Government 2.0 Revisited (Chinese translation)

991 views

Published on

This is a translated version of my 2010 PA Times article "Government 2.0 Revisited"

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
991
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
583
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Government 2.0 Revisited (Chinese translation)

  1. 1. !  "  !"#$%&()*+ [ ] ( ]^K·_`a  !" 20#$%&(oi m d ) . sc l ei ()*+,-./0 a a †„±…†)¹‡ˆ‰,Š‹Œ˜PQ H N 1 1Žq1234,56。78!"+,99(:;<=>?@( a F h“H#­。cbo) AB( wtr#CD( oT b)eok 、 T ie t) Y u ue EF。GH, )*+ bmcnopqrstu0dDvwxydD, zrs,/0$%&IJ2K、 LMNO, PQRSTUNOVW {|}~Wcs€‚ƒ„。 $%&WXY5‘’“XY$%&Z[, ]^_`ab。 (Ŕ®+, ®+_¾/0?@、 ABŒ•Ï–™¹è— !" 20cdefg0hij!"-.klmnop/ . jR, |˜Å”7#&<-(™dš›, “x™dªR0,qNrstu.$v:wxy( z{|}3$%&#k SzOÅï。$%&_œI˜ßjR.•Ï, “v_&) 。Un~€‚ƒ„( ge ) 20 E gr ( 05…†‡。ˆ‰ s ž‹Ÿ>jRmnY .W¡, HTIcH¢[Î.jRŠ2K‹/0?@、 ABŒ$%&tŽ‘’, “”• ´£±†¤¥¦•Ï。–—˜™š›œ。 /0UZ[.§¨IŽyÒÓÖ。®+À0c”© ˆ‰ŠŽ(Y 20 09… 1 2 1ž˜Ÿ.《 tu!"  ª G vopcm. « - ¬ $ % : ; ¥ ¥ • ¬ ­, d Y oLo.o ™¡¢》 -£¤¥Wc”¦>§a、 ¨h©ª.«¬­!", ® “®¯ 20 .WX。!"° ±².™d)2bc”é© .”¯°“ !"RS±²!+,T³´/0kmnop(:<) “³Ì¦´” .µ¶·( ©¸ btru. sgagv , ee yf .s.o) “” tb atYµZ±/²¶·P¸)¹º{»¼” 。 ·¹º»ËbŽyÒÓÖæ¼½}¾ÔÕ.®¿&。 N½, !" 20_¾3!"¿À0, . 7ÁÂ.×ÄÅÆ ÀÁÂI(®¼b“ ¹Ã” Á¬, Ä(-¬ÂŘß], ¸|/0Ç, !"ª)¹.ÈɁÊË̦Íz©ªÎ、 ¦>§ T$±®¿+,5e¯°ÆñÇÈɆ%ʻ˸。a±Ïz«¬Î。ÐѲ!ÒÓ±ÔÕÖÖ×ØÌ·ÙÚÛ +,-./01234ƒ( e r r g ܯ°7RS( 6 Pt Oz ) e a 0ÝÞ)ßYtu!"X I(.ó6I: š›I2K.$%&Z[?(ïð!à,áâãäå¸)¹»¼.æç<èšé3 dt gv a .o .ê aë:;<, “cìíAîbïð!"RSñ$%&./0。 "“”ÌÂ, w7zRS)tY$%&Z[#!Z。CI 21 00… 4, ÐÑòóô„·õ„ö( as us i ˜ß C s Sntn e) MTñ$%&WXY.ÍÎ, FƎχcxÐÑ,Ò:bÅh!"-$%&/0. ¡¢, ÷,øùïðRSN 1.k ÁӘ›¯。_œâÀ0$%&±ÞúÔO($%&:w<î²Þú˜ß、 »¼)¹ûü。ŽyÒ Õ.XÖ5×(jRmnY Ø<, Äû, ¯À$%Z[Óևýb“ rs$%&þÿxy!"” ><7#rs., (­ÙÞf3†Ú, vwÛÜñÝÞ$%&Žlß.à$%&¸T$, ÀÌ7#RSÌP¦>ú¨±zL‹‘% áÆ, á`ctâu®+©ªîV。T0&, z(‹)îb!")t。 2.$%&_œã¼ä1z.ª7×ÄÅÁLM *+åP,š!"-(./À0$%:wxy.01: 23 .èNO, ǝIª)¹ÈÉ.cHkÁÒ。4”ïðRS5z67c”8Á?@:9±AB:;, <=RS 3.$%&Z[cs¯åæRSÀç±Â™¹, H`6zb÷,.$%&>2:;, â¿z$%&:;?@š _I3ªHª。¯‘’è.éêIš›, IJzÄT.Yc”‹AB( qN ccgvs im d ) d.o/ c lei 。CDG, oa a 7”RSÀ0 (ëìíîªÂ™¹¥ëïïáðÈÉ。$%&..#Z[á_ÄE。 4.ñLcò«ó›¯。z{æô_õPöaº÷ø “!"#$%&()*! ” ù(, ¦›¯.Ibú“(Ŕè, ®+NOÀ0̚. FÆâ$%&/0Aɧa、 ©ª±«¬.Z[´3 jR#Þú, “xŔÆ7û.:w-üz“。$%:wGH#­: œã(ýþ²PQýþ.ýþ²è—jR, ÿÊ!"¨å b>cdD, efghidD。$%&e0¬Iz: ##$‡%FŔÆ。wop.JK±LMNO.P³V“ ˜ßQR” 。C“¨ùS 5._œ&…(Y。I(˜aD, AB、 ?@Œ$PBó6: ABT=e0hkUV˜ß#RSWXY.ZÉ %&•Ï( 3 )P<0;-.Ÿ×*t+。 5[O, ?@.]^_YÒÓ`Hab)¹cd, CDeOf !" 20 . .˜1Ÿa, $%&./0,I×é-YógŒ。 .H«/1。!"RScs¯012H$%&Z[œ bjcdD, efgkldD。/0$%&♹h ãªRSÀçÄ34, “56¯RS7ùÆ.›œ, |6išjRkÂ.RS:;V( “låPmrnoñjR.pq)。rîZ[MTcs&t.ÈÉu™¹vw©ªîV, N ¯WX†¸“Þú”.7”+,.vw©ª。 , ●?@]<v‡Icxcd, vzcxABy˜, #IñAB (…H:()†k‡KV.ˆ‰KŠa.Z‹-[)z{cd.|T。qN, }~€Ôq‚-ƒÀ0$%& (ŒŽ  ‘)#$%&()*+,-./0/1《 23,-45》 P b cA mn t tnTm s671, ( ul d i sao ie) i ir i 89:1 21 00;<=>0?@A$B,C$DE FG。CH:IJK、LMN,OP:QR(ST-UV.,-WXY.Z[) 。 812 21 7  35 02 2

×