El documento describe el producto CompactCNG de IMW, un sistema compacto de suministro de gas natural comprimido (GNC). En resumen: (1) CompactCNG ofrece una solución pequeña y económica para instalaciones de GNC de todos los tamaños; (2) sus características incluyen un diseño flexible y compacto, bajos costos de operación y mantenimiento, y tecnología probada de compresores no lubricados; (3) CompactCNG es adecuado para una amplia variedad de proyectos pequeños y median

1. Generalidades del
producto

2. ¿QUÉ ES CompactCNG?
CompactCNG de IMW incluye tecnología
probada de CleanCNG en un paquete
compacto nuevo, lo cual lo hace lo
suficientemente pequeño para caber en
instalaciones de GNC de todos los
tamaños. Cuenta con el eficiente
compresor IMW, con motor de
transmisión eléctrica de hasta 150 hp,
panel desviador en bastidor y un alto
nivel de servicio. Este económico
paquete posibilita incluso pequeñas
instalaciones con poco capital y bajos
costos de operación, y es conveniente
para flotas de tamaño mediano.

3. ¿POR QUÉ ELEGIR CompactCNG?
CARACTERÍSTICAS
 Superficie pequeña del bastidor
 Puntos de montaje externos opcionales del bastidor
 Aisladores de vibración opcionales que reducen la transmisión de vibraciones de los
compresores al suelo
 Panel desviador en bastidor
 Diseño flexible que puede ser configurado como un compresor tradicional o un
compresor de estación hija.
 Las configuraciones de compresor tradicionales abarcan una amplia gama de
presiones de succión y caudales, utilizando un motor de baja potencia.
 Tecnología de compresor no lubricado CleanCNG de IMW
 Servicio en todo el mundo a través de las oficinas y afiliados de IMW

4. ¿POR QUÉ ELEGIR CompactCNG?
BENEFICIOS
 Conveniente para una amplia variedad de sitios.
 Reduce los requerimientos de espacio del sitio.
 Protege equipos y estructuras sensibles cercanos con aisladores de vibración
opcionales.
 Reduce el costo y el tiempo de instalación del sitio.
 Minimiza los costos de envío.
 Bajos costos de operación con largos intervalos de mantenimiento y vida útil del
equipamiento gracias a la tecnología CleanCNG de IMW.
 Ahorro eléctrico a lo largo de la vida del paquete por los motores de baja potencia.
 Mínimo traspaso de aceite al gas de descarga.

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Configuración Simple
Peso 14.000 lb
Descarga de aire superior: 10’6”Lx6’11”Wx10”H (320 cm de LARGO x 211 cm de ANCHO x
Dimensiones de la 305 cm de ALTO)
carcasa Descarga de aire lateral: 10’6”Lx6’5”Wx7’7”H (320 cm de LARGO x 195 cm de ANCHO x
231 cm de ALTO)
Potencia 50HP (37kW), 100HP (75kW), 150HP (112kW)
Rango de flujo (por
SCFM: 72-427
compresor)
DGE/h: 30 – 178
Nm³/h: 116 - 686
Sm³/h: 122 - 724
Rango de presión de
5-150 PSIG
entrada
Suministro eléctrico 575 V CA, 60 Hz / 480 V CA, 60 Hz / 440 V CA, 60 Hz / 380 V CA, 50 Hz
Presión de descarga 4500 PSIG, 250 bar
Etapas 3, 4, o 5
Cumplimiento de
ANSI, ASME, CSA, ISO, NFPA, UL, IEC
códigos

9. ¿DÓNDE ENCAJA CompactCNG?
HP
CompactCNG
50-150
Pequeña
Proyecto
piloto/prueba
CompleteCNG
50-150
Mediana
Flota de camiones
de basura
CleanCNG
150-300
Grande
Flota de autobuses

10. ¿Por qué IMW?
5 ventajas competitivas exclusivas

11. N.º 1
Ventajas competitivas exclusivas de IMW
SOLO n.º 1: Los compresores no lubricados de
IMW establecen el estándar mundial para
traspaso mínimo de aceite en los compresores
de GNC sin los problemas de pérdida, costo y
medioambientales de necesitar filtros adicionales,
sistemas automáticos de drenaje de aceite y depósitos
de aceite suplementarios. Solo 5 partes por millón o
menos versus 100 PPM o más.
 Menos costos operativos: Litros de aceite/año:
Sistemas de lubricación = hasta 1200 versus IMW =
80 en el cárter del motor
 Menos costos de mantenimiento: ninguna
acumulación de aceite en los sistemas del
compresor o de los vehículos. Clientes más felices y
mayor rentabilidad de las estaciones.
 Dentro de un vehículo con GNC, el gas de abordo,
almacenado a 3600 psig, es regulado hasta 100
psig por un regulador y luego se inyecta en el motor.
Hay muchos ejemplos de cómo el aceite empapa el
diafragma del regulador afectando su precisión y, en
algunos casos, causando una ruptura de las partes
internas del regulador si el aceite llega a obstruirlo.
“
La mayoría de los problemas de
rendimiento del motor son atribuibles
a la contaminación por aceite, que es
un problema que comienza en la
estación de combustible
”
Leo Thomason, director ejecutivo
Instituto de vehículos de gas natural
(Natural Gas Vehicle Institute)
“El talón de Aquiles de los vehículos a gas natural”
(The Achilles Heel of Natural Gas Vehicles)

12. N.º 2
Ventajas competitivas exclusivas de IMW
SOLO n.º 2: IMW es el más grande y único
fabricante exclusivo de compresores de GNC no
lubricados en el mundo, lo que nos hace un fabricante
comprobado con una experiencia de primera clase y el
apoyo que usted necesita.

Un siglo de experiencia en la fabricación

3 décadas de experiencia en la fabricación de
compresores de GNC no lubricados
Ventas
Servicio

13. N.º
3
Ventajas competitivas exclusivas de IMW
SOLO n.º 3: La mejor durabilidad y confiabilidad
en la industria

IMW tiene la instalación operativa de largo plazo más
septentrional del mundo, en Barrow, Alaska, la cual,
junto con nuestras instalaciones en Qatar,
demuestran una operación comercial confiable en
una variación de temperatura de más de 110 ºC y en
algunas de las condiciones más extremas sobre la
tierra.

Los secadores de gas están instalados en entrada de
baja presión no en descarga de alta presión, manteniendo
el sistema compresor IMW seco con mayores
posibilidades de no congelarse durante las temperaturas
extremas del invierno.

La instalación existente en América del Sur sigue
funcionando con 70.000 horas.

14. Ventajas competitivas exclusivas de IMW
SOLO n.º 4: IMW es el único fabricante que
ofrece ventajas de configuraciones dobles y
triples:

Permite el suministro variable para una mayor
eficiencia en los períodos de baja demanda

Redundancia completa y mayor confiabilidad
N.º
4

15. Ventajas competitivas exclusivas de IMW
SOLO n.º 5: Solo IMW ofrece una solución
CompleteCNG realmente en un solo bastidor

Todo está a bordo. No hacen falta soportes
adicionales, tuberías o partes eléctricas para:
1.
Compresor
2.
Dispensadores
3.
Centro de control del motor
4.
Panel de prioridad
5.
Depósito de almacenamiento intermedio
6.
Secador
7.
Base
N.º
5

16. Dave Orton
imw.ca
Directo: +1 604.393.7659
imw.ca/facebook
Celular: +1 604.512.0009
imw.ca/linkedin
Correo electrónico: dorton@imw.ca
imw.ca/youtube
43676 Progress Way • Chilliwack, BC • Canada V2R 0C3
p +1 604.795.9491
f +1 604.792.3806
e info@imw.ca