ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ      ЕДИНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО              ЭКЗАМЕНАдля организаторов пунктов проведения экзаменов
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ                 ФЕДЕРАЦИИ                       ПРИКАЗ             от 11 октяб...
ege@spb.edu.ru   http://www.ege.spb.ru   (812) 576-34-23
Ознакомление с инструкциями для сотрудников ППЭОзнакомление с инструкциями по заполнению бланковПредварительное обучени...
Нумерация аудиторий и мест в аудиторииЗакрытие стендов со справочной информациейСтол для организаторовСтол для личных ...
Организаторы    – за 1 час 30 мин.Участники ЕГЭ         – за 45 мин.
Руководитель ППЭ (помощник руководителя)   ответственный организатор в аудитории(не позже, чем за 5 минут до начала экзаме...
ege@spb.edu.ru   http://www.ege.spb.ru   (812) 576-34-23
• вскрытие пакета со списками распределенияза 1 час 30 мин.до начала экзамена     организаторов (форма 7-1-ППЭ, форма 7-2-...
ответственные организаторы получают у руководителя ППЭ        (помощника) комплекты материалов для аудиторий              ...
за 45 минут до    Начало запуска участников экзамена вначала экзамена                                  ППЭ Дежурные у вход...
• Выдаётся участнику в ОУ или в пункте регистрации на  ЕГЭ• На основании пропуска участник допускается в ППЭ• В ходе экзам...
за 45 минут          •вывесить на дверь аудитории один экземпляр спискадо начала экзамена   распределения участников экзам...
Получить у руководителя (помощника руководителя) ППЭ                  комплекты материалов для аудиторий                 (...
•сверить документы у участника экзамена и назвать место в аудитории длясдачи экзамена, а также указать стол, на котором мо...
ИК     Черновики                 Инструктаж
•В случае если комплект оказался неполным или обнаруженполиграфический дефект,организатору необходимо ПОЛНОСТЬЮ заменитьин...
КИМ № 55515111   БР № 3111111111114
КИМ № 55515111   БР № 3111111111114
До начала экзамена организаторы проводят краткий инструктаж:    1. По правилам поведения участников ЕГЭ    2. По правилам ...
• 235 минут - математика, литература, физика, информатика и информационно- коммуникационные технологии (ИКТ)• 210 минут – ...
На ЕГЭ разрешается пользоваться следующими  дополнительными устройствами и материалами:  математика – линейка;физика – лин...
Раздача ИК Диск с аудиозаписью      воспроизведение     По окончании инструкции (на русском языке) остановить воспроизведе...
Проверка и настройка воспроизведения аудиозаписи  начало экзамена    повторное включение аудиозаписи с начала     Во время...
В случае технических неполадок и остановкивоспроизведения    аудиодиска   с  заданиями    раздела«Аудирование» в процессе ...
• Продолжительность экзаменов увеличивается на 1,5 часа.• Количество участников в аудитории не более 12 человек.• Должны б...
•В случае если экзамен длится 4 часа и более, для участниковЕГЭ организуется питание. Для этого в аудитории выделяютсяотде...
В конце каждого часа – перерыв 10 минут для всех участников (проветривание, питание и проведение необходимых медико- проф...
После начала экзамена пересчитать оставшиеся ИКПроверить•Правильность заполнения регистрационных полей на всех бланках•Соо...
http://www.ege.spb.ru   (812) 576-34-40   ege@spb.edu.ru
http://www.ege.spb.ru   (812) 576-34-40   ege@spb.edu.ru
• Удаление ( в том числе за пользование мобильным телефоном):           ППЭ-05-02, ППЭ-12-01           Отметка в бланке ре...
Выдача дополнительного Бланка ответов №2http://www.ege.spb.ru             (812) 576-34-40        ege@spb.edu.ru
За 30 минут до окончания•предупредить участников экзамена;•проставить неявку в форме ППЭ-05-02Досрочная сдача экзаменацион...
• Сбор экзаменационных материалов и контроль количества    бланков, сданных участниками•   В бланке ответов № 2 (в том чис...
НОВЫЕ пакеты                       Конверт                                                •КИМ•Бланки ответов №1          ...
Конверт                   •Неиспользованные ИК                    •Неиспользованные                    доставочные пакетыН...
Форма 11-ППЭ (на конверте)
Протоколы проведения ЕГЭ в аудиторииформа ППЭ-12-01 форма ППЭ-05-02 форма ППЭ-12-02 – если заполняласьслужебные записк...
Прием апелляций о нарушении установленного               порядка проведения ЕГЭ в ППЭ в день экзамена до выхода из ППЭ (п...
Вознесенский пр., д.34 А
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Этап «Обработка материалов– верификация»
Отсутствие контроля за заполнением участникамиОтсутствие контроля за заполнением участникамирегистрационных полей бланковр...
Потявин Антон Владимирович                                     (812) 576-34-40Заместитель директора РЦОКОиИТпо ОКОЯковлева...
Инструктаж организаторов ппэ егэ 2013
Инструктаж организаторов ппэ егэ 2013
Инструктаж организаторов ппэ егэ 2013
Инструктаж организаторов ппэ егэ 2013
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Инструктаж организаторов ппэ егэ 2013

5,578 views

Published on

0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
5,578
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
24
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • Распределение сотрудников является результатом централизованной автоматизированной рассадки в РЦОИ. В ППЭ списки распределенных поаудиторно организаторов и участников ЕГЭ доставляет уполномоченный ГЭК в день экзамена: каждый сотрудник узнает свою роль только после прихода в ППЭ. В связи с этим необходимо предварительное обучение всех сотрудников функционалу всех категорий.
  • Руководитель ППЭ должен контролировать запуск участников экзамена в ППЭ За 30 минут до начала экзамена дежурные у входа открывают ППЭ для входа участников экзамена. В случае неблагоприятной погоды участники собираются в вестибюле При входе участника экзамена в ППЭ дежурные у входа проверяют его документы по ведомости ВФ-6 При отсутствии у участника экзамена документа удостоверяющего личность, руководитель ППЭ и сопровождающий от ОУ составляют в двух экземплярах протокол ПФ-8
  • Ответственный организатор должен вскрыть секъюрпак с комплектом аудитории и проверить его комплектацию по сопроводительному листу и, в случае отсутствия каких-либо документов, написать служебную записку с указанием несоответствий и сообщить об этом руководителю ППЭ. Руководитель ППЭ сообщает об этом уполномоченному представителю ГЭК , который должен разобраться в ситуации. Служебная записка должна быть запечатана в секъюрпак аудитории и отправлена на обработку. Ответственный организатор должен вывесить на дверь аудитории один экземпляр ведомости входа участников экзамена в аудиторию 5-ППЭ
  • Организаторы должны сложить бланки ответов участников экзамена, не явившихся на экзамен, в одну стопку на стол ответственного организатора в аудитории. Ответственный организатор должен зачитать краткую инструкцию для участников экзамена. Организаторы должны проконтролировать, чтобы все участники экзамена расписались в бланке ответов «АВ». Ответственный организатор должен вскрыть секьюрпак (секьюрпаки) с КИМ, передать КИМ организаторам . Организаторы должны раздать участникам экзамена варианты КИМ
  • Руководитель ППЭ передает все протоколы уполномоченному представителю ГЭК для передачи председателю ГЭК .
  • Руководитель ППЭ передает все протоколы уполномоченному представителю ГЭК для передачи председателю ГЭК .
  • За 30 минут до окончания экзамена ответственный организатор предупреждает участников экзамена об этом. Если участник закончил работу не менее чем за 15 минут до окончания экзамена, он должен сообщить об этом организатору , который примет его бланки ответов, черновики и КИМ. Дежурный по этажу проводит его к выходу из ППЭ. За 15 минут до окончания досрочная сдача работ заканчивается и все участники ждут окончания экзамена. За 15 минут до окончания экзамена организаторы должны заполнить ведомость проведения экзамена ВФ-8, для всех участников экзамена не явившихся на экзамен. На всех бланках ответов не явившихся участников заполнить поле «Резерв 3» проставив там метку «Х», удостоверив ее своей подписью в прямоугольном окне в правом нижнем углу. По истечении времени экзамена ответственный организатор должен объявить о его окончании, а организаторы принять материалы экзамена от участников.
  • Инструктаж организаторов ппэ егэ 2013

    1. 1. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЕДИНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНАдля организаторов пунктов проведения экзаменов
    2. 2. МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ от 11 октября 2011 г. N 2451 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРОВЕДЕНИЯ ЕДИНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНАЗарегистрировано в Минюсте РФ 31 января 2012 г. N 23065
    3. 3. ege@spb.edu.ru http://www.ege.spb.ru (812) 576-34-23
    4. 4. Ознакомление с инструкциями для сотрудников ППЭОзнакомление с инструкциями по заполнению бланковПредварительное обучение (регистрационные листы, подпись)
    5. 5. Нумерация аудиторий и мест в аудиторииЗакрытие стендов со справочной информациейСтол для организаторовСтол для личных вещей участников экзаменаЧасыЗвуковоспроизводящее устройство для прослушивания аудиодисков (экзамен по иностранным языкам)Ножницы, скотч
    6. 6. Организаторы – за 1 час 30 мин.Участники ЕГЭ – за 45 мин.
    7. 7. Руководитель ППЭ (помощник руководителя) ответственный организатор в аудитории(не позже, чем за 5 минут до начала экзамена)
    8. 8. ege@spb.edu.ru http://www.ege.spb.ru (812) 576-34-23
    9. 9. • вскрытие пакета со списками распределенияза 1 час 30 мин.до начала экзамена организаторов (форма 7-1-ППЭ, форма 7-2- ППЭ), машиночитаемыми формами ППЭ-13-02- МАШ, ППЭ-18-МАШ • инструктаж, распределение организаторов по аудиториям, распределение дежурных (форма 7-1-ППЭ) • вскрытие пакета со списками распределения участников ЕГЭ по аудиториям (форма ППЭ-5- 1, ППЭ-5-2), выдача списков организаторам, направление организаторов в аудиторииза 45 мин. • выдача дежурным на входе в ППЭ списковдо начала экзамена распределения участников экзамена по аудиториям (форма ППЭ 6-1 или ППЭ-6-2)
    10. 10. ответственные организаторы получают у руководителя ППЭ (помощника) комплекты материалов для аудиторий Протоколы проведения ЕГЭ в аудитории (форма ППЭ-12-1, ППЭ-12-2) Бланки заявлений для подачи апелляции (форма ППЭ-02) Списки распределенияучастников по аудиториям(форма ППЭ-5-1, ППЭ-5-2) Черновики Памятка с кодировкой, используемая при заполнении регистрационных Инструкции частей бланков Штампы «Бланки ЕГЭ сданы»
    11. 11. за 45 минут до Начало запуска участников экзамена вначала экзамена ППЭ Дежурные у входа : проверка документов участников экзамена по списку распределения участников по аудиториям (форма ППЭ-06-01 в основные дни основного этапа, форма ППЭ-06-02 в резервные дни и на доп. этапе) Если участник экзамена явился без документа, удостоверяющего личность, его личность ПИСЬМЕННО удостоверяет сопровождающий от ОУ в форме ППЭ-08
    12. 12. • Выдаётся участнику в ОУ или в пункте регистрации на ЕГЭ• На основании пропуска участник допускается в ППЭ• В ходе экзамена в пропуске фиксируется факт сдачи бланков• Свидетельство о сдаче экзамена выдаётся только в обмен на пропуск!!!
    13. 13. за 45 минут •вывесить на дверь аудитории один экземпляр спискадо начала экзамена распределения участников экзамена по аудиториям (форма ППЭ-05-01) •подготовить на доске информацию для проведения инструктажа по заполнению области регистрации бланков При проведении ЕГЭ по иностранным языкам - настроить звуковоспроизводящее устройство так, чтобы было слышно всем участникам в аудитории
    14. 14. Получить у руководителя (помощника руководителя) ППЭ комплекты материалов для аудиторий (доставочные пакеты по 15 или по 5 ИК) Индивидуальныене позднее, чем за комплекты 5 минут до началаэкзамена Комплекты возвратных доставочных пакетов Дополнительные бланки* Черновики
    15. 15. •сверить документы у участника экзамена и назвать место в аудитории длясдачи экзамена, а также указать стол, на котором можно оставить лишниевещи•Отметить явку участника экзамена в Ведомости учета участников ЕГЭэкзаменационных материалов в аудитории(форма ППЭ-05-02) символом «√» (графа 6)•проверить, что ручка участника экзамена пишет непрерывно, в противномслучае заменить ее.
    16. 16. ИК Черновики Инструктаж
    17. 17. •В случае если комплект оказался неполным или обнаруженполиграфический дефект,организатору необходимо ПОЛНОСТЬЮ заменитьиндивидуальный комплект, зафиксировав в протоколе (формаППЭ-12-01).Если КИМ оказался с полиграфическим дефектом, организатор заполняетслужебную записку•В случае замены ИК из резервного доставочного спецпакетаответственный организатор обращается к руководителю ППЭ.Вскрытие комплекта ЭМ происходит в штабе ППЭ и можетосуществляться только в присутствии руководителя ППЭ иуполномоченного представителя ГЭК. Неиспользованные ИК остаютсяна ответственном хранении у руководителя ППЭ. Количествозаменённых ИК следует зафиксировать в протоколе проведения ЕГЭ ваудитории (форма ППЭ-12 –01)
    18. 18. КИМ № 55515111 БР № 3111111111114
    19. 19. КИМ № 55515111 БР № 3111111111114
    20. 20. До начала экзамена организаторы проводят краткий инструктаж: 1. По правилам поведения участников ЕГЭ 2. По правилам заполнения бланков ЕГЭ 3. По заполнению области регистрации бланков экзамена 4. По порядку подачи апелляцииУчастникам объявляется продолжительность экзамена,порядок получения результатов.Время начала и окончания экзамена фиксируется на доске.
    21. 21. • 235 минут - математика, литература, физика, информатика и информационно- коммуникационные технологии (ИКТ)• 210 минут – русский язык, история, обществознание• 180 минут - биология, география, химия, иностранные языки (английский, французский, немецкий, испанский)
    22. 22. На ЕГЭ разрешается пользоваться следующими дополнительными устройствами и материалами: математика – линейка;физика – линейка и непрограммируемый калькулятор; химия – непрограммируемый калькулятор;география – линейка, транспортир, непрограммируемый калькулятор.
    23. 23. Раздача ИК Диск с аудиозаписью воспроизведение По окончании инструкции (на русском языке) остановить воспроизведение отрегулировать громкость (если нужно)Брак аудиодиска// неработоспособно звуковоспроизводящее устройство замена у руководителя ППЭ
    24. 24. Проверка и настройка воспроизведения аудиозаписи начало экзамена повторное включение аудиозаписи с начала Во время выполнения заданий по разделу «Аудирование» никто не должен ни входить, ни выходить из аудитории.После завершения всех заданий по разделу «Аудирование» ответственный организатор письменной части выключает магнитофон. Участники экзамена переносят ответы раздела «Аудирование» в бланки ответов и продолжают работу над разделами «Чтение», «Лексика и Грамматика», «Письмо».
    25. 25. В случае технических неполадок и остановкивоспроизведения аудиодиска с заданиями раздела«Аудирование» в процессе прослушивания ответственныйорганизатор фиксирует на доске время остановки исообщает об этом руководителю ППЭ. Руководитель ППЭсовместно с учителем-предметником должны произвестизамену аудиодиска (из дополнительного спецпакета) и/илизвуковоспроизводящее устройство.
    26. 26. • Продолжительность экзаменов увеличивается на 1,5 часа.• Количество участников в аудитории не более 12 человек.• Должны быть подготовлены места для ассистентов.• Участники экзамена вправе иметь при себе необходимыелекарственные препараты и приборы.• Аудитория для участников с нарушением слуха и речи может бытьоборудована звукоусиливающим устройством.•Участникам с нарушением слуха и речи предоставляются инструкциидля участников экзамена.• Для участников с нарушением функций опорно-двигательногоаппарата аудитория должна располагаться на 1 этаже.
    27. 27. •В случае если экзамен длится 4 часа и более, для участниковЕГЭ организуется питание. Для этого в аудитории выделяютсяотдельные столы (или готовится специальная аудитория).
    28. 28. В конце каждого часа – перерыв 10 минут для всех участников (проветривание, питание и проведение необходимых медико- профилактических процедур )Перед выходом из аудитории участники ЕГЭ сдают организатору ЭМ во вскрытом конвертеВремя перерыва не входит в общее время экзамена
    29. 29. После начала экзамена пересчитать оставшиеся ИКПроверить•Правильность заполнения регистрационных полей на всех бланках•Соответствие реквизитов участника в бланке регистрации и паспорте(пропуске)В случае обнаружения ошибки в персональных данныхучастника ЕГЭ заполнить Ведомость коррекции персональныхданных участника ЕГЭ в аудитории (форма ППЭ-12-02), сделатьотметку в Ведомости ППЭ-05-02 (графа 9)
    30. 30. http://www.ege.spb.ru (812) 576-34-40 ege@spb.edu.ru
    31. 31. http://www.ege.spb.ru (812) 576-34-40 ege@spb.edu.ru
    32. 32. • Удаление ( в том числе за пользование мобильным телефоном): ППЭ-05-02, ППЭ-12-01 Отметка в бланке регистрации и подпись организатора Подпись участника в форме ППЭ-05-02 Акт (подпись уполномоченного ГЭК) Запись в пропуске «Удален» • Не закончил по уважительной причине: ППЭ-05-02, ППЭ-12-01 Отметка в бланке регистрации и подпись организатора Подпись участника в форме ППЭ-05-02 Акт (подпись уполномоченного ГЭК, подпись медработника) Запись в пропуске с указанием причины Выход из аудитории (в туалет, в медицинскую комнату) сдать бланки ЕГЭ ответственному организатору по аудитории строго по одному участнику экзамена в сопровождении одного из дежурных по этажу
    33. 33. Выдача дополнительного Бланка ответов №2http://www.ege.spb.ru (812) 576-34-40 ege@spb.edu.ru
    34. 34. За 30 минут до окончания•предупредить участников экзамена;•проставить неявку в форме ППЭ-05-02Досрочная сдача экзаменационных материалов прекращается за 15 минут доокончания экзамена.Все оставшиеся участники ЕГЭ остаются на местах. Организатор забираетлично у каждого участника все бланки. Участники ставят подпись в формеППЭ-05-02.На пропуске организатор ставит штамп и пишет количество сданных бланков:Сдано бланков -… шт. (подпись организатора) Экзамен Код Штамп Дата проведения 2006 г. Начало экзамена : Бланки ЕГЭ сданы Поле заполняется при необходимости в ППЭ Пункт проведения экзамена (ППЭ) Код Адрес Учреждение Способ прибытия Сбор для отправления в ППЭ: Время : Место
    35. 35. • Сбор экзаменационных материалов и контроль количества бланков, сданных участниками• В бланке ответов № 2 (в том числе и на его оборотной стороне) и в дополнительном бланке ответов № 2 прочерк «Z» на полях бланка, предназначенных для записи ответов в свободной форме, но оставшихся незаполненными (свободными от записей участника ЕГЭ);• Штамп в пропуске участника ЕГЭ• Заполнение протоколов проведения экзамена• Упаковка материалов в спецпакеты в присутствии участниковПередача организаторами материалов руководителю ППЭ – не позже, чем через 15 минут после окончания экзамена
    36. 36. НОВЫЕ пакеты Конверт •КИМ•Бланки ответов №1 использованные, некомплектные, испорченные КИМ и ИК СТАРЫЙ спецпакет •Черновики•Бланки ответов №2 (в т.ч. дополнительные) На пакетах разместить информацию о ППЭ, экзамене, аудитории (Форма ППЭ-11-01)•Бланки регистрации отдельно •Формы
    37. 37. Конверт •Неиспользованные ИК •Неиспользованные доставочные пакетыНа пакетах разместитьинформацию о ППЭ,экзамене, аудитории (ФормаППЭ-11-01)
    38. 38. Форма 11-ППЭ (на конверте)
    39. 39. Протоколы проведения ЕГЭ в аудиторииформа ППЭ-12-01 форма ППЭ-05-02 форма ППЭ-12-02 – если заполняласьслужебные записки, если оформлялись
    40. 40. Прием апелляций о нарушении установленного порядка проведения ЕГЭ в ППЭ в день экзамена до выхода из ППЭ (после сдачи бланков) Ответственный организатор обязан предоставить участнику ЕГЭ бланк для заполнения апелляции о нарушении установленного порядка проведения ЕГЭ (форма ППЭ-02) или проводить к руководителю ППЭ для написания апелляции. Участник ЕГЭ лично передает свою апелляцию уполномоченному представителю ГЭК (ППЭ). Уполномоченный ГЭК обязан принимать от участников ЕГЭ заявления об апелляции о нарушении установленного порядка проведения ЕГЭ (форма ППЭ-02, в 2-х экземплярах) и удостоверять их своей подписью – один экземпляр передается участнику ЕГЭ, другой экземпляр остается у уполномоченного ГЭК. Уполномоченным представителем ГЭК создается комиссия и организуется проведение проверки. В состав комиссии могут включаться руководитель ППЭ, организаторы, общественные наблюдатели, медицинские работники и представители правоохранительных органов. Результаты проверки оформляются в форме заключения комиссии (форма ППЭ-03). Все апелляционные документы о нарушении установленного порядка проведения экзамена передаются в тот же день в конфликтную комиссию
    41. 41. Вознесенский пр., д.34 А
    42. 42. Этап «Обработка материалов– верификация»
    43. 43. Этап «Обработка материалов– верификация»
    44. 44. Этап «Обработка материалов– верификация»
    45. 45. Этап «Обработка материалов– верификация»
    46. 46. Этап «Обработка материалов– верификация»
    47. 47. Этап «Обработка материалов– верификация»
    48. 48. Этап «Обработка материалов– верификация»
    49. 49. Этап «Обработка материалов– верификация»
    50. 50. Этап «Обработка материалов– верификация»
    51. 51. Этап «Обработка материалов– верификация»
    52. 52. Этап «Обработка материалов– верификация»
    53. 53. Этап «Обработка материалов– верификация»
    54. 54. Этап «Обработка материалов– верификация»
    55. 55. Этап «Обработка материалов– верификация»
    56. 56. Отсутствие контроля за заполнением участникамиОтсутствие контроля за заполнением участникамирегистрационных полей бланковрегистрационных полей бланковНесоблюдение временных рамок экзаменаНесоблюдение временных рамок экзаменаНечеткий инструктаж и недостаточная проверка правильности Нечеткий инструктаж и недостаточная проверка правильностизаполнения бланков в области замены ошибочных ответов заполнения бланков в области замены ошибочных ответовВыход из аудиторииВыход из аудиторииДействия, не предписанные инструкциямиДействия, не предписанные инструкциямиСмешивание при упаковке бланков различных типовСмешивание при упаковке бланков различных типовНеправильная упаковка бланковНеправильная упаковка бланковОшибки при записи в поле «код ОУ-ППЭ»Ошибки при записи в поле «код ОУ-ППЭ»
    57. 57. Потявин Антон Владимирович (812) 576-34-40Заместитель директора РЦОКОиИТпо ОКОЯковлева Мария Владимировна (812) 576-34-23методистЛовыгина Юлия Игоревна (812) 576-34-23методистФедорова Лилия Федоровна (812) 576-34-38старший методистwww.ege.spb.ru ege@spb.edu.ru

    ×