Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Direc. coord. control


Published on

Published in: Education, Business, Technology
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Direc. coord. control

  1. 1. iri:"l: lfi; gfttj:* r.-€lÉ; :. fr.,1 ,i "{ñ-l¡gi: üLHrñ,-N. :¡ l$ fT ,ü ;. ji P ,-+ gng gliJ $tfüi;$$ri;}3üf É :i+;r f l#{ I "+ tsi# J fi * " *f "{ il i. *3Hff_,ñ f : I f,¡ j t* a * # ¿$ s r 3 r T ,t I u ü * g :FE !l A q:.,nr iB _.+c I$ q*;_lt*gc*:*+"t r: .,qt-i:.,.S= q; *nr $ iülrriligfü **:*: il il iireir ¡lral;,f s ir#3 F ts -f,L r. r-¡ itr Yññ5o És fÉs{; ü; 1: ifi lq {3 :it* ü-ir :r e r-.-.! ":{r¡- 3lo ra+ :r tt tl; :t ^. "{ .-- il $. tr r¡ -:3 rr dr. a Jic -. - il:.$X r:.F * i ¡h ,ñ r,rü;rl*F f iFrÉ t- +f* iH-F sf f;n +r! g ; *H- ii;-¡fii; grti;# *i i; i i, .- H fi - ri i"r :+íD rr rr ü ¡l |rr +, - i- p:q r¿ .{:3 :¡ lt ,f" ,] 1{ l: : _t ü3 :-,. J iJ -f lJ. * rñ_. :: r- -if, - *rtrs* ;}iisil* fe;ri E g ü # I ri+rglfr:s: i*H i ,l ^ ::i"*.i*sqtH iild ,: Iü *¡t5r :l ¡-r I i3 n É*;:ii 3 fi € {f: fi. .;i ::"¡ a.:;":: E fil ll¡ s :1 p. rr.¡T .5* = .{ fi,; ;:t¡ í:li üF;: ;nlHü#fi$ gf$ if f i ts.fu".¡¡: qt"iñ,¿o- r q ü*oi:tfi *r * 3.i trf o ¡ < f;is 6.¡fir í$5I-gs$¡- tr;:; r;:r; fl ,j3 I*a rF itl t; il* H. ;;q _. f tr | i-ñ ir iS ¡J {. lI¡ !: ,¡f rB ft .i ,tu s. a .a l* +3 $ilire_ ;;,,i,ii -f. Hf ,fils,t . :{ J:_,i +itrifi,+$;l+; * l.- :." f _ ir,{:,f -,fH rFr il :iiI : *I F *-g ii.. a ? 5. *$ JI fl in s 3,** q ,é. i4 {:i "+ü,1 4 ü Lfl .ir ,¿. ; ra. t TE ,I¡ .S rt u.+. ri rr Fü,+i : H.:;;,f f +?i F;,ig r_t? q ¡r.¡ ü *i ;{. ,- lil r¡ i"t : g,- g_ üili r,;;E:f ff iüruggi*:E$;nfr rr $s - p,.;0 n + i F :1 r :D * ¡. 4 H:.n +? 5 i:i lt, j¡¡ *í; :r ásg.r;It;gü¿; #sr$ :r É {¡ iJ rl - $E,ili*liH: "flüH::li H #qI iE ifl .r:. - -r t_ ü_ .r :rHF .rñ iffE,r:f.i-i qr;;g1,,, f Ír L:L ,í l: + A iñ- 3;¡tr d, rr j "" +;t{,É.#oü.. ti:. lt ¿-:J.ft*"J *.;-r ir¡ t ,R tt)$J-rañ .-::; s; i * ri,t E sfl;;;n 5rÉ:; .:¡ :f. q ü- 11 Jk. *¡! i:,,. #o F n t:É.d. - ilH Fr, .t- 1. ,rr n uri * sr$ l*s .1H3**i¡¡,.1. sr f q _t {+¡ :u $i t*; ¿iHlj g +,; "d- *i ;ñf if#si *ru;;;f{ $rF3ro ts.!{ ! -#s*g .J iJ rh r -+Ai;É1i *it .iil,f* Iilifr,i[:;;*:iüfr;f úJ-"1 .il 1? ,ñ ,1 tu ,i ,u ilt u. -o s, r-¡ -" ll ü ¡,. ft :r .3,:^!.1,. - -f.T -f -l .1, r n ;l :i "- iü í,i,".,,idE;j. t,l*;*r*lif; riF;il i**f : P. J), I ,i5 #ü .:iirlJT ..a I * f; "";;",íil:ln I,il qql.lii:i:r., ,T
  2. 2. -_____----- j.. :Jli!:iir,rrii!li!¡ E*HTN E: la fltri{n "iir¡=,:tivF. qlltr ir:.,::+ -;- a,:::i** ,:rganir*ds FSr* dsr i*iór: ;idqi.lier* *¡-l 1,.srd*C,*?.r:, *:tni ;i;;;;, lr Éñ*4F* nÉ{i?iiI i-; --.-*.,-.-r iü ,;¡rn,,rs¡f :!rl6 ryl"---# tff W* ¡,Éi gf*ttir,,":¡ ,;*** q** el j*{r"i r*n=:gr-l* rir*nri**d*. etf - ,F3 rÍ**d*.** {r-rraF*xa r ** -,f os p-"*"i;, . ln*trxrri,:l-re* 5"i f*flipr-{,hár qt1g .l** *p*r*.ionur* u* r*:! n r,:+r r-rt i I i: a**= , **+r*il.:,*;#:. :r tr*r: fiiErtn ¡1_er:-i. f i.:+J.l=. i:=¡n ti.l c+rnn nr i,f i*a¡sec+e fi: r*i:Eq*r!.tF¡ii* *1 11::r-J:, *s 1¡ FTriiri; d:: l*.- El jpfs super i,lr dph* r:naiderar t* f¡_ur*Í4* d*.;,fiei-,_i;ir¡gs, ,r,*nc!¡ rrtrÉe!uir d:s. .;&-jet,=. irnp,:rtqnteE: 1;r rs*l ii*.t+i ,l.i r*r** e! n*4.q¡*:j á:s:*r ¡J* fl*it¡-t,-:,É,!*fgg-, ;;-il; ,ur. f,:**g*€a.{é. l-i fr-rnri{n rlcl rr.j*rrrt:: v* rr-tpt,.i,rlFb il:ri3ir, t,*liat_ y ELtpr:_."¡!5:. ar* iaid*dg,E . {J* ! *s stih*ydin.Ei$..::, d* iit f*rss g¡il* *str,s r,:,:rd!¡:al* e.rtit¡id.-stsr y *stÉn iis,h:rJ.+mentr ¡nr,tÍ,-,¡.J¡s. ; a._i:clrtar l¡s ,:,::rt!i¡:;r¡,ii:,.*n ** .r.:* *:-thp,:..,:dir,:t* d*l , hi:¡e* - rir,J€,np=" ¡r,.****" El !?*lrir +t i¡ri¿ f l*-i,i.: ii.-o-tiv-, ,-,,o rir,-+n¡+ffr tr,r{¡ ¡*¡it.+L*s¡ ** 1a e:.,g4*t;+,ri.rlir s j¡r**f:en*i,rote¡*p;"ii"-i*i .;p¡*, gn t*d*g 4 *a-s .c . !-:rg.i::-.:i,i.q tsrTl i iijs drd*r*E. "*;;;; *Ilur**r*i..:.d,,.c {:¡;i..:*:. ,: ii I@brt¿nc ia de _l as {rde¡ies. !.8 .i*rl i¡.:;JE-;&*" s jl *s .=:il-.+rd¡i n-:cr,s. i:.n-t!oi.¡ ¡-:-;¡r¡di.,]ri,l,l d:. *qi,-¡q r.¡y,: l¡ :;;;;;,,;i,ln+3 L. ,_{t: irr.q,r¡¡¡ *f$F?.*s¿1. ¡tp 1i,f .,i,i_oir,r,= Teymin.¡lceís je r-na busna *rdeli{;,fl1i*Í¡ i*st r¡-trii ;n*g 1., ¡:lel**t*s. **r.r:! v*r! ** I á r-,rdsn r-:s sJ inrtrirment,: f ,_,ld*npnl¡l S. !:rf.l*i dF!. dn ,_ln .:,,tper í n,- , tEr"+iFli! :¡ .31ter¡ r-r¡¡ nrtivíd¡d" rl; **i r* C; i* , :* j:i¡ i*, :r." .1,r; *r:.ia" q** h*, ds *rr !fis!-rn*h!g y *rrs se+ ,-t¡il1FJ i"!,T. tr.-r.r :t.,:!n, l-,no*v*** Ftr*** * ¡,?= tr*r rü¡{rr.t.5i:l*::ts¡:f,* rr:**p1i.s}s;t*;;; ¡al{ti8!1;t{x ilnid*¡ti*:-¡te +r: pr_rnt* ,il: vi*,**, €r-rfÉrir,r ¡g dxba t***r. p,:.1gn *l J r.ll.g:. g¡¡h-¡rr{ i r.r .r{r ulno oo" i*t dtt tr¡t+r ,i+ r:-,1qy.i,¡ lJ i.-,i=in,-, del Jr:i hri+t1¡ .i"i+r d$hiT rpr" J,-"F"-tm_ñn lr.s f iq,*E y !++ n!-.,_i*ti,,,r¡s ds, l: I:= ,!:r{r, irqpt**ri* {{i$si*sór"r *¡1 ,.:*i}trarli,-:,:á¡in rrn- Els.i¡., 1,fIl:rlt-;_5:.lI::.-i]::FE*rl" ,*,-, n. ,{rdenrq ,:r* i¡l F*h!:rdinE,l¡ itn ¡r;;.;;r;-Iu=i*u.,I_;;r;ffi;lt:T;::.^:tj:t:_":-:r *rplíqil#.*]- ¡r:* tu r*.;u*-u; ;,=ii;* *s t*s ¡rJxn**. Fara {tt!* !-!ris *rrd=ir ***nrp:,*n*ibl*u ***rpl*t* y *l*:".*"¡-:+dt =.trF f :.i n*¡f int*:1 igíbi*J*b¡lrÉ s*r f !T+n¡ sEf:Fiado de la orden ÍI t,:,n* ,-,¡nsidrr*dr,en las c,.rf!gn**, tart* de p*l shr:r ¡:fiñ*cEt inril arf . i:r,:,b;hl efFF-*q .r-r riept*¡ i +- .--| ,r-i Fcrir *g*l.5tt,: ,,n-*=l-, *ntr r* i ¡ct1r,i.Ti_*¡npo i*t* {g¡:*ncrr,tt de r** *-irrir**t*ncinE dr !* Eíti-lae i*n
  3. 3. $rdenee orrr ,Escr it+ :.:t lE <- o *sl!L -j:+ri fi!.,s; -i!-r l4f.,r:rir Ú*r;É***ri ná= clgt*::ii**al*fit#t *3 i*¡ir:*nd* *i *.e r*¡i;,rn:.; :-_q,lpnt hub:.*r* *ii!: in fr:¡*X*t:" La .*r:: *{ t t,ti Y 1 s J. ..-$l" :sr:trr d* "! ffi il*ti,:*. *1g* i**r q** l:*i?sr** ¡ #r :: rr +,:r r",l| i. *nf t qlte pr-tEde +nf ¡:rlt l¡- I pn.lgron. ic,*av *1 Eltb*rriinaC*- ::i i. i d-;* *ti *L ttal-r**L t* :.:i:: 1-1vr-+n i :..q¡ i "-in * f$ *1 ¡i +1r| ,1ll;;; i pr: i ,:n*F ** { sls* * *r:* ** I ut:iuo:,*.ttilt*:. É!5¡rr-i {i*e *::¡} ir;v .¡} *iit*o"*in*cr¡ *1. :igni f ir*d* .df1 - tt inc ipi: ris: ,* +"*h*r 4rtx t:rlsx 1 s.- r;,:,-JEn** rjsb** *1":,v*::ir d*} J*f* Ingrcl;Ji*t* Unid*d-*e HanrJ*, * sr-r Elth*ldi**d*. tic ?l I -[!1ffi¿, *+;l*nt* ed*:rt*d: c*n*isi* *ri át¡¡CIsilF*- :nvud* l*nt. *1**"i1] 1ás di?"*ctvic#s" prr:r{*di*i*nt:au tlt*:lr;C*e". :¡ t:n- tñlTTl--itBF ¡3 3*:s sr:h*rdinad***r:e1!* i,*s. *t.:l*lttr i rss **ll r-f i rnt* i*p¡r* *t+pr1 ! *r pi*itic*s *t**d*r*, *3* flrry *. r:{n€iJ*r*bl* ie: i lr. ¿ ;-;; ii "ttitrri:, =* l:1ill¡tr*i!"1n *jar¡:t fíl-tj*t* t Fl"l** ** ! "tts*r s?** *s *ii*r* vt d*b,er p*rttnt***otu * rlr"f-:siTfh- t} ,.. i. er :*t- f i:*d: i**i it¿r ifn ,:*+t*nid,:, *igni -Y "t.p! ?:lt+i:prct*.{i,-lils* *n 1* p*=ih}"* ;* t:*p} rJE Las cJiv*r**g Ptlíti**r I YNtrRAZAE i:-:1 -- GlllF{¡; p*t* qL!* ¡!ranr* Ltn iE= *1 **t¡r *s i?{t Í=*r i¡rdiviefu+E t**{*g}-*t r!*terr"ill¿d* fi* !i:r i xt ** eir¡* t p:* :f* 3 -4*r j *¡:l dirig**t*F ñrr*hr*rt** p*r 3 * *r¡¡re*+ ALl* €r t*nviert*n i" *3 f*r*rsl*r: *ot"tiut *n !. id*r -*n.prntán*r*:. ** infl.*Priie i" Fl.pc,ndÉ nr, i Et-t b: l{*, f,;rr*al *** neil¡*14* * qL!* ;er*:-*1*t*ttt* n*1 ]-": tirnen¡ 5ir¡-- ,a F{,t!,,r,1¡{i,-il,n*É. **s ir i 11* .i*,*trqriii* ,x"? 1¡r r*{r¡!1{3{s r*n* *t:1 p*f :t*l:*tt oo. U*:*¡¡ 1* Éfl!Írílsé qr:!*n "
  4. 4. ::1 i¡.:-:.i::i:r:j:; €,ii:-l:rri t¡: : .ti-::,: ICr :U : f ,1-, r Hdlu,Fs s{$ffiJLTIW :: : l-* i:*v*¡t¡L¡ieéi:E,*renr!*t d* **t* *r*t*d* *.s qlre r! F.jst.*rtiv* :*nsr_rrt+ #l: ,ñr:1:*rCír-r*rJ: {.:rr. :,¡n }-"*:}{prt¡: *" l* vi*bil idald; * l** p,:e ibil itl*rf.i¡_s: rJ* r**c,l**i$*; * 3x.*stE**j3i: .1¡ i.-.$t*nirt: de irru pr*.bI*rÉ* *-fi;$* d* ?t*ar:.r-{i:.ft d*rizil,f¡¡ *r!, i-ii,,; nrden " :i Ys|$éiésr ,*;1 ,, s*t* t*r*ie* gar**ti:* la **j*r el p*r.t+ gJsl E*b*.#i:¡:*,#r., p.*r* r**I is+yl*_ Sl ne**E*ri* itsi,=f r:3r!m* entusiaEn*, r:*r c*l*h,":1,n,;i,5n 3, !r gl ¡t1¡q !¡ n.;,r¡! {e.! e**rr:din*d* *um*n,*;.¡..t nt,t*b! **r*n*e **.*r:d* h.*y+ s.i.d* r::1 !rit.rdr, e:r e! prrblem* 1,, :s:.*lvsrl,:. ¡;ra perti,:jr,;".: b.l . **rviv* *.*rF **r:yrc,l 1+.r *,lsgs; y* :;lltÉ *n lx:r*gLllts *1 si-ihr,rdii:*C+ r,r-¡*,i* *¡3**€f;11ér" 1 -* f*lm& de p*na*r elel rup*ri*r, apr+n*erá *l-g*n*=. *e i,:a fsct*i,gg ¡:,i* ,ss*#,t11t$r*av*.s *r: irn*i*er*,r: i {,x, } l*g*ré & ü*n{,ü*r. ut*uni=-*u.l.;-;*;;;;;-;; t*¡*en .r**¿:*,p;:*.b?**ñ* .;,,ifi *tr,:,r y l* f*r*a de. detici:,. y ,:::!** dir-igir ;;; *) A:pÉrl* ,,s ?*s sr,rL,*rdinade:* *! *:j*Ci¡tiv* y e,*tri*r_tye. * -**"*ttii,i ei*-i* l*r ru* , p*tr,iE.1..t, de 4+r 1i jpp:"*=11¡ d* ser ii.r,ftFi ** !1egar e t,;:.:m*r ,-r*i **"i*it¡, .,*]_., , *s , *.1b;** in*da. puede hnb**rars* .e 1,,* r,*c1*r-¡ltr* -ha*ü* t-: rr,-t"-i;.";,, "f-t,ri!i?*:r *tñr *ilter,¡:¿r 4ulári,r¡:"d** Fn, ---- !:.! *1 u*,: r¡:t*ti.":* pt_i****,:lr**t_t,:i¡" *.h*.5:.x p*rti.rt.*nrt*. *1¿ta rlr* l¡ii**u**r:*ina,:i,!¡i. Barrerqqr *l] *]:f*rt*r" tir*¡:*, F*t* i¡r*t,:,dc, cx!ge ¡ir-irhc, y 6,|;nibl* -*.he"***n,: de al*¡*r{1+. d* las *b!lijeü!¡:,nr+€ti+mp* c*n drl c*nsigr"ri.*ni* ,:¡"si.¿, pc.r $eft¿? ell j*f*, b:t ,:*p*{jel*.* e**t*l d;l +r¡h*rCiea** }i".r,=f*rlf¡* d* p*rtieip*r para" t***i*s. pt.i**; pr,:,dr;ciy b****r :.*s.¡.¡!t+r!*i *u ,r*il*n1ente *;n* *.st* rlte]***rja* í¡:**l*,:ti:Jer ti,r+ r**r, -p.*r" *,r* ei s*h,:rdir.:,:dr*,F,3*,ae !,:*nprÉii$*¡,trs:.,-y* ?"1"e¡*.r *i. r.!fxj? E,:ü*e i,Íi.r,cqr_rilibr*de,i,,,n* x*e1Í:ar" *-!: Fyi-:h!*s:.. " n,ri*r*n*:*. " .---t ?:,s?Ess s!J-1sE*5,r.F0 g*¡.t.t ** dsriva d* .l.: r*::1"á,:ri,{,* per,*.itir pr:** 1Íb*r.!*d ¡11* fi.*.r!* d*,tte dr. tr_re xE h* ** e.cci"::1 #, L{.s srjh*¡"s!ir.i+tl** p*ni Cq-r FsFFr i f irn, ".tr,*,-*in F8f ft1l5{ flt: ¡-t r:. i.t i:;: : ;::.:.:i:il5i¿:_.i*.:-. al : :*q:lF r*ris* p*r*ici*n:*i.*d* .*r¡t¿r ided, s*t* dirig,}ntx ** *p*t*r* ,3rrt,1," jrJr¡l ñ¡ r.*¿!:,"{a,J-e€ta q no ri*l",girl; -i ._ dc}***r -rJisFL!+Etrr:9***rivs*igr..t* rJ* !* n* i.,r"tlHr+ri*n rJ.*l n*liif i.- ,.i*n."lt =o¡c,"*in*drrr *"s.trrs pi*ne** eue *.e !,aqlt i*ren lmp,,¡pr *rrk¡n*s" [-,a r..pnt:.i,* ee qr_re ,:Entrrii=,=. " r1L- :rE r Yb: e t|}f i*n:* e,n las *rilnneE f,:,f n*l**., toi*,*"1** .r1"fJ*n*s" o,*n :*-nuti--I j;;. f11;**1, ***+ isF] i,:*. qr-l* hiry un *xt*S:is:- c.f* !,;a, ,:rd*n S* r*rárt*r,oqa r it,¡. * r3*.r, ** ¡j*rl e¡: f.*:-*e:1 lr*qtrt.r¡t í*rr*E d*t*!. i e.dss y E{ug¡_- i fir*:l" F* Lnt* irstrrtr¡i*t!{t6 tlrr nt lEr¡lpnq*aiJ.*r c!::iJ.*r y !,: p*rg!:-fi* r?** ,ru.* .ir*ni Ít .l + .¡^rrCFf-r d+ho e,itir ¡;erli.r:rr: nr.r=v* x h*ier sst* !_ri*¡n.d: $,-rperr:iaiÉn rtt:¡Ech*_ L;r ñ:l*trrl.ii*.1{¡* !* *ltg *is es r.iti!r- .y :nntr*l,rqt:e la* {rdeír*g €F vgf} ;*np! i;¡+:!,: y rlitr-i I ;-*.* ¡:ig¡¡l¡." I ¡r:.1r.,-,n ? Fpñr:jft ¡!l": t,rrl,-,r n+slrhnr clí nsd+s ! " ;..,¡,..:j..t,t::l;¡,. i,,. 1.;.,r;¡;,, :.:,. .,tr:;,;;*-¿;;¡¡;lj*,qir ¡,t
  5. 5. ::,,1i. !1ili,,,i]i.ii,,r.t.,,.,1-,,,..r=,..1,: fi,.- l¡;,¡,,-r**s.. t r t;*ne *r p""rpgi ifor*é+, idxáe. y. *rf;nai,::.=Iii ,,,3,1y_" ?b,;*t,jr,** .de Js, *lrB.i*i,. xi**,"Trg-Í;ffil.;::TÍit;i,,*]l:li: 5i:i:**, i,*,i " ¡i"",-jijiifti_;;:l;.::r-:,1i*=n,.,..ion**.*rni*** * !¡= p,*+**a, *& .k, ffi E€ ..ffi:Ui ;i, ;:li:i"i*;;. i;, 3* r¡f,*,:t{¡;¡ v,lr,* n**l¡,s íl ;;l;:, .;,, -; _; ¡l{{3 uiiii*u*tu,*.i,.;tl;j,¡df.:,:& *n ,!,it ¡..*G*#,-*.,1ñ - ; : :; =!¡,.t;#; {i r+TiT;i:*il.{::tiJ:#ff:;*,:f:;,;: *1 r}ir*r,:!*, s¡. -d,,ff*; ili j: - : ig:ii*1i,.::l iÍ."..;i: ;, r;." :i: T*;jlp; T?ik #*-:;;x¡f,iffi *x.1 ;":* ;,. i: . -;:y,fj;;_j ;;;;;":;,::: ei r rhrilir , Fi, q,i"*,,.:,,,;.*.:;.li.._,,íll;,_fi,1-;,= s.r anál iEiE ._: r{n !:- cEliEin:pE a¿ 1¡Ltry ir tr? mlsi,5n :¡*,:*¡:**ri*n ir,* ;;;;#;ü;ffi.xf:-" Fet* in,::::y* h+*+r Lrn., r_Ffr+*ñ do 1: i .1 I ,¡ rl ?:: ,i¡. ,i.. ,dl .t f,St[É,FTg: tl L- l ,: ¡,r r,,:r Ci n :tr i ,-{- tr* e! il;i;* rT i,,,,lt.l;;;"r,.X,:i:l;*f;n*o" -.{,. " mperir ire!.:,,,q! iF +j¡¡+i=- !.-i * f i *, f ; ;; ;. il :::i;. s*srl* : " :ií:; ;;*;;lxr¡l Fav*t, r,.*,r*ii-r.ui *uor* *rmc,nj* *:i:*j "; ;;;;!ci:*¿.r. . ,, **?fT** r* tj:d; l:** ;:, ;;:, _j. : - i,n?i*"í.;lÍ,,íit:i,j::j::;"T,JTi:oi:fi*i.=.,:::i:in:o"u"*.,0.= *sisnér!,*: ,;,*,r¡,rre. or*ifi.-,;ii::i;: "_f::i::l-il,;*.;:;i;il;- ii F*F* +!*fe ;.ff:iL:;tftf:;. ti*n*n,"1 *tu*r.r,i¡-*l;I";ffr:¡:.- i*t i*.*rr*s n*-",,.ilto*** L3 :;r3,1¡¡¡¡.lri,i¡ *,=1,",1, o,.n* f.:nti*,**r 0., jii: t::.;.,.;J" F{iFrFn,-;-;*,;-;.-;;ffi: in=,3¡¡*n¡- T,,* jj=;.::-ll .:r:.*,:, ry,5.: 4crrnj¡¡;;r";;;:: *:d:: !" .,:,:¡rr*;t.r urr t,riri;,"*j:*t,v¡l idn:, pu+str, * r,o,r,,***l "r".oin"" .3 rniE¡gr*¡q n, ,i;r_i;,;**1.n,:i:,",. , =^*!r. - .--j *rt*rp*, Is, Ii o::5:= ol.?";1,*o o- ;; i:i:: iit. i p*¡tehi! i*,=Ju *i*i;pí;ni i.,l;::--;f;_.:- -I;l :r t +i--v#ñ n: f.:,,:rrti+r¡ri$A." =.,. : _. :1, =.** r,!:r j*+;.r,_, -i";" ;; ;: ;;: ;.f1:_: i;l ;:j *:T :,::: " i,._tand,: n,: i"; prl-rd¡, :;-;i,-i.. o* ;i--d:r"rr l=: ¡a¡i u. i=""ryi";,*r,:*- lil:,---*r ; l; ¡ :l il:.;:: : iijt t:i: l;;," ;,;*;; ! IFr*.-.o _ r,n *i;r:*"j:j-r:-r:::. ;t"-:,f"t; j¡:¡ii"tii; - ;ir*: ¡rlí;-t s i4tC!**FEt*ttr,:l*"=i=t,lj -;j i $f -*,t*ri*Eq t,¡"i f-rr in,: ip.l! mentp rf+ d,_-r. t ip*.1 ; -*r¡ñál 4! q,-ir,-r=i dEl *g n.+t,:i*:: ** rr:!rfl jn¡; 1. f i lt*l de .l *ep:ntir"t*i,t*, n -f ir, **-i-n**";;r** .,1 i f r: r bas*n *n !** príncir j.*g,pF rtt sdi # i *,r.-r* *$:. *r*h*-ir ... sd*r,r*.r*s" "*;-.;,;;;i1*;::* _._.- -ua,r,$ *t "utrrs**r* *d¡níni*ti*ii;*"i, r:*¡r¡*] i*iÍ*rt,: ,{rsr""ioj"iifnrEr:ri*?., ,,.Er, ,-.
  6. 6. :t::. t;¡r1.;1 1i...¡ ti:-i;lt+ #,:ii:i.:r.:f1a::1t F;r* Gut ick t a *rgaiiit*c i {,no rtlnii ¡rr*di¡ de ca*r*¡.**"*S".- , t ;* i¡-s¡¡: iCn de *n Eíxt*rna dn erlt,:,r. irj*cl a tr.evÉs del ,:rtal gl ***tr+J. ** trn,: {:t!1?}r*F.-t ** v.-al.E plcan*rrrJ*,] en !r*ihr,i. ,*t_qi,éi*#,.r t {*i11!i?.!. 11* ¡.rn.? !":r!1?}r*F.-r plcan*rrrJ* h.Eitg€- .cr*f # *c:*thinéd¡¡sd* surh:i r=r{:€iiel ii¡ta* ra,J* unr,¡ de l,:i,,,,,***i¡,u**,i**i dl--#-;;, **perialf:*cir*n en un r¡¡r*nt4r l/ !.ug*r deter,min*Sp" , , ,"""r,,:ii::ij;liiiiij!l,r: r,1,:.l: $+g{rrr |tlccrney e¡:,i- if¡* ,-11Ét r-Jq r,:,,-,rdj¡+,--i ,¿.-,: i.p¡*ir--rl v Jt h,t!- .i:,:iL,:e ¡ 3 i !rÍ *E pirSít,r + ip.31in;r iir.r ,-tsti.3nir.-¡rif¡n f C+l,E.1lto *t!,-;o.4.o haga,:sr, de iTLi+E:rain,,i¡ir,r- E] p:ilrirjr,:i+ " ,;n;" ft;+"¡-.!t !?43 ."ta*r..,::i,,r,,,,g¡*1it*t r,+ eEFf#* Fn r-.rn* s(] r l¿1eh¡;: *UTIFISCD. !-¡. f frt-,rdi¡¡: i d- h,.*,t i ¡,-:r.L --, r +it,.;¡ n.-,.r mgr{i ,:, dg i ;r s¡rf ¡1r j r.!irj ,, ll Fr i:1i::;É:-{ ft* €ini F,fi nsdi,: d: l¡ *r!:,:*ci,1n ,-lniv+r=+J ,fo r.*"r-i*ríontr: f$¡.n-{,-,." En t,:dx4 !a* *,rgti".iE¿,: i*re* 3* ¡*:¡*á**,r-":iJ¡: hr¡r-i.rr,nt,*l ps. s:I *rin,:ipi* *u* ttind:ctrif.i{" á t,:d,:t ! {id; irr.;, Ct ir:: trie,thr,::. d*.! fFtrnr-r l-"r* oar-n¡J,i Ci,:,n.rr,*- j:,::*:it }r..-ir E::_?!!,¡eLiVL-¡ flmfl¡1 *1 ¿lnii+¡. i..?i€+.rr¡* J- C* nf.t;i --l nenef¡ n! llyit:, J¡r *f.t¡-.ian"-i: rr,1tlrtiva y dp intEl igen,:ir en l* pr*se:u,::, n ¡J*l ,:b.-irtiv,::, rfrrN{?F3üg Parke:p*r.i,t lr¡ -J.1trr-r :il"ia,:iFit+ ft.¡n¡{¡irpnt:1eg:.rilF¡:+ll r.,*ar !-il ?F{rr*-,, tr ¡ *n :i i;.,r"cJ¡: 1: E! *rinciclc del Can!actq Dirett*; {"* .:ltrlllñ.-i: iirs1,- ;;,r-..-di-1qj,a^ ,JñL * I ü*r,*r-t* .t t:"¿v*s ¡{e re1 **!,",n¡3= t¡:J.*tarel.e* r: h:.r:r*itt¡.1*s n d* id**+ v *. .-4 ir¡i*i*tiv** y p*r.a t* trrnra Cr- i!ry,:i+irngE c*n.-ilrntag Ffi ¡¿l rrrsFertivrr nivel , :i*qLlP 5ed ner:f?E,lf i,: ,1ltr *1 !. ¡:- ll*.¡n ii,rl f ¡1nr:{ inient-, 1,, *un,ri,Ín ¡rpt,t, +e !-EúpBr-inrid*d"il " sn l¡s :t¡h*re! r!É, r{,:t"{t.i,;aq, , ¡ {I . Fr!¡qieful -éq*.ts" $pi¡rdiina.ción"-lña-Fm,:ni:c,:i,-inEi¡¡¿-lli¡ij¡g" !-¡ ,¡;--,¡.¡s¡liln:i.* d.: 1{qr¡r f,:irnr¡l lfi*lri*€.¡i;!lt1* eq¡rerrr,s, desde 1:r etnp.*s pri.mari**,?1 F! pr"incipin de !+ Fe*nrqFidad-cF - t-,dr,s-!i- {¡,:f¡-,.Fr. r-l*ie ¡¡r,q**,..,:.!-igr-r*}q.-llTl,f5..:t.;,i:**p""fffi.,n***p,-;;;;:i,crdin*,ri4n eE, !.q !p=lltent+ d* írfer:el¡irÍq,*,if *Efr-:*rir,t:, n,:, j+,_rr,Frndl,tt,.,* í *1 ".:di: "4] 1f1{ f} ? al:!. tt;li I sl-rj-ltEruieEt_Éc. :"*f Lañ riJ: 4 3 rd,:.n¡¡nisfr,* que t ierre fr,-,,J¡ *rq*.tri:sci*n, "r. li:*y !* t .i.i"¡, ! .:. nersl i rJ¡d *¿? r:*r :€h.rg*l;: . .*-il.rst*E p*r i. {,d: r r,r. r:an *_rtr8tt{i*fi #* gg¿ i?f s,f!_: g, d* *_g{:.1f. :,rs.t,,: h**n* :,1 :+*yt!i*+rj"6n ?i. ..".4*!ir l,rr.]tf.: .-- i* t",-* ron,rn rrr;;* :F:1!.g,,: ipidr,-" r :*,:i¡r*iria,: j l¡" *:s*É,.1 *nt* *e +nt i.. .i rr¡p f - .l i *" r, ,.ra",o,ian1. + l*.1 ,*.1 .."" -,- i,:f:-::nfif. ",:¡-n,lqu;,ssryBe #llnnr¡rntn¡ *,:n*.itts ti:{:!,ht Fitrr¡:l¡ Éfijptifir*r ti f*dr, i_1i:,ryi* r!*,:r¡*fr:rnjd-:$ fr+: *!pler *,{npt.J,:,, ,-¡,¡. !¡l inrtr:;f i{,rrxÍ efnjtiC*= ,! :*t1 l*: Fi.inli,,,í,1,.: trEt_.hrr,:jd*:-qefliln h.";,,-,-t; :1 ntT!,:-¡ef i*,11 i r¡ 1+ rnFdit i {,n En r.+l *ci {,ri {f¡ri El est;n{:f ¡rd v I ¡{*r!*{ci*rr ¿lg 1*g d*E¡iací*::E-"s F-1.!E *sqnrrr,:r 1,3 ,:bt**,:j,3r.r,J* ll r-*. *h.,i*ti.¡*= ,*e¡rl.l¡rCr, rrl tl t:r:t lr
  7. 7. ii¡,;: =.ari,é { i *, *t{ " Frrt !ie¡. det* riririli ir r] Fina! =er -ef Fi-;_;l;;r i,¡e ;,,_l rf*ts:. idsc: rr,nrr,b,rl_ ,;ioi;nl;,;;ro;:::,.,b jstii,f,s :ffi¡j!i-;"i*il:-:*-:*-";x*$i.ff,l**i,*-*;i;;;.::..g¡:fi*1**i;*-á;r; :: Efirienris "r*" de y oo-tt*,¿aJ: **bp- lrr, i,-r.f ir:i.ertp*+nt+*s dgts:tgr !ti {*c-riur-:"""o-,lJ -,ni_i"i,,-,,,., !-r pl i*¡rriria*-.:= rr ¡rs-r*i*!: *sio t*ql.*.* :¡n .n*." i-,:,r ,.,,- Fr*= -:: r****j**" ii:!f :_:r=iuci.:..i: dnnr¡r¡s Fer-i¡¡iil i.t;;. {r,.,..*** j,.J.*E .,:.-.:::j1¡:d:¡ ,1=rp:rr ii=, ,," ii *#-?ffi:ii,Tr=F ;it:-,,1.-31 .e;i*r.*:íd* 41 ,, ,*egge*-rgeb*,giÉt!*d: geü* Jtn :X-fTX;r,::i: ¡*nr+i¡ ü,.,* g¡;¡ay,j,¡n; si:*i , ,*n* qr¡i*r¡r cs r**¡*rirabl* ¡!*1 , *t¡¡**Ii¡rrl**t*d*.l.+¡nt*n**,.*ui**;o,.Boui.i,.ij.ln*... :: ,3] thivEre*t jd*d: toJ,¡=r.l*oo*rn"i*r,*.u p¡urt*-+d{tr:s*:r:.}:-**c:i" nJ**n"**, r*l1tr*,Iarj**:¡{es;d*.*,:¡i*s..1*{_- lo* uupnrtl*. r**-r*-i*p"*** *ehr¡ u*--lJ*i**E ["3 S*f,!e$¡r,d* I,*.q*g*ltgr*oJ*i, s*]* . *Í rr-l*nt*. l.*l¡*.fu,*1* ***i"._i,:to,*,d*.-t* ,::.4.**i;*ri*. r:r:::-.:Teé l íi?;::::::ÍTi-.-5:fu;rmÍ::;;:::::il*"j*,!**"perx,:n#*{!:Í.!]***jfa*,:j*r.: ?1. , trr:*tns +xtr,*ÉÉE,i;"*;-"rr;"ad¡*ua¡f*: -*:ut*** , trsri* rar*:rss 1 pr*:{e,* **tr*l*ii.*s #* ,:,rn,*,r;,! :e*gr*rj.*r* nt*****_, Fsr* ;r,;;;;, s] F*n*e ** i"n*"";; i;;;;.j;""= pr,sii-ri:i*iJu* :* *;-*.*itr,*","*r rp¡! iro r! tv¡h+;*- nnt-"-..;-:=*-lrqF,*. *t ¡¡ri.*i!-tE, *:.vj:.*¡;n jvel Fñ ,;;"";;,ro, dc,nd* ** -¡"l1orfl * rJEIs j.4n, . -:/rl rrr.:d;r ¡+=iL,!s" *n sl rr.1dñ n+! jL,!s" oi Fri:r¡+. ?] Int*grarién: El sirtprra ¡r_rede * del,* o=t*l_:,j_Tpr-tr**t* ¡r,r clhsist+m*c Cp;;i::¡d]i ¡ii *ü.:ñi.,;;-:, {1 r*";;il;:;l#"I- f 1,.. *u, *h:3 . y;qrill""=ii":jffl:r::,.,lloÍ, oiito.=.=u ";,* i: *.:iruno,,,l*u,t i,..i, p*:+ e! {}"¡rñF_¡ rr,: r ¡,:TNSTHJ+IFFJTOS $F CG{TBNLt?- Es,l$r.¡ry.r+ ni i ,:g: ?!*.ilrnÉrl,:;-l.= ;;"T::;;:;r:**rga:.ri:*ii¿.n, r" :;rn*:, !sra. Lrn p+r-Írrr.r,: {,¡ri,ri Fqf}rp=i:ir,:,s pn i.*.-*in:,r -iF *Et:t pl*n** =s*f: ,:!:r--:.Eistsilt+s. {,:f-.: -} ¡ ::r r.¡,i ii1,;r;
  8. 8. ;:i,¡.i ii,t1i1-rr, :r,.1.,ii.1i:A ,t,rli t h1 {} f,LASIFICACTf}I{ : : r-¡ d* {*ttr.;! +nF!rr;y r!+F*;.r, rJ*! +:p-. ¡.r" ::¡: rf* tci1trf"l:!.rsepe:r* sn I ir*ün ger:*ral ¡*s rrtiviCef qu+ "tt:rt Ir sEg$ El- lEq€HrF1 -rp¡¡rrs-¡rt" *! rc,ntr*t pr-r*4* rl *gi. f ic*rs*; r :p l_:t: ;;-;; ;;-.,;;;.; .,.r,,". ii,;::-n¡r:.iI : ::,., r,...r? s: ¡$trEt$*trs$+g"n f:rir Fr*t+- "nJir:ir,-a ri rle +l]¡ =+ Cí*o.l¡¡- *r,t*.a;¡r,."_ i:-,F-+, i,jn-r^s.rre+*a *irr qll *st* +rert¡.r*nts i!*tryi"*j."r*dnn *n ¡* f"=l,hig.,rt 4+ho __4o* irir.i.¡*:.t *.,i ¡r]r+:! y *l !l¡:r¡t:,- !,i -,T¡r:;r:el .- t= .*i*,,,ion** d* lr_rg;;r, d* t jr."eg*:".,, #* illla ;:rrri*titriven qil rrh;rt:"" Eqt,-, ** ?*gr* -.iii,*.:!*:: j. i3:.p*{jr r-r- r,:.. ¡.i.=_:: ,:r*rt¿*x** diEp,:*.i*i,":rr*E ****rn1-** ,,: r:rn¡tt ¡r¡c ili*.=i¡iu,.o,,., r ::;:;#;;i,l;:"nmeqtr = ii,*"-iont¡rE ,=:1.? r : ;;"$:*;;:T;::"f:l,Xl,::.::,1f:y"ilre, ra ji-:3ll: *r*rs*j,t*ri** rlE ;¡ F*p{rh} Sili;ft"I]., ..,::."::::::;:"l: l:¿ "**.-$;iil*#J,T:*;:."ff:;":I;.-: ffil.j:;ii;.i;l;,,;,:::.,1*:::::":1"Í-*:-::::::"i;-;"F;-o;"1*;:ffr:;::,,::;H;;j I ** r *;f *e*nSlJT:*j** :*:-ll ! :l:.0. t ;; I; XI;-,.S-: :?l ::: F} ";,:;, :#*i;:=f;i1Í:r.T;::".f: .:-::::: tat:::;;;-.=0.;Il.í, ,j;"li:LH: -Í.;;;;;;,:::-; t* u*pui* -"t-i;.,"j; ;"Tfi;;,1X ür-;;l;,i,ili :n:lii":::ff;i;,i,1;" "p* *] g,ffiI#J:El{TE: f.= *l f ,iy*r,*l trir EF- hrth,- *Cryi¡istrativ,-, ,., Fú .t? n;nif lr,¡t* .:.1 J*n,,f . +fo,:ttr+ r,:+ p,;*trri*rid*d xI t*mp*r:nc,= !r ?r:c *e¡ir- --,r, !-., o,* j*¡r,* i*dr, de I _ l.:oiidn r=rn¡r,s¡ri+j ¡ol*r**, ll.i.rh¿.n*po,,*.ir_,n nr, E*rí¡ nüsiblE"*i rl,: *s,:*r.!r-1*r.varán r.ri *".u""n;".;;;;t,.:.r,i.,:ru e** ¡:*rmit*i"r *]. r*,¡rtrr:,1 ff-;T::ll..l;,1.::::l;a*i* :; ;;-;;.;"i*ot:11:*=" pr hFchr, ¡d,r:j*iÍtv=*j,.¡ -* tr.j*.ti¡! r,: el b¡l frnrF qpnFr¡! ?] "tp une ern:lr+sa. sf-R"ttt LA FERIoürctsRI : $*.p,-irc* -r-ss¿r¡ l=üi,:r, i:.! ;,..-¡,{+sr¡ r-¡.*ir, F*st* d*; tr*n+,1,],.,,,tÍIffflffi:.,T";:Íii;--;;i;;-*"il""io.;;; *,o p€ri?:-i¡1er. ¡, ui.==-ii-,l;; fii:il =l =.-_;l=;**=l:..=ll:::l-i,,:::_r:,;**"-, rnt¡ii:i n 4r alqrJ- .|rg¡1 e-;r-¡¡-,,1T,.,t^ t1",r,_,_.,*_-f,nr,"*u..:..i ¡!. " r"] t*,e*ar: ii.*ri r; *s,ii;i4n "r --a.nir"-t*aiono* - :::-f;;,-],-,a. d+ ,,ni r!r.ic:{"1rq*nn d+ !a **rru-r -- =. ,,*t r-reEFF:if i{r J* ef¡r-tLtár lrÍr* r¡-"irii,i *,],dit,=l. +::tr.,.ir, .:.:r p? r j.. toiii *rJ*11.,o.ganir¡ri,j,n :. f={,{;pr,t,-.c E:ta Iir*r: ¡J* r:nti:! * evii+ qt**"r*"¡-t**-,,;.i;.rtil irnr sp y 1n=.ITilIr¡¡!r;rs *,;;;* ;;F*;o; ".i._nf _, *c,; .n"*!*;*-4I ,",* *áto¡r,-,.¡ ¡rij ..F::t". i*.tt¡1t"* *-t-llio vi-ca nr,rr:.:! dp I r*; a ,ffi:-ÍTi?;,1=*"lt Lt*:-rdü ELi f*¡:r i *r: ¡l$ Ir.:iF]r-i?*. F¡{l- g.:eirir ñ] ftr¡lt j **rr: .:- Liii!- r1 ! r,r ¿it.:,: .:*:ir iEtratiool,- !J b! *i*:*:-t*inrlr: F;lr i,f Jil**s *i.r¿:¡:d,: x* pr-**lt,:* gndg*e.fir nrd: e+ c:r¡dp l¡* r=: ,r-,= i-**..*, *r".llp*,, i.l ilF"u, ¿:,{-,r*.+tr¡ni¡!¡* -r*=frE¡{ss y xatirns de rr,n{*s. +; r*fi.: tr eJ :+y!- ,-16 !.5,- ñ"0.¡*tl,.r,io I3to.:r.:r:,:c fsr:}*r.jr! d.* r..,: *r.g:r!3tr*.; ij tl +i
  9. 9. ñr ü- r^- aar detsnmfutar si el control se realizasEcÚN EL RESP(}NSABLE: 1al.em.ry1:i:td*"ó;;{;1ffi ;H# if*1J"ffi,*r*"r"*s exreÍxas (auditorías) revisaLfrffi* oñmt independientes que de la fimción empresarial tCon,trollpleryo:."""11""¡o4"ointe¡nodesti.nadoaoorregirlas *.fi*;ffi;t *t*o* o emplear para conegirlas dÉwiaciones. El mismo !*r