Este documento resume conceptos clave relacionados con la interculturalidad como aculturación, mestizaje, transculturación, multiculturalidad e interculturalidad. Explica que la interculturalidad implica un proceso dinámico de intercambio e implosión de estructuras de poder entre culturas en igualdad de condiciones, más allá del simple reconocimiento de las diferencias. También contrasta la multiculturalidad, que se refiere a la diversidad cultural, con la interculturalidad como una práctica que trabaja activamente con desigualdades y conflict
1. INTERCULTURALIDAD Y
OTROS CONCEPTOS
Psicología de la educación y desarrollo
humano en contextos multiculturales
REALIDAD NACIONAL Y
CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD
ELISABETH ACHA 2011
2. Bibliografía
Garcia, Maria Elena (2008) Desafíos de la interculturalidad.
Educación, desarrollo e identidades indígenas en el Perú. Lima: IEP.
Rowe, William y Vivian Shelling (1991) Memory and Modernity.
Popular Culture in Latin America. New York y Londres: Verso.
Walsh, Catherine (2009) Interculturalidad, estado, sociedad. Luchas
(de) coloniales de nuestra época. Quito: Universidad Andina Simón
Bolivar. Ediciones Abya Ayala.
3. ACULTURACIÓN
Aculturación: proceso en una sola vía
de conversión y sustitución de las
culturas nativas por europeas.
4. MESTIZAJE
Implica una mezcla racial y una
síntesis de culturas. Deviene en una
ideología de armonía racial que
esconde las estructuras de poder.
5. Mestizaje 2
Mestizaje entendido como un
movimiento jerárquico hacia arriba:
blanqueamiento físico y cultural,
obviamente como un rol fundamental
en este camino hacia lo moderno
(Walsh 2009: 26)
6. Mestizaje 3
El blanqueamiento físico y cultural ha
funcionado como tránsito de indígenas
a mestizos, significa el tránsito hacia la
occidentalización.
7. Para Walsh, el mestizaje no se define
simplemente por el rechazo de lo
indígena. Hoy en día muchos blancos-
mestizos recurren a prácticas
medicinales indígenas y frecuentan
shamanes.
8. Mestizaje Cultural
El mestizaje cultural no ha logrado
reunir o articular a la población, por lo
tanto es difícil hablar de una cultura
mestiza (Walsh 2009: 27).
9. TRANSCULTURACIÓN
Se refiere a la mútua transformación
de culturas, en particular de la europea
por la nativa.
10. Multiculturalidad
La multiculturalidad es un término
descriptivo que se refiere a la
diversidad cultural.
11. INTERCULTURALIDAD
Como concepto y práctica, proceso y proyecto, la
interculturalidad significa el contacto e intercambio
entre culturas en condiciones de igualdad (Walsh
2009: 41)
No se trata de quedarse en el reconocimiento y
tolerancia de lo diferente.
12. Interculturalidad
A diferencia de la multiculturalidad, la
interculturalidad implica la IMPLOSIÓN
de las estructuras coloniales del poder.
13. La interculturalidad debe ser pensada a partir de la
relación, comunicación y aprendizaje permanente
entre personas, grupos, conocimientos, valores,
tradiciones, lógicas orientadas a generar y propiciar
un respetuo mutuo (Walsh 2009: 41)
14. Esencializar identidades
Tendencia a resaltar las diferencias
étnicas como si fueran identidades
monolíticas, homogéneas, estáticas y
con fronteras siempre definidas.
15. La interculturalidad no puede ser
reducida a una simple mezcla, fusión o
combinación híbrida de elementos,
tradiciones, carácterísticas o prácticas
culturalemente distintas (Walsh 2009:
47)
16. Interculturalidad: proceso
dinámico
Reto más grande: no ocultar
desigualdades, contradicciones y
conflictos, sino trabajar con e intervenir
en ellos (Walsh 2009: 47)
17. El multiculturalismo es saber que
tienes vecinos diferentes a ti, en tanto
que la interculturalidad es cuando tú y
tus vecinos “se agarran de la mano
para mantenerse levantados” (García
2008: 18)
18. Multiculturalidad e
Interculturalidad
Multiculturalismo es el reconocimiento de una
realidad.
Interculturalidad es la práctica de un
multiculturalismo, al cual los ciudadanos llegan a
través de las diferencias culturales y lingüísticas,
para imaginar una comunidad democrática y diversa
(García 2008: 18)
