Advertisement
Life’s less of a grind for West African women (French)
Upcoming SlideShare
RAPPORT, AGROTRANSFORMATION DE LA JUJUBERAPPORT, AGROTRANSFORMATION DE LA JUJUBE
Loading in ... 3
1 of 1
Advertisement

More Related Content

More from ICRISAT(20)

Advertisement

Life’s less of a grind for West African women (French)

  1. Lorsqu’il s’agit d’examiner des moyens d’améliorer la situation des femmes agricultrices, l’accent est mis souvent sur les questions agricoles telles que les droits fonciers, la formation et l’accès à de meilleures semences et aux marchés. Cependant, pour nombre d’entre elles, les corvées après récolte entraînent un lourd fardeau de travail qui doit être allégé afin d’améliorer leurs vies, ce qui pourrait, par ailleurs, améliorer la résilience des communautés aux impacts des climats plus secs. Des moyens simples et pratiques pour réduire la pénibilité des conditions de travail des femmes rurales en Afrique de l’Ouest Renforcement des capacités des femmes La technologie de base peut aussi avoir un impact majeur pour améliorer les conditions femmes d’Afrique subsaharienne Le pilon et le mortier demeurent les principaux outils utilisés pour moudre des céréales de base telles que le petit mil et le sorgho dans la plupart des pays d’Afrique subsaharienne. Mais, cette transformation manuelle des graines est une activité pénible pour les femmes rurales en Afrique de l’Ouest et leur charge de travail quotidienne ne leur offre aucun répit. Zénabou Halilou du Niger a gagné huit heures importantes par jour, lorsqu’un moulin à moteur a été installé dans son village. Ce moulin lui permet de gagner du temps pour développer ses activités agricoles et consacrer davantage de temps à ces enfants. L’ICRISAT et ses partenaires collaborent avec des femmes telles que Zénabou Halilou afin de tester des technologies progressives visant à réduire leur charge de travail. « Avant l’installation du moulin dans notre village, nous transformions manuellement toutes nos graines », dit-elle. « Le battage, le décorticage et la transformation prenaient environ 16 heures de mon temps par jour. Avec l’usage du moulin, j’économise près de huit heures par jour », ceci fait une différence énorme. « A présent, je viens de commencer un élevage de volaille. Je peux également consacrer davantage de temps à mes enfants. Auparavant, je servais le dîner très tard, voire pas du tout. A présent, ils mangent chaque nuit avant d’aller au lit », explique- t-elle. Le temps nécessaire pour préparer et transformer les graines est peut être un critère essentiel pour les petits exploitants agricoles quant au choix de leurs cultures. La perspective d’économiser plusieurs heures par jour pour la préparation du petit mil peut encourager les agriculteurs à opter pour certaines cultures que d’autres. Par conséquent, l’introduction de la machine à moudre mais également d’autres technologies, peut aider les agriculteurs (pas uniquement les femmes) à devenir plus résilients aux impacts des climats plus secs. Quant aux technologies qui libèrent les femmes du battage manuel, celles-ci sont aussi appréciées pour d’autres raisons. Halilou montre fièrement ses mains. « Le battage et le décorticage manuels avaient rendus la paume de mes mains rugueuses », dit-elle. Maintenant que j’utilise le moulin, elles sont beaucoup plus lisse, et je me sens à l’aise de serrer les mains des gens lorsque je les salue ». Faitssaillants2013|ICRISATAfriquedel’OuestetduCentre38
Advertisement