Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

شرح انجيل مرقص الاب متى المسكين - الاصحاح التاسع (1)

216 views

Published on

التجلى

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

شرح انجيل مرقص الاب متى المسكين - الاصحاح التاسع (1)

  1. 1. -397- ‫اٌزبعغ‬ ‫األصؾبػ‬ 49 - ٍٍِّ‫اٌزغ‬(2:9-8) 50 - ٍٍِّ‫اٌزغ‬ ً‫عج‬ ِٓ ‫إٌضوي‬(9:9-13) 51 - ‫اٌصشع‬ ْ‫ثشُطب‬ ‫ادلصبة‬ ‫اٌصيب‬(14:9-29) 52 - ًٍُ‫اجل‬ ّّ‫ػ‬ ‫سؽٍخ‬:‫اٌضبُٔخ‬ ‫َّح‬‫ٌٍّش‬ ِٗ‫آال‬ ٓ‫ػ‬ ‫ادلغُؼ‬ ‫رٕجؤ‬(30:9-32) 53 - ‫٘بِخ‬ ‫ِغُؾُخ‬ ‫لعبَب‬:(33:9-50) (‫أ‬)ُ‫األػظ‬:«ُ‫أػظ‬ ‫أَهّب‬»ًُ‫اٌىث‬ ْ‫اإلٔغب‬ ‫داء‬(33:9-37) (‫ة‬)‫االٔمغبِبد‬:‫االٔمغبِبد‬ ‫ظذ‬ ‫َمف‬ ‫ادلغُؼ‬ ‫اٌؼمبئذَخ‬ (38:9-41) (‫ط‬)‫اٌصغبس‬ ‫إػضبس‬(‫األوالد‬ َ‫اؽزشا‬)(42:9) (‫د‬)‫ادلهٍىخ‬ ‫اٌؼضشاد‬(43:9-48) (‫٘ـ‬)‫وٍّؼ‬ ‫اٌزمىي‬(49:9‫و‬50)
  2. 2. -398- 49ٍٍِّ‫اٌزغ‬ [2:9-8](‫ٓط‬17:1-8) (‫ُـــى‬9: 28-36) ٍٙٛ َّّ‫خُؼ‬ ‫خُودَت‬ ‫ؤَهد‬ ‫وبُُي‬ ،َُ‫خٔقب‬ ٖٓ َٝ‫خُل‬ ‫ؽبٍخ‬ ‫ُ٘ق‬ ‫ظوًمي‬ ‫يف‬ ْ‫ؤٗلٕه‬ ‫خُؼِٔدء‬ ً‫ؤـه‬ ً‫ُو‬ ‫خُ٘ظَُدض‬: 1-‫خُىخهؼُص‬ ‫خُُئَص‬ ‫ٗظَُص‬:ْ‫ؤوَهبدٗى‬ ‫هبد‬ ٍ‫وَوى‬(1)‫ٔىَط‬ ُِْ‫خُؼد‬ ً‫د‬‫لًَؽ‬ ًَٚ‫وَٙد‬(2)‫وَٙدًَهٔد‬ ‫ُُعلىض‬(3):‫م‬ َُ‫بقب‬ ‫يف‬ ‫ـدء‬ ‫ٓد‬ ٕ‫ًِّو‬ً‫َا‬ ‫وٛاٖء‬.‫ًىّّش‬ ‫ظدَىبُص‬ ‫لوُوص‬ ٚٗ‫ؤ‬ ًِ‫ػ‬ ٓ‫ُٓه‬ ٍُٓٗ‫ُِع‬ ‫ُؼِ٘ط‬‫ع‬ٔ‫وخ‬ ‫خُ٥سُؼُص‬ ‫لًويٛد‬ ٖ‫ػ‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ُٛحص‬ ‫وُـط‬ ‫كُهد‬ ،‫لوُوُص‬ ‫ٜديهص‬.ٌُٖ‫و‬ ‫وبَُِد؟‬ ًٔ‫ٓى‬ ُ١‫ل‬ ‫وًُق‬ ‫خغبديغ‬ ‫ٍٛخ‬ َّ‫مت‬ ‫ًُق‬ ‫ظلًٕن‬ ٖ‫ػ‬ ٕ‫خِوُو‬ ‫خُؼِٔدء‬ ّ‫ػف‬ 2-‫خُعٝىكُص‬ ‫خُُئَص‬ ‫ٗظَُص‬:َُ‫ٓد‬ ‫خيوخَي‬ ‫وظّػٔهد‬(4)‫وٛدَٗدى‬(5)ًََٛٗ‫وخ‬(6)ُٖٕ٘‫وَخو‬(7) ‫وزدَظِط‬(8).‫خُُئَص‬ ٍٙٛ ‫لًوغ‬ ‫وبٌٓدُٗص‬ ‫وًُلُص‬ ‫ٔسر‬ ٖ‫ػ‬ ‫حبػ‬ ‫ٛاٖء‬ ٖٓ ً‫وخل‬ ًَ‫و‬ ‫خُؼلىَص‬ ‫خُعٝىكُص‬-‫خَٔخيَص‬ ‫ؿًن‬ ٌ‫ؤ‬.‫وبًغ‬ ‫خُوًٌَٕن‬ ٕ‫زإ‬ ‫ظؼُِِهد‬ ًََٛٗ‫خ‬ ٓٓ ‫َّٓط‬ً‫ه‬ ً‫وه‬ ‫خٖلب٥دف‬ ‫كُهد‬ ٕ‫َسِـى‬ ‫خُيت‬ ‫خُِٝىخض‬ ‫يف‬ ْ‫وـىٛه‬ ٕ‫زِٔؼد‬ ‫ٍٛخ‬ ْ‫ؽب‬. 3-‫خُُوخش‬ ْ‫ك‬ ًِ‫ػ‬ ‫ؤٔ٥ىَش‬ ‫ؤو‬ ‫ََّٓص‬ ‫هٝص‬ ‫ؤهند‬ ٕ‫َوَُو‬ ‫خُؼِٔدء‬ ٟ‫زؼ‬. 4-،‫خُوُدٓص‬ َ‫هس‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫لُدش‬ ‫يف‬ ‫َط‬‫ؼ‬ِ٠ُ‫و‬‫و‬ ‫ُوِط‬ٗ ‫خُوُدٓص‬ ٖ‫ػ‬ ‫هٝص‬ ‫ؤهند‬ َ‫خٌُسد‬ ‫خُؼِٔدء‬ ٟ‫زؼ‬ ‫وخظلن‬ ٕ‫وآوُو‬ ٕ‫وزىُعٔد‬ َ‫وـىـ‬ ُّٚٔ‫وزى‬ ٌِ‫وُى‬ ِٕ‫وؽبدو‬ ٍ‫ؤٓؽد‬. 5-‫ٌُي‬ ًِ‫ػ‬ ‫ؤٓؽِص‬ ًَّّ‫وه‬ ،َُ‫ُىنبد‬ ‫ٛى‬ ‫خُُٙق‬ ‫ٍٛخ‬ ُْ‫وِػ‬ ،‫ُٜف‬ ‫ََّٓص‬ ‫هٝص‬ ٖ‫ػ‬ ‫ػسدَش‬ ‫بهند‬. (1) Origen, In Matt., t. xiii, p. 36 ff. (2) H. B. Swete, op. cit., p. 188. (3) Lightfoot, On Phil., p. 130 f. (4) Ed. Meyer, Ursprung und Anfänge des Christentums, I, pp. 152-156. (5) Harnack, Sitzungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaften (1922), pp. 62-80. (6) E. Underhill, The Mystic Way, pp. 114-123. (7) A. E. J. Rawlinson, op. cit., 118 f. (8) J. V. Bartlet, St. Mark, (Century Bible), Edinburgh, 1922, pp. 264-266.
  3. 3. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬399 ‫ًؽًن‬ ‫ٌُي‬ ‫يف‬ ٌُّٗ‫وخ‬ ،‫خغبوُوص‬ ٖ‫ػ‬ ‫ىبُؾ‬ ً‫د‬‫ُ٘ل‬ ‫وؤوُؾ‬ ٙ‫زًُى‬ ً‫ؤُو‬ ًٌَّ‫و‬ ٕ‫ًؽًنو‬ ْٛ‫وؿًن‬. ‫خغبن‬ َ‫ب٤د‬ ‫ودَؾ‬ ‫ًِهد‬ ‫خٖـعهديخض‬ ‫وٜدَض‬ ،ٕ‫خِوُو‬ ٚ١‫ٗو‬ ً‫وخل‬ ًٙ‫ٗو‬ ‫ٓد‬ ٕ‫ؤ‬ ‫وخػبٜٗص‬ ٍُِ‫خٔقب‬.‫ونبد‬ ٕ‫َّد‬ٓ‫ٛد‬ ٕ‫ِٔد‬ُ‫ػد‬ ‫خػع٘وهد‬ ‫وخُيت‬ ْ‫ؤوَهبدٗى‬ ‫ويبؽِهد‬ ‫ُوذل‬ْ‫خ‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ‫ٗظُش‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ُٗي‬ ‫وٌٍٛخ‬ ‫َخٔه‬ ًٍٕ٘ ًُِ‫ًعو‬ ‫ُِٔط‬‫ع‬ٔ‫خ‬ ‫خُ٘ظَُص‬ ٍٙٛ‫و‬ ،ٍُِ‫خٔقب‬ ‫ُِمن‬ ‫خؼبىخكوص‬ ‫خُىلًُش‬ ٍٛ ،‫وُُعلىض‬ ‫ٔىَط‬ ّ‫خُُى‬ ‫لىت‬ ًُِ‫خُعو‬ ‫يف‬ ‫خُٕدََص‬ ٍٛ‫و‬ ‫زدُعدرل‬ ‫َّٔىٛد‬ِٔ‫و‬ َُُٔ‫خ‬ ّ‫ؤَد‬ ٖٓ. ‫خُُٙق‬ ‫ؤؼ٘دء‬ ً‫د‬‫وخ٠م‬ َّٚ‫ؽ‬‫ٗس‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َؤَ٘د‬ ٌُٖ‫و‬ ٍِ‫خُعف‬ ًِ‫ػ‬ ‫ُُٙل٘د‬ ‫ِّٓص‬ً‫ٓو‬ ٍ٥‫ٗؼ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ِّٗد‬‫زىي‬ ٕ‫وًد‬ ‫خَِدض‬ ًِ‫ػ‬. 2:9«ََِٓ‫د‬ِ‫ش‬َ‫ف‬ُِِٕ ٍ‫ي‬‫َب‬‫ػ‬ ًٍَ‫ج‬َ‫ع‬ ًٌَِ‫إ‬ ُِِ‫ه‬ِ‫ث‬ َ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ص‬َ‫و‬ ،‫َّب‬َٕ‫ؽ‬‫ُى‬ََ‫و‬ َ‫ة‬‫ُى‬‫م‬ِ‫ؼ‬َََ‫و‬ َ‫ط‬ُ‫ش‬ْ‫ط‬ُ‫ث‬ ُ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ََ َ‫ز‬َ‫خ‬َ‫أ‬ ٍَ‫َّب‬ََ‫أ‬ ِ‫خ‬َّ‫ِز‬‫ع‬ َ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ث‬َ‫و‬ َُُِ٘‫ذ‬ِ‫ؽ‬َ‫و‬.ُُِ‫ه‬َِ‫َّا‬‫ُذ‬‫ل‬ ُُٗ‫ز‬َ‫ئ‬َُِ٘ ِ‫د‬َ‫ش‬ََُّ‫غ‬َ‫ر‬َ‫و‬». «َ‫أَب‬ ‫عزخ‬ ‫وثؼذ‬»: ‫م‬ ٍ‫َوى‬ ‫ٛ٘د‬.‫ُىهد‬:»ّ‫ؤَد‬ ‫شبدُٗص‬ ‫ز٘مى‬ ٌُّٗ‫خ‬ ‫ٍٛخ‬ ً‫وزؼ‬«(‫ُى‬28:9).ًِ‫ػ‬ ُُٓ ْ‫خُُه‬ ٕ‫ؤ‬ ‫كىخ٠ك‬ ‫م‬ ٌُٖ‫و‬ ،‫خْنبُص‬ ‫ٕٓعىي‬.ُٚ‫هد‬ ‫دبد‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ٣‫َُز‬ ٌٍُ ‫وٛى‬ ّ‫ٛد‬ ُٞ‫ُـ‬ ّ‫ؤَد‬ ‫خُٕعص‬ ًٍَُ ٓ‫ُٓه‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫دبفٍء‬ ٛ‫خؼبىع‬ ًٗ‫هس‬ ‫خؼبُٕك‬»‫خُوًٌَٕن‬ ‫خؼبٗجٌص‬ ‫ٓغ‬ ُٚ‫ؤز‬ ً‫ؾب‬ ‫يف‬.«(ُٓ38:8) ٍٙٛ ،ٕ‫خٕٔٗد‬ ٖ‫خز‬ ‫ؾبٍء‬ ‫ٌُُلُص‬ ‫خؼبٕسوص‬ ‫خُٝىَش‬ ٚٗ‫ؤ‬ ٍِ‫خُعف‬ ْ‫كه‬ ‫ػُِ٘د‬ ِّْ‫وبع‬ ٣‫خُُز‬ ‫كهٍخ‬ ،ٌٕ‫ب‬ ‫م‬ ‫خلعٕسهد‬ ‫خُيت‬ ‫خؼبٕسوص‬ ‫خُٝىَش‬.‫ؤهند‬ ٓ‫ُٓه‬»‫خؼبٌِىض‬ ‫ؾبٍء‬‫َّح‬‫ثمى‬«(1:9)ٕ‫خٕٔٗد‬ ٖ‫خز‬ ‫ؾبٍء‬ ْٕ ، ‫ثبجملذ‬ّ‫خَْد‬ ًَ ُ‫آو‬ ‫يف‬ ٕ‫ٌُٔى‬. «‫وَىؽٕب‬ ‫وَؼمىة‬ ‫ثطشط‬»: ‫خؼبُٕك‬ َْٛ‫خوعد‬ ٍَُٖ‫خ‬ ‫َكدم‬ ‫خُؽٗؼص‬‫وخُؼدـِص‬ ‫خؽبدٓص‬ ‫ُِٔهٔدض‬ْٛ‫ؤ‬ ‫وَٙهًوخ‬ ُٚ‫ؤػٔد‬ ‫ًُنوخ‬ٚ‫لًُدظ‬. «ٍ‫ي‬‫ػب‬ ًٍ‫عج‬»: ٖ‫ػ‬ ًََّ ٖ ‫كهى‬ ،‫خُؼدرل‬ َ‫زدعبس‬ ُُٓ َ‫ظدزى‬ َ‫ـس‬ ٌُٖ‫و‬ ،َ‫ظدزى‬ َ‫ـس‬ ٚٗ‫ؤ‬ ًٖ‫ؤو‬ َِْ‫ه‬ُ‫ك‬1000‫وَوغ‬ ًّ‫ه‬ َُِ‫خعب‬ ُ‫حب‬ ‫ؿُذ‬ ‫ـ٘ىذ‬.ً‫د‬ُُ‫ػد‬ ًٗ‫ـس‬ ّّ‫َؼع‬ ًٖ‫ؤو‬ ْٚٗ ٕ‫لُٓى‬ َ‫ـس‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫خُؼِٔدء‬ ٌ‫َؤ‬ ُ‫خٔعو‬ ٌُٖ‫و‬ ٚ‫كدَظلدػ‬9200ً‫زؼ‬ ًِ‫ػ‬ ‫وٛى‬ ًٍّ‫ه‬12ٌ‫ؤ‬ ًِ‫ػ‬ ‫وٛى‬ ،ّ‫َى‬ ‫ًٕٓنش‬ ،ُّٓ‫كُِس‬ ‫هَُُٝص‬ ‫ُ٘م‬ ٍ‫مشد‬ ًُٗٓ ٍِ‫خُعف‬ َ‫جبس‬ ٍُٔٔ‫و‬ ‫خعبـُخيف‬ ٚ‫خظب‬ ‫وِغ‬ ٍ‫لد‬. ٚٗ‫ؤ‬ ُِٚ‫بقب‬ ‫يف‬ ‫َ١ُق‬ ‫ُىهد‬ ًَٓ‫وخُو‬»ٍُُِٝ ٍَ‫ـس‬ ‫بذل‬ ً‫ٜؼ‬«(‫ُى‬28:9).‫م‬ ٌُٖ‫و‬.َُٝ ٓ‫ُٓه‬
  4. 4. 400ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ‫خُٝٗش‬ ‫كىم‬ ‫ٓد‬ ‫ٛ٘دى‬ َ‫ز‬ ‫ُِٝٗش‬ ُُٓ ٚٗ‫ؤ‬. «ُ٘‫وؽذ‬ َٓ‫ِٕفشد‬»:kat' „d…an mÒnouj ‫خٍُخيت‬ َٓ‫خُعٌد‬ ٖٓ ‫ٗىع‬. «ُ‫َّاِه‬‫لذ‬ ٗ‫ُ٘ئز‬ ‫َّشد‬ُ‫ورغ‬»:metemorfèqh=Transfiguratus(‫كىعبدظد‬) ٚ‫وـه‬ َُُّ‫ظـ‬ ٌٍُ‫خ‬ ًٔ‫ًٔى‬ ُُٓ‫و‬ ،ٍ‫ض‬‫آ‬ ‫ٛى‬ ‫ٓد‬ ٍ‫ٌُٔد‬ ‫َّ٥ص‬ٕ‫ٓس‬ ‫ٜىَش‬ ‫خؼبُٕك‬ ِٙ‫ـد‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خُعـًُن‬ ‫ٛ٘د‬ ٍ‫ِوخ‬ ‫بذل‬ ‫مث‬ َ‫زدُ٘ى‬.‫خٗلعمط‬ ٍَُٖ‫خ‬ ْٛ ‫خُؽٗؼص‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ٌُٖ‫و‬ ٚ‫ُٛحع‬ َُُّ‫ظعـ‬ ‫دل‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫ؤ‬ ‫رل‬ ‫وَسًو‬ ‫خُ٘دْ؛‬ ‫ؤػٌن‬ ٖ‫ػ‬ ٚ‫زةَخيظ‬ ًٙ‫ؾب‬ ً‫ؤول‬ ًَّٕ‫ذب‬ ‫َّد‬‫ؼب‬ ‫خؼبُٕك‬ ْٕ ،‫ًّد‬‫لوـ‬ ‫ٛى‬ ‫ًٔد‬ ٙ‫كُؤو‬ ‫كفإش‬ ْ‫ؤػُ٘ه‬ ٌُٖ‫و‬ٖ‫دب‬ ‫وظؼعُف‬ ‫كعُٝن‬ ٚ‫لوُوع‬ ًِ‫ػ‬ ٙ‫ظُخ‬ ‫ًدٗط‬ ‫خُُٙد٤ٌن‬ ٕ‫ؤ‬ ًَُُ‫ز‬ ،َُُّ‫َعـ‬ ‫دل‬ ً‫د‬ٔ‫هدج‬ ُٚ‫ك‬ ٕ‫ًد‬ ًٙ‫ؾب‬ ‫ٛى‬.ً‫خجمل‬ ‫ظُي‬ ٕ‫خٔيبد‬ ‫ػٌن‬ ٕ‫ؤ‬ َّٖ‫ب‬»‫خهلل‬ ً‫ؾب‬ َُٖ‫ظ‬ ِ‫ط‬٘ٓ‫آ‬ ٕ‫ب‬«(‫َى‬40:11).،‫خؼبلعىلص‬ ‫ُِؼٌن‬ ‫ٛى‬ ً‫كدجمل‬ ًَُُ‫ز‬ ،ْ‫كُه‬ ٕ‫خٔيبد‬ ‫ؤػٌن‬ ‫ظُي‬ ‫ٓد‬ ًَ‫ه‬ ًِ‫ػ‬ ،ًٙ‫ؾب‬ ‫لوُوص‬ ‫يف‬ ‫ٛى‬ ‫ًٔد‬ ٙ‫َ٘ظُو‬ ٕ‫ؤ‬ ْٛ‫ؤَخي‬ ‫غبظص‬ ‫يف‬ ‫كهى‬ ًٙ‫ؾب‬ ‫ُُئَص‬ ‫خؼبهُحٌن‬ ُُٚ‫ب‬ ‫خْهُزٌن‬ ٖٓ ‫ؼٗؼص‬ َ‫خوعد‬ ٚٗ‫ؤ‬.ٟ‫زؼ‬ ٍ‫َوى‬ ‫ًٔد‬ ْ‫ُعؼَّعه‬ ُُٓ ‫ٌُي‬ ً‫د‬‫و٤سؼ‬ ٌُْٛ‫ك‬ ‫ُعٝمُك‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫ػُِٔص‬ ‫كه٘د‬ ،ٚ‫وٓىظ‬ ٚ‫وِٜس‬ ٖٚٓ‫آ‬ ٖ‫ػ‬ ِٖ‫وؤػ‬ ‫ٔسن‬ ْٚٗ ٌُٖ‫و‬ ،‫خُُٙخق‬ ْ‫وٌ٘ىًه‬.‫خُِٝر‬ ٖ‫ػ‬ ٍ‫هد‬ ٌٍُ‫خ‬ ُْ٥‫كس‬»‫َذ‬ ‫َد‬ ‫لد٘دى‬«‫ًٔد‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫َُي‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫يف‬ ‫ٛى‬ ‫ٛد‬ ُٚ ٌٍُ‫خ‬ ً‫وخجمل‬ ‫ٛى‬ ‫ًُق‬ ،‫خُِٝر‬ ً‫زؼ‬ ‫كُٔد‬.ً‫د‬‫ٓعإؼب‬ ٌِٚ٘ ٍ‫ُوسى‬ ْٛ‫بػًخي‬ ‫دبؽدزص‬ ٕ‫ًد‬ ً‫د‬ٔ‫ؤٔد‬ ٍِ‫كدُعف‬ ّّ‫ه‬ ‫يف‬ ً‫د‬‫وُٓع‬ ‫خُُِٝر‬ ًِ‫ػ‬.ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫ُ١ؼق‬ ‫َد‬ ٌُٖ‫و‬!،‫وُٛزىخ‬ ْ‫ًِه‬ ٙ‫ظًُى‬ ‫خؼبىض‬ ٖٓ ‫خُلّع‬ ً٘‫كؼ‬ ‫دل‬ ٍَُٖ‫خ‬ ٕ‫بيبد‬ ٕ‫ِّيو‬ًَٙ‫و‬ ْ‫ؤٗلٕه‬ ٕ‫ِّ٥ى‬‫كُـس‬ ‫َعًٍُوهند‬ ًٕٙ‫ـ‬ ّ‫َْد‬ ‫ًٌُي‬ ُ‫ًإكى‬ ٍِ‫خُعف‬ ٍ‫زو‬ ٌُٖ‫و‬ ‫َُوخ‬: +»ًُْ‫َّك٘د‬ُ‫ػ‬ ٌ‫ب‬ ،ً‫ص‬‫َّؼ‬ُ٘ٝٓ ٍ‫ض‬‫ُُخكد‬‫و‬ ‫ٗعسغ‬ ‫دل‬ ‫ْٗ٘د‬،ٗ‫ورلُئ‬ ‫ادلغُؼ‬ ‫َغىع‬ ‫سثٕب‬ ِ‫ح‬‫ثمى‬‫َّد‬ً٘ ً‫ه‬ َ‫ز‬ ٗ‫ػظّز‬ ‫ِؼبَٕني‬.ًِ‫خجمل‬ ٖٓ ‫ًهٍخ‬ ٌ‫ض‬‫ٜى‬ ُِٚ‫ػ‬ ََ‫ؤهس‬ ٌ‫ب‬ ،ً‫خ‬ً‫وؾب‬ ً‫ص‬ٓ‫ًُخ‬ ‫خِذ‬ ‫خهلل‬ ٖٓ ٍ‫ؤو‬ ْٚٗ ‫خْٔىن‬:ٚ‫ز‬ ‫َُٔض‬ ‫ؤٗد‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خغبسُر‬ ‫خزين‬ ‫ٛى‬ ‫ٍٛخ‬.،ِ‫ء‬‫خُٕٔد‬ ٖٓ ًِٗ‫س‬‫ُو‬ٓ ‫خُٝىض‬ ‫ٍٛخ‬ ‫ِؼ٘د‬َٔٔ ٖ‫وكب‬ ًَّْ‫خؼبو‬ َ‫خعبس‬ ‫يف‬ ٚ‫ٓؼ‬ ‫َّد‬ً٘ ٌ‫ب‬.«(2٣‫ز‬1:16-18) ‫م‬ ‫ٖٛىض‬ ًِ‫ػ‬ ‫زًٙش‬ ‫زٝٔدهتد‬ ‫ظًُط‬ ‫خغبديؼص‬ ٍٙٛ‫و‬.ًِّّ‫َو‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ؤَخي‬ ‫كمُ٘ٔد‬ ،ٍُِ‫خٔقب‬ ‫َىل٘د‬ٚ‫٘هديظ‬‫يف‬ ٍ‫هد‬ ‫ٌُِِٔص‬ ُِٚ‫بقب‬ َ‫ٕٓعه‬:«‫ًّب‬‫وؽم‬ ‫ٔؼّخ‬ ً‫ا‬‫ممٍىء‬ ‫اِة‬ ِٓ ‫ٌىؽُذ‬ ‫وّب‬ ً‫ا‬‫رلذ‬ ٖ‫رلذ‬ ‫وسإَٔب‬»(‫َى‬14:1)، ُْ٥‫ز‬ ًَٓ‫ًدُو‬ ٍِ‫خُعف‬ َ‫ـس‬ ٖٓ ‫هديٓص‬ ‫٘هديش‬ ٍٛ‫و‬.‫خؼبُٕك‬ َٙ‫خوعد‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫وٛى‬ ُٓ‫زى‬ ًَٓ‫خُو‬ ‫ؤٓد‬»‫ًةٗدء‬ ٚ‫ٖظب‬ ً‫َٙه‬ َ‫ـبعد‬«(‫ؤع‬15:9)‫خُٕٔدء‬ ٖٓ َ‫ز‬ ٕ‫لُٓى‬ ‫ؤو‬ َ‫ظدزى‬ َ‫٤ى‬ ًِ‫ػ‬ ٖ ً‫د‬ُِ‫ٓعف‬ ٙ‫َُخ‬ ٕ‫ؤ‬ ٙ‫ؤػ٥د‬ ً‫كو‬ ، ًِ‫ػ‬ ‫خُلدجن‬ ٚ‫ٖٛىظ‬ ً‫ؾب‬ ٖ‫ػ‬ ‫ً٘دَص‬ ،ُٙ‫ز‬ ‫ػٌن‬ ِٚٔ‫ربع‬ ٖ ٕ‫ؤ‬ ‫دبؼىن‬ ،ُٓٔٙ‫خ‬ ٕ‫ؼبؼد‬ ٖٓ ُ‫زإًؽ‬ ‫َِٔغ‬ ٚ‫زىـ‬
  5. 5. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬401 ‫خُُئَص‬.ًِ‫وػ‬ ،ً‫د‬ُِ‫ٓعف‬ ٌ‫ُئ‬َ َ‫ز‬ ََّ‫َعف‬ ‫دل‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫ؤ‬ ‫خُٝمُك‬ ‫كه٘د‬ًِ‫ػ‬ ٚٗ‫ب‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ٍ‫ٗوى‬ ٍ‫خؼب٘ىخ‬ ‫ٍٛخ‬ ٕٚ‫ٗل‬ ‫ًموُوص‬ ً‫خ‬ً‫فبف‬ ٌ‫ُئ‬َ َ‫ز‬ ً‫ؾب‬ ‫بذل‬ ‫َعـًن‬ ‫دل‬ ًَّْ‫خؼبو‬ َ‫خعبس‬.ٖٓ ‫َُّض‬ُ‫ظـ‬ ‫خُيت‬ ٍٛ ‫خُسَُٙص‬ ‫وخُؼٌن‬ ً‫وؤؾب‬ ًِ‫ؤػ‬ ‫َئَص‬ ٍ‫ؾبد‬ ‫بذل‬ َ‫ؤه‬ ‫َئَص‬ ٍ‫ؾبد‬.ًٕ‫خعب‬ ‫زؼٌن‬ ‫ٗوُؤٛد‬ ‫َّد‬ً٘ ٕ‫وب‬ َُ‫خٔقب‬ ‫يف‬ ‫خُُوخَص‬ ‫وُـص‬ ‫دل‬ َُ‫خٔقب‬ ْٕ ،‫ًدُُوق‬ ‫خُُوق‬ ‫ػٌن‬ ‫ُعوُؤٛد‬ ‫ظعلعك‬ ٕ‫ؤ‬ ً‫ٖز‬ ٍ‫كه‬‫ـًَٕدض‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٌَعر‬. 3:9«َ‫ه‬ٌِ‫ر‬ ًَْ‫ض‬ِِ َ‫ط‬َُِّ‫ج‬َُ َْْ‫أ‬ ِ‫ض‬ِ‫س‬َ‫أل‬‫ا‬ ًٍََ‫ػ‬ ْ‫س‬‫َّب‬‫َص‬‫ل‬ ُ‫س‬ِ‫ذ‬ْ‫م‬ََ َ‫ال‬ ،ِ‫ظ‬ٍَّْ‫َبٌض‬‫و‬ ‫ِّا‬‫ِذ‬‫ع‬ َ‫ء‬‫َب‬‫ع‬َُِ‫ث‬ ُ‫غ‬ٍََّْ‫ر‬ ُُٗ‫ث‬‫َب‬ُِ‫ص‬ ِ‫د‬َ‫س‬‫َب‬‫ص‬َ‫و‬». «‫رٍّغ‬»:st…lbonta ٖٓ ‫ؿبدوُص‬ ٍٛ‫و‬ ،‫خُؽُدذ‬ ًِ‫ػ‬ ٌ‫خُٕٔدو‬ َ‫خُ٘ى‬ ْ‫خٗؼٌد‬ ‫ٛى‬ ‫ٛ٘د‬ ٌُٖ‫و‬ ،‫خجملُِص‬ ٕ‫خؼبؼدي‬ ٕ‫ُِٔؼد‬ ٍ‫ُود‬‫ظ‬ ‫م‬.ٍ‫خُٕٔدج‬ َ‫خُ٘ى‬ ‫هبدء‬ ٖ‫ػ‬ ُِّ‫َؼس‬ ٌٍُ ٓ‫ُٓه‬. ‫م‬ ‫َوخَص‬ ‫يف‬ ‫خؼبٕعـُذ‬ ٖٓ‫و‬.‫م‬ ًٌُٙ ‫ًٔد‬ ،ٚ‫وـه‬ ‫٠ىء‬ ‫هبدء‬ ًٍَُ ‫دل‬ ٚٗ‫ؤ‬ ٓ‫ُٓه‬.‫وم‬ ‫ٓىت‬.،‫ُىهد‬ ‫خُٕ٘دوص‬ ٖٓ ‫ٔو٥ط‬ ‫ؤهند‬ ٟ‫خُسؼ‬ ً‫وَؼعو‬. ٕ‫ظبدوَد‬ َ‫وخُ٘ى‬ ‫خُسهدء‬ ٕ‫ؤ‬ ‫بذل‬ ‫ًَٙن‬ َْٞ‫خ‬ ًِ‫ػ‬ َ‫َّد‬ٝ‫ه‬ ٌ‫ؤ‬ ‫هًَش‬ ًّ‫ػ‬ ًٌُ‫و‬. ْٕ َ‫ٗى‬ ‫بذل‬ َ‫زدُلؼ‬ ٍَّ‫ظعمى‬ ‫كدؼبديش‬ ،‫خٔؽبُص‬ ‫خغب١ُش‬ ‫هبدء‬ ‫زٕسر‬ ‫ػعدٓعهد‬ ً‫ظلو‬ ‫خؼبديش‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ٛ٘د‬ ‫خغبوُوص‬ َ‫خُ٘ى‬ ‫يف‬ ًٖ‫ؤد‬ َ‫ٗى‬ ‫خهلل‬.‫خُُولدُٗص‬ ‫كدؼبديش‬-‫خُعؼسًن‬ ‫ٍٛخ‬ ِ‫ـد‬ ٕ‫ب‬-‫خُؼددل‬ َ‫ً٘ى‬ ُُٓ ٌُٖ‫و‬ ،َ‫ٗى‬ ٍٛ ٕ‫ب‬ َ‫ز‬ ،ٍ‫خٖ٘عؼد‬ ْ‫خٗؼٌد‬ ‫وٛى‬ ُٔ‫خُو‬ ‫ؤو‬ ،ٍ‫خٖ٘عؼد‬ َٜ‫ؤ‬ ٍٛ‫و‬ ،ُٓٔٙ‫خ‬ ‫ؤو‬ ‫خؼبديش‬ ٍ‫خ٘عؼد‬ ٖٓ ‫ٔىخء‬ ْ‫دبوُد‬ ْ‫ظود‬ ٖ ‫هىهتد‬ ‫يف‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫كدجوص‬ ‫ٗىَخُٗص‬ ‫ٓىـدض‬ ‫ٛى‬ ‫خهلل‬ ٍ‫لى‬ ‫ٛى‬ ‫ٓد‬ ًَ َ‫ٗى‬.ٕ‫ؤ‬ ‫ظٕع٥ُغ‬ ٖ َ‫خُ٘ى‬ ‫بيَخى‬ ٖٓ ‫ُِـدَص‬ ‫ُٓظلؼص‬ ‫ـًًَش‬ ‫هًَش‬ ‫ؤوٍض‬ ‫بٌخ‬ َّٖ‫ب‬ ‫خُؼٌن‬ ‫ظًًَهد‬.ّ‫خُودي‬ ‫خُٝىض‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ‫ٌٍٛخ‬ ‫ودٜص‬ ‫هًَش‬ ٌْٕ‫خ‬ ‫ؤوٍض‬ ‫بٌخ‬ َّٖ‫ب‬ ‫خُعود٤هد‬ ٌُٕٓ ٌٖ‫يب‬ ٖ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫ػدُُص‬ ‫يَـدض‬ ًِ‫ػ‬ ‫كهى‬ ‫كىم‬ ٖٓ ‫خٔيَخى‬ ٖٓ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫وػدُُص‬.ٞ‫خلبلد‬ ‫هًَش‬ ‫ؤوٍض‬ ‫بٌخ‬ َّٖ‫ب‬ ‫خُٕٔدوَص‬ ‫خػبٗجن‬ ‫ظٕٔؼ٘د‬ ٖ‫و‬ ‫ظُخٗد‬ ٖ ‫ًٍُي‬ ‫ُ٘د‬ ‫زدُٕ٘سص‬ ٌٓ‫وخُؼ‬ ،‫خغبٕدُٔص‬ ‫يف‬ َ‫ٛدج‬.‫خُعُخزُعٌن‬ ُٚ٘‫وػ‬ ٌٚٗ‫زإ‬ ًٕ‫خعب‬ ‫ٍٛخ‬ ‫ىبِغ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َّي‬ُ‫دبف‬ ٕ‫كدٕٔٗد‬ ‫خُٕٔدوَص‬ ‫وخُُئَص‬ ‫خُٕٔغ‬ ًِ‫ػ‬ ‫َّي‬‫َعؼى‬ ًُِٗ‫ه‬ ًُِٗ‫ه‬ ‫َسًؤ‬ ‫كهى‬. 4:9«َ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ََ َ‫غ‬َِ ِْ‫َب‬ٍََّّ‫ى‬َ‫ز‬ََ ‫َب‬ٔ‫َب‬‫و‬َ‫و‬ ،ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ َ‫غ‬َِ ‫َّب‬ٍَُِِ‫إ‬ ُُِ‫ه‬ٌَ َ‫ش‬َ‫ه‬َ‫ظ‬َ‫و‬». «‫وظهش‬»:êfqh ‫م‬ َُ‫بقب‬ ‫يف‬ ً‫د‬‫ٔدزو‬ ًّ‫ُٕعى‬‫ظ‬ ‫دل‬ ‫خٌُِٔص‬ ٍٙٛ.‫كُهد‬ ‫ُعسط‬ً ‫خُيت‬ ‫خُىلًُش‬ ‫َّش‬ُ‫خؼب‬ ٍٛ ‫ٛ٘د‬ ،ٓ‫ُٓه‬. ‫ظبدوَص‬ ‫هبُحص‬ ‫خؼبلدـث‬ َ‫خُظهى‬ ‫دبؼىن‬ ‫ٛى‬ ‫خُُىٗدُٗص‬ ‫خٌُِٔص‬ ‫ٓؼىن‬ ‫لٕر‬ ‫ٛ٘د‬ َ‫كدُظهى‬:»ّ‫خُُى‬ ‫يف‬ ّ‫هد‬ ٚٗ‫ؤ‬
  6. 6. 402ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ٚٗ‫وؤ‬ ،‫خٌُعر‬ ‫لٕر‬ ‫خُؽدُػ‬‫ظهش‬êfqhُٙ‫ػ‬ ‫ُٗؼين‬ ‫مث‬ ‫ُٝلد‬.‫ٌُي‬ ً‫وزؼ‬‫ظهش‬ُ‫ًْؽ‬ ً‫ش‬ً‫وخل‬ ً‫ص‬‫يكؼ‬ ِٕ‫خ‬ ‫بذل‬ ٍ‫م‬‫زد‬ ُْٛ‫ؤًؽ‬ ،ٍ‫ن‬‫ؤ‬ ‫طبٕٔحص‬ ٖٓ.‫َهًوخ‬ ً‫ه‬ ْ‫زؼ١ه‬ ٌُٖ‫و‬.‫ٌُي‬ ً‫وزؼ‬‫ظهش‬َُُِٔ ‫مث‬ ،‫ُُؼوىذ‬ ‫ؤصبؼٌن‬.ٌَُ‫خ‬ ُ‫وآو‬-ِ٣‫ُِٕو‬ ٚٗ‫ًإ‬-‫ظهش‬‫ؤٗد‬ ‫رل‬«(1‫ًى‬4:15-8).‫م‬ َُ‫بقب‬ ‫حبٕر‬ ‫وٛ٘د‬. ‫ٓغ‬ ‫زدغبًَػ‬ ٕ‫ٓٙـىُى‬ ْٛ‫و‬ ٍُٓٗ‫ظ‬ ‫خُؽٗؼص‬ ‫ُؼٌن‬ ‫وظُخءَد‬ ،‫كفإش‬ ٕ‫خُٕٔدوَد‬ ٕ‫خُّخجُخ‬ ٕ‫ٍٛخ‬ ُ‫ظه‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫خؼبُٕك‬.ْ‫ؼٗؼعه‬ ٕ‫وًد‬ْ‫وػُه‬ ٍ‫ًٔد‬ ‫يف‬.‫م‬ ‫وَ١ُق‬.‫ؤهنٔد‬ ‫ُىهد‬»ً‫دبف‬ ‫ظهُخ‬™n dÒxV «(‫ُى‬ 31:9)ً‫خ‬ً‫ؾب‬ ‫خؼبُٕك‬ ً‫ؾب‬ ٖٓ ‫خٔعًٔخ‬ ً‫وه‬ ٍ‫خغبوُو‬ َ‫خُ٘ى‬ ‫ل١ُش‬ ‫يف‬ ‫ْهنٔد‬ ،َٜ‫لد‬ َُٝ‫رب‬ ‫وٍٛخ‬ ،.‫ٛى‬ ‫وٍٛخ‬ ‫ويف‬ ،ً‫ؾب‬ ‫يف‬ ٍٛ ‫ٛ٘د‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ًُ٘ص‬ ٕ‫ؤ‬ ٌ‫ب‬ ،‫ٛ٘د‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ًُ٘ص‬ ‫يف‬ ٕ‫ًَوِى‬ َِٖٓ ‫صبُغ‬ ٕ‫٘إ‬ ٖٓ ٕ‫ٌُٔى‬ ٌٍُ‫خ‬ ً‫د‬ٔ‫ٓؼع‬ ‫ٍ٘ء‬ ً‫َىـ‬ ُٖ ٍ‫خغبوُو‬ َ‫خُ٘ى‬ ‫ل١ُش‬. ‫م‬ ٕ‫ؤ‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ َ‫ُٓٗظد‬ ‫وخؼبِلط‬.‫م‬ ٖٓ ًًّٗ ٕ‫ؤ‬ ٌ‫ب‬ ،ًٔ‫ٓى‬ ًِ‫ػ‬ ‫بَُِد‬ ًِّّ‫َو‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫ٛى‬ ًٙ‫ول‬ ٓ‫ُٓه‬. ‫وم‬ ‫ٓىت‬.‫بَُِد‬ ‫مث‬ ًٖ‫ؤو‬ ًٔ‫ٓى‬ ٕ‫َ١ؼد‬ ‫ُىهد‬.‫م‬ ٚ‫ٌَعس‬ ‫ٓد‬ ًَ ٍ‫َاو‬ ٖ ٌُٖ‫و‬.ًٝ‫َو‬ ‫كهى‬ ،‫خبلص‬ ٓ‫ُٓه‬ ُّّٝ‫خ‬ ‫زلدَؽ‬ ُ‫وٓ٘عظ‬ ٚ٘‫ػ‬ ٚ‫ٓ٘ٝى‬ ‫بَُِد‬ ‫دبفٍء‬ ً‫خُىػ‬ ٌ‫ب‬ ً‫خ‬ًٝ‫ه‬ ‫ٌُي‬.ٕ‫خؼبؼًٔخ‬ ‫ـدء‬ ً‫ه‬ ٕ‫ًد‬ ٕ‫كة‬ ‫خُُوق‬ ‫ظُي‬ ٕ‫ؤ‬ ٌٖ‫يب‬ ‫خُيت‬ ‫زدُؼٌن‬ ٌُٖ‫و‬ ،‫بَُِد‬ ‫ُُي‬َ ٕ‫ؤ‬ َّْ‫َعمع‬ ٌُٖ ،‫بَُِد‬ ‫زُوق‬.‫ويَؼص‬ ُُِِّْٕ ‫ـدء‬ ‫كةَُِد‬ ٚ٘‫ػ‬ ‫خْٗسُدء‬ ًَ ‫ظ٘سإ‬ َِٖٓ ًُُ ‫ًِهد‬ ‫َّش‬‫خُ٘سى‬.ٖ‫ؼب‬ ٚٔ‫ٗدٓى‬ ّ‫ػف‬ ًِّّ‫َو‬ ٌٍُ ‫بَُِد‬ ً‫زؼ‬ ‫كفدء‬ ًٔ‫ٓى‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬ ٍ‫خٔؽب‬ ٍ‫زدٌُٔد‬ ٌُِِّٚٔٔ.‫ِّٔد‬ُُِٕ ‫وـدءخ‬ ‫ُِٙهديش‬ ‫ـدءخ‬ ْ‫وخُ٘دٓى‬ ‫َّش‬‫خُ٘سى‬ َِّ‫يبؽ‬ ٖٓ ًٗ ٕ‫كة‬ ‫وزدُ٘هدَص‬ ٌَُ‫خ‬ ‫يف‬ ٌَُ‫خ‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ًُُٝن‬ ‫ػُِهٔد‬ ٚٔ‫وع‬ ‫ُُ١غ‬ َُ‫خٔقب‬ ‫ُٝدلر‬ ‫ػهًظُهٔد‬. ٚ‫ٌخظ‬ ً‫حب‬ ‫ٛى‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ٓغ‬ ‫َّٔد‬ٌِ‫ُُع‬ َ‫خًُٛى‬ ‫وَخء‬ ٖٓ ًٔ‫ٓى‬ ‫ٓغ‬ ‫بَُِد‬ َ‫ل١ى‬ ٕ‫ؤ‬ ‫خُودَت‬ ًِ‫ػ‬ ً‫ُىل‬َ ٖ‫و‬ ‫خٖؼين‬ ٖ‫ػ‬ ‫ًًٔ٘وزٌن‬ ‫خُؽٗؼص‬ ‫ٛاٖء‬ ‫خٔعًػدء‬ ‫يف‬ ٍٔ‫خْٔد‬ ‫خؼبُٕك‬ ًٝ‫ه‬ ٕ‫ًد‬ ‫وٍٛخ‬ ،‫ُُِٕٔد‬ ٕٗ‫خٔعؼ‬ ‫٘هديش‬ ‫لوُوص‬ ٕٗ‫زدٔعؼ‬ ْ‫وخُ٘دٓى‬ ‫خْٗسُدء‬ ‫٤ُف‬ ٖٓ ‫ظىؼُن‬ ‫ـِٕص‬ ٍٛ‫و‬ ،‫خُٕٔدوَص‬ ‫خعبِٕص‬ ٍٙٛ ‫ُُم١ُوخ‬ ُٙ‫ػ‬ ْ‫خُ٘دٓى‬ ‫وخ٠غ‬ ٕ‫ِٔ٥د‬ ‫ربط‬ ْ‫خُ٘دٓى‬ ‫وبكب٘دء‬ ‫ٜىَٛد‬ ًَ ‫يف‬ ‫َّش‬‫خُ٘سى‬ ‫و١ىع‬ ِّٕٚٔ‫وظ‬ ‫َّد‬ُٕ‫خؼب‬.‫ـِٕص‬ ‫بهند‬ ٕ‫ٌُٔى‬ ‫وٓد‬ ٖ‫ًدج‬ ‫ٛى‬ ‫وٓد‬ ٕ‫ًد‬ ‫ٓد‬ ‫زٌن‬ ٕ‫خٔيبد‬ ‫وولًش‬ ًَٖ‫خُؼه‬ َ‫ظودز‬ ٕٗ‫خٔعؼ‬: +»‫خُعوُد‬ ‫وخغبن‬ ‫خُُضبص‬.‫ظٗشبد‬ ُّٕٗ‫وخ‬ ُّّ‫خ‬.«(ّٓ9:85) ‫م‬ ‫ظُظُر‬ ‫ظًزًن‬ ‫وَخء‬ ‫ٓد‬ ِٕ‫خ‬ ‫وخ٠ك‬.‫وخُِٝر‬ ‫خؼبُٕك‬ ّٖ‫آ‬ ٕٗ‫خٔعؼ‬ ً‫زؼ‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫غبديؼص‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫َوق‬ ‫َُي‬ ‫لىت‬ ‫وخُُِٝر‬ ِّٖ‫خ‬ َ‫هس‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫َّد‬ُُِٕٔ ‫خؼبعفُِص‬ ‫خُٝىَش‬ ‫بػ٥دء‬ َِّّ ٕ‫ًد‬ ٌ‫ب‬ ،‫وخؼبىض‬ ‫خٔعؼًخي‬ ًِ‫ػ‬ ٕ‫ًد‬ ٟ‫وخُسؼ‬ ً‫د‬ُ‫هندج‬ ٙ‫ظًُى‬ ْ‫زؼ١ه‬ ٍَُٖ‫خ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬. ُ‫خِو‬ ‫خُ٘يب‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ُُِِّْٕ ‫ـدء‬ ‫ٛ٘د‬ ًٔ‫كٔى‬ ،‫بَُِد‬ ‫ٓغ‬ ًٔ‫ٓى‬ ‫ؾبٍء‬ ‫ٓؼىن‬ ‫زدُ٘د‬ ٖ‫ػ‬ ‫َـُر‬ ٖ ‫وٛ٘د‬ ٚ‫بوىظ‬ ٣ٔ‫و‬ ٖٓ ‫خهلل‬ ٚٓ‫ؤهد‬ ٌٍُ‫خ‬:
  7. 7. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬403 +»ٕ‫ظٕٔؼى‬ ُٚ ٍِ‫ٓؽ‬ ‫بوىظي‬ ٖٓ ‫ؤ٥ي‬ ٖٓ ‫ِّد‬ُ‫ٗس‬ ‫بؽبي‬ ‫خُُذ‬ ‫ُي‬ ُْ‫َو‬.‫٤ِسط‬ ‫ٓد‬ ًَ ‫لٕر‬ ًٗ‫هدج‬ ‫خٖـعٔدع‬ ّ‫َى‬ ‫لىََر‬ ‫يف‬ ‫بؽبي‬ ‫خُُذ‬ ٖٓ:ٍٙٛ ‫ؤَي‬ ٖ‫و‬ ٍ‫بؽب‬ ‫خُُذ‬ ‫ٜىض‬ ‫ؤظبغ‬ ‫ؤػىي‬ ٖ ‫خُُذ‬ ‫رل‬ ٍ‫هد‬ ،‫ؤٓىض‬ َّٗ‫ُح‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ‫خُؼظُٔص‬ َ‫خُ٘د‬:‫َّٔىخ‬ٌِ‫ظ‬ ‫ٓد‬ ‫يف‬ ‫ؤلٕ٘ىخ‬ ً‫ه‬.٣ٔ‫و‬ ٖٓ ‫ِّد‬ُ‫ٗس‬ ْ‫ؽب‬ ُْ‫ُه‬‫ؤ‬ ٚ‫ز‬ ُٜٚ‫ُو‬‫ؤ‬ ‫ٓد‬ ٌَ‫ز‬ ْ‫ِّٔه‬ٌُِ‫ك‬ ٚٔ‫ك‬ ‫يف‬ ًٍٓٗ َ‫وؤـؼ‬ ‫ٓؽِي‬ ‫بوىظي‬.ٖ ٌٍُ‫خ‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ٕ‫ؤ‬ ٕ‫وٌَى‬ ٚ‫ُ٤دُس‬‫ؤ‬ ‫ؤٗد‬ ٍ‫زدظب‬ ٚ‫ز‬ ٌَِّْ‫َع‬ ٌٍُ‫خ‬ ًٍٓٗ ‫َٕٔغ‬.«(‫ظػ‬18:15-19) ٚ٘‫ػ‬ ً‫د‬٠‫ػى‬ ‫خهلل‬ ٚٓ‫ؤهد‬ ٖٓ ًِّّ‫وَو‬ ‫خُىيَؼص‬ َِِّْٕ ‫خُؼعُوص‬ ‫خِْٓ٘ص‬ ‫وَخء‬ ٖٓ ‫ـدء‬ ًٔ‫ٓى‬ ‫ٛى‬ ‫ٍٛخ‬!! ‫م‬ ‫ؤ٠دف‬ ً‫وه‬.‫خغبًَػ‬ ٕ‫ٓ١ٔى‬ ‫ُىهد‬‫بَُِد‬ ‫خُٕٔدوٌَن‬ َُٖ‫خُّخج‬ ‫زٌن‬ َ‫يخ‬ ٌٍُ‫خ‬‫خؼبُٕك‬ ‫ٓغ‬ ًٔ‫وٓى‬ ‫ٌٍٛخ‬: +«ٍُُ‫أوسش‬ ‫يف‬ ٍِّّٗ‫َى‬ ْ‫أ‬ ً‫ا‬‫ػزُذ‬ ْ‫وب‬ ٌ‫اٌز‬ ٗ‫خشوع‬ ٓ‫ػ‬ ‫َّّب‬ٍ‫ورى‬.»(‫ُى‬31:9) ‫م‬ ‫ىبُـهد‬ ‫وٌٍٛخ‬.‫م‬ ٙ‫ؤَخي‬ ٌٍُ‫خ‬ ٕ‫خؼب١ٔى‬ ٖ‫ػ‬ ‫ُىهد‬.،َُِ‫ظؼ‬ ‫ؤو‬ ‫ُ٘ق‬ ٕ‫يو‬ ًُِ‫زدُعو‬ ً‫خ‬‫ِّي‬ً‫ؿب‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫٤ُق‬ ٖ‫ػ‬ ً‫د‬١َ‫ظؼى‬ ‫ًىهند‬ ٖ‫ػ‬ ‫ىبُـهد‬ ‫خُؼددل‬ ٖٓ ‫خؼبُٕك‬ ‫وُوؾ‬ ٖ‫ػ‬ ً‫د‬‫لًَؽ‬ ‫خغبديؼص‬ ٍٙٛ ‫ظ١ٌٔن‬ ‫كه٘د‬ ‫م‬ ‫َؼىي‬ ٌ‫ب‬ ،‫خؼبّٓؼص‬ ٖٚٓ‫آ‬ ‫ُوٝص‬ ‫خؼبُٕك‬.ٖٓ ‫وخػبُوؾ‬ ‫وخؼبىض‬ ‫وخُِٝر‬ ِّٖ‫خ‬ ‫هٝص‬ ‫يف‬ َ‫وًَو‬ ‫ُىهد‬ ‫خُؼددل‬.‫م‬ ‫كه٘د‬.‫م‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬ ،‫خػبُوؾ‬ ٖ‫ػ‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ً‫خ‬ُ‫ٓعإو‬ ً‫خ‬ًُِ‫ظو‬ َ‫َ٘و‬ ‫بمبد‬ ‫ُىهد‬.َ‫هس‬ ‫ٓد‬ ًُِ‫زعو‬ ّّ‫َِع‬ ‫كهى‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫وخُوُدٓص‬ ‫وخؼبىض‬ ‫خُُِٝر‬ َ‫هس‬ ٍٛ ‫خُيت‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ‫يف‬ َ‫يخ‬ ‫َّد‬ٔ‫ػ‬ ‫خُُِٝر‬(‫خػبُوؾ‬).‫َع١ك‬ ‫ٍٛخ‬ ٖٓ‫و‬ ‫م‬ ًُِ‫ظو‬ ‫وكُخيش‬ ًّ‫وه‬ ‫ؤٜدُص‬ ‫ُِودَت‬.‫م‬ ٚ٘‫ػ‬ ٍٙ‫ؤو‬ ٌٍُ‫خ‬ ٓ‫ُٓه‬.‫ٓعإوُش‬ ًٖ‫ؤهىخ‬ ُِٚ‫ػ‬ ‫وؤ٠دف‬ ‫ُىهد‬. ‫م‬ َُ‫بقب‬ ‫ؤٜسك‬ ‫خُٕسر‬ ‫وؽبٍخ‬.َُِ‫ظؼ‬ ‫ؤو‬ ‫ُ٘ق‬ ٕ‫يو‬ ٚٗ‫وٌٓد‬ ٚٗ‫زّٓد‬ ّّ‫خؼبِع‬ ‫خًُهُن‬ ًُِ‫خُعو‬ ‫يف‬ ‫لفص‬ ٓ‫ُٓه‬ ٛ‫ٗو‬ ‫ؤو‬ ‫َِديش‬ ‫ؤو‬. ‫م‬ ‫َ١ُق‬ ‫مث‬.ٍ‫َوى‬ ٌ‫ب‬ ٍ‫خُٝدل‬ ٍ‫خُىػ‬ ‫َوٌن‬ ٖ‫ػ‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ‫ىبُؾ‬ ًٗٓ‫ًد‬ ً‫د‬‫ٓو٥ؼ‬ ‫ُىهد‬: +»ُْ٥‫ز‬ ‫َّٓد‬‫وؤ‬‫اعزُمظىا‬ ‫فٍّب‬ ،َ‫ثبٌٕى‬ ‫ٍَّىا‬‫رضم‬ ‫لذ‬ ‫فىبٔىا‬ ٗ‫ِؼ‬ ْ‫واٌٍزا‬‫وخُُـٌِن‬ ًٙ‫ؾب‬ ‫َؤوخ‬ ٚ‫ٓؼ‬ ‫خُىخهلٌن‬...«(‫ُى‬32:9) ‫وٌٍٛخ‬ًُِ‫خُعو‬ ‫زبُؾ‬ ‫َوخَص‬ ‫خُوًمي‬ ًُِ‫خُعو‬ ًِ‫ػ‬ ‫ؤ٠ُق‬‫م‬ ٚ‫ز‬ ّّ‫خُع‬ ٌٍُ‫خ‬ ٚ‫ٓ٘هف‬ ٖ‫ػ‬ ٍ‫خْو‬.ٓ‫ُٓه‬. 5:9«َ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ٌَُِ ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ُ‫ط‬ُ‫ش‬ْ‫ط‬ُ‫ث‬ ًََ‫ؼ‬َ‫غ‬َ‫ف‬:‫َب‬ُٕ‫ه‬٘ َْ‫ُى‬‫ى‬َٔ َْْ‫أ‬ ْ‫ذ‬َُِّ‫ع‬ ،ٌ‫ِّذ‬َُ‫ع‬ ‫َب‬َ.َ‫ه‬ٌَ ،َّ‫َبي‬‫ظ‬َِ َ‫س‬َ‫ال‬َ‫ص‬ ِ‫غ‬َِٕ‫ص‬ٍََْٕ‫ف‬ ً‫ح‬َ‫ذ‬ِ‫ؽ‬‫َا‬‫و‬ ‫َّب‬ٍَُِِ‫إل‬َ‫و‬ ،ً‫ح‬َ‫ذ‬ِ‫ؽ‬‫َا‬‫و‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ٌَِّ‫و‬ ،ً‫ح‬َ‫ذ‬ِ‫ؽ‬‫َا‬‫و‬». «‫٘هٕب‬ ْ‫ٔىى‬ ْ‫أ‬ ‫عُذ‬»: ‫م‬ ًٝ‫ه‬ ُْٜٔ ‫يف‬ َ‫ًَو‬ ٍ‫هى‬.ٌٍُ‫خ‬ ُْ‫خُؼظ‬ ‫بَُِد‬ ‫مث‬ ،‫ُٛحص‬ َ‫وؤـ‬ َ‫وؤصب‬ ً‫ؤهب‬ ‫يف‬ ‫كدؼبُٕك‬ ،ٓ‫ُٓه‬
  8. 8. 404ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ‫خْٗسُدء‬ ‫صبُغ‬ ًٗ‫فبؽ‬ ،‫زٌِٔص‬ ‫ؤَخي‬ ‫ػً٘ٓد‬ ‫وكعمهد‬ ،‫زٌِٔص‬ ‫خُٕٔدء‬ ‫ؤؿِن‬.‫خهلل‬ ‫ٓغ‬ ٌَِّْ‫ظ‬ ٌٍُ‫خ‬ ًٔ‫ٓى‬ ‫وٍٛخ‬ ‫خُٙىُٝدض‬ ٖٓ ‫يبِي‬ ‫ٓد‬ ّ‫زإػ‬ ‫خُُوق‬ ‫ػددل‬ ‫يف‬ ‫وخُُوق‬ ٓ‫خُ٘ل‬ َ‫ًُو‬‫ظ‬ ‫َّص‬ُ‫هب‬ ‫ل١ُش‬ ‫بهند‬ ،ٚ‫ُىـ‬ ً‫د‬‫وـه‬. ً‫خ‬ًُ‫ـ‬ ٕ‫ٌَى‬ ٖ ‫ًُق‬.‫ؼٗغ‬ ٕٚ‫ٗل‬ ُْ٥‫ز‬ ٌُٙٗ‫ؤ‬ ٕ‫ؤ‬ َُِ‫ه‬ ً‫زؼ‬ ٕ‫ُٔػد‬ ٍ‫خُسه‬ َُِ‫خعب‬ ًُُٕ‫خ‬ ‫ٍٛخ‬ ٌُٖ‫و‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫ٛى‬ ‫وٍٛخ‬ ،ٕ‫خُّٓد‬ ‫ظِٔص‬ ‫يف‬ ‫ُٓخض‬. ‫م‬ ٕ‫ًد‬.‫كُهد‬ ٍُٓٗ‫ظ‬ ‫خُؽٗؼص‬ ٍ‫ويوى‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ٚ‫زعوًيب‬ ٓ‫ُٓه‬:ٖ‫ػ‬ ‫وَىل٘د‬ ًُُٕ‫خ‬ ّ‫ؤٓد‬ ُْ٥‫ز‬ ‫لىت‬ ،ْ‫وخُ٘دٓى‬ ‫خْٗسُدء‬ ٖٓ ُٚ ‫خؼبٙهىي‬ ‫َّد‬ُٕ‫خؼب‬ ‫غبن‬ ‫ٕٓسوص‬ ‫٘هديش‬ ،ًٙ‫ؾب‬ ‫يف‬ َٙ‫َٕد‬ ٖ‫ػ‬ ‫وَؼوىذ‬ ُٚ٘‫يب‬ ‫وخؼبىض‬ ‫وخُِٝر‬ ِّٖ‫خ‬ ‫وَخء‬ ‫وِلُص‬ ‫وًن‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫خُلدوُش‬ ‫خُعفُزص‬ ٍٙٛ ٕ‫ظٌى‬.ً‫ه‬ ‫ًدٗط‬ ٕ‫ب‬ ٌُٖ‫و‬ ‫َخظُ٘ص‬ ًِ‫ػ‬ ‫ٓ٥سىػص‬ ‫َّط‬ِ‫ظ‬ ٍ‫كه‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫هِىذ‬ ٖ‫ػ‬ ٍ‫آٗح‬ ‫خوعلط‬(retina‫٘سٌُص‬)‫ًٓي‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫ػٌن‬ ‫خُ١ؼُق‬ ٕ‫خٔيبد‬ َِ‫ؤ‬ ًٙ‫ظ‬ ٚ‫وِل‬ ‫وخُوُدٓص‬ ٚٓ‫ؤٓد‬ ٍِ‫وخُعف‬ َّٖ‫ب‬ ٣‫ه‬ ‫خُِٝر‬ ًٍَُُ ٖ ‫لُػ‬ ،ٕ‫خُّٓد‬ ًَ ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫ؿسدوش‬ ‫َّي‬ً‫وظعم‬. «‫َّخ‬ٍ‫ِظ‬»:sk»nh ‫خؼبؼىن‬“‫ؤُص‬”‫ػسديش‬ ‫ؤُص‬ ًٝ‫وخُو‬.ًِ‫ػ‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ـؼِىخ‬ ٌ‫ب‬ ،ٍ‫ٓوسى‬ ‫ؿًن‬ ٣ِ‫خػب‬ ُ‫َظه‬ ‫وٛ٘د‬ ُْٛ‫ٗظ‬ ‫يف‬ ‫ِخي‬ ‫كٔد‬ ً‫د‬ُِ‫ٓعف‬ ٚ‫غبوُوع‬ ‫ٜىَش‬ ْ‫بػ٥دجه‬ ‫يف‬ ً‫د‬‫ػسؽ‬ ‫ظؼر‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫وًإ‬ ،ًٔ‫وٓى‬ ‫بَُِد‬ ‫ٕٓعىي‬ ‫خُٙؼر‬ ٍ‫ًوى‬ ‫خْٗسُدء‬ ٖٓ ً‫وخل‬ ٖ‫ػ‬.‫م‬ ًٝ‫ه‬ ًَ ٕ‫وًإ‬.ٚ‫وٓؼ‬ ‫ٛى‬ ً‫َسو‬ ٕ‫ؤ‬ ‫خٖهعُخق‬ ‫ٍٛخ‬ ٖٓ ُْ٥‫ز‬ ‫ٍٛخ‬ ‫لدُص‬ ‫يف‬ ‫وَىل٘د‬ ‫َؼوىذ‬»ًُِّ‫خعب‬«‫وخُِٝر‬ ِّٖ‫خ‬ ‫ٓى٠ىع‬ ًُِٗ‫ه‬ ‫ُُـث‬َ َ‫خْه‬ ًِ‫وػ‬.ٌُٖ‫و‬ ‫م‬ ‫كٌُش‬ ًِ‫ػ‬ ً‫خ‬‫ًؽًن‬ ‫خُؼِٔدء‬ ‫ػدذ‬.‫زدُـسدء‬ ‫ٗؼعىٛد‬ ‫لىت‬ ُْ٥‫ز‬(9)»‫يف‬ ‫خُوِىذ‬ ‫وخُس٥ُحد‬ ٕ‫خُـسُد‬ ‫ؤَهد‬ ٕ‫خٔيبد‬«(‫ُى‬25:24).‫م‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َظ‬‫ل‬َُٗ‫و‬.‫م‬ ٖٓ ‫هُِط‬ ‫خُيت‬ ‫خُِلظص‬ ًِ‫ػ‬ ‫لدكظ‬ ٓ‫ُٓه‬.ُْ٥‫ز‬ َِّ‫َٕف‬ ‫كهى‬ ،‫زدَْخُٓص‬“‫َخيب‬Rabb…”‫ٓؼدؼبهد‬ ‫٤ٕٔط‬ ‫خُعُصبص‬ ٌُٖ‫و‬.‫م‬ َُ‫بقب‬ ٍ‫كل‬.‫ـدءض‬ ‫ُىهد‬ ‫خُُىٗدُٗص‬ ‫خٌُِٔص‬:'Epist£ta‫وظُصبعهد‬:“ًُٔ ‫َد‬”‫م‬ َُ‫بقب‬ ‫ويف‬ ،.‫ـدءض‬ ‫ٓىت‬:“KÚrie.” ‫م‬ ٕ‫ٌَى‬ ‫وٌٍٛخ‬.‫خَْخُٓص‬ ًُِ‫خُعو‬ ‫زٌِٔص‬ ‫خلعلظ‬ ٌٍُ‫خ‬ ًٙ‫ول‬ ‫ٛى‬ ٓ‫ُٓه‬. ‫م‬ ‫وَُي‬.‫م‬ ًِ‫ػ‬ ّ‫ـًنو‬.ًٗ‫هدج‬ ‫ؤَُِد‬ ًٔ‫وؼبى‬ ‫ُُِٕٔك‬ ‫ٓظِص‬ َٔ‫ػ‬ ٚ‫٤ِس‬ ‫يف‬ ُْ٥‫ز‬: [َُ‫خٔقب‬ ‫ؤُص‬ ‫يف‬ ِٕ‫خ‬ ‫ؤٜسمد‬ ً‫ه‬ ‫وخْٗسُدء‬ ْ‫كدُ٘دٓى‬ ،ٖ](10).ْ‫زإ‬ ٖ. ‫م‬ ‫َي‬ ‫ٛى‬ ‫خُؼفُر‬ ٌُٖ‫و‬.ًِ‫ػ‬ ‫ِّر‬‫َؼو‬ ٌ‫ب‬ ‫ٛ٘د‬ ‫خٌُٗع‬ ً‫وخُ٘ده‬ ،‫ًِٔص‬ ٌَُ ٍ‫خُٝدل‬ ‫خُٗٛىيت‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫م‬ ًّٗ.ُٚ‫زوى‬ ُْ٥‫ز‬: (9) A. E. J. Rawlinson, op. cit., p. 118. (10) Jerome, cited by Alfred Plummer, op. cit., p. 215.
  9. 9. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬405 6:9«َ‫ني‬ِ‫ج‬ِ‫ؼ‬َ‫ر‬ِ‫ش‬ُِ ‫ُىا‬ٔ‫َب‬‫و‬ ْ‫ر‬ِ‫إ‬ ِِٗ‫ث‬ ٍََُُّ‫ى‬َ‫ز‬ََ ‫َب‬ِ ٍَُُِ‫ؼ‬ََ ُِٓ‫ى‬ََ ٌَُِ ََُّٗٔ‫أل‬». ًٔ‫ؼبى‬ ‫ٓظِص‬ ‫ٓغ‬ ‫ُُِٕٔك‬ ‫ٓظِص‬ َٔ‫ُؼ‬َ ٕ‫ؤ‬ ٌٖ‫يب‬ ٕ‫ًد‬ ٕ‫كة‬ ‫لن‬ ‫وٍٛخ‬ ،ٌٍ‫َه‬ ٕ‫ًد‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫ًِٔص‬ ‫ويف‬ ‫ٍ٘ء‬ ٖ ‫بذل‬ ً‫د‬‫ٓؼ‬ ًًَ‫وخعب‬ ‫خُوًمي‬ ً‫خُؼه‬ ً‫وخٗعه‬ ،َ‫زدُ٘دز‬ َ‫خغبدز‬ ٣ِ‫خوع‬ ً‫كو‬ ‫َُِٔد‬ ‫وؤوُي‬!!ٍ‫خغبد‬ ‫ويف‬ ‫م‬ ‫َّك‬‫ٜم‬.ٍ‫وهد‬ ‫خؼبىهق‬ ٓ‫ُٓه‬: 7:9«ُُِ‫ه‬ٍٍَُِّ‫ظ‬ُ‫ر‬ ٌ‫خ‬َ‫ث‬‫َب‬‫ؾ‬َ‫ع‬ ِ‫ذ‬َٔ‫َب‬‫و‬َ‫و‬.ً‫ال‬ِ‫ئ‬‫َب‬‫ل‬ ِ‫خ‬َ‫ث‬‫َب‬‫ؾ‬َّ‫اٌغ‬ َِِٓ ْ‫د‬ِ‫ى‬َ‫ص‬ َ‫ء‬‫َب‬‫غ‬َ‫ف‬:‫ُىا‬‫ؼ‬َِّ‫ع‬‫ا‬ ٌَُٗ ُ‫ت‬ُِ‫ج‬َ‫ؾ‬ٌْ‫ا‬ ٍِِٕ‫ث‬‫ا‬ َ‫ى‬ُ٘ ‫َا‬‫ز‬٘». ‫م‬ ‫خهعُخق‬ ًِ‫ػ‬ ً‫خ‬ُ٘‫ٓسد‬ ‫ِّخ‬‫َي‬ ٕ‫ظٌى‬ ‫ظٌدي‬.،‫ٓظِص‬ ‫خُٕٔدء‬ ٖٓ ‫كفدءض‬ ،ٗ‫خُو‬ ٖٓ ‫ٓظِص‬ ِٚٔ‫ُؼ‬ ُْ٥‫ز‬ ‫خٔؽبُص‬ ‫خغب١ُش‬ ٖ‫ػ‬ ُِّ‫ظؼس‬ ٍ‫كه‬ ،‫كىههد‬ ٌٍُ‫خ‬ ٖ‫ػ‬ ُِّ‫ُعؼس‬ ،‫ٓ١ُحص‬ ‫ٔمدزص‬:َ‫خُ٘ى‬ ‫يف‬ ًٖ‫ؤد‬ َ‫ٗى‬ ‫خهلل‬. ‫لٕر‬ ،ٙ‫ِّي‬‫َُي‬ ‫وؤكُخمي‬ ،ْ‫ؤوَهبدٗى‬ ‫ٛى‬ ‫خُعؼسًن‬ ‫ٍٛخ‬ ‫وٜدلر‬Swete(11)ْ‫ؤوَهبدٗى‬ ٍ‫هى‬ ‫ِّك‬‫وَُـ‬ ، ٍ‫خٔؽب‬ ‫خُٝىض‬ ‫ـدء‬ ‫ٓ٘هد‬ ٕ‫ؤ‬ ُٚ ‫َّؼىخ‬ُٙ‫ظ‬ ٍَُٖ‫وخ‬.ٙ‫خُٙدًُ٘د‬ ٍ‫كه‬ ،ٌٕ‫ب‬(‫خهلل‬ ٌَٖٕ ‫لُػ‬)‫خهلل‬ ‫ل١ُش‬. ُٚ‫ؤز‬ ً‫دبف‬ ‫خُؽدين‬ ٚ‫ؾبُح‬ ‫يف‬ ‫خؼبُٕك‬ ُ‫ؼب٘ظ‬ ‫ٕٓسوص‬ ‫ٜىَش‬ ‫ٛى‬ ‫خؼبهُر‬ ُ‫خؼب٘ظ‬ ‫ٍٛخ‬ َ‫وزدٖوعٝد‬. «‫احلجُت‬ ‫اثين‬»:¢gaphtÒj ،‫َٕىع‬ ٛ‫٘ى‬ ‫يف‬ ‫خهلل‬ ٖ‫خز‬ ‫َّد‬ُٕ‫خؼب‬ ‫لوُوص‬ ٕٗ‫بػ‬ ‫وٛى‬ ‫وٕٓٔىع‬ ‫هَُر‬ ‫خِذ‬ ٖٓ ٍ‫خٔؽب‬ ‫خُٝىض‬ ُْ٥‫ز‬ ًَٓ‫ُِو‬ ً‫د‬‫ٔدزو‬ ٌ‫خُٕٔدو‬ ‫خِذ‬ ِٚ٘‫ؤػ‬ ‫ؼبد‬ ً‫د‬‫وظ٥سُو‬ ً‫د‬ِ٘‫ػ‬ ‫ٛ٘د‬ ‫َإيت‬ ٌٍُ‫خ‬:»‫خهلل‬ ٖ‫خز‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ٛى‬ ‫ؤٗط‬ ٍ‫خغب‬«(‫ٓط‬16:16).‫م‬ ٚ‫ز‬ ‫خػعُف‬ ٌٍُ‫كد‬.ٚ‫ِّو‬‫َىؼ‬ ٌ‫خُٕٔدو‬ ‫خِذ‬ ‫ٛىٌخ‬ ُْ٥‫ز‬. ٚٗ‫وٓ١ٔى‬ ٍ‫خُٕٔدج‬ ‫خُٝىض‬ ‫ٍٛخ‬ ٖ‫ػ‬ ٌٍ‫رب‬ َ‫ٓٝدي‬ ‫ؤَزؼص‬ ‫ٛ٘د‬ ًِّّ‫ٗو‬ ٖ‫وكب‬: ‫ق‬ ًُ‫إجن‬.‫ِشلظ‬: +»ْ‫ِِّه‬ِ‫ظظ‬ ‫ٔمدزص‬ ‫وًدٗط‬.ًٗ‫هدج‬ ‫خُٕمدزص‬ ٖٓ ‫ٜىض‬ ‫كفدء‬:‫ٍٛخ‬‫احلجُت‬ ‫اثين‬ ‫٘ى‬.‫امسؼىا‬ ٌٗ. «(ُٓ7:9) ‫ق‬ ًُ‫إجن‬.‫ِىت‬: +»ًٗ‫هدج‬ ‫خُٕمدزص‬ ٖٓ ‫وٜىض‬ ،ْ‫َِّعه‬ِ‫ظ‬ ٌ‫ش‬ُُِّٗ ٌ‫ص‬‫ٔمدز‬ ‫بٌخ‬ ٌَِّْ‫َع‬ ‫ٛى‬ ‫وكُٔد‬:‫احلجُت‬ ‫اثين‬ ‫٘ى‬ ‫٘زا‬ ‫عشسد‬ ٗ‫ث‬ ٌ‫اٌز‬.‫امسؼىا‬ ٌٗ.«(‫ٓط‬5:17) (11) Swete, op. cit., p. 191.
  10. 10. 406ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ‫ق‬ ًُ‫إجن‬.‫ٌىلب‬: +»ْ‫َِّعه‬ِ‫كظ‬ ‫ٔمدزص‬ ‫ًدٗط‬ ‫ٌُي‬ ٍ‫َوى‬ ‫ٛى‬ ‫وكُٔد‬.‫خُٕمدزص‬ ‫يف‬ ‫يوِىخ‬ ‫ػً٘ٓد‬ ‫كىدكىخ‬.َ‫وٜد‬ ًٗ‫هدج‬ ‫خُٕمدزص‬ ٖٓ ٌ‫ض‬‫ٜى‬:‫احلجُت‬ ‫اثين‬ ‫٘ى‬ ‫٘زا‬.‫امسؼىا‬ ٌٗ.«(‫ُى‬34:9) ‫اٌضبُٔخ‬ ‫ثطشط‬ ‫اٌمذَظ‬ ‫سعبٌخ‬: +»ٚ‫ػظٔع‬ ‫ٓؼدٌَ٘ن‬ ‫ّد‬ً٘ ً‫ه‬ َ‫ز‬ ،ٚ‫وؾبُح‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫َٕىع‬ ‫َز٘د‬ ‫زوىش‬ ًْ‫َّك٘د‬ُ‫ػ‬ ٌ‫ب‬.‫خهلل‬ ٖٓ ٍ‫ؤو‬ ْٚٗ ‫خْٔىن‬ ً‫خجمل‬ ٖٓ ‫ًهٍخ‬ ‫ٜىض‬ ُِٚ‫ػ‬ َ‫ؤهس‬ ٌ‫ب‬ ،ً‫خ‬ً‫وؾب‬ ‫ًُخٓص‬ ‫خِذ‬:‫أٔب‬ ٌ‫اٌز‬ ‫احلجُت‬ ‫اثين‬ ‫٘ى‬ ‫٘زا‬ ٗ‫ث‬ ‫عشسد‬.ًَّْ‫خؼبو‬ َ‫خعبس‬ ‫يف‬ ٚ‫ٓؼ‬ ‫َّد‬‫ـ‬ًُ٘ ٌ‫ب‬ ،‫خُٕٔدء‬ ٖٓ ًٗ‫ٓوس‬ ‫خُٝىض‬ ‫ٍٛخ‬ ‫ظبؼ٘د‬ ٖ‫وكب‬. «(2٣‫ز‬16:1-18) ‫خُٙؼر‬ َ‫ز‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ َِِّْٕ ‫ٛ٘د‬ ‫خِذ‬ ‫خهلل‬ ٕ‫ؤ‬ ‫وخ٠ك‬ ٌٍُِ‫خ‬ ٕ‫خؼب١ٔى‬ ٌُٖ‫و‬ َُٜ‫خُعلد‬ ‫خوعِلط‬ ٕ‫وب‬ ًٔ‫وٓى‬ ،‫خْٗسُدء‬ ‫صبُغ‬ ٖ‫ػ‬ ً‫د‬‫ٗدجس‬ ‫بَُِد‬ ْ‫ؽب‬ ًَّٚٓ‫ه‬ ‫زؼًٓد‬ ،ٕٚ‫ز٘ل‬ ‫خغبسُر‬ ٚ٘‫خز‬ ‫ػدٓص‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ َ‫ز‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ َ‫ز‬ ٙ‫َهى‬ ‫خهلل‬ ٍَُ‫رب‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ َِِّْٕ‫و‬ ‫خهلل‬ ْٔ‫زد‬ ٌَِّْ‫َع‬ َِٖٓ ‫زةهدٓص‬ ‫خهلل‬ ً‫وػ‬ ‫ربوُن‬ ِّْ‫ًُُػ‬ ‫ـدء‬:»ٖ ٌٍُ‫خ‬ ٚ‫ؤ٤دُس‬ ‫ؤٗد‬ ٍ‫زدظب‬ ٚ‫ز‬ ٌَِّْ‫َع‬ ٌٍُ‫خ‬ ًٍٓٗ ‫َٕٔغ‬«(‫ظػ‬19:18).ٖٓ ‫ـدء‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خُٝىض‬ ٕ‫وًد‬ ّ‫خُٖعّخ‬ ‫ـهص‬ ٖٓ ًٔ‫ؼبى‬ ‫خهلل‬ ٍَُ‫ُعم‬ ً‫د‬‫ِّو‬‫ٓىؼ‬ ‫خُٕمدزص‬ٗ‫ث‬ ٍَُّ‫َزى‬ ‫ِب‬ ً‫ٌى‬ ‫ثبالعزّبع‬:«‫امسؼىا‬ ٌٗ».ٍٙٛ ‫وخُع٥سُن‬ ‫خًُهدجن‬ ‫َخجؼص‬ ‫ٗسىَص‬ ‫ُٔٔلىُٗص‬ ‫خغبوُوص‬ ‫يف‬. ‫م‬ ٖٓ ًَ ٍ‫هى‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ٍٛخ‬ ٖٓ ‫َع١ك‬ ‫ٍُُي‬.‫وم‬ ‫ٓىت‬.ٕ‫ؤ‬ ٚ‫َٔدُع‬ ‫يف‬ ُْ٥‫ز‬»‫خغبسُر‬ ‫خزين‬ ‫ٍٛخ‬ٌ‫اٌز‬ ‫عشسد‬ ٗ‫ث‬»ٖٓ ُ‫ؤًؽ‬ ٍ٘ٓ ٌ‫ؤ‬ ،‫خُعؽُ٘ص‬ ُ‫ٔل‬ ٖٓ ً‫خؼبٔع‬ ًُِ‫خُعو‬ ٖ‫ػ‬ ‫وُؾ‬1400ٚٗ‫ؤ‬ ‫خؼبُٗي‬ َ‫هس‬ ‫ٔ٘ص‬» ‫خظبؼىخ‬ ُٚ«ُُٓ‫و‬»ٚ‫ز‬ ‫َُٔض‬».‫م‬ ٕ‫ؤ‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ‫ٍٛخ‬ ٖٓ ‫ُ٘د‬ ‫َع١ك‬ ‫ًٔد‬.‫م‬ ‫َ٥دزن‬ ٖ ٚ‫َٔدُع‬ ‫يف‬ ُْ٥‫ز‬. ‫م‬ َُ‫بقب‬ ٕ‫ؤ‬ ،‫وَئٔدء‬ ‫ؤٔدهلص‬ ْ‫وَخجه‬ ٖٓ‫و‬ ،‫خُؼِٔدء‬ ‫آٖف‬ ٍ‫َّػ‬ًَ ٌٍُ‫خ‬ ًُِٙ‫ظو‬ ‫يف‬ ٓ‫ُٓه‬.‫ٛى‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫م‬ َُ‫بقب‬.ُْ٥‫ز‬(ً‫وخل‬ َُُ‫ي‬ ٗ‫ز‬)‫م‬ ٕ‫وؤ‬ ،.ٚٗ‫ًى‬ ٖ‫ػ‬ ‫َّي‬ ‫دل‬ ٓ‫ُٓه‬(َ٤‫زدُسد‬)ُِٚ‫ػ‬ ٙٗٓ‫ؤ‬ ‫ٓد‬ َّٕ‫يو‬ ً‫ه‬ ‫م‬.ٚٗ‫وِٓد‬ ُٙٓ‫ؤ‬ ٍ‫َ٘عه‬ ًٌُِ‫خُعو‬ ‫وخػب٥إ‬ ‫خُعدَىبُص‬ ‫خُؼؽُش‬ ٍٙٛ ََّ‫ُؼ‬ ‫ز٥ُْ؟‬.ٖ‫ػ‬ ‫ٌَعر‬ ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫كدُو‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫ُوذل‬ْ‫خ‬ ‫ٌُُِٕ٘ص‬ ًُِ‫ظو‬ ًّ‫ؤه‬ ‫خُٝمُك‬ ًُِ‫خُعو‬ ٖ‫وػ‬ ً‫د‬ٔ‫َؤ‬ ‫خؼبُٕك‬. َ‫ظدَِى‬ ‫كٕ٘٘ط‬ ُِْ‫خُؼد‬ ٍ‫وَوى‬: [‫م‬ َُ‫بقب‬ ‫زٌن‬ ‫خؼبودَٗص‬ ٕ‫ب‬.‫م‬ َُ‫وبقب‬ ‫ٓىت‬.‫ؤٜدُص‬ ْ‫ؤػظ‬ ‫ظٌٙق‬ ٓ‫ُٓه‬the greater originalityٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ ‫ُُوخَص‬.‫م‬ ٛٗ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬.ًٍِّٗ‫ٓع‬ ‫كهى‬ ‫ُىهد‬inferior.‫ٓىت‬ ًَٓ‫خُو‬ ٍ‫وهى‬: »ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫وودكىخ‬ ْ‫وـىٛه‬ ًِ‫ػ‬ ‫ٔو٥ىخ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫ظبغ‬ ‫َّد‬‫وؼب‬.ٍ‫وهد‬ ْ‫وؼبٕه‬ ‫َٕىع‬ ‫كفدء‬:‫زبدكىخ‬ ٖ‫و‬ ‫هىٓىخ‬. ‫كُكؼىخ‬
  11. 11. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬407 ًٙ‫ول‬ ‫َٕىع‬ َّٖ‫ب‬ ً‫خ‬ً‫ؤل‬ ‫َُوخ‬ ‫ودل‬ ْ‫ؤػُ٘ه‬«(‫ٓط‬17:6-8)ٖ‫ػ‬ ‫خغبديؼص‬ ‫ُعىُؾ‬ ‫ـدءض‬ ‫ظٌِٔص‬ ٍ‫كه‬ َُْٜ‫خ‬ ُٝ‫خؼبىع‬ ‫و٠ؼهد‬.](12) ‫م‬ َ‫َظ‬ ‫وٌٍٛخ‬.‫وُوؾ‬ ٌ‫ؤ‬ ٕ‫يو‬ ًُِٙ‫ظو‬ ‫زإٜدُص‬ ً‫د‬‫٘دـب‬ ٓ‫ُٓه‬. 8:9«ُُِ‫ه‬َ‫ؼ‬َِ َُٖ‫ذ‬ِ‫ؽ‬َ‫و‬ َ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ََ َ‫ش‬َُِ‫غ‬ ً‫ا‬‫َذ‬‫ؽ‬َ‫أ‬ ‫ِا‬‫و‬َ‫ش‬ََ ٌََُِ‫و‬ ً‫خ‬َ‫ز‬ِ‫غ‬َ‫ث‬ ُُِ‫ه‬ٌَِ‫ى‬َ‫ؽ‬ ‫ُوا‬‫ش‬َ‫ظ‬ََٔ‫و‬». ‫كفإش‬ ‫خُوٝص‬ ٍ‫ظ٘عه‬ ‫وٌٍٛخ‬.‫ًدٗط‬ ‫خُِـص‬ ٍٙٛ ٕ‫ؤ‬ ‫خَْخُٓص‬ ‫خُِـص‬ ‫يف‬ ٕ‫ّٝى‬ٝ‫خؼبعى‬ ‫خُؼِٔدء‬ ً‫وَٙه‬ ‫ِٓدهند‬ ًِ‫ػ‬ ‫وظ٘٥سن‬ ‫زًخجُص‬ َ‫زدُلؼ‬ ‫وؤهند‬ ًٜٗ‫ؤ‬ ‫كِٕ٥ُين‬ ‫خُوٝص‬ ٕ‫ُى‬ ٕ‫وؤ‬ ‫ًِهد‬ ‫خُوٝص‬ ‫وَخء‬. 50ٍٍ‫اٌزغ‬ ً‫عج‬ ِٓ ‫إٌضوي‬ [9:9-13](‫ٓط‬17:9- 13) ‫وخُعدََه‬ ‫زدِْٓ٘ص‬ ‫ظعؼِن‬ ‫وخْٔحِص‬ ،ٚ١‫زسؼ‬ ٣‫ُٓظس‬ ٌُّٗ‫كد‬ ،‫خُٕدزوص‬ ‫زدُُوخَص‬ ‫ِّوص‬ِ‫ٓعؼ‬ ‫وؤٔحِص‬ ‫لًَػ‬.‫وخُؼددل‬ َ.‫ٛـ‬.‫َُي‬ ‫ُُعلىض‬:[ٖٓ ‫ػودجًَص‬ ‫كِٕلص‬ ‫ُ٘لٕهد‬ ‫ظسين‬ ٌٍُ ‫ِّلص‬‫ٓعِه‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ‫ظوق‬ ‫خْٔحِص‬ ٍٙٛ ‫يف‬ ٕ‫ؤ‬ ٍٙٛ ‫٠ىء‬ ًِ‫ػ‬ َٔ‫خُؼ‬ ٕ‫ٌُٔى‬ ‫وٓدٌخ‬ ،‫ًُٔٛد‬ ‫ووًٓص‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ـهص‬ ٖٓ ‫ه٘دػعهد‬ ‫٠ىء‬ ‫يف‬ ،‫خُعدََه‬ ‫ـهص‬ ‫خُ٘عُفص‬](13).‫م‬ َٚ‫َُو‬ ٌٍُ‫خ‬ ًُِ‫خُعو‬ ‫َوق‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٛ٘د‬ ‫ُُعلىض‬ ٌَِّْ‫َع‬ ً‫د‬‫و٤سؼ‬.‫خٌُُٕ٘ص‬ ٍ‫لد‬ ‫وخهغ‬ ٖٓ ٓ‫ُٓه‬. ٚ‫ؤَدُع‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫٘ىُٝص‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٓؼُكعهد‬ ‫ِّي‬ً‫رب‬ ٕ‫ؤ‬ ًَُ‫ظ‬ ‫خْٔحِص‬ ٍٙ‫هب‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ٕ‫ؤ‬ ‫دبؼىن‬(‫وهعهد‬ ‫يف‬)ٌٍُ ً‫د‬‫و٤سؼ‬ ، ‫زًُٕٛد‬ ‫وخؼب٘ديخش‬ ‫خػبًٓص‬ ‫ـهص‬ ٖٓ ‫ٓىهلهد‬ ‫ِّي‬ً‫رب‬!‫خؼبُٕك‬ ٕ‫ؤ‬ ٖ‫ُظ‬َ ٕ‫ًد‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ً‫زؼ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫وخ٠ك‬ ‫وخُٕسر‬ ُ‫ظإو‬ ٌُٚ٘‫و‬ ،ًٖ‫لد‬ ِٖ‫ُٕعؼ‬َ ٕ‫ؤ‬ ً‫ٖز‬ ‫وخُوُدٓص‬ ‫خُُِٝر‬ ً‫زؼ‬.ٖٓ ‫خُ٘دٌُِن‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ْ‫زل‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ٍ‫ظٕإ‬ ًٗ‫كٔؽ‬ َ‫خعبس‬:‫خؼبُٕك‬ ‫َي‬ ٕ‫ًد‬ ‫ٍُُي‬ ‫َّد؟‬ُُِٕٔ ‫ػِين‬ ‫ؾبٍء‬ ‫ٛ٘د‬ ٕ‫ٌُُى‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ‫بَُِد‬ ‫ُٔفٍء‬ َٛ:‫وخٗعهط‬ ‫ـدء‬ ‫بَُِد‬ ٕ‫ؤ‬ ‫وخُوُدٓص‬ ‫وخؼبىض‬ ِّٖ‫زد‬ ٚ‫ؾبُح‬ ٌََِّٔ ٕ‫خٕٔٗد‬ ٖ‫خز‬ ٕ‫ؤ‬ َّْ‫َعمع‬ ِٕ‫وخ‬ ،ٚ‫َٔدُع‬. ،‫٘دءوخ‬ ‫ًٔد‬ ٙ‫َُّى‬‫وؤو‬ َُ‫خٔقب‬ ٖٓ ‫خعبّء‬ ‫ٍٛخ‬ ‫ٜؼىزص‬ ٖٓ ‫ّىخ‬‫ف‬٠ ً‫ه‬ َٖ‫ًؽًن‬ ‫ػِٔدء‬ ٕ‫ؤ‬ ٖٓ ْ‫وزدُُؿ‬ ّ‫وٓلهى‬ ‫وٓوُوء‬ ‫وخ٠ك‬ ٙٗ‫ؤػ‬ ٙ‫ُ٘ل٘د‬ ‫ًٔد‬ ‫ٗظُٗد‬ ‫يف‬ ٌُٚ٘‫و‬. (12) Vincent Taylor, op. cit., p. 392. (13) R. H. Lightfoot, The Gospel Message of St. Mark, Oxford, 1950, p. 92.
  12. 12. 408ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ 9:9«ُِٓ‫ث‬‫ا‬ ََ‫َب‬‫ل‬ ًَ‫ز‬َِ َّ‫ِال‬‫إ‬ ،‫ُوا‬‫ش‬َ‫ص‬ِ‫ث‬َ‫أ‬ ‫َب‬ِّ‫ث‬ ً‫ا‬‫َذ‬‫ؽ‬َ‫أ‬ ‫ُىا‬‫ص‬ِّ‫َذ‬‫ؾ‬َُ َ‫ال‬ َْْ‫أ‬ ُُِ٘‫َب‬‫ص‬ِ‫و‬َ‫أ‬ ،ًَِ‫ج‬َ‫غ‬ٌْ‫ا‬ َِِٓ َْ‫ُى‬ٌِ‫ص‬‫َب‬ٔ ُُِ٘ ‫َب‬ُِّ‫ف‬َ‫و‬ ِ‫د‬‫َا‬‫ى‬َِِ‫أل‬‫ا‬ َِِٓ ِْ‫َب‬‫غ‬ِِٔ‫إل‬‫ا‬». ‫م‬ ‫َؼ٥ُ٘د‬ ‫ٛ٘د‬.‫خُعدرل‬ ّ‫خُُى‬ ‫يف‬ ‫لًغ‬ ٍ‫خُّ٘و‬ ٕ‫وؤ‬ ،َُُِ‫خ‬ ‫خٔعـُم‬ ٍِ‫خُعف‬ ٕ‫ؤ‬ ًُ‫ظل‬ ‫ٓؼِىٓص‬ ‫ُىهد‬:» ‫ًؽًن‬ ‫صبغ‬ ِٚ‫خٔعوس‬ َ‫خعبس‬ ٖٓ ‫ُّٗىخ‬ ٌ‫ب‬ ‫خُعدرل‬ ّ‫خُُى‬ ‫ويف‬«(‫ُى‬37:9).ُِْ‫خُؼد‬ ‫ٛى‬ ٌ‫خُُؤ‬ ‫هبٍخ‬ ٍ‫هد‬ ٌٍُ‫وخ‬ ُٓ‫زِى‬ ًَُ‫ؤُل‬(14). ،‫ؤزُٝوخ‬ ‫َّد‬ٔ‫ػ‬ ً‫ْل‬ ‫َوىُىخ‬ ٖ ٕ‫ؤ‬ َ‫زدٔعُٔخ‬ ‫ٛى‬ ‫ًٔد‬ ْٛ‫وؤوٜد‬ ْ‫ٓؼه‬ ُٚ‫ّٗو‬ ‫كُٜص‬ ‫خؼبُٕك‬ ّ‫خٗعه‬ ً‫وه‬ ٖ‫ػ‬ ‫خػبد٤حص‬ ‫خُلٌُش‬ ًََّ ٕ‫ؤ‬ َُ‫ًل‬ ٍ‫خُوى‬ ‫ٍٛخ‬ َ‫ٓؽ‬ ْٕ ،‫خهلل‬ ٖ‫وخز‬ ‫َّد‬ُٕ‫خؼب‬ ٚ‫زٝلع‬ ٙ‫ػدَ٘ى‬ ٌٍُ‫خ‬ ً‫خجمل‬ ٌ‫ؤ‬ ٕ‫خُُوٓد‬ ٖٓ ٌ‫خٔٗود‬ ‫َّد‬ُٕٓ ٚٗ‫ؤ‬.ٌٍُ ‫خٌُلدَص‬ ‫كُهد‬ ‫خُوُدٓص‬ ْٕ ‫خُوُدٓص؟‬ ً‫زؼ‬ َّٖ‫ب‬ ً‫ْل‬ ٕ‫َوىُى‬ ٖ ‫وؼبدٌخ‬ ‫ٛى‬ ‫ًٔد‬ ‫هىَص‬ ‫زٝىَش‬ ‫خُوُدٓص‬ ‫لوُوص‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ًَّ‫ظ‬ ٍ‫ولُ٘ح‬ ،‫خهلل‬ ٖ‫خز‬ ‫ولوُوص‬ ‫َّد‬ُٕ‫خؼب‬ ً‫ؾب‬ ٖ‫ػ‬ ِٖ‫ظؼ‬ ِٕ‫خ‬ ‫ٓؼ٘د‬ ‫لديغ‬. ٖٓ ‫خهلل‬ ‫ٜىض‬ ٍ‫َّخ‬ ٖ ٕ‫ًد‬ ٌُٖ‫و‬ ،ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫ًُي‬ ً‫د‬‫ٕٓعـُز‬ ٕ‫ًد‬ ‫خُوُدٓص‬ ٖ‫ػ‬ ‫خغبًَػ‬ ٕ‫ًد‬ ٕ‫وب‬ ‫ٍٛخ‬ ‫خُٕٔدء‬»‫خظبؼىخ‬ ُٚ«ُٚ‫َوى‬ ‫ٓد‬ ًَ ‫ؤٜسك‬ ،ْٛ‫خػعُخ‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خػبىف‬ ‫وزٕسر‬ ٚ‫وزٕسس‬ ،ْ‫آٌخهن‬ ‫يف‬ َُٕ ٚ‫ز‬ ‫َِعّٓىخ‬ ٕ‫ؤ‬ ٍ‫َ٘سـ‬ ‫خؼبُٕك‬.‫ٕٗٔغ‬ ‫ٍُُي‬: 10:9-13«َْ‫ُى‬ٌَ‫ء‬‫َب‬‫غ‬َ‫ز‬ََ ُِِ‫ه‬ِ‫غ‬ُ‫ف‬َِٔ‫أل‬ َ‫خ‬ٍََِّ‫ى‬ٌْ‫ا‬ ‫ُىا‬‫ظ‬ِ‫ف‬َ‫ؾ‬َ‫ف‬:َ‫ني‬ٍِِ‫ئ‬‫َب‬‫ل‬ ُٖ‫ُى‬ٌَ‫أ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ ‫ِ؟‬‫د‬‫َا‬‫ى‬َِِ‫أل‬‫ا‬ َِِٓ َُ‫َب‬ُِ‫م‬ٌْ‫ا‬ َ‫ى‬ُ٘ ‫َب‬ِ:‫َا‬‫ر‬‫َب‬ٌِّ ُُِ‫ه‬ٌَ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫َب‬‫ع‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ‫ً؟‬‫ال‬َّ‫َو‬‫أ‬ ٍَِ‫ر‬ْ‫أ‬ََ َْْ‫أ‬ ٍِ‫غ‬َ‫ج‬ََِٕ ‫َّب‬ٍَُِِ‫إ‬ َِّْ‫إ‬ ُ‫خ‬َ‫ج‬َ‫ز‬َ‫ى‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ:ُّ‫ُد‬‫ش‬َََ‫و‬ ً‫ال‬َّ‫َو‬‫أ‬ ٍِ‫ر‬ْ‫أ‬ََ ‫َّب‬ٍَُِِ‫إ‬ َِّْ‫إ‬ ٍ‫ء‬ٍَِ‫ش‬ ًَُّ‫و‬.َ‫ي‬َ‫ر‬ِ‫ش‬ََُ‫و‬ ً‫ا‬‫ِري‬‫ض‬َ‫و‬ ٌَََُّ‫أ‬َ‫ز‬ََ َْْ‫أ‬ ِْ‫َب‬‫غ‬ِِٔ‫إل‬‫ا‬ ِِٓ‫ث‬‫ا‬ َِٓ‫ػ‬ ْ‫ة‬‫ُى‬‫ز‬ْ‫ى‬َِ َ‫ى‬ُ٘ َ‫ف‬َُِ‫و‬َ‫و‬.ُ‫ي‬‫ُى‬‫ل‬َ‫أ‬ ِِٓ‫ى‬ٌ ُُِ‫ى‬ٌَ:َُِٕٗ‫ػ‬ ْ‫ة‬‫ُى‬‫ز‬ْ‫ى‬َِ َ‫ى‬ُ٘ ‫َب‬َّ‫و‬ ،‫ُوا‬‫د‬‫َا‬‫س‬َ‫أ‬ ‫َب‬ِ ًَُّ‫و‬ ِِٗ‫ث‬ ‫ُىا‬ٍَِّ‫ػ‬َ‫و‬ ،ًَ‫ر‬َ‫أ‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬ ً‫ب‬‫ِع‬ََ‫أ‬ ‫َّب‬ٍَُِِ‫إ‬ َِّْ‫إ‬». ْ‫ؤظبدػه‬ ‫يف‬ َُٕ ‫خُٕٔدء‬ ٖٓ ‫خهلل‬ ‫ٜىض‬ ٍ‫َّخ‬ ٖ ٕ‫ًد‬:»ُٚ ‫خظبؼىخ‬«ْ‫وٌُ٘ه‬ ٙ‫َٕإُى‬ ‫دل‬ ‫ٍُُي‬ ُ‫ظإو‬ ‫ٍُُي‬ ،َُٖ‫خِو‬ ٍُٓٗ‫ظ‬ ‫خُعٕؼص‬ ٖ‫وػ‬ ‫لىت‬ ً‫د‬‫٤سؼ‬ ،ْ‫هِىهب‬ ‫يف‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫ٕٓإُص‬ ‫وبلظىخ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َّٔىخ‬ٜٔ ‫خُؽدُٗص‬ ُْ٥‫ز‬ ‫َٔدُص‬ ‫ظهُض‬ ‫لىت‬ ‫وٓؼدُٗهد‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫لديؼص‬ ‫يهدجن‬ ًِ‫ػ‬ ‫ُّف‬ُ‫خُعؼ‬ ‫يف‬ ‫ُوذل‬ْ‫خ‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ًُِ‫ظو‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ‫ٓعإوُش‬(15). «‫األِىاد‬ ِٓ َ‫اٌمُب‬ ‫٘ى‬ ‫ِب‬»‫؟‬ ‫وخؼبىض‬ ‫خُُِٝر‬ َ‫هس‬ َ‫ُح‬ٔ ‫ٛى‬ ٕ‫ب‬ ‫و٥ًن‬ ٍ‫ٔاخ‬!‫خؼبىض‬ ‫ٛى‬ ‫ؤًَدهند‬ ‫وَ١ٍء‬ ‫خُوُدٓص‬ ‫َُٙق‬ ٌٍُ‫كد‬ (14) Alfred Plummer, op. cit., p. 216. (15) Oxford Dictionary of the Christ. Church, p. 1069.
  13. 13. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬409 ‫زٌن‬ ‫خْٓىخض‬ ٖٓ ‫خُوُدٓص‬ ‫ٓؼىن‬ ‫يف‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ َ‫خلعد‬ ‫ٍُُي‬ ،‫خُُِٝر‬ ًِ‫ػ‬ ‫خؼبُٕك‬ ٚ‫ٓدظ‬ ٌٍُ‫خ‬ ٍ‫خُلًخج‬ ْ‫هِىهب‬ ‫يف‬ ‫للظىٛد‬ ٍٙٛ ً‫د‬١َ‫وؤ‬ ،ْ‫ؤٗلٕه‬.‫م‬ ٚ‫ز‬ ‫خٗلُي‬ ٍ‫خُٕاخ‬ ‫وٍٛخ‬.‫م‬ ٕ‫يو‬ ٓ‫ُٓه‬.‫وم‬ ‫ٓىت‬.‫ُىهد‬. ‫ـهص‬ ٖٓ ٍُٓٗ‫خُع‬ ٍ‫ٔاخ‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬‫إٍَُب‬ ‫رلٍء‬ًٔ‫ٓى‬ ‫ٓغ‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫يف‬ ٚ‫َئَع‬ ‫زةوبدء‬ ٕ‫ًد‬ ً‫د‬‫ك٥سؼ‬.ً‫ظًخػ‬ ‫وٛ٘د‬ٌُ‫خُل‬ ‫ٌُي‬ ٖ‫ػ‬ ‫خُ٘يب‬ ٍ‫ٓٗو‬ ‫يف‬ ‫ُعر‬ً ‫ٓد‬ ٖ‫ػ‬ ً‫د‬‫٤سؼ‬ ،‫خٌُعسص‬ ُٚ‫َوى‬ ‫ٓد‬ ًِ‫ػ‬(َٓ5:4).‫ؤَزي‬ ٌٍُ‫خ‬ ٌُٖ‫و‬ٌُ‫ك‬ ‫ًؼٗٓص‬ ‫ؤو‬ ِٚ‫هس‬ ُُٓ‫و‬ ‫خؼبُٕك‬ ً‫زؼ‬ ‫ـدء‬ ً‫ه‬ ٕ‫ٌَى‬ ٍِ‫خُعف‬ ‫يف‬ ٙ‫َؤو‬ ‫ًٔد‬ ‫بَُِد‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ٛى‬ ‫خُؽٗؼص‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ٚ‫جملُح‬! ‫خَِص‬ ْ‫كه‬ َ‫خُٕه‬ ٖٓ ُُٓ‫و‬(12:9)‫ًُٓسص‬ ‫ْهند‬:»ْ‫ؽب‬ ٍ‫وهد‬ ‫كإـدذ‬:‫وَُي‬ ًٖ‫ؤو‬ ‫َإيت‬ ‫بَُِد‬ ٕ‫ب‬ ‫ٍ٘ء‬ ًَ.ً‫خ‬‫ًؽًن‬ ٌٍَُُ‫و‬ َُّْ‫َعإ‬ ٕ‫ؤ‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ٖ‫خز‬ ٖ‫ػ‬ ‫ٌٓعىذ‬ ‫ٛى‬ ‫وًُق‬«ٖ‫خز‬ ٕ‫ًد‬ ٕ‫ب‬ ‫دبؼىن‬ ‫ظإيت‬ ٌ‫ب‬ ًَ ‫وَي‬ ً‫ؤظ‬ ً‫ه‬ ‫بَُِد‬ ٕ‫ٌَى‬ ً‫د‬ٔ‫كمع‬ ٌٕ‫ب‬ ،‫وخؼبىض‬ ُّّٖ ًٖ‫لد‬ َ‫ًُٔو‬ ٚٗ‫ب‬ ٌُْ ‫هِط‬ ‫ًٔد‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫خْٗسُدء‬ ‫وظ٘سإ‬ ‫ٔسن‬ ‫ًٔد‬ ‫ؤَخيوخ‬ ‫ٓد‬ ًَ ٚ‫ز‬ ‫وػِٔىخ‬ ‫ٍ٘ء‬.ٕ‫ؤ‬ ‫خٌُعسص‬ ًّٗ ًً‫وؤ‬ ‫وخكن‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫كة‬ ‫وٌٍٛخ‬ ‫٘دش‬ ‫ٌزك‬ ٙ‫وٌحبى‬ ٙ‫ؤف٘ى‬ َ‫زدُلؼ‬ ً‫ؤظ‬ ً‫ه‬ ‫وٛى‬ ْ‫ٗؼ‬ ،‫خٌُعر‬ ‫لٕر‬ ‫َإيت‬ ٕ‫ؤ‬ َِّّ ‫بَُِد‬.َُ‫َو‬ ‫ٛ٘د‬ ‫بَُِد‬ ‫َوق‬ ًٗٓ‫لد‬ ًٗ‫كؼ‬ ٕ‫ًد‬ ‫َىل٘د‬ ٕ‫ؤ‬ ‫خؼبُٕك‬. 51‫اٌصشع‬ ْ‫ثشُطب‬ ‫ادلصبة‬ ‫اٌصيب‬ [14:9-29](‫ٓط‬17:14- 21) (‫ُــى‬37:9- 43) ‫م‬ ٛٝ‫ه‬ ٖٓ ‫ِّّش‬ُٔ‫ٓع‬ ‫هٝص‬.‫يف‬ ‫َٕهر‬ ‫َّش‬ُٓ ٍ‫وْو‬ ،‫خُسًَؼص‬ ‫خغبًُص‬ ‫بػ٥دجهد‬ ‫يف‬ ٞ‫ؤكد‬ ‫خُيت‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫خُسهُفص‬ ‫ز٘هدَعهد‬ ‫ًأزعهد‬ ًِ‫ػ‬ ًَّ٥‫ؿ‬ ‫لىت‬ ‫خُعلُُِٝص‬ ‫وخًُهدجن‬ ‫خْٔسدذ‬ ‫وَخء‬ ٌُ‫وهب‬ ‫خُىٜق‬. ‫م‬ ‫َّي‬‫ظؼى‬ ‫ًٔد‬ ،‫كُهد‬ ً‫د‬١َ‫وؤ‬.‫خُوٝص‬ ٍٙٛ ‫يف‬ ْ‫َعًُه‬ ‫دل‬ ،ْٛ‫ؤو٥دء‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ًِ‫ػ‬ َِّ‫َٕف‬ ٕ‫ؤ‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫ظىزُه‬ ٕ‫زًو‬:»‫ؤلعٌِْٔ؟‬ ‫ٓىت‬ ‫بذل‬ ‫ٓؼٌْ؟‬ ٕ‫ؤًى‬ ‫ٓىت‬ ‫بذل‬ ،ٖٓ‫خؼبا‬ ‫ؿًن‬ َُ‫خعب‬ ‫ؤَهد‬«(ُٓ19:9) ‫مشًض‬ ُِْ‫خُؼد‬ ‫ػ٘هد‬ ٍ‫وَوى‬:[‫وخػُص‬ ‫ظدَىبُص‬ ‫وٍُخًُش‬ ًُ‫خعب‬ ًُِ‫ُِعو‬ ً‫د‬‫مبىٌـ‬ ٍ٥‫ُؼ‬‫ظ‬ ‫بهند‬.](16) (16) K. L. Schmidt, Der Rahmen der Geschichte Jesu, Berlin, 1919, p. 227, cited by V. Taylor, op. cit., p. 395.
  14. 14. 410ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ‫حبٌٔص‬ ُٖٕ٘‫َخو‬ ُِْ‫خُؼد‬ ًًِّ‫َا‬ ‫ًٔد‬: [‫م‬ ‫هبد‬ ٛ‫خوع‬ ‫خُيت‬ ‫خَِدض‬ ٕ‫ب‬.‫م‬ ٕ‫يو‬ ٓ‫ُٓه‬.‫وم‬ ‫ٓىت‬.ٍٛ‫و‬ ،‫ُىهد‬:(14‫و‬ ‫ذ‬15‫و‬16 ‫و‬21-24‫و‬25‫و‬ ‫ذ‬29)ِّٕ‫ظٌى‬ ،‫ًٍٓىَش‬ ‫وخ٠مص‬ ٞ‫وؤؿُخ‬ ‫َّص‬ُ‫ل‬ ٍ‫ف‬‫ؤوٜد‬ ٖٓ ‫كُهد‬ ‫دبد‬ ًُِ‫ُِعو‬ ‫خْٜدُص‬ ‫ٓٗٓك‬ ‫ُِوٝص‬ ٍ٥‫وظؼ‬ ‫ِّد‬ُ‫ل‬ ً‫د‬‫يَدُىـ‬.](17) ‫م‬ ٕ‫ؤ‬ ‫خُؼِٔدء‬ ًًِّ‫وَا‬.َُٜ‫ؤ‬ ًُِ‫ظو‬ ًِ‫ػ‬ ً‫ء‬‫ز٘د‬ َّٖ‫ب‬ ‫خؼبى٠غ‬ ‫ٍٛخ‬ ‫يف‬ ‫خُوٝص‬ ٍٙٛ ‫َ١غ‬ ‫دل‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫ٓعمًُص‬ ‫حبُىَص‬ ‫خُٙؼر‬ ‫و٠غ‬ ‫ظٝق‬ ‫وخُوٝص‬ ،‫ٓعٔدٔي‬.‫خؼبُٕك‬ ًِ‫ػ‬ ‫ِّٔىخ‬ُُِٕ ‫ًَ١ىخ‬ ‫خُسًخَص‬ ٍ‫كل‬ ‫خُود٤غ‬ ُْٓ‫زد‬ ‫خُٙلدء‬ ‫ػُِٔص‬ ‫زًء‬ ‫يف‬ ‫مث‬ ،َ‫خعبس‬ ٖٓ ُٚ‫ّٗو‬ ً‫زؼ‬ ُ‫ظه‬ ‫لدؼبد‬:»‫خعبٔغ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َٕىع‬ ‫َؤي‬ ‫َّد‬ِٔ‫ك‬ ٕ‫َعُخً١ى‬«(ُٓ25:9)ٍ‫ع‬‫يخ‬ ٗ‫ز‬ ‫خُٙؼر‬ ‫َّغ‬ٔ‫َعف‬ ٖ ‫لىت‬ ٓ‫خُ٘ف‬ ‫خُُوق‬ ُ‫وخٗعه‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ؤُٔع‬. ‫م‬ ً٘‫ػ‬ ْ‫زدْٔد‬ ‫وخُوٝص‬.‫زٕسر‬ ‫وخُٙلدء‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫بوُخؾ‬ ًِ‫ػ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫هًَش‬ ًّ‫ػ‬ ٍٛ ٓ‫ُٓه‬ ّ‫وخُٝى‬ ‫خُٝٗش‬ ْ‫بنبدؽب‬.‫ٌُُِٕ٘ص‬ ُِْ‫خُعؼ‬ ُٚ‫ظىـ‬ ُْٜٔ ‫يف‬ ٚ‫ٌخظ‬ ً‫حب‬ ‫وٍٛخ‬.ًُِ‫خُعو‬ ‫ىبُؾ‬ ‫وٌٍٛخ‬ ٕ‫خٔيبد‬ ‫هىش‬ ‫ُعًُّص‬ ‫وخُٝٗش‬ ّ‫خُٝى‬ ٖ‫ػ‬ ‫ػُِٔص‬ ‫ظؼُُِٔص‬ ‫زـُ٘ٔص‬ ‫خُوٝص‬ ٍٙٛ ٖٓ ٌٍُٕ٘‫خ‬.َ‫ظًو‬ ‫وهبٍخ‬ ّّٙ‫ًدظ‬ ُْٜٔ ‫يف‬ ‫خؼبُٕك‬ ٖٓ ‫وخُ٘وًَص‬ ‫خُعىـُهُص‬ ‫خُوٝص‬ ٍٙٛ(ُِْ‫ظؼ‬)‫وػوًُهتد‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬.ّّ‫ظؼع‬ ‫كدُوٝص‬ ‫ُوذل‬ْ‫خ‬ ‫زدًَُـص‬ ‫ػودجًَص‬ ‫ًدظُّٙٓص‬ ‫هُخءش‬. 14:9-16«ُُِ‫ه‬َٔ‫ُو‬‫س‬ِ‫و‬‫َب‬‫ؾ‬َُ ً‫خ‬َ‫ج‬َ‫ز‬َ‫و‬َ‫و‬ ُُِ‫ه‬ٌَِ‫ى‬َ‫ؽ‬ ً‫ا‬‫ِري‬‫ض‬َ‫و‬ ً‫ب‬‫ِؼ‬َّ‫ع‬ ‫َي‬‫أ‬َ‫س‬ ِ‫ز‬َُِِ‫ال‬َّ‫اٌز‬ ًٌَِ‫إ‬ َ‫ء‬‫َب‬‫ع‬ ‫َّب‬ٌََّ‫و‬.ًُُّ‫و‬ ِ‫ذ‬ْ‫ل‬َ‫ى‬ٌٍَِْ‫و‬ َ‫خ‬َ‫ج‬َ‫ز‬َ‫ى‬ٌْ‫ا‬ َ‫ي‬َ‫أ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ ٍََُِِٗ‫ػ‬ ‫ُىا‬ٍََّّ‫ع‬َ‫و‬ ‫ُىا‬‫ع‬َ‫و‬َ‫س‬َ‫و‬ ،‫ُوا‬‫ش‬ََُّ‫ؾ‬َ‫ر‬ ُِٖ‫و‬َ‫أ‬َ‫س‬ ‫َّب‬ٌَّ ِ‫غ‬َِّ‫غ‬ٌْ‫ا‬:‫ِ؟‬ُُ‫ه‬َٔ‫ُو‬‫س‬ِ‫و‬‫َب‬‫ؾ‬ُ‫ر‬ ‫َا‬‫ر‬‫َب‬ِّ‫ث‬». ‫م‬ ‫و٠غ‬ ٖٓ ‫ٛ٘د‬ ‫خُسًخَص‬.ٓ‫ُٓه‬.‫خعبٔغ‬ ٙ‫َآ‬ ‫وَدبد‬ ،‫خُؽٗؼص‬ ٍُٙٓٗ‫ظ‬ ‫ٓغ‬ َ‫خعبس‬ ‫يف‬ ً‫د‬‫ؿدجس‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫ًد‬ َ‫خعبس‬ ٖٓ ًِٖ‫ٗد‬ َ‫خُ٘هد‬ ‫زًء‬ ‫يف‬.ٖٓ ً‫د‬ٓ‫هدي‬ ٙ‫َُو‬ ‫دل‬ ْ‫زإهن‬ ً‫د‬ِٔ‫ػ‬ ،‫كفإش‬ ‫خؼبُٕك‬ َ‫ظهى‬ ‫كهى‬ ‫خعبٔغ‬ ُُُّ‫رب‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬ ‫ًدٗط‬ ‫ؤٔحِص‬ ،َ‫خعبس‬ ‫كىم‬ ‫خؼبُٕك‬ َٔ‫َؼ‬ ٕ‫ًد‬ ‫كٔدٌخ‬ ،‫ٜسدق‬ ‫وخُىهط‬ َ‫خعبس‬ ‫كىم‬ ٖٓ َ‫ز‬ ‫هَُص‬ ‫ؤو‬ ٍّ٘ٓ ‫يف‬ ‫َُي‬ ‫دل‬ ٌٍُ‫خ‬ ُْٓ‫خ‬ ،ُِٚ‫ػ‬ ‫ِّٔىخ‬ُُِٕ ُُٚ‫ب‬ ‫ًَ١ىخ‬ ْ‫ؤهن‬ ًًِّٙ‫َا‬ ‫وٍٛخ‬ ،ٚ‫َئَع‬ ‫َّي‬ُ‫دبف‬ ‫وٌخزط‬ ْ‫ؤكىخٛه‬ ًِ‫ػ‬ ُ‫آو‬ ‫ٓىهق‬. َ‫خعبس‬ ‫يف‬ ‫ُُِٕٔك‬ ‫ُٓخكوٌن‬ ‫ًدٗىخ‬ ٍَُٖ‫خ‬ ‫خُؽٗؼص‬ ً‫زؼ‬ ٕ‫خُسدهى‬ ‫خُعٕؼص‬ ْٛ ‫ٛ٘د‬ ٍُٓٗ‫وخُع‬.‫ٓغ‬ َ‫خغبىخ‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬ ‫بوُخؾ‬ ٖ‫ػ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ّ‫ػف‬ ٚ‫خبٝى‬ ‫ٛ٘د‬ ٕ‫ًد‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫َسًو‬ ٌُٖ‫و‬ ،‫ٓىهق‬ ٚ٘ٓ ‫ىبِى‬ ٖ ٍ‫ي‬‫ػد‬ ٌُٓ‫ؤ‬ ‫كهى‬ ‫خٌُعسص‬ ًّ‫وػ‬ ٚ‫هٝع‬ ٌٍ‫وب‬ ًُ‫خُى‬ ‫ؤزى‬ ‫خٗ٥ِن‬ َ‫خغبىخ‬ ‫ٔسر‬ ٖ‫ػ‬ ‫خٌُعسص‬ ‫خؼبُٕك‬ ٍ‫ٔإ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َّي‬ُ‫دبف‬ ْٚٗ ،‫خُُٙد٤ٌن‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫بوُخؾ‬ ًِ‫ػ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫هًَش‬. (17) A. E. J. Rawlinson, St. Mark, 1925, p. 123.
  15. 15. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬411 17:9«َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َ‫و‬ ِ‫غ‬َِّ‫غ‬ٌْ‫ا‬ َِِٓ ْ‫ذ‬ِ‫ؽ‬‫َا‬‫و‬ َ‫ة‬‫َب‬‫ع‬َ‫أ‬َ‫ف‬:ُ‫ط‬َ‫ش‬ِ‫خ‬َ‫أ‬ ْ‫ػ‬‫ُو‬‫س‬ ِِٗ‫ث‬ ٍِِٕ‫ث‬‫ا‬ َ‫ه‬ٌَُِِ‫إ‬ ُ‫ذ‬َِِّ‫َذ‬‫ل‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬ ،ٍَُُِّ‫ؼ‬ُِ ‫َب‬َ». ٍٙٛ ٕ‫ب‬ ٍ‫ُود‬َ‫و‬ ،ُْ‫ؤو‬ ٓ‫قب‬ ‫َوق‬ ٚ‫ز‬ ‫خزين‬ ،ً‫د‬‫وٕٓعؼ٥ل‬ ‫ِّٔد‬ُ‫ٓعإ‬ ٚ‫ٌِٓٙع‬ ُٞ‫ػ‬ ‫يف‬ ًُ‫خُى‬ ‫ؤزى‬ ‫خٗ٥ِن‬ ٖ‫و‬ ‫َٕٔغ‬ ٖ ُْ‫خْو‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ْٕ ،ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫بوُخؾ‬ ‫كُهد‬ ٌٖ‫يب‬ ‫خُيت‬ ‫خغبدٖض‬ ‫ؤٜؼر‬ ٖٓ ‫خغبدُص‬،ٌَِّْ‫َع‬ ٌ‫ؤ‬ ًٌ‫َس‬ ٖ‫و‬ َّ‫َُي‬ ٖ‫و‬ ُْٔٝ‫خ‬ ٍ‫َّػ‬ًَ ْٚٗ ‫زدػبُوؾ‬ ُْٓ‫خ‬ ٙ‫وبػ٥دئ‬ ٚ‫ـبد٤سع‬ ‫خُٝؼر‬ ٖٓ ‫ٍُُي‬ٍ‫خٗلؼد‬. 18:9«‫َب‬ُّ‫ض‬َُِ‫ؽ‬َ‫و‬ُ‫ظ‬َ‫ج‬َََُِ‫و‬ ِِٗٔ‫َب‬ِٕ‫ع‬َ‫أ‬ِ‫ث‬ ُّ‫ِش‬‫ص‬َََ‫و‬ ُ‫ذ‬ِ‫ث‬ِ‫ض‬َُُ‫ف‬ ُْٗ‫ل‬ِّ‫َض‬َُّ َُٗ‫و‬َ‫س‬ِ‫د‬َ‫أ‬.ٍََُِ‫ف‬ ُٖ‫ُى‬‫ع‬ِ‫ش‬ِ‫خ‬َُ َْْ‫أ‬ َ‫ن‬ِ‫ز‬َُِِ‫ال‬َ‫ز‬ٌِ ُ‫ذ‬ٍُْ‫م‬َ‫ف‬ ‫ُوا‬‫س‬ِ‫ذ‬ْ‫م‬ََ». ِ‫زدعبهد‬ َٝ‫ٓع‬ ُٞٓ ‫وٛى‬ ،‫خُُٝع‬ ‫لدُص‬ َٞ‫ػىخ‬ ‫حبٍخكًنٛد‬ ٍٛ ‫ٛ٘د‬ ‫خؼبىٜىكص‬ َٞ‫خُؼىخ‬ ٍٙٛ ‫خُؼٝيب‬.‫خُ٘ىزص‬ ‫لدُص‬ ‫ٗلٕهد‬ ٍٛ ٚٗ‫زإٔ٘د‬ َُٝ‫و‬ ً‫كُّز‬ ٚ‫ِّه‬ّ‫يب‬ ًَٚ‫ؤي‬ ‫لُؽٔد‬ ُٚ‫وهى‬attack‫كُهد‬ ٕ‫ٌَى‬ ‫خُيت‬ ُٞ‫خؼب‬ ‫َُٜغ‬ ‫كُوغ‬ ‫خُؼٝسُص‬ ‫خُ٥دهص‬ ‫يف‬ ٞ‫خلبلد‬ ًٝ‫ؤه‬ ‫زِؾ‬ ً‫ه‬ َُٟ‫خؼب‬.ٖٓ ‫وخِٔزدي‬ ‫خُعّٔم‬ ‫ووٜق‬ ُٞ‫خؼب‬ ّ‫ٛفى‬ ٞ‫ؤػُخ‬ ٍٛ ٍٙ‫كه‬ ٓ‫وخُعُس‬ ٕ‫خْٔ٘د‬ َُُٜ‫و‬ ،ْ‫خُل‬.ٖٓ ‫خْوًنش‬ ‫خغبدٖض‬ ٍٙٛ‫و‬‫ٛفٔص‬ ُٞ‫خؼب‬attack‫ؤو‬ ‫ٓدء‬ ‫يف‬ ‫و٥ُش‬ ًٖ‫ؤٓد‬ ًِ‫ػ‬ ًٗ‫كؼ‬ َُٟ‫خؼب‬ ‫وهىع‬ ‫يف‬ ‫ظعٕسر‬ ‫لُػ‬ ٌٖ‫يب‬ ‫ٓد‬ ُ٥‫ؤو‬ ٖٓ ُ‫زح‬ ‫ؤو‬ َ‫ٗد‬...‫بخل‬.‫خُُٝع‬ ‫ٗىزص‬ ‫هندَص‬ ٍٛ ‫وخُُسىٔص‬ ،ٚٗ‫ُٕد‬ َُٟ‫خؼب‬ ْ١‫َو‬ ً‫كو‬ ‫ػُ٘ق‬ ٕ‫خْٔ٘د‬ َُُٜ‫و‬ ًِ‫ػ‬ ‫ويبٌػ‬ ،‫ًُٔط‬ ‫خُؼٌُ٘ن‬ ََّ‫ٕٓس‬ ُٚ ‫لُخى‬ ٖ ،‫وخُؼدكُص‬ ‫خُوىش‬ ً‫كده‬ َْٞ‫خ‬ ًِ‫ػ‬ َُٟ‫خؼب‬ ‫َوغ‬ ‫لُػ‬ ‫خُؼديَص‬ ‫يَـعهد‬ ‫خُؼٝسُص‬ ‫وخُوىش‬ ‫ػدكُعهد‬ ‫خًُٓىَص‬ ‫خًُوَش‬ ‫ظٕعُي‬ ٕ‫ؤ‬ ً‫زؼ‬ ‫َعؼدىف‬ ‫مث‬ ‫ًٓش‬ ‫ٌُي‬. ٓ‫ٗل‬ َُٚ‫كُؼع‬ ٕ‫بٕٗد‬ ًِ‫ػ‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ِ‫خٔعمىخ‬ ‫ولدٖض‬ ،‫ػٝيب‬ ٍ٠ُٓ ‫ُٜع‬ ‫لدٖض‬ ‫ٛ٘دى‬ ٌُٖ‫و‬ ً‫د‬ٓ‫سبد‬ ‫خُُٝع‬ ٞ‫ؤػُخ‬ ‫ٓىخٜلدض‬.‫خُُٙد٤ٌن‬ ‫بوُخؾ‬ ‫لدٖض‬ ‫٘لدء‬ ‫يف‬ ُِّْٔ‫خؼبع‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫َٕع٥ُغ‬ ٍٙٛ‫و‬ٕ‫ؤ‬ َُٟ‫خؼب‬ ‫ؿبديؼص‬ ‫َّي‬ُ‫دبف‬ ‫وَؼُكهد‬ ‫َلُِٛد‬.ٕ‫ُ٘٥د‬ ِ‫خٔعمىخ‬ ‫لدُص‬ ٍٛ ‫ُُِٕٔك‬ ‫ِّٓط‬ًُ‫ه‬ ‫خُيت‬ ‫كدغبدُص‬‫خُُٝع‬. ٕ‫ؤ‬ ‫خػعُكىخ‬ ٕ‫وؤ‬ ‫ٔسن‬ ْ‫ؤهن‬ ‫ٓغ‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫ٍٛخ‬ ‫ىبُـىخ‬ ٕ‫ؤ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫َٕع٥غ‬ ‫دل‬ ‫كِٔدٌخ‬»‫زب١غ‬ ‫خُُٙد٤ٌن‬ ‫زدظبي‬ ‫ُ٘د‬«(‫ُى‬17:10)ْ‫وؤهن‬ ،»ْٛ‫كٙلى‬ َٖ‫ًؽًن‬ ً٠ُٓ ‫زَّط‬ ‫ويٛ٘ىخ‬ ‫ًؽًنش‬ ‫ُ٘د٤ٌن‬ ‫ؤوُـىخ‬ «‫خَِص‬ ٛٗ ‫لٕر‬(ُٓ13:6).ٍُٓٗ‫خُع‬ ٕ‫بيبد‬ ‫٠ؼق‬ ‫خًعٙق‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خؼبُٕك‬ ً٘‫ػ‬ ‫كهى‬ ‫خعبىخذ‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬ ّ‫وخُٝى‬ ‫خُٝٗش‬ ًّ‫ػ‬ ‫زٕسر‬ ٛ‫ظ٘ده‬ ٌٍُ‫خ‬. 19:9«ُُِ‫ه‬ٌَ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫َب‬‫ع‬َ‫أ‬َ‫ف‬:‫ِ؟‬ُُ‫ى‬ٍَُِّ‫ز‬ِ‫ؽ‬َ‫أ‬ ًَ‫ز‬َِ ًٌَِ‫إ‬ ‫ِ؟‬ُُ‫ى‬َ‫ؼ‬َِ ُْ‫ُى‬‫و‬َ‫أ‬ ًَ‫ز‬َِ ًٌَِ‫إ‬ ،ِِِِٓ‫ؤ‬ٌُّْ‫ا‬ ُ‫ش‬َُِ‫غ‬ ًُُِ‫غ‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬‫ه‬ََُّ‫أ‬ ٌٍََِّ‫إ‬ ُٖ‫ُى‬ِِّ‫َذ‬‫ل‬!». َُ‫خعب‬ ٕ‫ِِّى‬‫يبؽ‬ ‫ُوذل‬ْ‫خ‬ ‫زدًَُـص‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ْٕ ،ًِٚ َُ‫خعب‬ ‫بذل‬ ‫خُعٕؼص‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ٖٓ ‫خؼبُٕك‬ َ‫خٗعو‬ ‫ٛ٘د‬
  16. 16. 412ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ًِٚ.‫ٕٓحىُُص‬ ٖٓ ‫ؽبد‬ ‫َد‬ ،ًِٚ َُ‫خعب‬ ‫وبذل‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ‫بذل‬ ‫خٗعوِط‬ ً‫د‬ٔ‫لع‬ ٕ‫خٔيبد‬ ًّ‫زؼ‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ‫كةٜدزص‬ ْ‫ؽب‬ ٕ‫بيبد‬ ٖ ‫ُُِذ‬ ٍُٓٗ‫زع‬ َُ‫خعب‬ ‫ٌُ٘ر‬َ‫و‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ‫ٌُ٘ر‬‫ظ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ٌٗسص‬ ٖٓ ‫ؽبد‬ ‫َد‬ ،‫و٥ًنش‬!‫ٛ٘د‬ ‫خؼبُٕك‬ ْ‫ؤ٥ه‬ ‫يف‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫ٌَى‬ ٖ ٌٍُ‫خ‬ ّ‫خُودي‬ َُ‫خعب‬ ‫وظؼدٔص‬ ‫خُوديٓص‬ ّ‫خَْد‬ ‫و٥ىَش‬ ‫ٌَٙق‬!!»‫ٓىت‬ ‫بذل‬ ٌْ‫ٓؼ‬ ٕ‫ؤًى‬«ٕ‫ًد‬ ‫كةٌخ‬“ِٕ‫خ‬”َ‫ق‬َُٙ ِْ‫ك‬ َُٟٓ ًِ‫ػ‬ ‫خُٝٗش‬ ‫ـهص‬ ٖٓ ‫ٍُُىخ‬‫و‬ ْ‫ؤ٥ه‬ ‫يف‬ ‫وخؼبُٕك‬ ً‫د‬ٗ‫ِٔ٥د‬ ‫وَهر‬ ‫وَسين‬ ِّٖ‫وَِو‬ ِِّْ‫َؼ‬ ‫وٛى‬ ‫ٌٔ٘ن‬ ‫وٛىٌخ‬ ْ‫وبعِٔه‬ ‫ٓىت‬ ‫وبذل‬ ْ‫وبعِٔه‬ ‫كٌُق‬ ،‫ك١ُمص‬ ْ‫ؽب‬ َ‫وٜد‬. ‫م‬ ًُِ‫ظو‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ٛ٘د‬ ‫َٗلظ‬.ٍٛ‫و‬ ‫خؼبُٕك‬ ْ‫ك‬ ٖٓ ٚ‫ز‬ ‫وُـط‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫زعُظُسهد‬ ‫خٌُِٔدض‬ َِّ‫َٕف‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫ُّؾ‬ًَ‫ظ‬ ‫يف‬ ٌُٖ‫و‬ ‫ٓعٗلوص‬.‫ـّء‬ ْٛ‫ؤ‬ ًُِ‫خُعو‬ ‫يف‬ ّّ‫َؼع‬ ‫خُُذ‬ ‫ًِٔدض‬ ‫للظ‬ ٕ‫زإ‬ ً‫د‬ِٔ‫ػ‬ ‫يهدجن‬ ًَ‫و‬ ‫خؼب٥ِىذ‬ ُِْ‫خُعؼ‬ ًَ ‫كُهد‬ ٕ‫ٌَى‬ ْٚٗ ،‫خؼبؼفّش‬ ‫ؤو‬ ‫خُوٝص‬ ‫ؤو‬ ‫خغبًَػ‬ ‫يف‬ ‫وخُٗٛىض‬ ٕ‫خٔيبد‬.َُِ‫ظؼ‬ ‫دبؽدزص‬ ٍٛ ‫خغبدٖض‬ ٍٙٛ ‫يف‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ًِٔدض‬ ٕ‫ظٌى‬ ‫لُػ‬ ‫خًُوخء‬ ‫وبػ٥دء‬ ُٞ‫خؼب‬ ‫غبدُص‬ ‫خُ٥سُر‬.‫خُ٥سُر‬ ‫ً١ُن‬ ٍُٓٗ‫خُع‬ ٖٓ ‫ٛ٘د‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ك١ُن‬ ‫وظودَذ‬ ‫خغبدُص‬ ٌٓ‫ظ٘ع‬ ٍ‫ولُ٘ح‬ ،ٚ‫ظؼُِٔدظ‬ ً١‫دبوع‬ َٔ‫ُؼ‬َ‫و‬ ٚ‫ُٗٝمع‬ ‫ُٕٔغ‬‫ظ‬ ‫دل‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خؼبىض‬=»َّ‫برل‬ ٙ‫ِّٓى‬ً‫ه‬ ‫ؤلعٌِْٔ؟‬ ‫ٓىت‬ ‫بذل‬ ‫ٓؼٌْ؟‬ ٕ‫ؤًى‬ ‫ٓىت‬ ‫بذل‬!«20:9-22 «ٌَُِِِٗ‫إ‬ ُٖ‫ُى‬َِّ‫َذ‬‫م‬َ‫ف‬.ُ‫ذ‬ِ‫ث‬ِ‫ض‬ََُ‫و‬ ُ‫ؽ‬َّ‫َش‬َّ‫ز‬ََ ِ‫ض‬ِ‫س‬َ‫أل‬‫ا‬ ًٍََ‫ػ‬ َ‫غ‬َ‫ل‬َ‫ى‬َ‫ف‬ ،ُ‫ػ‬‫ُّو‬‫اٌش‬ َُٗ‫ػ‬َ‫ش‬َ‫ص‬ ِ‫ذ‬ْ‫ل‬َ‫ى‬ٌٍِْ ُٖ‫َآ‬‫س‬ ‫َّب‬ٍََّ‫ف‬.َ‫ي‬َ‫أ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ ُٖ‫َب‬‫ث‬َ‫أ‬:َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ‫َا؟‬‫ز‬٘ َُٗ‫ث‬‫َب‬‫ص‬َ‫أ‬ ُ‫ز‬ُِِٕ ِْ‫َب‬َِّ‫اٌض‬ َِِٓ َُِ‫و‬:ُٖ‫َب‬‫ج‬ِ‫ص‬ ُ‫ز‬ُِِٕ.ٍِ‫ف‬َ‫و‬ ِ‫س‬‫َّب‬ٌٕ‫ا‬ ٍِ‫ف‬ ُٖ‫َب‬‫م‬ٌَْ‫أ‬ ‫َب‬ِ ً‫ا‬‫ِري‬‫ض‬َ‫و‬َ‫و‬ َُٗ‫ى‬ٍِِ‫ه‬ٌُُِ ِ‫ء‬‫َب‬ٌّْ‫ا‬.‫َّب‬ِٕ‫ػ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ‫َب‬ٍََُِٕ‫ػ‬ ََِّٕٓ‫ؾ‬َ‫ز‬َ‫ف‬ ً‫ب‬‫ِئ‬َُ‫ش‬ ُ‫غ‬ُِ‫ط‬َ‫ز‬ِ‫غ‬َ‫ر‬ َ‫ذ‬ُِٕ‫و‬ ِْْ‫إ‬ ِِٓ‫ى‬ٌ». ‫ٗىزص‬ ‫لدُص‬ ٌُٖ ،ً‫د‬ُ٠ََُٓ ُُٓ‫و‬ ‫ُ٘٥دين‬ ‫ًدٌذ‬ ‫ُٜع‬ ‫لدُص‬ ٚٗ‫ؤ‬ ِ‫خٔكُخ‬ ‫ٌخض‬ ‫ُِؼٌن‬ ‫َع١ك‬ ‫ٛ٘د‬ ‫خُُٝع‬attackٚ‫ٓودوٓع‬ ‫ؤو‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫كّع‬ ٖٓ ‫ٗىع‬ ٍ‫كه‬ ،‫خؼبُٕك‬ ‫َئَص‬ ‫زٕسر‬ ‫ل١ُض‬.ًِ‫ػ‬ ٚ‫ووهىػ‬ ‫ٛى‬ َْٞ‫خ‬ ‫يف‬ ٚ‫ّؿ‬ُ‫وسب‬ ،ًَٙ ‫يف‬ ‫آُص‬ ‫ؤو‬ ‫ًِؼسص‬ َُٟ‫خؼب‬ ًٕ‫ـ‬ ًِ‫ػ‬ ‫خُُوق‬ ٣ُِّٕ‫ظ‬ ‫ًٓي‬ ‫ٌَٙق‬ َْٞ‫خ‬ ‫ُٜع‬ ‫لدُص‬ ٍٛ ،‫خُؼٝيب‬ ٍ‫خٖٗلؼد‬ ‫ػ٘ق‬ ٖٓ ‫ٛى‬ ٚٔ‫ك‬ ٖٓ ‫ىبُؾ‬ ٌٍُ‫خ‬ ً‫وخُّز‬ ،‫َّذ‬ٍ‫خؼبؼ‬ ًٕ‫خعب‬ ‫ػٗٓص‬ ٓ‫خُ٘ف‬ ‫خُُوق‬ ‫ـهص‬ ٖٓ ‫ٓلعؼِص‬ ٌُٖ‫و‬ ً‫د‬ٓ‫سبد‬ ‫ًدُ٥سُؼُص‬ ‫ًَّش‬ِ‫وٓو‬ ‫ٌٓٙىكص‬.‫وخؼبدء‬ َ‫خُ٘د‬ ‫يف‬ ٚ‫بُودج‬ ‫وؿبدوُص‬ ٚ‫٠مُع‬ َ‫ُوع‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ٖٓ ‫ؿبدوُص‬ ‫ؤهند‬ ً‫د‬ٓ‫سبد‬ ‫وخ٠ك‬.ِٚ‫َوع‬ ٌٍُ‫خ‬ ٕ‫ؤ‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫ٌُِٔىـُص‬ ‫يف‬ ‫وٓؼُوف‬ ٕٚ٘‫ـ‬ ‫زين‬ ّ‫ؤٓد‬ ‫هبد‬ ُ‫َلعى‬ ‫ً١مُص‬ ‫زدؼبًنخغ‬ ٚ‫خظب‬ ٍ‫َإو‬.‫ٓد‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ْٔ‫خ‬ ٖ‫ػ‬ ِّّّ‫خؼبؼ‬ ٍ‫َٕإ‬ ‫لُ٘ٔد‬ ‫ٍُُي‬ ٍ‫َوى‬ ‫خظبي؟‬:‫هعِهد‬ ‫خُيت‬ ‫خُٕدزوص‬ ‫خُ١مُص‬ ْٔ‫خ‬ ‫ٛى‬ ٕٗ‫خُل‬ ‫ٍٛخ‬ ،ٕٗ‫ك‬. ًُ‫خُى‬ ‫ْيب‬ ‫خؼبُٕك‬ ٍ‫ٔاخ‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬:‫ٌُىن‬ٔ ‫لدُص‬ ٍ‫كه‬ ،ٙ‫ٜسد‬ ٍ٘ٓ ٚٗ‫ؤ‬ ّٙ‫ي‬َ‫و‬ ،‫ٍٛخ‬ ٚ‫ؤٜدز‬ ٍ٘ٓ ُّٖٓ‫خ‬ ٖٓ ًَِْ ِ‫خٔعمىخ‬ ‫ؤو‬Possessionٌِٚٓ ‫خُ١مُص‬ ًٕ‫ـ‬ ‫وؤٜسك‬ ُ‫ؤًؽ‬ ‫َّي‬ِ‫سب‬ ً‫ه‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ٕ‫ٌَى‬ ‫وكُهد‬ ،‫هًيبص‬ َٙ‫َـدي‬ ٖ‫و‬ ُٚ‫ك‬ ‫َُظدق‬.‫لدُص‬ َ‫زدُلؼ‬ ‫ؤهند‬ ‫خعبُٔغ‬ ‫ِّف‬ُ‫ُؼ‬ُُ ٌُٖ‫و‬ ‫ٓؼُكص‬ ًّ‫ػ‬ ٖ‫ػ‬ ُُٓ ‫ٛ٘د‬ ‫خؼبُٕك‬ ٍ‫ؤاخ‬ ‫ٕٓعؼُٝص‬.ٕ‫ب‬ ََّٔ‫وَعى‬ ،‫خُٙلدء‬ ‫ػُِٔص‬ ٖٓ ٚٔ‫َإ‬ ‫ٗىع‬ ‫ِّك‬٠‫َى‬ ًُ‫خُى‬ ‫ؤيب‬ ُّ‫َي‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ‫وٍُُي‬
  17. 17. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬413 ٍ‫خؼب٘د‬ ‫ٜؼر‬ ‫خُٙلدء‬ ٕ‫ًد‬ ‫بٌخ‬ ،ًُِٗ‫ه‬ ٚ‫ًُنوب‬ ‫وُى‬ ،ً‫د‬‫ُ٘ح‬ َٔ‫َؼ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َٕع٥ُغ‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫ًد‬. ‫يف‬ ٍ‫خًُوى‬ ‫ًٍُي‬ ،ٍَٛٓ ‫كُهد‬ ٍ‫وخُؼد٤ل‬ ٍٕ‫خُ٘ل‬ ٍ‫خٖٗلؼد‬ ٍ‫ظًخػ‬ ‫وًٙق‬ ‫خُوٝص‬ ‫لسي‬ ‫ٛ٘د‬ ‫َ١غ‬ ٕ‫ؤ‬ َ‫هس‬ ُٞ‫زدؼب‬ ُ‫َٕى‬ ُٛ‫ٓد‬ ‫٤سُر‬ ‫ٕٓعىي‬ ًِ‫ػ‬ ‫ٛى‬ ً‫د‬ٓ‫ػٔى‬ ‫خغبدُص‬ ‫ٌُٙق‬ ‫وخعبىخذ‬ ٍ‫خُٕاخ‬ ّٖٓ‫خؼب‬ ‫خُُٙ٥دين‬ ٕ‫خُُٕ٤د‬ ‫ٍٛخ‬ ًِ‫ػ‬ ٍ‫َ٘ه‬ ٚ٤ُٙ‫دب‬ ‫وخلًش‬ ‫َّش‬َُ‫ـ‬ ‫يف‬ ٚٗ‫زإ‬ ‫ػددل‬ ‫وٛى‬ ،ٚ٤ُٙٓ.ً‫وه‬ ‫م‬ ‫ٛ٘د‬ ‫ؤزًع‬.َُ‫خٔقب‬ ‫يف‬ ِٚ‫ٓؽ‬ ًََ٘ ‫ُِوٝص‬ ً‫د‬ٗ‫وُى‬ ًٌٗ٘ ً٥‫وؤػ‬ ،‫خُ٘ظًن‬ ‫ٓ٘و٥غ‬ ً‫د‬‫بزًخػ‬ ٓ‫ُٓه‬.‫كهى‬ ٕ‫خُْىخ‬ َ‫َ٘و‬ ٌُٖ‫و‬ ،ًٙ٘‫ػ‬ ٖٓ ً‫د‬‫ُ٘ح‬ ‫َ١ُق‬ ‫ؤو‬ ٍ‫َوى‬ ْٚٗ ُُٓ ،ٕ‫ك٘د‬ ‫زَُٙص‬ ‫٤سُؼُص‬ ‫ٜىَش‬ َُْٔ ‫ًدًٓنخ‬ ‫زؼٌن‬ ‫ًٔد‬ ٚٓ‫ؤٓد‬ ٍٛ ‫ًٔد‬ ‫ويبّـهد‬(َُ‫ظٝى‬ ‫آُص‬)ً‫د‬ٓ‫سبد‬ ‫خُىخهغ‬ ‫حبٕر‬ ٌ‫ؤ‬ ،.ٖ‫ػ‬ ‫ىبُؾ‬ ‫ٍٛخ‬ ّ‫بؽبد‬ ٚٗ‫ب‬ ،ٖ‫خُل‬! 23:9‫و‬24«ُ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ََ ٌَُٗ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬:َِِِٓ‫ؤ‬ُ‫ر‬ َْْ‫أ‬ ُ‫غ‬ُِ‫ط‬َ‫ز‬ِ‫غ‬َ‫ر‬ َ‫ذ‬ُِٕ‫و‬ ِْْ‫إ‬.ِِِِٓ‫ؤ‬ٌٍُِّْ ْ‫ع‬‫َب‬‫ط‬َ‫ز‬ِ‫غ‬ُِ ٍ‫ء‬ٍَِ‫ش‬ ًُُّ‫و‬.ِ‫ذ‬ْ‫ل‬َ‫ى‬ٍٍَِْ‫ف‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َ‫و‬ ٍ‫ع‬‫ُى‬ُِ‫ذ‬ِ‫ث‬ ِ‫ذ‬ٌََ‫ى‬ٌْ‫ا‬ ‫ُى‬‫ث‬َ‫أ‬ َ‫ؿ‬َ‫ش‬َ‫ص‬:ٍِٔ‫َب‬‫مي‬ِ‫إ‬ َََ‫ذ‬َ‫ػ‬ ِِٓ‫ػ‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ،ُ‫ذ‬َُِّ‫ع‬ ‫َب‬َ ُِِٓ‫ُو‬‫أ‬». ًٖ‫ٓعسدي‬ ً‫د‬ِٗ‫ٓعىخ‬ ً‫د‬٥‫َز‬ ‫خهلل‬ َٔ‫زؼ‬ ٕ‫خٔيبد‬ ٣‫َُز‬ ً‫د‬ُ‫بؽب‬ ً‫د‬ٗ‫هدٗى‬ ‫ٌَٙق‬ ‫خؼبُٕك‬ ّ‫ي‬َ.ٖٓ ٛ‫خٗعو‬ ًُ‫خُى‬ ‫كإزى‬ ‫خُٙلدء‬ ‫بٌٓدُٗص‬ ‫ُ١ؼق‬َ ‫وٍٛخ‬ ‫خُٙلدء‬ ًِ‫ػ‬ ‫خٌُدِٓص‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫بٌٓدُٗص‬-ٕ‫بيبد‬ ٕ‫زًو‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫خؼبُٕك‬ ٕ‫هدٗى‬ ْٕ ‫٘لدء‬ ً‫َىـ‬ ٖ-ًُ‫خُى‬ ٖ‫ػ‬ ‫ُٗدزص‬ ً‫د‬‫ٓ٥ِىز‬ ًُ‫خُى‬ ‫ؤيب‬ ٕ‫بيبد‬ ‫ؤٜسك‬ ،ًُ‫خُى‬ ٍ‫َٙل‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ُُِٕٔك‬ ٌٖ‫يب‬ ٌٍِ‫ك‬. ٕ‫خٔيبد‬ ٌٍ‫خؼبعىد‬ َ‫خُُـ‬ ٕ‫بيبد‬ ٖٓ ٟ‫ُ٘ه‬َ ٍ‫خغبد‬ ‫يف‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫كدزعًؤ‬.‫دبؽدزص‬ ٍٛ ‫خُيت‬ ٚ‫هىُع‬ ‫خؼبُٕك‬ ٍ‫وهد‬ ‫ُِٙلدء‬ ‫خؼبؼفّش‬ َٔ‫ػ‬ ٍ‫ؾبد‬ ‫يف‬ ٍ‫بؽب‬ ٕ‫هدٗى‬:“،ٖٓ‫ظا‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ظٕع٥ُغ‬ ‫ً٘ط‬ ٕ‫ب‬‫ٌذي‬ ‫ُغزطبع‬ِ ‫شٍء‬ ً‫فى‬ ِٓ‫ٌٍّؤ‬ ‫ثبٌٕغجخ‬ ‫اهلل‬!!” ‫لٍٕب‬ ْ‫أ‬ ‫عجك‬ ‫ولذ‬ ،‫اٌشفبء‬ ‫ِؼغضح‬ ُ‫ٌزز‬ ٌ‫وِجذأ‬ ٍ‫أعبع‬ ًِ‫وؼب‬ ْ‫اإلميب‬ ‫دوس‬ ‫ادلغُؼ‬ ً‫ُذخ‬َ ‫ٕ٘ب‬ ‫اإلذلُخ‬ ‫اٌمىأني‬ ‫خيط‬ ٌ‫اٌز‬ ‫و٘ى‬ ،‫واٌىشاصح‬ ٍُُ‫اٌزؼ‬ ‫٘ى‬ ‫٘ى‬ ‫ادلؼغضح‬ ًّ‫ػ‬ ‫أصٕبء‬ ‫ادلغُؼ‬ َ‫وال‬ ْ‫إ‬ ٍ‫ادلغُؾ‬ ‫واٌفشد‬ ‫ٌٍىُٕغخ‬ ‫ثبٌٕغجخ‬.‫ق‬ ‫اعزطبع‬ ‫وُف‬ ‫اٌمبسئ‬ ‫أَهب‬ ‫وأِبِه‬.‫اٌمصخ‬ َِّ‫َمذ‬ ْ‫أ‬ ‫ِشلظ‬ ٗٔ‫وأ‬ ‫ادلؼغضح‬ ٍ٘ ُ‫وادله‬ ‫اٌمصخ‬ ‫يف‬ ‫ؽشى‬ ‫أهنب‬ ‫واٌؼمىي‬ ٍُ‫اٌؼ‬ ‫ٌصغبس‬ ‫رجذو‬ ‫اٌيت‬ ‫اجلبٔجُخ‬ ‫ثىٍّبهتب‬ ‫اٌشفبء‬ ‫ػٍخ‬ ‫اٌمبٔىين‬ ‫ِعّىهنب‬ ‫يف‬ ٍ‫رؼط‬ ‫اٌمصخ‬ ‫يف‬ ‫اجلبٔجُخ‬ ‫ادلغُؼ‬ ‫وٍّبد‬ ْ‫أ‬ ‫ؽني‬ ‫يف‬ ،ٖ‫شفب‬ ْ‫اإلميب‬ ‫صؾخ‬ ‫ألصىي‬ ٍِّّٗ‫ورؼ‬ ‫اٌىُٕغخ‬ ٍَّّٗ‫رزؼ‬ ْ‫أ‬ ٍ‫َٕجغ‬ ً‫ب‬ُٔ‫لبٔى‬ ً‫ب‬‫أعبع‬ ًِّ‫رغغ‬ ‫وّب‬ ،ٌُٗ‫إ‬ ‫واٌطشَك‬ ‫اٌؼبمل‬ ‫يف‬ ‫اٌىُٕغخ‬ ‫وؽُبح‬ ً‫ث‬ ،ِٓ‫ِؤ‬ ْ‫إٔغب‬ ً‫و‬ ‫ؽُبح‬ ‫يف‬ ‫اخلطريح‬ ٖ‫وآصبس‬ ٍّٗ‫وػ‬. ‫ِمىٌخ‬ ‫ٌٕب‬ ‫َزشن‬ ‫مل‬ ٌ‫اٌز‬ ‫اٌجبسع‬ ‫اٌمذَظ‬ ‫ذلزا‬ ْ‫َذَٕى‬ِ ‫اٌذ٘ىس‬ ّّ‫ػ‬ ‫وٍهب‬ ‫واٌىُٕغخ‬ ٓ‫حن‬ ُ‫و‬ ‫ٌزٌه‬ ٍ٘‫اٌشفب‬ ‫اٌىُٕغخ‬ ‫رمٍُذ‬ ِٓ ،‫رمٍُذ‬ ‫إىل‬ ‫رمٍُذ‬ ّٓ‫ف‬ ،‫اٌىُٕغخ‬ ‫حلغبة‬ ‫ٍَّهب‬‫وعغ‬ َّ‫إال‬ ‫إذلُخ‬
  18. 18. 414ٓ‫ُٓه‬ ًَٓ‫خُو‬ َُ‫بقب‬ ‫ُ٘ق‬ ُ‫وٌُز‬ ‫احلشف‬ ً‫ث‬ ‫اٌىٍّخ‬ ًَّ‫ٌززغغ‬ ‫ادلىزىة‬ ‫اٌزمٍُذ‬ ٓ‫ٌُغى‬ ،‫ادلى٘ىة‬ ٍٍُ‫اإلجن‬ ‫٘زا‬ ٍَّٗ‫عغ‬ ٌ‫اٌز‬ ‫َضوي‬ ‫ال‬ ٍِ‫ووال‬ ْ‫رضوال‬ ‫واألسض‬ ‫اٌغّبء‬ ْ‫إ‬ ‫ادلغُؼ‬ ‫لىي‬. ‫م‬ ‫وَخء‬ ‫ًدٗط‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫خُودَت‬ ‫ؤَهد‬ ٍ‫ٓؼ‬ ‫ظُي‬ ٖ‫ؤ‬ ‫مث‬.ٌ‫ش‬‫هى‬ ‫ٌُُِٕ٘ص‬ ‫خٌُُٕ٘ص‬ ًُِ‫ظو‬ َِّ‫َٕف‬ ‫وٛى‬ ٓ‫ُٓه‬ ‫خغبٌٔص؟‬ ٖٓ ٌٖ‫يب‬ ‫ٓد‬ ًِ‫ؤػ‬ ًِ‫ػ‬ ‫ِّٔص‬ِ‫وٓؼ‬ ‫وًُٓ٘ش‬ ‫وهدجًش‬ ‫وخػُص‬ ‫بؽبُص‬!! ٙ‫ػدٗد‬ ٌٍُ‫خ‬ ‫خُؼٍخذ‬ ‫ؼبًي‬ ‫٠ٔين‬ ‫خػعُخف‬ ‫ٛى‬ ًٍ‫خُسد‬ َّٖ‫خغب‬ ‫خؼبىـىع‬ ‫خُُٝخن‬ ‫هبٍخ‬ ًُ‫خُى‬ ‫ؤيب‬ ‫كةـدزص‬ ُٚ‫ؤز‬ ٕ‫بيبد‬ ‫٠ؼق‬ ‫زٕسر‬ ًُ‫خُى‬!!،‫خؼبُٕك‬ ُٚ‫َوى‬ ‫ٓد‬ ً‫د‬ٓ‫سبد‬ ‫وؤيَى‬ ‫خُُولُص‬ ًُ‫خُى‬ ‫ؤيب‬ ‫ػٌن‬ ‫خٗلعمط‬ ً‫ُو‬ ًِ‫ػ‬ ٕ‫ٌُُى‬ ٕ‫خٔيبد‬ ‫هبٍخ‬ ‫َُٗظلدع‬ ‫خؼبؼىٗص‬ ‫ُ٥ِر‬ ٍٛ ٚ‫ويٓىػ‬ ،ََّ‫خؽب‬ ٚٗ‫بيبد‬ ‫٠ؼق‬ ‫زٕسر‬ ‫ٛى‬ ٚ‫وُٜخو‬ ٕ‫كٌد‬ ،ًُ‫خُى‬ ‫٘لدء‬ ‫ٓؼفّش‬ ‫ٕٓعىي‬!! 25:9«ٌَُٗ ً‫ال‬ِ‫ئ‬‫َب‬‫ل‬ َ‫ظ‬ِ‫غ‬ٌَّٕ‫ا‬ َ‫ػ‬‫ُّو‬‫اٌش‬ َ‫ش‬َ‫ه‬َ‫ز‬ِٔ‫ا‬ ،َْ‫ُى‬‫ع‬َ‫و‬‫َا‬‫ش‬َ‫ز‬ََ َ‫غ‬َِّ‫غ‬ٌْ‫ا‬ ََّْ‫أ‬ ُ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ََ ‫َي‬‫أ‬َ‫س‬ ‫َّب‬ٍََّ‫ف‬:ُ‫ط‬َ‫ش‬ِ‫خ‬َ‫أل‬‫ا‬ ُ‫ػ‬‫ُّو‬‫اٌش‬ ‫َب‬‫ه‬ََُّ‫أ‬ َ‫ن‬ُ‫ش‬ُِ‫آ‬ ‫َب‬َٔ‫أ‬ ،َُُّ‫ص‬َ‫أل‬‫ا‬:ً‫ب‬‫ِع‬ََ‫أ‬ ٍُُْٗ‫خ‬ِ‫ذ‬َ‫ر‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ُِِِٕٗ ِ‫ط‬ُ‫ش‬ِ‫خ‬‫ا‬(‫ؼدُٗص‬).» ًٗٔ‫ػ‬ َٔ‫َؼ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َ٥ِر‬ ٚٗ‫كة‬ ،‫خؼبؼفّش‬ َٔ‫ػ‬ ‫زًء‬ ‫يف‬ ‫خُؼفُر‬ ‫خؼبُٕك‬ ‫ؤِٔىذ‬ ‫بذل‬ ‫ػىيش‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ‫وٛ٘د‬ ‫ُٓي‬ ٖ ‫خُيت‬ ‫خُِٓش‬ ‫خُود٤ؼص‬ ‫زدٌُِٔص‬ ‫ُِ٘٥ن‬ ٚ‫زوىظ‬ ‫َّؽ‬ُ‫ُُعل‬ ‫وخُودَت‬ ‫وخُٕدٓغ‬ ُ‫خُ٘دظ‬ ٌُ‫ك‬ ُٚ‫ك‬ ٍ‫ُُِه‬ ً‫د‬ُ‫ـدٗس‬ ‫ؽبد‬.ُٚ‫هى‬ ‫يف‬ َِ‫ُؼد‬ ً٘‫ػ‬ ‫وـًٗدٛد‬ ً‫وه‬:»ٙ‫و٠ؼعٔى‬ َٖ‫ؤ‬...ُ‫خغبف‬ ‫خَكؼىخ‬«(‫َى‬34:11‫و‬39)‫ويف‬ ، ‫خجملٔغ‬ ُٓ‫َج‬ ‫زُط‬:»‫ٗدجٔص‬ ‫ٌُ٘هد‬ ‫خُٝسُص‬ ِ‫ط‬َُٔ‫ظ‬ ‫دل‬ ‫وظسٌىٕ؟‬ ٕ‫ظ١فى‬ ‫ؼبدٌخ‬«(ُٓ39:5).‫ٛ٘د‬ ‫َّد‬ٓ‫ؤ‬ ٍ‫خٔؽب‬ ُٙٓ‫ؤ‬ ٍ‫وَوى‬ ً‫د‬‫َُٔؼ‬ ‫َِعلط‬ ‫مث‬ ،ٕ‫َعُخً١ى‬ ْٛ‫و‬ ْ‫خُ٘د‬ ‫كبى‬ ‫خؽبديجص‬ ٚ‫ز٘ظُظ‬ ْ‫خُ٘د‬ ٌُ‫ك‬ ٍ‫كسد٘ـد‬ ٕ‫ُُِٙ٥د‬ ‫ٓسدُ٘ش‬ ً‫د‬‫َّه‬‫ٓىـ‬.َٛ‫و‬ ‫خُودَت‬ ٍ‫َٕإ‬ ‫وَدبد‬ ،ْٜ‫وؤ‬ ُْ‫ؤو‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ٕ‫ؤ‬ ًٍُٗ ٕ‫ؤ‬ َِّّ ‫وٛ٘د‬ ْ‫ٗؼ‬ ‫وخعبىخذ‬ ‫ؤوُْ؟‬ ْٜ‫ؤ‬ ٕ‫ُ٘٥د‬ ً‫َىـ‬.ْٜ‫ؤ‬ َ‫َـ‬ ًِ‫ػ‬ ٌ‫وخٔعمى‬ ‫ٔسن‬ ٕ‫خُُٙ٥د‬ ‫ٍٛخ‬ ٕ‫ب‬ ‫هِ٘د‬ ‫كٌٔد‬ ْ‫خُ٘د‬ ‫هبد‬ ‫ِّذ‬ٍ‫َؼ‬ ‫ٜ٘ؼص‬ ‫ؤو‬ ‫ًمُكص‬ ُْ‫وخػب‬ ُْٔٝ‫خ‬ َّٛٔ‫ظو‬ ‫وٌٍٛخ‬ ،ِٚ‫وهع‬ ُْ‫وؤو‬.ٖٔ١‫َع‬ ‫ٛ٘د‬ ُْٓ‫وخ‬ ‫ػُِٔعٌن‬:‫ُوىل‬‫أل‬‫ا‬:ُ٘‫خؼبسد‬ ‫زدػبُوؾ‬ ُْٓ‫خ‬.‫واٌضبُٔخ‬:‫ؤوُي‬ ‫َّش‬ُٓ ُٚ‫ك‬ ٍ‫خًُوى‬ ًّ‫زؼ‬ ُْٓ‫خ‬.ٍ‫بؽب‬ ٍَُ‫رب‬ ‫كه٘د‬ ‫ؼدُٗص‬ ًُ‫خُى‬ ‫ٍٛخ‬ ٓ‫يب‬ ٖ ‫لىت‬ ٕ‫ُُِٙ٥د‬. 26:9‫و‬27«َ‫ط‬َ‫ش‬َ‫خ‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫َِذ‬‫ذ‬َ‫ش‬ َُٗ‫ػ‬َ‫ش‬َ‫ص‬َ‫و‬ َ‫ؿ‬َ‫ش‬َ‫ص‬َ‫ف‬.َْ‫ُو‬‫ري‬ِ‫ض‬َ‫و‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ًَّ‫َز‬‫ؽ‬ ،ٍ‫ذ‬ََُِّ‫و‬ َ‫س‬‫َب‬‫ص‬َ‫ف‬:َ‫د‬‫َب‬ِ َُِّٗٔ‫إ‬.َُٗ‫ى‬َ‫غ‬َِِ‫أ‬َ‫ف‬ ََ‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ،َُِٗ‫َب‬‫ل‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِِٖ‫ذ‬َُِ‫ث‬ ُ‫ع‬‫ُى‬‫غ‬ََ». ٚ‫وُٜػ‬ ،ٓ‫خُ٘ف‬ ‫ُُِوق‬ ‫ٛى‬ ‫خػبدَؾ‬ ‫وخُٝىض‬ ‫خُُٝخن‬ ٌُٖ‫و‬ ٚٔ‫زل‬ ًُ‫خُى‬ ‫ٛى‬ ‫ٛ٘د‬ ‫ُٜن‬ ٌٍُ‫خ‬ ًُ‫خُى‬ ٖٓ ٓ‫خُ٘ف‬ ‫خُُوق‬ ‫َِٕسهد‬ ‫خُيت‬ ‫خُوىش‬ ‫زٕسر‬ ‫وٌُي‬ ،‫ؼوُِص‬ ‫ظٙ٘فُص‬ ‫ٗىزص‬ ‫يف‬ َ‫يو‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫دبؼىن‬ ً‫خ‬ًًَ٘ ٌََُُ‫خ‬ َ‫خحملع‬ ّ‫خٔعىًخ‬ ًٚٓ‫وخٔعى‬ ‫٤ىَِص‬ َ‫ٌن‬٘ٔ ُِٚ‫ػ‬ ٌ‫خٔعمى‬ ٌٍُ‫خ‬ ًٕ‫خعب‬ ٖٓ ‫ىبُؾ‬ ٕ‫ؤ‬ ‫َٕع٥ُغ‬ ٌٍُ
  19. 19. ‫خُعدٔغ‬ ‫خْٜمدق‬415 ُ‫خُلدـ‬.ٌٕٚٓ‫ؤ‬ ‫خؼبُٕك‬ ٌُٖ‫و‬ ،ٚ‫ػدكُع‬ ًَ ٖٓ ٚ‫ؤكُؿ‬ ‫خُُوق‬ ْٕ ‫ًُٔط‬ ٌ‫خُوى‬ ‫ٓ٘هىى‬ ٣‫ٔو‬ ًُ‫كدُى‬ ّ‫كود‬ ٚٓ‫وؤهد‬ ًُٙ‫ز‬ ٌٕٚٓ‫ؤ‬ ‫ػً٘ٓد‬ ًٙ٘‫ػ‬ ٖٓ ‫هىش‬ ُُٚ‫ب‬ ‫َّذ‬ُٔ‫و‬. ً‫د‬ُ٘‫وشب‬ ً‫خ‬َ‫ٗدي‬ ً‫د‬‫مبىٌـ‬ ّّ‫ُؼع‬َ ٓ‫قب‬ ‫َوق‬ ‫زىخٔ٥ص‬ َ‫خؼبلعؼ‬ ‫خُُٝع‬ ٖٓ ‫خغبدُص‬ ٍٙ‫ؽب‬ َ‫خُ٘دي‬ ٞ‫خٖٔعؼُخ‬ ‫كهٍخ‬ ٚ‫ؤوُـ‬ ‫لىت‬ ‫كُهد‬ َُّٓ ‫خُيت‬ ‫خًَُـدض‬ ًَ‫و‬ ،ٕ‫بٕٗد‬ ًِ‫ػ‬ ٓ‫قب‬ ‫َوق‬ ٌ‫خٔعمىخ‬ ‫لدُص‬ ‫ُىٜق‬ ‫ُِـدَص‬ َ‫وزدهعًخ‬ ‫ػ٘ىش‬ ‫خؼبُٕك‬. ‫ِالؽظخ‬: ً‫ظىـ‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫ِّك‬٠‫ٗى‬ ،ٓ‫خُ٘ف‬ ‫خُُوق‬ ‫زىخٔ٥ص‬ َ‫خؼبلعؼ‬ ‫خٌُدٌذ‬ ‫خُُٝع‬ ٖٓ ‫خغبدُص‬ ٍٙٛ ‫٠ىء‬ ًِ‫ػ‬‫لدٖض‬ ،ٖ٥‫وخُس‬ ،ًٌُِ‫وخ‬ ،ُ‫خُظه‬ ّٖ‫آ‬ ،ٍ‫وخُ٘ٝل‬ َٓ‫خٌُد‬ ًًَُٙ‫خ‬ ‫خًُٝخع‬ َ‫ٓؽ‬ ٞ‫خُْٓخ‬ ‫صبُغ‬ ٖٓ ‫ػًًَش‬‫ظٙ٘فدض‬ َ‫وبعد‬ ٓ‫قب‬ ‫َوق‬ ٖٓ ‫ٓلعؼِص‬ ‫ًدٌزص‬ ‫لدٖض‬ ٕ‫ظٌى‬ ٍٙٛ ،ُْ‫خػب‬ ،ُْٔٝ‫خ‬ ،ًٔ‫خُؼ‬ ،‫وخُؼ١ٗض‬ ٚ‫خُىـ‬‫كُهد‬ ٖٓ ‫ظلَُوهد‬ ٌٖ‫يب‬ ٖ ‫وؤػُخ٠هد‬ ‫ؤوٜدكهد‬ ٕ‫ؤ‬ ‫ٓغ‬ ،٢ُٙٓ ٖ‫و‬ ‫ػٗؾ‬ ٖ‫و‬ ‫يوخء‬ ‫كُهد‬ ‫َ٘لغ‬ ٖ‫و‬ ‫خْ٤سدء‬ ‫خُؼديَص‬ ‫خؼبُ٠ُص‬ ‫خغبدٖض‬.ُٚ ُ‫َظه‬ ٖ ٍٕ‫خُ٘ل‬ َُِ‫وخُعم‬ ‫وخُٝىَش‬ َٔ‫زدؼبؼ‬ ‫خًُهُن‬ ‫خُ٥يب‬ ‫زدٌُٙق‬ ٌُٖ‫و‬ ‫َّش‬ُ‫زدؼب‬ ‫ٔسر‬.ُِْٔ ٚٗ‫ؤ‬ ‫زدُسمػ‬ ُ‫َظه‬ َُٟٓ ‫ـّء‬ ٌَ‫ك‬100%‫خُيت‬ ِّٖ‫وخ‬ َُٟ‫خؼب‬ ‫ُٜخن‬ ٌُٖ‫و‬ ًِ‫ػ‬ ‫ؤو‬ ًٕ‫خعب‬ ًِ‫ػ‬ ٌ‫خؼبٕعمى‬ ٓ‫خُ٘ف‬ ‫خُُوق‬ ٚٗ‫ؤ‬ ‫وخغبوُوص‬ ،‫ًسًنش‬ ‫لًنش‬ ‫لدُص‬ ‫يف‬ ‫خُ٥سُر‬ َ‫ذبؼ‬ ‫َؼدُٗهد‬ ‫خُؼ١ى‬(18)‫ٌُي‬ ً‫زؼ‬ ‫َإيت‬ ًِٚ ‫ٍٛخ‬ ‫يف‬ ‫وخْوًن‬ ٍ‫خْو‬ ُُٕ‫وخ‬ ،ٕ‫خُسهِىخ‬ ‫ُؼر‬ ٚ‫ز‬ ‫ُُِؼر‬ َٙ‫ىبعد‬ ٌٍُ‫خ‬: 28:9‫و‬29«ٍ‫د‬‫َا‬‫ش‬ِ‫ف‬ِٔ‫ا‬ ًٍََ‫ػ‬ ُُٖ‫ز‬َُِِ‫ال‬َ‫ر‬ ٌََُٗ‫أ‬َ‫ع‬ ً‫ب‬‫ِز‬َُ‫ث‬ ًََ‫خ‬َ‫د‬ ‫َّب‬ٌََّ‫و‬:ُُِ‫ه‬ٌَ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ‫ُ؟‬َٗ‫ع‬ِ‫ش‬ِ‫خ‬ُٔ َْْ‫أ‬ ُِٓ‫ؾ‬َٔ ِ‫س‬ِ‫ذ‬ْ‫م‬َٔ ٌَُِ ‫َا‬‫ر‬‫َب‬ٌِّ: َِِ‫ى‬َّ‫َاٌص‬‫و‬ ِ‫ح‬َ‫ال‬َّ‫ِبٌص‬‫ث‬ َّ‫ِال‬‫إ‬ ٍ‫ء‬ٍَِ‫ش‬ِ‫ث‬ َ‫ط‬ُ‫ش‬ِ‫خ‬ََ َْْ‫أ‬ ُِٓ‫ى‬َُِّ َ‫ال‬ ُ‫ظ‬ِِٕ‫غ‬ٌْ‫ا‬ ‫َا‬‫ز‬٘». ً‫د‬‫ٜمُم‬ ً‫د‬ٗ‫بيبد‬ ً‫د‬٘ٓ‫ٓا‬ ً‫د‬ٗ‫بٕٗد‬ ٓ‫سب‬ ٕ‫ؤ‬ ٌٖ‫يب‬ ٖ ‫وخُ٘فٕص‬ ‫خَُُُٙش‬ ‫خَْوخق‬ ٕ‫ب‬ ‫ٍ٘ء‬ ًَ َ‫هس‬ ًٖ‫ؤو‬ (18)‫ُّي‬ِ‫سب‬ ‫ؤو‬ ٌ‫خٔعمىخ‬ ‫حبدُص‬ ًََّٕٔ ‫وٍٛخ‬ ُٚ‫ك‬ ٌٖٕ‫وظ‬ ًٕ‫خعب‬ ‫يف‬ َ‫زدُلؼ‬ َ‫ظًو‬ ‫َّد‬ٓ‫ب‬ ‫خُ٘فٕص‬ ‫خَْوخق‬possessionٓ‫سب‬ ‫ؤو‬ ٓ‫زدؼب‬ ًََّٕٔ‫و‬ ُِٚ‫ػ‬ ٌ‫ظٕعمى‬ ٕ‫ؤ‬ ٕ‫يو‬ ٕ‫خٕٔٗد‬obsession.‫خٗلؼدٖض‬ ‫زةػ٥دء‬ ‫ؤو‬ ٛ‫خُٙى‬ ‫زِٕىى‬ ‫ؤو‬ ‫زدْػ١دء‬ ‫َِؼر‬ ‫وٛ٘د‬ ‫ٍِٓٛص‬ ‫ُ٘٥دُٗص‬ ‫ٓىخٛر‬ ‫ؤو‬ ‫ٓؼُ٘ص‬.ٌ‫خٖٔعمىخ‬ ٖٓ َ‫ؤٔه‬ ‫٘لدئٛد‬ ٍٙٛ‫و‬.ُٙ‫ز‬ ‫ؤَوخق‬ ‫زىخٔ٥ص‬ ٓٓ‫و‬ ٌ‫خٔعمىخ‬ ً‫د‬١َ‫ؤ‬ ً‫َىـ‬ ٌُٖ‫و‬ ‫خُو١دَد‬ ِ‫ؤُـد‬ َ‫ول‬ ‫ٓٙىَخض‬ ‫وبػ٥دء‬ ٞ‫ؤُٓخ‬ ‫و٘لدء‬ ‫خُـُر‬ ‫وٓؼُكص‬ ‫ًدُع٘سا‬ ‫ًؽًنش‬ ‫ٓىخٛر‬ ٕ‫خٕٔٗد‬ ‫هتر‬ ً‫ه‬ ٍٙٛ‫و‬ ،‫ٓ٘عوٌِن‬ ‫خؼبُٕوهدض‬ َٖ‫وؤ‬ ٚٗ‫ٌٓد‬ َٖ‫وؤ‬ ‫خعبدين‬ ‫دبؼُكص‬ ‫وٌُي‬ ‫خؼبعؼٍَش‬.‫وبٌٓدُٗص‬ ،َْٞ‫خ‬ ًِ‫ػ‬ ‫ػٗٓدض‬ ٕ‫زًو‬ ٚ‫خْ٘ىد‬ ُ‫ؤؼ‬ ‫خهعلدء‬ ‫وبٌٓدُٗص‬ ‫ُِ٥سُؼص‬ ‫كدجوص‬ ‫دبهدَخض‬ َُ‫وخُعٝى‬ ُ‫وخُٙؼ‬ ‫وخُـ٘دء‬ ً‫ًدؼبىُٔو‬ ‫َخهُص‬ ‫فبعدِش‬ ‫ٓىخٛر‬ ‫بػ٥دء‬.‫خُؼِٔدء‬ ٍ‫ٓع٘دو‬ ‫يف‬ ‫ؤٜسمط‬ ‫ًِهد‬ ٍٙٛ‫و‬ َ‫ويو‬ ‫خُؼددل‬ ‫يف‬ ً‫خ‬ً‫ـ‬ ًَّّ‫ظو‬ ٌٍُ‫خ‬ ُٛ‫خػبد‬ ٍ‫خُُول‬ ِْ‫خُؼ‬ ‫وٛى‬ ،ٓ‫خُ٘ل‬ ِْ‫ػ‬ ‫وَخء‬ ‫ٓد‬ ِْ‫ػ‬ ٌ‫ؤ‬ ،‫خُسدَخٌُِٔىـُد‬ ِْ‫ػ‬ ‫يف‬ ‫خؼبعىٌٝٝن‬ ‫وخُل١دء‬ ‫وخغبُوذ‬ ‫خُُٕدٔص‬ ٍ‫ؾبد‬ ‫يف‬.‫ويَخٔدض‬ ‫وٓ٘دٛؿ‬ ‫ـدٓؼدض‬ ُٚ‫و‬ ّ‫خُودي‬ ُٕ‫خُو‬ ‫يف‬ ٍ‫خْو‬ ِْ‫خُؼ‬ ٕ‫ٌُٔى‬ ٚٗ‫ؤ‬ ً‫ُؼعو‬َ‫و‬ ‫زدِٖف‬ ‫وُٓخـغ‬ ‫وٓوَُخض‬-ُِٚ‫ػ‬ ‫ؤوخكن‬ ‫ًإين‬ ٖ‫و‬ ٍَ‫َؤ‬ ٚٗ‫ًإ‬ ُُٓ ‫ٌُي‬ ًٌُ‫ؤ‬ ‫وؤٗد‬.

×