SlideShare a Scribd company logo

국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우

Ian Choi
Ian Choi

2019년 6월 29일 (토), "2019 오픈소스 개발자 이야기" 에서 발표한 내용입니다. - 행사 정보: http://bit.ly/oss-developer-2019

1 of 48
Download to read offline
국제화/번역과 함께 하는
오픈소스에 대한 경험 및 노하우
June 2019
Ian Choi, Korea Developer Relations, Microsoft
국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우
1. 번역을 시작하게 된 계기
Open Source Technology for
Cloud Computing Infrastructure
Service
Jaesuk Ahn
OpenStack Korea User Group Founder
, 1st leader & ambassador
국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우
국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우

Recommended

[201808] GitHub 사용하기 - GIt & 협업 활용
[201808] GitHub 사용하기 - GIt & 협업 활용[201808] GitHub 사용하기 - GIt & 협업 활용
[201808] GitHub 사용하기 - GIt & 협업 활용Ian Choi
 
DevOps와 함께 살펴보는 (해커톤의 성패를 좌우하는) 협업/개발 툴
DevOps와 함께 살펴보는 (해커톤의 성패를 좌우하는) 협업/개발 툴DevOps와 함께 살펴보는 (해커톤의 성패를 좌우하는) 협업/개발 툴
DevOps와 함께 살펴보는 (해커톤의 성패를 좌우하는) 협업/개발 툴Ian Choi
 
GitHub로 프로젝트 운영하기
GitHub로 프로젝트 운영하기GitHub로 프로젝트 운영하기
GitHub로 프로젝트 운영하기Lee Geonhee
 
[2018 KOSSLAB 컨트리뷰톤] 오픈스택 (OpenStack) 프로젝트 소개 + 업스트림 컨트리뷰션
[2018 KOSSLAB 컨트리뷰톤] 오픈스택 (OpenStack) 프로젝트 소개 + 업스트림 컨트리뷰션[2018 KOSSLAB 컨트리뷰톤] 오픈스택 (OpenStack) 프로젝트 소개 + 업스트림 컨트리뷰션
[2018 KOSSLAB 컨트리뷰톤] 오픈스택 (OpenStack) 프로젝트 소개 + 업스트림 컨트리뷰션Ian Choi
 
Visual studio 2013 github 연동하기
Visual studio 2013 github 연동하기Visual studio 2013 github 연동하기
Visual studio 2013 github 연동하기Park JaiChang
 
Github 으로 학교 팀 프로젝트 하기
Github 으로 학교 팀 프로젝트 하기Github 으로 학교 팀 프로젝트 하기
Github 으로 학교 팀 프로젝트 하기nexusz99
 
[111]open, share, enjoy 네이버의 오픈소스 활동
[111]open, share, enjoy 네이버의 오픈소스 활동[111]open, share, enjoy 네이버의 오픈소스 활동
[111]open, share, enjoy 네이버의 오픈소스 활동NAVER D2
 

More Related Content

What's hot

Github를 이용한 협동개발 20141001
Github를 이용한 협동개발 20141001Github를 이용한 협동개발 20141001
Github를 이용한 협동개발 20141001BJ Jang
 
Git로 협업하기
Git로 협업하기Git로 협업하기
Git로 협업하기Kim Byoungsu
 
알아두면 쓸모있는 깃허브 1
알아두면 쓸모있는 깃허브 1알아두면 쓸모있는 깃허브 1
알아두면 쓸모있는 깃허브 1Hansol Kang
 
GitHub Pull Request 간단 사용 설명서
GitHub Pull Request 간단 사용 설명서GitHub Pull Request 간단 사용 설명서
GitHub Pull Request 간단 사용 설명서jungseob shin
 
오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나
오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나
오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나Ian Choi
 
Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리
Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리
Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리Byungjin Park
 
오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습
오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습
오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습BJ Jang
 
네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한
네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한
네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한NAVER Engineering
 
알아두면 쓸모있는 깃허브 2
알아두면 쓸모있는 깃허브 2알아두면 쓸모있는 깃허브 2
알아두면 쓸모있는 깃허브 2Hansol Kang
 
네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정
네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정
네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정NAVER Engineering
 
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on lab[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on labNAVER D2
 
Open Source 그리고 git과 github, code review
Open Source 그리고 git과 github, code reviewOpen Source 그리고 git과 github, code review
Open Source 그리고 git과 github, code reviewMinsuk Lee
 
팀 개발을 위한 GitHub 사용법
팀 개발을 위한 GitHub 사용법팀 개발을 위한 GitHub 사용법
팀 개발을 위한 GitHub 사용법Eugene Park
 
소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy
소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy
소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategyKenu, GwangNam Heo
 
The four myths of open source (2013)
The four myths of open source (2013)The four myths of open source (2013)
The four myths of open source (2013)Channy Yun
 
개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님
개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님
개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님NAVER D2
 
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로Ian Choi
 
Git의 개념과 사용
Git의 개념과 사용Git의 개념과 사용
Git의 개념과 사용환민 홍
 
올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장
올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장
올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장cho hyun jong
 
Git Tutorial
Git TutorialGit Tutorial
Git TutorialMDLicht
 

What's hot (20)

Github를 이용한 협동개발 20141001
Github를 이용한 협동개발 20141001Github를 이용한 협동개발 20141001
Github를 이용한 협동개발 20141001
 
Git로 협업하기
Git로 협업하기Git로 협업하기
Git로 협업하기
 
알아두면 쓸모있는 깃허브 1
알아두면 쓸모있는 깃허브 1알아두면 쓸모있는 깃허브 1
알아두면 쓸모있는 깃허브 1
 
GitHub Pull Request 간단 사용 설명서
GitHub Pull Request 간단 사용 설명서GitHub Pull Request 간단 사용 설명서
GitHub Pull Request 간단 사용 설명서
 
오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나
오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나
오픈소스 개발 Upstream - ONOS/CORD 워킹 그룹 2차 세미나
 
Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리
Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리
Pivotal tracker를 활용한 팀 프로젝트 관리
 
오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습
오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습
오픈소스 개발을 위한 Git 사용법 실습
 
네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한
네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한
네이버 오픈소스 세미나 - 나의코드에서 모두의 코드로 UNIST 이한
 
알아두면 쓸모있는 깃허브 2
알아두면 쓸모있는 깃허브 2알아두면 쓸모있는 깃허브 2
알아두면 쓸모있는 깃허브 2
 
네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정
네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정
네이버 오픈소스 세미나 - 오픈소스 프로젝트 참여하기 NAVER 박은정
 
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on lab[D2 fest 2014]yobi hands on lab
[D2 fest 2014]yobi hands on lab
 
Open Source 그리고 git과 github, code review
Open Source 그리고 git과 github, code reviewOpen Source 그리고 git과 github, code review
Open Source 그리고 git과 github, code review
 
팀 개발을 위한 GitHub 사용법
팀 개발을 위한 GitHub 사용법팀 개발을 위한 GitHub 사용법
팀 개발을 위한 GitHub 사용법
 
소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy
소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy
소셜 코딩 GitHub & branch & branch strategy
 
The four myths of open source (2013)
The four myths of open source (2013)The four myths of open source (2013)
The four myths of open source (2013)
 
개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님
개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님
개알못의 오픈소스이야기 - 이상준님
 
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
 
Git의 개념과 사용
Git의 개념과 사용Git의 개념과 사용
Git의 개념과 사용
 
올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장
올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장
올챙이 확장으로 살펴보는 이클립스 확장
 
Git Tutorial
Git TutorialGit Tutorial
Git Tutorial
 

Similar to 국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우

[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기
[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기
[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기OpenStack Korea Community
 
오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전
오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전
오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전Daniel Juyung Seo
 
Jeonhacbu paper study_ot
Jeonhacbu paper study_otJeonhacbu paper study_ot
Jeonhacbu paper study_ot찬구 강
 
개발자의 첫단계
개발자의 첫단계개발자의 첫단계
개발자의 첫단계yejiHong7
 
2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래
2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래
2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래Sung-tae Ryu
 
2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon
2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon
2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeonSeoHyeonRyu
 
격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go
격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go
격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it goChris Ohk
 
[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기
[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기
[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기Daniel Juyung Seo
 
『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기
『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기
『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기복연 이
 
강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)
강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)
강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)Ubuntu Korea Community
 
개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축
개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축
개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축Kevin Kim
 
PHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDT
PHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDTPHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDT
PHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDTYoung D
 
Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1
Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1
Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1Sangwon Ko
 
소프트웨어 중심 시대를 준비하자
소프트웨어 중심 시대를 준비하자소프트웨어 중심 시대를 준비하자
소프트웨어 중심 시대를 준비하자Deogtae Kim
 
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로Ubuntu Korea Community
 
2018 Google I/O extended Busan flutter session
2018 Google I/O extended Busan flutter session2018 Google I/O extended Busan flutter session
2018 Google I/O extended Busan flutter session성윤 (Hunt) 조
 
오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)
오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)
오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)Taeung Song
 
오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)
오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)
오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)JeongHun Byeon
 
장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)
장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)
장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)Ubuntu Korea Community
 

Similar to 국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우 (20)

[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기
[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기
[12월 번역 Meetup] 나의 오픈스택 번역 contributing 삽질 경험기
 
오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전
오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전
오픈소스, 빡! 끝! - 제7회 삼성소프트웨어멤버십 기술전
 
Jeonhacbu paper study_ot
Jeonhacbu paper study_otJeonhacbu paper study_ot
Jeonhacbu paper study_ot
 
개발자의 첫단계
개발자의 첫단계개발자의 첫단계
개발자의 첫단계
 
2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래
2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래
2013 공개SW데이 발표 - 구름IDE의 발자취와 미래
 
2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon
2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon
2020 3 grade internship _chungbuk uni. ryu seohyeon
 
격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go
격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go
격변하는 프로그래밍 언어, 이제는 Let it go
 
[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기
[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기
[GDG DevFest Seoul 2016] 오픈 소스를 통해 개발 근육 강화하기
 
『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기
『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기
『클라우드 시스템을 관리하는 기술』 - 맛보기
 
강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)
강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)
강분도 - 공개SW개발과 우분투 (2010Y10M05D)
 
개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축
개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축
개방형 혁신 연구개발 프로젝트를 위한 거버넌스 구축
 
PHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDT
PHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDTPHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDT
PHP 개발 생산성을 높여주는 통합 개발 환경 - 이클립스 PDT
 
Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1
Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1
Domain-Driven Design 훑어보기 Part 1
 
소프트웨어 중심 시대를 준비하자
소프트웨어 중심 시대를 준비하자소프트웨어 중심 시대를 준비하자
소프트웨어 중심 시대를 준비하자
 
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
Launchpad 활용 사례 in OpenStack: 다루어본 Bug & Blueprint를 중심으로
 
Native A/V
Native A/VNative A/V
Native A/V
 
2018 Google I/O extended Busan flutter session
2018 Google I/O extended Busan flutter session2018 Google I/O extended Busan flutter session
2018 Google I/O extended Busan flutter session
 
오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)
오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)
오픈소스 개발참여한 이야기 (NIPA 오픈프론티어 3기 송태웅)
 
오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)
오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)
오픈소스 생태계 일원으로서의 개발자(자막 버전)
 
장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)
장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)
장태희 - General Trend, Ubuntu Based Platform (대세는 우분투 기반, 2014Y11M05D)
 

More from Ian Choi

클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)
클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)
클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)Ian Choi
 
마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)
마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)
마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)Ian Choi
 
Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...
Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...
Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...Ian Choi
 
쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개
쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개
쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개Ian Choi
 
오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python
오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python
오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with PythonIan Choi
 
Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)
Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)
Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)Ian Choi
 
OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...
OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...
OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...Ian Choi
 
[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...
[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...
[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...Ian Choi
 
Microsoft loves communities - Korea DevRel Team
Microsoft loves communities - Korea DevRel TeamMicrosoft loves communities - Korea DevRel Team
Microsoft loves communities - Korea DevRel TeamIan Choi
 
[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기
[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기
[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기Ian Choi
 
[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력
[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력
[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력Ian Choi
 
OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기
OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기
OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기Ian Choi
 
"docs.microsoft.com"에 기여하기
"docs.microsoft.com"에 기여하기"docs.microsoft.com"에 기여하기
"docs.microsoft.com"에 기여하기Ian Choi
 
[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례
[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례
[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례Ian Choi
 
명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?
명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?
명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?Ian Choi
 
OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드
OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드
OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드Ian Choi
 
OpenStack Pike PTG 참석 후기
OpenStack Pike PTG 참석 후기OpenStack Pike PTG 참석 후기
OpenStack Pike PTG 참석 후기Ian Choi
 
무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure
무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure
무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 AzureIan Choi
 
[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션
[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션
[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션Ian Choi
 
OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)
OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)
OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)Ian Choi
 

More from Ian Choi (20)

클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)
클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)
클라우드 컴퓨팅 기본 사항 (Fundamentals)
 
마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)
마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)
마이크로소프트 애저 및 클라우드 트렌드 소개 (부제: Beyond IaaS)
 
Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...
Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...
Evolving Translation and Internationalization in OpenStack & Kubernetes commu...
 
쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개
쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개
쿠버네티스 오픈 소스와 클라우드 매니지드 서비스 접점 소개
 
오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python
오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python
오픈 소스 프로그래밍 - NoSQL with Python
 
Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)
Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)
Azure 클라우드 학생 계정 & Ubuntu VM 셋업 (Mar 2022)
 
OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...
OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...
OpenStack I18n Product Update at Shanghai: how OpenStack translation started ...
 
[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...
[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...
[OpenInfra Days Vietnam 2019] Innovation with open sources and app modernizat...
 
Microsoft loves communities - Korea DevRel Team
Microsoft loves communities - Korea DevRel TeamMicrosoft loves communities - Korea DevRel Team
Microsoft loves communities - Korea DevRel Team
 
[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기
[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기
[OpenStack] 공개 소프트웨어 오픈스택 입문 & 파헤치기
 
[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력
[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력
[2018 공개SW그랜드챌린지] 오픈 인프라와 오픈 커뮤니티에서의 협력
 
OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기
OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기
OpenStack 2018 Vancouver Summit 후기
 
"docs.microsoft.com"에 기여하기
"docs.microsoft.com"에 기여하기"docs.microsoft.com"에 기여하기
"docs.microsoft.com"에 기여하기
 
[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례
[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례
[Pycon KR 2017] Rst와 함께하는 Python 문서 작성 & OpenStack 문서 활용 사례
 
명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?
명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?
명령 프롬프트, Azure CLI 2.0은 과연 코딩일까?
 
OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드
OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드
OpenStack을 중심으로 한 오픈 소스 & 상용 하이브리드 클라우드
 
OpenStack Pike PTG 참석 후기
OpenStack Pike PTG 참석 후기OpenStack Pike PTG 참석 후기
OpenStack Pike PTG 참석 후기
 
무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure
무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure
무엇이 무엇이 닮았을까?- OpenStack과 Azure
 
[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션
[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션
[SOSCON 2016] 오픈스택을 살펴보는 오픈 소스 컨트리뷰션
 
OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)
OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)
OpenStack과 업스트림 컨트리뷰션 (2016 IT 21 글로벌 컨퍼런스)
 

국제화/번역과 함께 하는 오픈소스에 대한 경험 및 노하우