1.
ENERGIES RENOUVELABLES
ET EFFICACITE ENERGETIQUE
faculté de polytechnique - Université du Caire
5 - 7 mars 2012
Sous le Patronage de
Son Excellence Dr. Hussein Khaled,
Ministre de l’Enseignement supérieur

2.
Bienvenue
C’est avec un immense plaisir que je vous convie au colloque intitulé « Energies renouvelables et efficacité
énergétique », organisé par l’Université du Caire à Guizeh.
Cet évènement, auquel participeront de nombreux experts de plusieurs pays (Egypte, France, Mali,
Suisse), s’inscrit dans le cadre de la fête de la Francophonie en Egypte.
Pionnière dans de nombreux domaines et notamment en Sciences, l’Université du Caire saisit
l’opportunité de ce colloque pour éveiller les consciences et développer les connaissances, en matière
d’énergie renouvelable, une ressource encore trop souvent ignorée. C’est la raison pour laquelle l’Université
a choisi d’accueillir cet événement et de toucher le public le plus large possible.
Nous espérons que ce colloque contribuera à la sensibilisation aux questions environnementales ainsi
qu’au développement d’une collaboration entre les Nations, afin de relever les défis auxquels nous sommes
déjà confrontés.
Il est grand temps de penser « vert » et « développement durable ».
Prof. Dr. Fatma Ashour
Organisatrice du Colloque

3.
LUNDI 5 MARS 2012
9:00 Inscriptions
OUVERTURE DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE (GRAND HALL,
P R O G R A M M E 9:30
UNIVERSITÉ DU CAIRE)
10:00 • Projet – Planet Solar
M. Raphaël Domjan, éco-explorateur suisse et initiateur du project Planet Solar
(en vidéo conférence animée par M. Guillaume Acloque, Attaché scientifique,
ambassade de France)
10:15 • L’industrie de la pétrochimie en Egypte et efficacité énergétique
Ing. Osama Kamal, Président d’ECHEM (Egyptian Holding Company for
Petrochemicals)
10:30 • La coopération énergétique euro-méditerranéenne
Georges Papageorgiou, Ministre conseiller à la Délégation de la commission européenne
(sciences, technologie et innovation)
10:45 • Carte des énergies renouvelables en Egypte,
Dr. Adel Khalil, Professeur, Université du Caire et coordinateur des masters
REMENA
11:00 Pause café (30 minutes)
ATELIER EFFICACITÉ ENERGÉTIQUE (GRAND HALL,
UNIVERSITÉ DU CAIRE)
< Modératrice : Mme Sylvie Buhot, Conseillère export et infrastructures, UBIFRANCE
Egypte >
11:30 • Project FREEME (Financement des énergies renouvelables et l’efficacité
énergétique par des microcrédits en Egypte et au Maroc,
Mme. Carole Servière, Directrice régionale de Planet Finance
11:40 • L’indicateur d’efficacité énergétique dans les pays arabes francophones,
Mme Amal Bida, Expert, Centre régional pour les énergies renouvelables et l’efficacité
énergétique
11:50 • Feuille de route sur le renforcement de l’efficacité énergétique en Egypte :
une nouvelle approche de planification intégrée
Dr. Adel Beshara, Expert, énergies renouvelables et l’efficacité énergétique
12:00 • Regard sur l’efficacité énergétique des constructions résidentielles et commerciales,
M. Paulo Santos, Directeur de la technologie de l'ISA
12:10 • Efficacité énergétique et énergie renouvelable :
la barrière du prix de l'énergie en Egypte,
Walid Sheta, Directeur du département marketing et business développment Afrique du
Nord Est Schneider Electric
12:20 • Remaniement d’une unité de traitement de pétrol brut pour améliorer
l'éfficacité énergétique
Dr. Mamdouh Gadalla, professeur agrégé, Université britannique en
Egypte
12:30 DÉBAT ET SYNTHÈSE

4.
13:00 Déjeuner (1 heure)
P R O G R A M M E ATELIER SOLAIRE (FACULTÉ DE POLYTECHNIQUE)
< Modérateur : Dr. Adel Beshara, Expert en énergies renouvelables et l’efficacité
énergétique >
14:00 • Prospectives de recherche sur les énergies renouvelables à l’Université allemande
du Caire,
Dr. Carmen Gervet, Université allemande du Caire
14:10 • La nanotechnologie et les applications de l’énergie solaire,
Dr. Mohamed Nabil Sabry, Université de Mansoura
14:20 • Technologies des polysilicon et leurs applications dans le projet ‘Silicotek’
Dr. Wahid Tawfik, Directeur de Calensia Misr
14:30 • Vue d’ensemble du système de chauffage à eau solaire égyptien
Dr. Samir Ayad, Université de Banha et des parties prenantes de l’industrie
14:40 • Une étude de cas : La ville d'Ouéléssebougou au Sud de Bamako Mali,
M. Patrice Bayo, Conseiller à l’ambassade du Mali
14:50 • Le rôle du soleil dans le développement de la nouvelle Egypte,
Dr. Amr Mohsen, Directeur Général de Lotus solar technologies
MARDI 6 MARS 2012
ATELIER EOLIEN (FACULTÉ DE POLYTECHNIQUE)
< Modérateur : Professeur Mohamed Sakr, Président du département de puissance électrique,
Université du Caire >
10:00 • Contrôle intelligent de systèmes d'énergie éolienne de conversion
Dr Abdel Latif Elshafei, Professeur, Université du Caire
10:15 • Energie éolienne/solaire dans les zones urbanisées de l’Egypte et les 94% restant
épargnés
Dr. Galal Osman, vice-Président de l’Association mondiale des énergies éoliennes
10:30 • Seulement 3% des ressources éoliennes utilisées en 25 ans : comment développer les
exploitations éoliennes dans le futur ?
Dr. Amr Mohsen, Directeur Général de Lotus solar technologies
10:45 • Possibilités qu'offrent les technologies LIDAR dans la zone de développement de
l'énergie éolienne
Dr. Wael Farag, Professeur adjoint, Université du Caire
11:00 • Intégration d’ un système de stockage de l'énergie renouvelable par batteries pour
dispatching par intermittence
Eng. Haithm Gamal et Dr Adel Shaltout, Université du Caire
11:15 • Avenir de la fabrication locale de composants et pièces pour
énergies renouvelables en Egypte
Dr. Iman Mahallawi, Professeur, Université du Caire

5.
11:30 Pause café (30 minutes)
P R O G R A M M E ATELIER BIOMASSE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
(FACULTÉ DE POLYTECHNIQUE)
< Modérateur : Dr. Galal Osman, vice-Président de l’Association mondiale des énergies
éoliennes >
12:00 • Bâtiments “verts” et développement durable en Egypte,
Dr. George Bassili Hanna, Institut de recherche sur les bâtiments
12:10 • Rôle du RCEEE dans la promotion des énergies renouvelables dans la région du
Moyen-Orient
Ing. Ashraf Keridi, Centre régional pour les énergies renouvelables et l’efficacité
énergétique
12:20 • L’expérience malienne : fabrication de biocarburant à partir d’huile de jatropha
M. Patrice Bayo, Conseiller à l’ambassade du Mali
12:30 • Les biocarburants en Egypte
Dr. Hani Marawan, , vice-Président d'ECHEM (Egyptian Holding Company for
Petrochemicals)
12:40 • Une nouvelle source pour la production de biocarburants et d’huiles biologiques
lubrifiantes
Dr. Nabil El Mogui, Directeur Général de NATOIL (The Egyptian Natural Oil Co.)
12:50 • Biocarburants : défis et opportunités
Eng. Ahmed Refaat, Université du Caire
13:00 • Le schéma directeur de l’interconnexion réseaux életriques des pays de la
Méditerranée,
Gassan Anbar, Directeur Général Adjoint de MEDGRID
13:10 DÉBAT ET SYNTHÈSE
13:30 Déjeuner (1 heure)
14:30 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE ET REMISE DES PRIX
< Modérateur : Professeur Mohammed Abu el Magd, Université du Caire >
SÉANCE D'INFORMATION:
Possibilités de coopération avec l’UE
MERCREDI 7 MARS 2012
Visite du parc éolien à Zaafrana, sur invitation.

6.
© Naglaa Gaafar 2012