Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
“레일스가이드”한글번역 공동작업rorlab@gmail.com2013년 5월- RORLabGuides -
목차한글번역 작업의 필요성레일스 버전공개 저장소참여방법온라인 출판Diagram of Process
한글번역 작업의 필요성버전 업데이트가 빠르다.아무래도 한글번역된 문서가 보기 편하다.공동작업을 하여 번역의 질을 높일 수 있다.`docrails`문서화 프로젝트가 공개되어 있다.
레일스 버전`docrails`의 `edge`버전http://edgeguides.rubyonrails.org
공개 저장소Offical branch of `docrails`http://github.com/lifo/docrailsForked Repositoryhttp://github.com/RORLabGuides/docrails
참여방법 (1)최소요구사항:로컬머신에 ruby와 git 설치되어야 함.Forking http://github.com/RORLabGuides/docrailsCloninggit@github.com:<user_git_acco...
참여방법 (2)cd docrails/guides/source/ko/translate assigned documentsgit add .git commit -m “translated <file-name>”origin to ...
온라인 출판관리자 업무(rorlab@gmail.com)Merge pull-requests$ git clonegit@github.com:RORLabGuides/docrails.git$ cd docrails/guides$ ...
forkforklifo/docrailsOfficial Document RepositoryRORLabGuides/docrailsRORLab Guides Repository<gh_user_id>/docrailsIndivid...
forkforklifo/docrailsOfficial Document RepositoryRORLabGuides/docrailsRORLab Guides Repository<gh_user_id>/docrailsIndivid...
pullupstreampullupstreamlifo/docrailsOfficial Document RepositoryRORLabGuides/docrailsRORLab Guides Repository<gh_user_id>...
Publish Onlinehttp://rorlab.org/rg/index.html
감사합니다
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

레일스가이드 한글번역 공개프로젝트 RORLabGuides 소개

1,692 views

Published on

I'm sorry that this slides were presented in Korean.

Published in: Education
  • Be the first to comment

레일스가이드 한글번역 공개프로젝트 RORLabGuides 소개

  1. 1. “레일스가이드”한글번역 공동작업rorlab@gmail.com2013년 5월- RORLabGuides -
  2. 2. 목차한글번역 작업의 필요성레일스 버전공개 저장소참여방법온라인 출판Diagram of Process
  3. 3. 한글번역 작업의 필요성버전 업데이트가 빠르다.아무래도 한글번역된 문서가 보기 편하다.공동작업을 하여 번역의 질을 높일 수 있다.`docrails`문서화 프로젝트가 공개되어 있다.
  4. 4. 레일스 버전`docrails`의 `edge`버전http://edgeguides.rubyonrails.org
  5. 5. 공개 저장소Offical branch of `docrails`http://github.com/lifo/docrailsForked Repositoryhttp://github.com/RORLabGuides/docrails
  6. 6. 참여방법 (1)최소요구사항:로컬머신에 ruby와 git 설치되어야 함.Forking http://github.com/RORLabGuides/docrailsCloninggit@github.com:<user_git_account>/docrails.git
  7. 7. 참여방법 (2)cd docrails/guides/source/ko/translate assigned documentsgit add .git commit -m “translated <file-name>”origin to https://github.com/<user_git_account>/docrails.gitgit push origin masterPull Request
  8. 8. 온라인 출판관리자 업무(rorlab@gmail.com)Merge pull-requests$ git clonegit@github.com:RORLabGuides/docrails.git$ cd docrails/guides$ rake guides:generate:html:ko.publishhttp://rorlab.org/rg/index.html
  9. 9. forkforklifo/docrailsOfficial Document RepositoryRORLabGuides/docrailsRORLab Guides Repository<gh_user_id>/docrailsIndividual RepositoryremoteremoteremoteclonelocalrepositoryclonelocalrepositorymanagertranslatorHierarchy ofRepository
  10. 10. forkforklifo/docrailsOfficial Document RepositoryRORLabGuides/docrailsRORLab Guides Repository<gh_user_id>/docrailsIndividual Repositorypull requestpull requestremoteremoteremotepushclone localrepositorypushclone localrepositorymanagertranslatorOn Startup
  11. 11. pullupstreampullupstreamlifo/docrailsOfficial Document RepositoryRORLabGuides/docrailsRORLab Guides Repository<gh_user_id>/docrailsIndividual Repositorypull requestpull requestremoteremoteremotepushclone localrepositoryPublishonlinemergetranslatormanagerIntermittentUpdating
  12. 12. Publish Onlinehttp://rorlab.org/rg/index.html
  13. 13. 감사합니다

×