“ Escabeches en Laredo : Poetambre y abyección en la temprana edad moderna” Harry Vélez Quiñones University of Puget Sound
Sobre los laureles poéticos Licenciado Tomé de Burguillos <ul><li>Llevome Febo a su Parnaso un día, </li></ul><ul><li>y vi...
El nacimiento de Venus  (detalle)- (1485)  Sandro Botticelli
Las tres edades del hombre  (detalle) – (1539) Hans Baldung Grien
El nacimiento de Venus  (detalle)- (1485)  Sandro Botticelli
Las tres edades del hombre  – (1539) Hans Baldung Grien
La muerte y la doncella  – (1520) Hans Baldung Grien
Las tres edades de la mujer y la muerte  – (1510) Hans Baldung Grien
El caballero, la joven y la muerte  – (1505)  Hans Baldung Grien
Soneto XXIII   Garcilaso de la Vega <ul><li>En tanto que de rosa y azucena </li></ul><ul><li>se muestra la color en vuestr...
Soneto 166 Don Luis de Góngora <ul><li>Mientras por competir con tu cabello, </li></ul><ul><li>oro bruñido al sol relumbra...
Soneto 145 Sor Juana Inés de la Cruz <ul><li>Este, que ves, engaño colorido, </li></ul><ul><li>que del arte ostentando los...
“ Engaño colorido…” Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz
Residente o Visitante Calle 13 <ul><li>Mi caca es la residente </li></ul><ul><li>y tu mosca es la visitante </li></ul><ul>...
In ictu oculi  (1671) – Juan deValdés Leal <ul><li>FIN </li></ul>
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Escabeches En Laredo

1,453 views

Published on

A presentation on Golden Age Spanish poetry

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Escabeches En Laredo

  1. 1. “ Escabeches en Laredo : Poetambre y abyección en la temprana edad moderna” Harry Vélez Quiñones University of Puget Sound
  2. 2. Sobre los laureles poéticos Licenciado Tomé de Burguillos <ul><li>Llevome Febo a su Parnaso un día, </li></ul><ul><li>y vi por el cristal de unos canceles </li></ul><ul><li>a Homero y a Virgilio con doseles, </li></ul><ul><li>leyendo filosófica poesía. </li></ul><ul><li>Vi luego la importuna infantería </li></ul><ul><li>de poetas fantásticos noveles, </li></ul><ul><li>pidiendo por, principio más laureles </li></ul><ul><li>que anima Dafnes y que Apolo cría. </li></ul><ul><li>Pedile yo también por estudiante, </li></ul><ul><li>y díjome un bedel: «Burguillos, quedo: </li></ul><ul><li>que no sois digno de laurel triunfante.» </li></ul><ul><li>«¿Por qué?», le dije; y respondió sin miedo: </li></ul><ul><li>«Porque los lleva todos un tratante </li></ul><ul><li>para hacer escabeches en Laredo.» </li></ul><ul><li>- Licenciado Tomé de Burguillos </li></ul>
  3. 3. El nacimiento de Venus (detalle)- (1485) Sandro Botticelli
  4. 4. Las tres edades del hombre (detalle) – (1539) Hans Baldung Grien
  5. 5. El nacimiento de Venus (detalle)- (1485) Sandro Botticelli
  6. 6. Las tres edades del hombre – (1539) Hans Baldung Grien
  7. 7. La muerte y la doncella – (1520) Hans Baldung Grien
  8. 8. Las tres edades de la mujer y la muerte – (1510) Hans Baldung Grien
  9. 9. El caballero, la joven y la muerte – (1505) Hans Baldung Grien
  10. 10. Soneto XXIII Garcilaso de la Vega <ul><li>En tanto que de rosa y azucena </li></ul><ul><li>se muestra la color en vuestro gesto, </li></ul><ul><li>y que vuestro mirar ardiente, honesto </li></ul><ul><li>enciende el corazón y lo refrena; </li></ul><ul><li>y en tanto que el cabello, que en la vena </li></ul><ul><li>del oro se escogió, con vuelo presto, </li></ul><ul><li>por el hermoso cuello blanco, enhiesto, </li></ul><ul><li>el viento mueve, esparce y desordena; </li></ul><ul><li>coged de vuestra alegre primavera </li></ul><ul><li>el dulce fruto, antes que el tiempo airado </li></ul><ul><li>cubra de nieve la hermosa cumbre. </li></ul><ul><li>Marchitará la rosa el viento helado, </li></ul><ul><li>todo lo mudará la edad ligera, </li></ul><ul><li>por no hacer mudanza en su costumbre. </li></ul>
  11. 11. Soneto 166 Don Luis de Góngora <ul><li>Mientras por competir con tu cabello, </li></ul><ul><li>oro bruñido al sol relumbra en vano; </li></ul><ul><li>mientras con menosprecio en medio el llano </li></ul><ul><li>mira tu blanca frente el lilio bello; </li></ul><ul><li>mientras a cada labio, por cogello. </li></ul><ul><li>siguen más ojos que al clavel temprano; </li></ul><ul><li>y mientras triunfa con desdén lozano </li></ul><ul><li>del luciente cristal tu gentil cuello: </li></ul><ul><li>goza cuello, cabello, labio y frente, </li></ul><ul><li>antes que lo que fue en tu edad dorada </li></ul><ul><li>oro, lilio, clavel, cristal luciente, </li></ul><ul><li>no sólo en plata o vïola troncada </li></ul><ul><li>se vuelva, mas tú y ello juntamente </li></ul><ul><li>en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. </li></ul>
  12. 12. Soneto 145 Sor Juana Inés de la Cruz <ul><li>Este, que ves, engaño colorido, </li></ul><ul><li>que del arte ostentando los primores, </li></ul><ul><li>con falsos silogismos de colores </li></ul><ul><li>es cauteloso engaño del sentido; </li></ul><ul><li>éste, en quien la lisonja ha pretendido </li></ul><ul><li>excusar de los años los horrores, </li></ul><ul><li>y venciendo del tiempo los rigores, </li></ul><ul><li>triunfar de la vejez y del olvido, </li></ul><ul><li>es un vano artificio del cuidado, </li></ul><ul><li>es una flor al viento delicada, </li></ul><ul><li>es un resguardo inútil para el hado; </li></ul><ul><li>es una necia diligencia errada, </li></ul><ul><li>es un afán caduco y, bien mirado, </li></ul><ul><li>es cadáver, es polvo, es sombra, es nada. </li></ul>
  13. 13. “ Engaño colorido…” Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz
  14. 14. Residente o Visitante Calle 13 <ul><li>Mi caca es la residente </li></ul><ul><li>y tu mosca es la visitante </li></ul><ul><li>o viceversa </li></ul>
  15. 15. In ictu oculi (1671) – Juan deValdés Leal <ul><li>FIN </li></ul>

×