Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.74

41 views

Published on

To enhance the knowledge of child rights defenders, we bring in quarterly magzine named " Children’s Voices for Human Rights " in Tamil language making it easy even for the common man to know about different views put forth by various scholars, fact finding reports, recent developments and important judgements related to child rights issues.

Published in: Environment
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.74

  1. 1. kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš - 74 - 2016 FHªijfË‹ Fuš Children's Voices for Human Rights Source : https://c1.staticflickr.com/3/2801/4492229459_7931ba8f34_b.jpg
  2. 2. òâabjhU fšÉ¡ bfhŸifia neh¡»... h£o‹ fšÉ Ãiyik F¿¤J muR« MáÇa®fS« Fok¡fS« ciuahlent©oa jUz¤âš xU òâa fšÉ¡ bfhŸifia cUth¡Ftj‰fhd Ka‰áfŸ bjhl§»íŸsd. 1960M« M©LfË‹ ïil¡ f£l¤âÈUªJ nk‰bfhŸs¥g£l bfhŸif Ka‰áfŸ, j‰nghija fšÉ¢ NHÈš V‰gl¡Toa jh¡f§fŸ M»at‰¿‹ ã‹dÂÆš ïij Muha nt©oíŸsJ. ïªj¡ f£LiuÆš eh§fŸ KjÈš, bfhŸif cUth¡f¤â‰fhd Mu«g eilKiwfŸ F¿¤J MuhŒ»nwh«. K¡»a m«r§fË‹ bjhl®¢á, bjhl®¢áÆ‹ik F¿¤J Éthâ¡»nwh«. j‰nghija bfhŸifÆš Ó®âU¤j« brŒtj‰fhd Ka‰áfS¡fhf áy eilKiw¥ gǪJiufis K‹it¡»nwh«. bfhŸif¡fhd eilKiwfŸ ehL ÉLjiy milªjâÈUªJ njáa¡ fšÉ¡ bfhŸif _‹W Kiw cUth¡f¥g£L âU¤j« brŒa¥g£LŸsJ. Kjš njáa¡ bfhŸif 1968M« M©oš V‰f¥g£lJ. m‹W ÃyÉa fšÉ ÃiyikfŸ, ãu¢ridfŸ F¿¤j ÉÇthd MŒÉ‹ mo¥gilÆš, ïªâa fšÉ Miza« (nfh¤jhÇ Miza«, 1964-66) jdJ ‘fšÉí« njáa ts®¢áí«' v‹w m¿¡ifÆ‹ _y« mˤj gǪJiufis vL¤J¡bfh©L mªj¡ bfhŸif cUth¡f¥g£lJ. mªj ÉÇthd m¿¡ifia¤ jahÇ¡f 20 g‹dh£L tšYe®fŸ cjÉdh®fŸ. 19 elto¡if mik¥òfS«, brašgh£L¡ FG¡fS«, 21 Jiz¡ FG¡fS« g§fˤjd. fšÉahs®fŸ, MŒths®fËilna Rkh® 9 MÆu« ne®fhzšfŸ el¤j¥g£ld, mt®fËlÄUªJ 2,400 kD¡fŸ bgw¥g£ld. nfh¤jhÇ Miza¤â‹ gǪJiufŸ m u á a š É t h j ¤ â ‰ F c £ g L ¤ j ¥ g £ l d . mjdo¥gilÆš ïWâahd bfhŸif m¿É¥ò jahÇ¡f¥g£lJ. Miza¤â‹ gǪJiufŸ ÉÇthdjhfî« MHkhdjhfî« ïUªjd v‹wnghâY«, 1968M« M©o‹ fšÉ¡ bfhŸif xU mo¥gil¡ f£lik¥ghf, fšÉ¡fhd xU njáa mik¥ig V‰gL¤JtJ bjhl®ghdjhf k£Lnk ïUªjJ. nfh¤jhÇ Miza¤â‹ m¿¡ifia F¿¥ãl¤j¡f mo¤js« ïUªjnghâY«Tl, F¿¥ã£l tu«ò¡F c£g£ljhfnt mªj¡ fšÉ¡ bfhŸif ïUªJÉ£lj‰F¡ fhuz« m¥nghJ fšÉkhÃymuR¡Fc£g£ljhfk£LnkïUªjJ. k¤âa muál« ïUªJ tu¡Toa bfhŸif Mnyhridfis khÃy muRfŸ bghU£gL¤j- Éšiy. 1976M« M©ošjh‹ fšÉ, 42tJ murik¥ò rhrd r£l¤ âU¤j¤â‹ _ykhf, bghJ¥ g£oaY¡F kh‰w¥g£lJ. ï›thW bghJ¥ g£oaY¡F kh‰w¥g£l ãwF« Tl bfhŸifÆ‹ x£Lbkh¤j brayh¡f« v‹gJ Äf gyådkhfnt ïUªJ tªjJ. bfhŸifia brašgL¤j¤ bjhl§»a 5 M©LfS¡F¥ ãwF mj‹ brayh¡f« F¿¤j xU MŒî nk‰bfhŸs¥gl nt©L«, mâš V‰g£l K‹nd‰w§fŸ F¿¤J murh§f¤J¡F¤ bjÇÉ¡f¥gl nt©L«, “vâ®fhy ts®¢á¡fhd tÊfh£lšfis” cUth¡f cjt nt©L« v‹W bfhŸif m¿¡ifÆnyna Tw¥g£LŸsJ. vÅD« mªj¡ fhy¡ f£l¤âš m¥go¥g£l MŒî vJî« nk‰bfhŸs¥glÉšiy. bkh¤j¤âš, nfh¤jhÇ Miza¤â‹ gǪJiuÆ‹ mo¥gilÆš cUth¡f¥g£lJ v‹wnghâY«, 1968M« M©o‹ fšÉ¡ bfhŸif 15 M©Lfshf b r a š g L ¤ j ¥ g l î Ä š i y , M Œ î ¡ F c£gL¤j¥glîÄšiy. 1985 Mf°£ khj« ehlhSk‹w k¡fsitÆš, “fšÉ¢ rthš - xU bfhŸif¤ bjhiyneh¡F” - àUjŒfhª¤ âth‹, m®¢rdh bkAªjhny xU òâa fšÉ¡ bfhŸifia j‰nghJ ïªâa muR jahǤJ¡bfh©oU¡»wJ. fšÉ¡fhd xU bfhŸifia cUth¡Ftâš flªj fhy Ka‰áfŸ, bjhl®¢áfŸ, bjhl®gWªJ nghd Ãfœ¢áfŸ g‰¿a xU myrš ïJ. m¤Jl‹ j‰nghija bfhŸif Ó®âU¤j¤J¡fhd Ka‰áfS¡F eilKiw rh®ªj áy gǪJiufS« K‹it¡f¥gL»‹wd. xU òâa fšÉ¡ bfhŸifia j‰nghJ ïªâa muR jahǤJ¡bfh©oU¡»wJ. fšÉ¡fhd xU bfhŸifia cUth¡Ftâš flªj fhy Ka‰áfŸ, bjhl®¢áfŸ, bjhl®gWªJ nghd Ãfœ¢áfŸ g‰¿a xU myrš ïJ. m¤Jl‹ j‰nghija bfhŸif Ó®âU¤j¤J¡fhd Ka‰áfS¡F eilKiw rh®ªj áy gǪJiufS« K‹it¡f¥gL»‹wd. 2kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  3. 3. v‹w m¿¡if¤ jh¡fš brŒa¥g£lJ. m¿¡ifÆ‹ K ‹ D i u Æ š , “ ï ª j M t z « ï W â a h d m¿¡ifašy, ïj‹ neh¡f« òâa fšÉ¡ bfhŸifia cUth¡f cjÉL« tifÆš xU njáa msÉyhd Éthj¤â‰fhd mo¥gilia tH§FtnjahF«,”v‹WTw¥g£oUªjJ. “njr nritÆY« K‹nd‰w¤âY« <LghLŸs, e‰g©òfS« âw‹fS« bfh©l ïs« M©fisí« bg©fisí« njáa fšÉ Kiw cUth¡f nt©L«. m¥nghJjh‹ njr¤â‹ ts®¢áia K‹bdL¤J¢ brštâš, xU bghJthd Foikíz®ití« g©gh£ilí« cUth¡Ftâš, njáa xUik¥gh£il tY¥gL¤Jtâš fšÉ jdJ K¡»a¥ g§»id Ãiwnt‰w Koí«,” mªj 117 g¡f m¿¡ifÆš, bjhl¡f¥ gŸËÆÈUªJ KJÃiy¥ g£l« tiuÆš ïªâahÉš fšÉ xU “be¿a‰w FH¥gkhfnt” ïU¡»wJ v‹W Tw¥g£oUªjJ. gšntW bfhŸif MnyhridfŸ g £ o a È l ¥ g £ o U ª j d . ã ‹ d  M t z « jahÇ¥gj‰fhd mªj elto¡if, k¤âÆÈUªJ ïa¡f¥g£l, mâfhu t®¡f« rh®ªj elto¡ifna MF«. nfh¤jhÇ Miza« el¤âaij¥nghy t š Y e ® F G ¡ f i s m i k ¥ g J , É Ç t h d Éthj§fis el¤JtJ ngh‹w mQFKiwfŸ vJî« nk‰bfhŸs¥glÉšiy. ïªj m¿¡ifjh‹ ÉÇthd fšÉ¡ bfhŸif¡fhd tÊfh£lšfis tH§»aJ. “njáa fšÉ¡ bfhŸif - 1986” jahÇ¥gj‰fhd mo¤js¤ijí« mJ tH§»aJ. ehlhSk‹w¤âš mªj¡ bfhŸif 1986 nk khj« V‰f¥g£lJ. mj‰fhd ÉÇthd braš â£l« 1986 Mf°£khj«V‰f¥g£lJ. 1986M« M©o‹ bfhŸifÆY«, 5 M©LfS¡F¥ ãwF MŒî el¤Jtj‰fhd Éâ cŸsJ. eh‹fh©L fhy¤â‰FŸ, 1990š, k¤âa muR njáa fšÉ¡ bfhŸif MŒî¡ FG (NPERC) x‹iw mik¤jJ. M¢rh®ah uhk_®¤â jiyikÆyhd mªj tšYe®fŸ FG 1986M« M©L¡ bfhŸifia MŒî¡F vL¤J¡ bfh©lJ. mâš, âU¤j§fŸ brŒtj‰fhd jdJ gǪJiufisí« mˤjJ. M¢rh®ah uhk_®¤â FGÉ‹ m¿¡if 1991M« M©oš k¤âa fšÉ Mnyhrid thÇa¤jhš (CABE) ÃaÄ¡f¥g£l, #dh®¤j‹ bu£o jiyikÆyhd FGÉdhš gÇÓÈ¡f¥g£lJ. bgU«ghY« khÃy§fË‹ fšÉ mik¢r®fis¡ bfh©ljhf mik¡f¥g£oUªj mªj¡ FG, uhk_®¤â FGÉ‹ bgU«ghyhd K¡»a¥ gǪJiufis¤jŸSgobrŒjJ. ïªâahÉ‹ fšÉ¡ fs¤âš 1992M« M©oÈUªJ fÂrkhd msî¡F¥ gšntW brašghLfŸ nk‰bfhŸs¥g£L tªjd. kht£l bjhl¡f¡ fšÉ¤ â£l« (DPEP), mij¤ bjhl®ªJ r®t Ρõh mãah‹ (SSA), uhZ£ßa k¤aÄ¡ Ρõh mãah‹ (RMSA), uhZ£ßa c¢rjh® Ρõh mãah‹ (RUSA) murik¥ò rhrd¤â‹ 84tJ r£l¤ âU¤j« (2002), FHªijfË‹ ïytr, f£lha¡ fšÉ cÇik¢ r£l« ( 2 0 0 9 ) , 1 9 9 0 M « M © L f Ë š f š É ¤ â£l§fS¡fhd btËeh£L cjÉfis V‰gJ v‹w Koî, fšÉ¡fhd br° tÇ _ykhf cŸeh£oš TLjyhf fšÉ¡fhd Ãâ âu£L« V ‰ g h L , M á Ç a ® g Æ ‰ á ¤ â £ l § f i s kh‰¿aik¤jš, fšÉÆ‹ mid¤J k£l§fËY« muR k‰W« jÅah® fšÉ ÃWtd§fis ÉÇîgL¤Jjš ngh‹w ÉÇthd â£l§fŸ bjhl§f¥g£ld. flªj 20 M©Lfhykhf ïªâahÉ‹ fšÉ Kiw bgUksî¡F xU cWâa‰w ÃiyÆnyna ïUªJ tªâU¡»wJ. 1986M« M©o‹ njáa fšÉ¡ bfhŸifí«, 1992š cUthd âU¤j¥g£l tÊKiwfS« bfhŸifÆ‹ brayh¡f« F¿¤J 5 M©LfS¡F¥ ã‹ MŒî nk‰bfhŸs nt©L« vd T¿d. Mdhš, m¥go¥g£l MŒî vJî« nk‰bfhŸs¥glÉšiy. fšÉaik¥ãš áy K‹nd‰w§fis¢ brŒtj‰fhf m›t¥nghJ n k ‰ b f h Ÿ s ¥ g £ l e l t o ¡ i f f Ÿ m t r u vâ®Éidfshf¤jh‹ ïUªjdnta‹¿ xU Kiwahd, fšÉ Ãiy F¿¤j MŒÉ‹ mo¥gilÆš mikaÉšiy. fšÉ¡ bfhŸifÆ‹ vªj m«r« g y d Ë ¤ j J , v J g y d Ë ¡ f É š i y , V ‹ gydË¡fÉšiy, murik¥ò rhrd y£áa§fS¡F V‰g bfhŸifßâahf vL¡f¥gl nt©oa 3kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  4. 4. elto¡iffŸ Ãâahjhu§fS¡fhf¥ gaDŸs KiwÆš â£lÄLjš, gaDŸs KiwÆš xJ¡ÑL brŒjš, eilKiw¥gL¤j¡Toa braš â£l§fŸ v‹wxUÉÇthdMtz«vJî«»ilahJ. k¤âa kÅj ts nk«gh£L mik¢rf¤jhš ã‹g‰w¥g£l 1992M« M©o‹ âU¤j¥g£l b f h Ÿ i f ¡ F ¿ ¥ ò f S ¡ f h d e i l K i w ÉÇthdjhfî«, mtrukhf jahÇ¡f¥g£ljhfî« ïUªjJ. MÆD«, 2005M« M©o‹ njáa ghl¤ â£l¡ bfhŸifia cUth¡f nk‰bfhŸs¥g£l eilKiwfËÈUªJ f‰W¡bfhŸtj‰F Ãiwant ïU¡»wJ. tšYe®fshY«, fšÉahs®fshY«, MŒths®fshY« jahÇ¡f¥g£l 21 Ãiy m¿¡iffŸ ÉÇthd KiwÆY« MHkhfî« Ãiyikfis MuhŒªjd. òâa njáa ghl¤ â£l¡ f£lik¥ig cUth¡f cjîtjhf ïUªjd. nfh¤jhÇ Miza¤â‰F¥ ãwF bfhŸif¤ â £ l ¤ i j c U t h ¡ F t j ‰ f h d K a ‰ á Æ š tšYe®fŸ miH¡f¥g£lJ ïJnt Kjš KiwahF«. ï›thW bt›ntW js§fis¢ nr®ªj tšYe®fis <LgL¤âaJ, Éthj¤â‰fhd ÉÇthd jftšfis¤ âu£oaJ, òÇjšfis¥ g»®ªJ bfh©lJ ngh‹w eilKiwfŸ vJî« j ‰ n g h i j a f š É ¡ b f h Ÿ i f K a ‰ á Æ š nk‰bfhŸs¥glÉšiy. bjhl®¢áfS« bjhluhkš nghditfS« f š É ¡ f h d n j á a ¡ b f h Ÿ i f f Ÿ m i t c U t h ¡ f ¥ g £ l m u á a š , b g h U s h j h u ¥ ã ‹ d  f s h š t o t i k ¡ f ¥ g £ L Ÿ s d . mjdo¥gilÆš F¿¥ghd bfhŸif ïy¡FfŸ tF¡f¥g£LŸsd. 1968š, fšÉ khÃy¥ g£oaÈš ïUªjnghJ, k¤âa murhš bfh©Ltu¥g£l njáa¡ fšÉ¡ bfhŸifÆ‹ ãujhd neh¡fkhdJ njáa ïy¡Ffis miltj‰F cjt¡Toajhf n j á a m s É y h d x U f š É K i w i a cUth¡FtjhF«. “njr nritÆY« K‹nd‰w¤âY« <LghLŸs, e ‰ g © ò f S « â w ‹ f S « b f h © l ï s « M©fisí« bg©fisí« njáa fšÉ Kiw cUth¡f nt©L«. m¥nghJjh‹ njr¤â‹ ts®¢áia K‹bdL¤J¢ brštâš, xU bghJthd Foikíz®ití« g©gh£ilí« c U t h ¡ F t â š , n j á a x U i k ¥ g h £ i l tY¥gL¤Jtâš fšÉ jdJ K¡»a¥ g§»id Ãiwnt‰w Koí«,” v‹W mªj¡ bfhŸifÆš (g¤â 3) Tw¥g£LŸsJ. bghUshjhu, bjhÊšE£g n k « g h £ i l t s ® ¤ b j L ¥ g j ‰ f h d k Å j ts§fis¡ f£lik¥gnj 1986M« M©L¡ bfhŸifÆ‹neh¡fkhfïUªjJ. “ïªâa¢ áªjid KiwÆš kÅjuhÆU¥gJ xU M¡f¥ó®tkhd brh¤jhF«. ghJfh¡f¥gl n t © o a , E £ g k h f î « f t d k h f î « braÿ¡f¤JlD« ts®¡f¥gl nt©oa kâ¥ò Ä¡f tskhF«.,” v‹W mªj¡ bfhŸifÆš Tw¥g£LŸsJ. ïªj neh¡f§fis miltj‰F e å d f š É a ¿ î b g ‰ w ï i s P ® f Ÿ cŸË£nlhU¡fhd gšntW tÊKiwfËš bjhÊšrh® gƉáfS¡F mªj¡ bfhŸif K ¡ » a ¤ J t « m Ë ¤ j J . e L à i y ¥ g Ÿ Ë k£l¤âÈUªnj bjhÊšrh® gƉáfŸ mË¡f¥gl nt©Lbkd mªj¡ bfhŸif gǪJiu¤jJ. bjhÊšE£g«, fÂÅ, îthfÉaš fšÉ¤ â£l§fS¡F mªj¡ bfhŸif C¡fkˤjJ. ò¤jh¡f«, MuhŒ¢á, nk«ghL M»at‰W¡F« mid¤J k£l§fËY« âw‹ k‰W« ga‹gh£L¤ j‹ikia ts®¥gj‰F«, mj‰fhd eådkakh¡fš k‰W« bjhÊšJiw bjhl®òfis¥ ga‹gL¤- Jtj‰F« m¡bfhŸifÆš K¡»a¤Jt« mË¡f¥g£lJ. k¡fŸ bjhifia¡ f£L¥gL¤j m¡bfhŸif tÈíW¤âaJ. k¡fŸ bjhif m â f Ç ¥ g h š t s § f S « , b j h Ê š E £ g K‹nd‰w§fS« midtU¡F« »il¥gJ ghâ¡f¥gL»wJ v‹w bghUshjhu¡ nfh£ghL mj‹ã‹dÂÆšïUªjJ. 1968M« M©L¡ bfhŸifÆš 14 taJ tiuÆš ï y t r , f £ l h a ¡ f š É t H § f š F ¿ ¤ J tÈíW¤j¥g£lJ. mâš, 6 taJ¡F¡ Ñœ¥g£l F H ª i j ¥ g U t « F ¿ ¤ J « , É s ¡ f Ä ‹ ¿ , nr®¡f¥g£oUªjJ. xU tifÆš 14 taJ tiuÆš xnu khâÇahd fšÉ tH§FtJ F¿¤J _‹W bfhŸif Mtz§fËYnk tÈíW¤j¥g£L tªJŸsJ. mªj ïy¡if miltj‰fhd fhy tu«ig îzÆ¥gJ k£Lnk mªj _‹W Mtz§fS« khWg£ld. bghJ¥gŸË Kiw F ¿ ¤ J « _ ‹ W M t z § f Ë Y « c W â m Ë ¡ f ¥ g £ l J . n f h ¤ j h Ç M i z a ¤ â ‹ gǪJiu¥go mJ brašgL¤j¥gL« v‹W F¿¥ãl¥g£lJ. MÆD«, ïªj Ú©l fhy¡ b f h Ÿ i f c W â b k h Ê f Ÿ ï u © L n k V ‹ brašgL¤j¥glÉšiy v‹gJ F¿¤J v›Éj MŒî«nk‰bfhŸs¥glÉšiy. 4kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  5. 5. njáa tUthÆš 6 rjåj« fšÉ¡fhf xJ¡f¥gL« v‹w 1968M« M©L¡ bfhŸif m¿É¥ò 1992M« M©L m¿¡ifÆš Û©L« nr®¡f¥g£lJ. mâš ïªj¤ bjhif 6 rjåj¤â‰F nkš ïU¡F« vd cWâaË¡f¥g£lJ. Mdhš, m¤Jl‹ ï‹bdhU Éâ nr®¡f¥g£L, ïjdhš muá‹ Ãâahjhu§fS¡F V‰gl¡Toa Rik r_f¤âÈUªJ Ãâ âu£Ltj‹ _y« <Lf£l¥gL« v‹W Tw¥g£lJ. fšÉ¡fhd Ãâahjhu§fŸ nghJkhd msɉF ïšiy v‹gij V‰W¡bfh©l mªj¡ bfhŸif m¿¡if, mªjªj t£lhu¤âš e‹bfhilfŸ âu£Ltj‹ _ y k h f î « , b r y É d § f i s ¡ F i w ¡ » w e l t o ¡ i f f Ë ‹ _ y k h f î « m ª j ¥ g‰wwh¡Fiwia <Lf£lyh« v‹W Mnyhrid T¿aJ. fšÉ thŒ¥òfis ÉÇîgL¤Jtj‰fhf kÈthd gŸËfŸ, ÉLâfŸ M»at‰iw K‹bkhʪj mªj m¿¡if MáÇa®fŸ cŸË£l kÅj ts¤âš bryÉd§fis¡ fLikahf b t £ L t j ‹ _ y « x £ L b k h ¤ j b r y i t ¡ Fiw¥gj‰F«tÊfh£oaJ. fšÉ¡fhd Éthj§fËš bghUshjhu« Mâ¡f« brY¤JtJ ÔÉukilªjJ. bkh¤j cŸeh£L c‰g¤ânahL ïizªjjjhf fšÉ¡fhd KjäLfS« tUthŒfS« K‹it¡f¥g£ld. fšÉ¤JiwÆ‹ bkh¤j bryÉš 85 rjåj« Kjš 90 rjåj« tiu MáÇa®fË‹ Câa§fS¡F¢ b r š » ‹ w d . k ‰ w n j i t f S ¡ F ¥ g z « ï U ¥ g â š i y v ‹ W « â U « g ¤ â U « g ¢ brhšy¥g£lJ. ïJ MáÇa®fË‹ Ka‰áfis Vsd« brŒtjhfî«, neh¡f¤âš C¡fÄH¡f¢ brŒtjhfî«kh¿aJ. bfhŸifÆš tÈíW¤j¥g£l k‰bwhU K¡»a m«r« rkkhd fšÉ thŒ¥òfis V‰gL¤JtjhF«. mj‰fhf »uhk¥gFâfËY« ïju ã‹dilªj gFâfËY« fšÉ¡fhd trâfis mâfkhf V‰gL¤j tÈíW¤j¥g£lJ. r_f Úâia cWâ¥gL¤jî« r_f kh‰w¤ij ÉiuîgL¤jî« bg© FHªijfS¡fhd fšÉ K‹ÅW¤j¥g£lJ. 1986M« M©L¡ bfhŸifÆš fšÉ¡fhd njáa Kiw K‹it¡f¥g£lnghJ mâš mid¤J¡ FHªijfS¡F« “x¥Õ£lsÉš jukhd” fšÉia tH§Ftj‰F K‹DÇik mË¡f¥g£lJ. mid¤J¡ FHªijfisí« cŸsl¡Fjš, rkkhd thŒ¥ò v‹w bfhŸif m¿É¥òfËš mªj¢ brh‰fS¡fhd F¿¥ghd m®¤j§fnsh mt‰¿‹ jh¡f§fnsh És¡f¥glÉšiy. ïªj¡ FH¥g¤â‹ ãuâgÈ¥ghf bghJ¥gŸË Kiw v‹w áªjid enthjah gŸËfshfî«, jFâ mo¥gilÆyhd khzt® nr®¡ifahfî«, âwikíŸst®fS¡fhd khWg£l gƉá thŒ¥òfshfî« K‹it¡f¥g£ld. ïâš áy ViH¡ FHªijfS¡F brh‰gkhd fšÉ cjÉÃâí«nr®¤J¡bfhŸs¥g£lJ. ehL KGtJ« mid¤J¡ FHªijfS« Fiwªjg£r f‰wš âw‹ msîfis¥ bgw nt©L« v‹W tÈíW¤âa mnjntisÆš, FHªijia ikakhf¡ bfh©l mQFKiw njit v‹W« mJ gǪJiu¤jJ. mj‹_y«, x›bthU FHªijí« jÅ¥g£l, khWg£l ïašòfŸ fU¤âš bfhŸs¥gLtJ mtáa« v‹W tÈíW¤j¥g£lJ. MáÇa®fË‹ Ãiy, Ãakd«, gƉá M»ait K¡»akhdjhf¡ fUj¥g£ld. xU bfsutkhd Ãiy, âU¥âfukhd bghUshjhu« k‰W« g ÃiyikfŸ, Ãahakhd cÇikfŸ, Ãahakhd à ® t h f « , f š É ¢ R j ª â u « M » a i t tÈíW¤j¥g£lJ. 1992M« M©L¡ bfhŸifÆš MáÇa®fË‹ bfsut«, Ãiy M»ait m§ÑfÇ¡f¥g£ld. C¡f¤bjhif mË¥ò, C¡f¤bjhif kW¥ò M»a V‰ghLfŸ _y« MáÇa®fË‹ bghW¥ig tÈíW¤J»w TLjš m « r § f S « n r ® ¡ f ¥ g £ l d . b f h Ÿ i f m¿É¥òfis¤ bjhl®ªJ tªj ï¤jifa â£l« mo¥gilahd bfhŸif neh¡f¤â‰nf Kuzhf k h W g £ l C â a K i w f S ¡ F « , g  ÃiyikfS¡F« ï£L¢ br‹wJ. “jdJ MáÇa®fË‹ Ãiyia Û¿ vªj xU rKjhaK« K‹nd¿Él KoahJ” v‹w m¿É¥ò ï›thwhf btW« gf£L th®¤ijfshfî« ft®¢áfukhd n f h õ k h f î « k h ¿ ¥ n g h d J . M á Ç a ® f Ÿ brŒa¡Toa x›bth‹iwí« f£L¥gL¤Jtj‰F«, ï ¥ g o ¤ j h ‹ b r Œ a n t © L « v d MizÆLtj‰Fkhd Ka‰áfŸ mâfǤJ t U » ‹ w d . à ® t h f ¤ â Y « f š É Æ Y « bjhÊšE£g§fis¥ ga‹gL¤JtJ v‹gJ MáÇa®fË‹ MSikia ts®¥gjhfnth 5kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  6. 6. mt®fis brGik¥gL¤Jtjhfnth ïšiy. k h w h f , m t ® f i s ¡ f © f h  ¥ g J , f£L¥gL¤JtJ, tÊfh£LtJ, bkh¤j¤âš mt®fis bray‰wt®fshf kh‰WtJ v‹gjhfnt ïU¡»wJ. 1968M« M©L¡ bfhŸifÆš ò¤jf§fS¡F K¡»a¤Jt« bfhL¡f¥g£lJ. ò¤jf§fis mo¡fo kh‰whkš, Fiwªj ÉiyÆš ca®ªj ju¤âš nk«g£l ò¤jf§fŸ »il¡f¢ brŒtj‹ njit tÈíW¤j¥g£lJ. Mdhš, ïJ xUnghJ« cz®î¥ó®tkhf¥ ã‹g‰w¥glÉšiy. ò¤jf§fŸ ghl¥ ò¤jf§fshf kh¿d. m›t¥nghJ r®¢ir¡FÇaitahfî« kh¿d. nj®î Kiw v‹gJ rh‹¿jœ jU»w V‰ghlhf mšyhkš khzt®fË‹ rhjid k£l§fis nk«gL¤J»w bjhl®¢áahd eilKiwahf mªj¡ bfhŸifÆš K‹it¡f¥ g£lJ. ïJ 1986, 1992 M»a M©LfË‹ bfhŸiffËY« cWâ¥gL¤j¥g£lJ. nj®î KiwfËš Ó®âU¤j« njit v‹W mªj¡ bfhŸiffŸ T¿d. fšÉa¿î rh®ªj, fšÉa¿î rhuhj ïU fs§fËYnk bjhl®¢áahd, ÉÇthd k â ¥ Õ £ L K i w f i s n k ‰ b f h Ÿ s ¥ gǪJiu¡f¥g£lJ. 1986M« M©LfËš xU K¡»akhd kh‰w« (k¤âa - khÃy muRfË‹) bghJ¥ bghW¥ig¡ f £ l i k ¥ g J , n j á a m s É y h d à W t d mik¥òfis tY¥gL¤JtJ, njáa msÉyhd ghl¤ â£l¡ f£lik¥ig V‰gL¤JtJ, mâš ïªâahÉ‹ ÉLjiy¥ nghuh£l ïa¡f«, murik¥ò rhrd y£áa§fŸ, ïa‰ifahd milahs§fis ts®¤jš, g©gh£L kuòfŸ, rk¤Jt kuòfŸ, #dehaf«, kj¢rh®ã‹ik, ghÈd rk¤Jt«, R‰W¢NHš ghJfh¥ò, r_f¤ jilfis Éy¡Fjš, m¿Éaš f©nzh£l«, bjhÊšrh® be¿fŸ M»ait cŸË£l bghJthd m«r§fŸ cŸsl¡FtJ M»ait tÈíW¤j¥g£ld. ïjdo¥gilÆš ehL KGtJ« ghl¤ â£l§fis xnu khâÇahf¤ ju¥gL¤Jtj‰F Ka‰áfŸ nk‰bfhŸs¥g£ld. ehL KGtJ« mid¤J¡ FHªijfS« Fiwªjg£r f‰wš âw‹ msîfis¥ bgw nt©L« v‹W tÈíW¤âa mnjntisÆš, FHªijia ikakhf¡ bfh©l mQFKiw njit v‹W« mJ gǪJiu¤jJ. mj‹_y«, x›bthU FHªijí« jÅ¥g£l, khWg£l ïašòfŸ fU¤âš bfhŸs¥gLtJmtáa«v‹WtÈíW¤j¥g£lJ. gÇÓyidí« ÉisîfS« j‰nghJ gÇÓÈ¡f¥g£L tU« òâa bfhŸif¤ jahÇ¥ò¡fhd neh¡f§fŸ btË¥gilahf¥ g»®ªJbfhŸs¥glÉšiy. ïj‰fhd fyªjhŒî eilKiwfŸ F¿¤J k¤âa kÅj ts nk«gh£L mik¢rf¤â‹ tiy¤js¤âš btËÆl¥ g£LŸsJ. mâš “ïªâahit xU m¿î¤Jiw tšyurhf kh‰Wtnj ïj‹ neh¡f«; mj‰fhf khzt®fŸ njitahd âw‹fnshL« m¿nthL« jah®gL¤j¥gLth®fŸ. m¿Éaš, bjhÊšE£g«, fšÉ, bjhÊš M»at‰¿š cŸs nghjhikfŸ mf‰w¥gL«,” v‹W Tw¥g£LŸsJ. ï›thwhf, fšÉ¡ bfhŸiffËš btË¥gL¤j¥g£LŸs neh¡f§fŸ bgUksî¡F muáaš, bghUshjhu î¥gªj§fŸ rh®ªjjhfî«, mªjªj neu¤â‹ f £ l h a ¤ n j i t f S ¡ F c £ g £ l j h f î « kh‰w¥g£LŸsd. braÿ¡f njit¥gL« NHš, mâš fšÉÆ‹ g§fË¥ò v‹w ã‹dÂÆš ïªj kh‰w§fŸ òǪJbfhŸs¤ j¡fitjh‹. Mdhš, vij¢ rhâ¥gJ fšÉÆ‹ y£áakhf murik¥ò rhrd¤â‹ K‹it¡f¥g£oU¡»wnjh mªj ïy¡Ffis¡ifÉ£LÉl¡TlhJ. 1 9 6 8 M « M © L ¡ b f h Ÿ i f K i w a h f ¢ brašgL¤j¥glÉšiy v‹W 1986M« M©L¡ bfhŸifÆš f©l¿a¥g£lJ. mnjneu¤âš, fšÉ¡fhd thŒ¥ò, ju«, ga‹ghL, Ãâ V‰ghL M»a ãu¢ridfŸ FɪJnghŒ Äf¥ bgÇa m s É ‰ F ¤ â u © L Ÿ s d v ‹ W « m â š F¿¥ãl¥g£LŸsJ. ïªj¡ fU¤JfS¡fhd Mjhu§fnsh, kâ¥ÕLfnsh ju¥glÉšiy. ïªj ïu©L bfhŸif Mtz§fS« Äf khWg£l KiwÆš jahÇ¡f¥g£ld. Kjš Mtz«, ÉÇthd fšÉ rh®ªj MuhŒ¢á rh®ªj Ka‰áfË‹ mo¥gilÆš jahÇ¡f¥g£lJ. ïu©lhtJ Mtz«, bgU«ghY« mâfhu t®¡f« rh®ªj muáaš Ka‰áahnt ïUªjJ. mjdhš mj‹ n e h ¡ f § f Ÿ F W » a j h f ï U ª j d . bfhŸifÆÈUªJ tF¡f¥g£l elto¡if¢ brašghLfŸ, gǪJiufS¡F V‰g mikaÉšiy. cjhuzkhf, ehL KGtJ« fšÉ¤ ju« v‹gJ Óuhd KiwÆš ju¥gL¤j¥g£ljhf ïU¡f nt©L«. ehL KGtJ« mj‰fhd trâfS« NHšfS« brašgh£L KiwfS« cUth¡f¥gl nt©L« v‹W Tw¥g£lJ. Mdhš, ïJ eilKiw¡F tuÉšiy. ï›thwhf, fšÉ¡fhd â£l§fS« mâfhu t®¡f¤â‹ f£L¥gh£o‰F 6kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  7. 7. kh‰w¥g£ld. njr¤â‹ jiyefÇY«, khÃy§fË‹ jiyefu§fËY« ika¥gL¤j¥g£l mâfhu¤â‰F c£g£ljhf¡ fšÉ kh‰w¥g£lJ. F¿¥ghf, kht£l Mu«g¡ fšÉ¤ â£l« (DPEP), r®t Ρõh mãah‹ (SSA) M»a â£l§fŸ bjhl§f¥g£l ãwF ïªj Ãiy V‰g£lJ. kht£l fšÉ¥ gƉá ÃWtd§fŸ j § f S i l a b r h ª j b r a š â £ l § f Ÿ , ju¥gL¤j¥g£l Ãâ V‰ghLfŸ, Ãâ xJ¡ÑLfŸ, Ãâ t H § f š f Ÿ , m ¿ ¡ i f a Ë ¡ F « K i w f Ÿ n g h ‹ w t ‰ ¿ ‹ K u © g h L f S ¡ F Ÿ á¡»¡bfh©ld. bkh¤j¤âš, nfh¤jhÇ Miza¤â‹ gǪJiuÆ‹ mo¥gilÆš cUth¡f¥g£lJ v‹wnghâY«, 1968M« M©o‹ fšÉ¡ bfhŸif 15 M©Lfshf brašgL¤j¥glîÄšiy, MŒî¡F c£gL¤j¥glîÄšiy. ïªj ÃWtd§fŸ vj‰fhf mik¡f¥g£lnjh mJ ã‹D¡F¤ jŸs¥g£lJ. mâfhu¡ FÉ¥ig kh‰Wtj‰fhf nk‰bfhŸs¥g£l Ka‰áfŸ cWâ¥gh£Ll‹ mikaÉšiy. mªj fšÉ¥ gƉá ÃWtd§fŸ ÛJ«, gŸËia xU brašjskhf vL¤J¡bfhŸtâY«, mj‹ MáÇa®fŸ ÛJ« e « ã ¡ i f a ‰ w j h f n t m ª j K a ‰ á f Ÿ nk‰bfhŸs¥g£ld. 1992M« M©o‹ bfhŸif Mtz§fËš gŸËfŸ, fšÿÇfŸ (j‹dh£á¡ f š ÿ Ç f Ÿ c £ g l ) , g š f i y ¡ f H f § f Ÿ M»at‰W¡fhd gšntW cŸf£lik¥òfËš K j ä L b r Œ t j ‰ f h d c W â ¥ g h L f Ÿ K‹it¡f¥g£ld. Mdhš, nghJkhd Ãâ xJ¡ÑLfŸ brŒa¥glhj ÃiyÆš, Câa§fŸ mâfǤj NHÈš, fhÈÆl§fS¡F - F¿¥ghf, fšÉ rh®ªj gÂÆl§fS¡F - x¥gªj Kiw Ãakd§fis¢brŒtj‰Fï£L¢br‹wJ. 炙UªJ v§nf ngh»nwh«? k¤âa kÅj ts nk«gh£L¤ Jiw mik¢rf¤â‹ mâfhu¥ó®t tiy¤js¤âš òâa fšÉ¡ bfhŸifia cUth¡Ftâš ÉÇthd fyªjhŒî eilKiwfŸ nk‰bfhŸs¥g£oU¥gjhf¤ bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ. gŸË¡ fšÉ v‹gj‹ Ñœ 13 MŒî¥ bghUŸfS«, ca®fšÉ v‹w jiy¥ãš 20 MŒî¡ bfhŸiffS«, ïªj¡ fyªjhŒîfS¡fhd É Ç t h d É t h j ¥ b g h U Ÿ f s h f ¡ F¿¥ãl¥g£LŸsd. ïj‰fhf, ïiza tÊ mik¥ò x‹W V‰gL¤j¥g£lJ. mj‹ _y« 2015 et«g® 3M« njâ th¡»š Rkh® 29,000 kD¡fŸ bgw¥g£ld. M©L KG¡f Rkh® 2,75,000 fyªjhŒî¡ T£l§fŸ el¤j¥gL»‹wd. mt‰¿š Cuh£áfŸ, efuh£á mik¥òfŸ, t£lhu, kht£l, k h à y , n j á a m s É y h d m i k ¥ ò f Ÿ <LgL¤j¥gL»‹wd. ï¤jifa ÉÇthd fyªjhŒî eilKiwÆ‹ gydhf, v©z‰w fU¤JfS«, Ô®îfS«, bfhŸif thŒ¥òfS« cUthfnt©L«. njáa fšÉ¤â£l« k‰W« îthf¥ gšfiy¡fHf« (NUEPA) ïj‰F¤ njitahd îthfßâahd cjÉfis tH§» tU»wJ. mik¢rf¤â‹ b f h Ÿ i f ¥ ã Ç î f Ë È U ª J m D ¥ g ¥ g L « g Ç ª J i u f i s í « , k D ¡ f i s í « ï ª j ¥ gšfiy¡fHf« bg‰W¡ bfhŸ»wJ. gÇÓyid brŒtâš cjîkhW«, áy fyªjhŒîfis nk‰bfhŸSkhW« njáa fšÉ MuhŒ¢á k‰W« gƉá k‹wK« (NCERP) nf£L¡bfhŸs¥g£LŸsJ. M d h š , ï ª j ¥ g â î f Ÿ m i d ¤ J « tif¥gL¤j¥g£ljhfnth xU§»iz¡f¥ g£lljhfnth nr®¡f¥gl¡Toa F¿¥ghd bfhŸif MnyhridfnshL xU mQFKiw Mtzkhf¤ bjhF¡f¥g£ljhfnth et«g® khj¤ b j h l ¡ f « t i u Æ š v › É j m ¿ F ¿ í « bj‹glÉšiy. o.v°.M®. R¥ãukÂa‹ jiyikÆš xU bfhŸif K‹tiuî¡ FGit mik¢rf« V‰gL¤âíŸsJ. mâš bgU«ghY« XŒî bg‰w mâfhÇfŸjh‹ ïU¡»wh®fŸ. ïªj¡ FG “bgw¥g£LŸs Mtz§fŸ, gǪJiufŸ, MnyhridfŸ M»at‰iw¥ gÇÓÈ¡F«, xU njáa fšÉ¡ b f h Ÿ i f K ‹ t i u i t í « , e l t o ¡ i f ¤ â £ l ¤ i j í « j a h Ç ¡ F « , ” v ‹ W vâ®gh®¡f¥gL»wJ. 2015 or«g® 31¡FŸ ï¡FG jdJ m¿¡ifia¤ jh¡fš brŒí« v‹W vâ®gh®¡f¥g£lJ. ïJtiuÆš, fyªjhŒî eilKiwfŸ btË¥gilahf elªJ tªJŸsd. mnjnghš, ïªj¡ bfhŸif K‹tiuî F¿¤J« btË¥gilahf¡ fU¤JfŸ nf£f¥gl nt©L«, gšntW Jiwfisí« nr®ªj tšYe®fSl‹ 7kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  8. 8. f y ª j h n y h á ¡ f ¥ g l n t © L « v ‹ W vâ®gh®¡f¥gL»wJ. 2015M« M©o‹ òâa fšÉ¡ bfhŸif K a ‰ á f Ë ‹ Ñ œ n k ‰ b f h Ÿ s ¥ g £ l fyªjhŒîfS¡fhd cŸsl¡f§fŸ ãujhdkhf ïªj mik¥ã‹ brašâwid nk«gL¤JtJ, e«gf¤j‹ikia cWâ¥gL¤JtJ, cyf¢ rªij Ãytu§fSl‹ khzt®fis¥ bghU¤JtJ ju¤ij ca®¤JtJ v‹w brašâ£l§fis¡ bfh©oUªjd. ïitbašyh« njit¥gLgitjh‹ v‹whY«Tl r_f Úâ, rk Úâ, mo¥gil cÇikfŸ ghJfh¥ò M » a m u r i k ¥ ò r h r d y £ á a § f i s K‹bdL¤J¢ brštj‰fhf¡ fšÉ Kiwia Ó ® â U ¤ J t J v ‹ g â š n g h â a f t d « b r Y ¤ j ¥ g l É š i y . g Ÿ Ë ¡ f š É i a ¥ bghW¤jtiuÆš eÈî‰w ãÇÉdiu (g£oaš rhâÆd®, g£oaš gH§FoÆd®, bg© FHªijfŸ, áWgh‹ikÆd®, áw¥ò¤ njitfŸ cŸs FHªijfŸ) cŸsl¡FtnjhL«, ca®fšÉia¥ bghW¤jtiuÆš t£lhu, ghÈd, r_f¥ ghFghLfismf‰WtnjhL«r«gªj¥g£lJïJ. ïªj cŸsl¡f§fË‹ ikakhd m¡fiw v‹gJ fšÉ¡fhd thŒ¥òfisí« g§nf‰òfisí« c W â ¥ g L ¤ J t J j h ‹ f £ l i k ¥ ò r h ® ª J ÉÇîgL¤J«nghJ jhdhfnt mJ g§nf‰ig cWâ¥gL¤âÉL« v‹gjhf¡ fUj¥gL»wJ. gšntW r_f¥ ãÇÉdiu xJ¡»it¤âU¡»w bghUshjhu, r_f, g©gh£L¤ jilfŸ fU¤âš bfhŸs¥glÉšiy. “cŸq® Ãytu§fS¡F« cyf Ãytu§fS¡F«” ïilna mDrǤJ¥ nghtj‹ Éisthf V‰gL« gj‰w¤ij¤ jÂ¥gj‰F òâa fšÉ¡ bfhŸif cjt nt©L«. ï š i y n a š , c Ÿ q ® à y t u § f i s ¥ òw¡f¤JÉ£L, ekJ fšÉ Kiw cyf¢ rªij¡F¢ rhjfkhf kh‰w¥g£LÉL« v‹»w mgha« ïU¡»wJ. mJ V‰fdnt cŸs rk¤Jtk‰wÃiyikfi s nkY« mâfÇ¥gâš nghŒ Koí«. nkY« fšÉ¡ b f h Ÿ i f ¡ f h d c Ÿ s l ¡ f § f Ÿ É t h â ¡ f ¥ g l ¡ T o a f £ l i k ¥ i g í « nfh£ghLfisí« neh¡»¢ brštjhf, braš â£l§fS¡F tÊfh£Ltjhf ïU¡f nt©L«. k h w h f , j ‰ n g h J c U t h ¡ f ¥ g £ o U ¡ » w c Ÿ s l ¡ f § f Ÿ á y b r a š g h L f i s í « elto¡iffisí« K‹it¥gjhf ïU¥gJnghš bjÇ»wJ. òâa bfhŸif¡fhd m¡fiwfŸ Kªija ïu©L bfhŸiffË‹ cWâ¥ghLfŸ, mij¤ bjhl®ªJ cUthd (btË Ãâ V‰ghLfŸ, ïy¡F îzÆ¡f¥g£l MjuîfŸ cŸË£l) gšntW â£l§fŸ M»at‰¿‹ ã‹dÂÆš, eh‹ ïÅ khWg£L¢ brŒa nt©oaJ v‹d, bjhl®ªJ nk‰bfhŸs nt©oa gÂfŸ v‹d, Ko¡f¥glhj gÂfŸ v‹d, njit¥gL»w kh‰W mQFKiwfŸ v‹d v‹w nfŸÉfis eh« vG¥ãahf nt©oíŸsJ. bghUshjhu jhuskakh¡fš elto¡iffis¤ bjhl®ªJ rKjha¤â‹ ÉÇî, ïašò, gšntW ãÇîfË‹ v©Â¡if M»ait bgUksî¡F mâfǤJŸsd. ngh£oí« vâ®gh®¥ò« v§F« Mâ¡f« brY¤J»‹wd. ïjdhš r»¥ã‹ikí« mâfǤJŸsJ. ts Mjhu§fis cldo¤ njitfS¡fhf cŸeh£L kakh¡f nt©L«, btË¥gilahd neh¡f§fS¡F c£gL¤j nt©L«, brašâwndhL ga‹gL¤j nt©L« v‹wî¥gªj§fS«mâfǤJŸsd. xU rKjha¤ij kh‰Wtj‰F«, murik¥ò rhrd¤â‹ Rjªâukhd midtiuí« cŸsl¡»a cz®îfS¡nf‰g rKjha¤ij¡ f£lik¥gj‰F« njit¥gL»w bghWik gyådkilªJŸsJ. cldoahd, FW»a fhy¤ njitfËš k£Lnk ftd« brY¤j nt©L« v‹»w kd¥ngh¡if¤ jÉ®¤J, nk‰F¿¥ã£l Ãiyikfis fz¡»š vL¤J¡bfhŸ»w, ïªj ÃiyikfS¡F vâuhd kh‰Wfis K‹it¡»w xU fšÉ¡ bfhŸifÆ‹ _y« eh£o‹ vâ®fhy¤ij¡ f£LtJ m¿th®ªj brayhfïU¡F«. brašghLfis¤ bjhl§Ftj‰F K‹ghf eilKiwfisí« j‰nghija Ãytu§fisí« ftdkhf¥ gÇÓÈ¥gJ gaDŸsjhf ïU¡F«. j ‰ n g h J e i l b g ‰ W t U « f y ª j h Œ î e i l K i w f Ë ‹ b j h l ® ¢ á a h f î « ï ª j ¥ gÇÓyidia nk‰bfhŸs Koí«. rk Úâ¡fhd m«r§fis¢ nr®¡F« tifÆY« ÉÊ¥òz®îfis cWâ¥gL¤J« tifÆY«, rkkhd thŒ¥òfis ts®¤âL« tifÆY« ÄFªj ftd¤njhL ïªj¥ gÇÓyidfŸnk‰bfhŸs¥gLtJmtáa«. 8kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  9. 9. ntiy thŒ¥ò gƉá cŸË£l flªj fhy mDgt§fËÈUªJ go¥ãidfŸ f‰W¡bfhŸtJ« mtáa«. flªj fhy¤âš bjhÊšE£g¤â‰F«, ntiy thŒ¥ò¥ gƉáfS¡F«, njr¤â‹ f£Lkhd¤â‰fhd Mjhu ts§fshf kÅj®fis¥ ga‹gL¤Jtj‰F«, kâ¥ò rh®ªj fšÉ¡F«, fšÉ¡ fs¤âš bjhÊšE£g« k‰W« fÂÅfis¡ b f h © L t U t j ‰ F « , F W ¡ F t Ê f i s ¡ ifahStj‰F«K¡»a¤Jt«mË¡f¥g£lJ. Mdhš, eh« ÉU«ò« âirÆš fšÉia¡ bfh©L brštâš ïªj mQFKiwfŸ bt‰¿fukhf mikaÉšiy. ntiy thŒ¥ò¥ gƉá¡fhd j‰nghija Ka‰áfŸ xU FW»a tu«ò¡F c£g£l tifÆnyna gydˤJŸsd. mj‰F¡ fhuz«, mjid eh£o‹ bghUshjhu¢ NHnyhL ïiz¡f KoahjJjh‹. rªijíldhd bjhl®òfŸ ï š y h â U ¥ g J « , m j ‹ r t h š f i s v â ® bfhŸtj‰fhd mQFKiwfŸ ïšiyba‹gJ« fšÉiaí«, gƉá Kiwfisí« tYt‰wjhf, gad‰wjhf kh‰¿íŸsd. rªij mik¥nghL bjhl®ò bfhŸs¡Toa bjhÊšrh® mDgt§fŸ khzt®fS¡F¡ »il¥gâšiy. kh¿ tU»w ntiy ÃiyikfŸ F¿¤j Phd«, fšÉ¥ gÂÆš <Lg£LŸnshU¡F« nghJkhd msî¡F ïšiy. FW»a fšÉ¤ â£l§fŸ, ÃiyikfS¡F V‰g mDrǤJ¡ bfhŸs¡Toa be»œî¤j‹ikia R U ¡ » É L » ‹ w d . m n j n e u ¤ â š , n t i y thŒ¥òfS¡F mšyJ vªjbthU bghUshjhu thŒ¥òfS¡F«JizbrŒtjhfïšiy. rthšfŸ xU Äf ÉÇthd msî¡F ïisP®fŸ ïU¡»w xU f£l¤ij eh« milªâU¡»nwh«. mt®fŸ Vuhskhd MirfnshL« vâ®gh®¥òfnshL« ïU¡»wh®fŸ. ïit fšÉ rh®ªj ãu¢ridfshf, mnjneu¤âš bghUshjhu«, r_f« rh®ªj ãu¢ridfshfî« ïU¡»‹wd. ï¢NHÈš òâa fšÉ¡ bfhŸifÆš ftd« brY¤j nt©oa áy rthšfŸcŸsd.mittUkhW: (1) thŒ¥òfËš rk¤Jt«, mij neh¡»a ghij M » a t ‰ ¿ š x U b g h J ¡ f U ¤ i j c U t h ¡ F j š ; ï ª j y £ á a ¤ i j miltj‰fhf¤ njitahd f£lik¥òfis V‰gL¤Jjš, âw‹fis¡ f£lik¤jš. ïit mid¤ijí« ekJ khWg£l b g h U s h j h u « , r _ f « , g © g h L M»at‰nwhLbghU¤Jjš. (2) M á Ç a ® f i s k â ¡ » w , M j Ç ¡ » w , C¡FÉ¡»w xU Ãahakhd, Mjuthd mik¥ò cUth¡f¥gl nt©L«. mâfhu¡ F É ¥ ò , m s î ¡ F Û ¿ a à ® t h f « , xL¡FKiw rh®ªj f©fhÂ¥ò ngh‹w kd¥ngh¡FfËÈUªJ îthf§fŸ ÉLgl nt©L«. (3) g Ÿ Ë Ã ® t h f « M á Ç a ® f Ë l « x¥gil¡f¥gL»w fšÉ mik¥òfŸ V‰gL¤j¥gl nt©L«. mâš MáÇa®fŸ i k a k h ¡ f ¥ g l n t © L « . j § f s J bghW¥òfis Ãiwnt‰W»w mâfhu§fŸ mt®fS¡FtH§f¥glnt©L«. (4) mâfhu¥ gutš, j‹dh£á, T£L¥ bghW¥ò M » a t ‰ W ¡ f h d e i l K i w r h ® ª j V‰ghLfŸ f£lik¡f¥gl nt©L«, e«ã¡if ts®¡f¥gl nt©L«. ju«, rhjid v‹bwšyh« V‰gL¤j¥g£LŸs f‰ãj§fŸ F¿¤J«, m¤Jl‹ ïizªj msî¡F Û¿a ngh£o¢ NHš, vâ®gh®¥ò M»ait F¿¤J« nfŸÉfŸ vG¥g¥gLtJ mtáa«. (5) všyh¡ FHªijfshY« f‰f Koí« v‹w e « ã ¡ i f M á Ç a ® f Ë l K « , F H ª i j f Ë l K « , k ‰ w t ® f Ë l K « cUth¡f¥gl nt©L«. mijbah£o, áw¥ò¡ FHªijfŸ, kªjkhdt®fŸ vd¡ Tw¥gL« FHªijfŸ g‰¿a jtwhd fU¤JfŸifÉl¥glnt©L«. (6) òâa fšÉ¡ bfhŸif bjhl®ghf gšntW vâ®gh®¥òfS« m¢r§fS« ÉU¥g§fS« vGªJŸsd. j‰nghJ nk‰bfhŸs¥g£LŸs Ka‰á bghJthd fšÉ mik¥ig MjÇ¥gjhf, mj‰fhd Ãâahjhu§fS¡F c W â a Ë ¥ g j h f m i k í « v ‹ W vâ®gh®¥nghkhf. îthf§fË‹ ÉU¥ò btW¥òfS¡nf‰g tisªJ bfhL¥gjhf ïšyhkš FHªijfŸ, bg‰nwh® M»nahÇ‹ n j i t f i s í « , v â ® g h ® ¥ ò f i s í « Ãiwnt‰W« tifÆš MáÇa®fS« gŸË m i k ¥ ò f S « c U t h » l K i w a h d Ó®âU¤j§fS¡fhd â£lt£lkhd elto¡iffŸnk‰bfhŸs¥glnt©L«. Mjhu«: vfdhÄ¡ m©£ bghÈofš å¡È, et«g® 28, 2015. 9kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  10. 10. ¡»akhd r£l§fËš âU¤j§fŸ brŒa¥gL»w Kiw ïWâÆš ekJKFHªijfË‹ thœÉY« xU #dehaf eh£oš Fok¡fsh»a ekJ thœÉY« Mœªj jh¡f§fis V‰gL¤j¡Toa tifÆš cÇikfËš if it¥gjhf Koí«. Vbd‹whš, muR mik¥ò vij¢ brŒa nt©L« vd muáayik¥ò rhrd« g¤âU¡»wnjhmijïªjmuRbrŒaÉšiy. F‰w§fËš <LgL« FHªijfis bgÇat®fS¡fhd Úâ mik¥ò¡F«, áiw mik¥ò¡F« kh‰Wtjhš F‰w§fË‹ v©Â¡if¡ FiwªJÉlÉšiy v‹gij gy MŒîfŸ fh£L»‹wd. khwhf, ïªj¡ FHªijfŸ ïW»¥nghd F‰wthËfnshL ïU¡f nt©oa Ãiyikahš, vâ®kiw ÉisîfŸjh‹ mâfÇ¡F«. flªj áy khj§fËš xU ftiyaË¡F« ngh¡fhf á y K ¡ » a r £ l § f Ë š â U ¤ j § f Ÿ brŒa¥g£LŸsd; áy r£l§fËš âU¤j§fŸ brŒtj‰fhd Ka‰áfŸ elªJŸsd. ïªj¢ r£l§fŸ cUth¡f¥g£lnj cÇikfis¥ ghJfh¥gj‰fhf¤jh‹. Mdhš, ïªj¤ âU¤j§fŸ m ª j n e h ¡ f ¤ i j n a m o g l ¢ b r Œ t j h f ïU¡»‹wd. mJ ïWâÆš ekJ FHªijfË‹ thœÉY« xU #dehaf eh£oš Fok¡fsh»a ekJ thœÉY« Mœªj jh¡f§fis V‰gL¤j¡Toa tifÆš cÇikfËš if it¥gjhf Koí«. Vbd‹whš, muR mik¥ò vij¢ brŒa nt©L« vd muáayik¥ò rhrd« g¤âU¡»wnjh mij ïªjmuRbrŒaÉšiy. ï â š , Ä f m © i k Æ š v L ¡ f ¥ g £ l , e « midtU¡F« Mœªj ftiyia V‰gL¤J»w xU elto¡ifjh‹ AÇahdh khÃy muR bfh©L tªJŸs 2015M« M©o‹ AÇahdh cŸsh£á r£l¤â‰fhd âU¤j«. mjid c¢rÚâk‹wK« m§ÑfǤJŸsJ. ïªj¤ âU¤j« fšÉiaí« Rfhjhu¤ijí« nk«gL¤Jtj‰fhf v‹W Tw¥gL»wJ. cŸsh£á¤ nj®jšfËš ngh£oÆL« nt£ghs®fŸ go¤jt®fshf ïU¡f nt©L« (bghJ¥ ãÇîfËš fšÉ¤ jFâ 10M« tF¥ò, jȤJfS¡F 8M« tF¥ò, jȤ bg©fS¡F 5M« tF¥ò), mt®fŸ j§fŸ åLfËš fÊ¥giw f£oÆU¡f nt©L« v‹W r£l¤ âU¤j¤âš Tw¥g£LŸsJ. r£l¤ij rÇahd KiwÆš gÇÓȤjj‹ mo¥gilÆšjh‹ Úâk‹w« jdJ m§Ñfhu¤ij tH§»ÆU¡F« v‹W bghJthf vâ®gh®¡fyh«. MÆD«, ekJ #dehaf¤â‹ xU mghafukhd khWjš f£l¤âš eh« ïU¡»nwhnkh v‹w ftiy V‰gL»wJ. VbdÅš, eh« v¢rÇ¡ifahf ïšiyba‹whš cŸsh£á¤ n j ® j Y ¡ f h d ï ª j ¢ r £ l ¤ â U ¤ j ¤ â š K‹it¡f¥gL« fhuz§fŸ ehis ekJ #dehaf¤â‹ mL¤j ïu©L f£lik¥òfS¡F« ( k h à y r £ l k ‹ w § f Ÿ , e h l h S k ‹ w « ) ÉÇîgL¤j¥gl¡TL«. ïWâahf, ïªâahÉš bgÇJ« f©LbfhŸs¥glhj ãu¢ridah»a FHªij¤ bjhÊyhs® Kiw g‰¿¥ gh®¥ngh«. eh£oš Rkh® 43 y£r« FHªijfŸ ntiy brŒa nt©oa f£lha¤â‰F cŸsh»ÆU¡»wh®fŸ taJ tªnjh® midtU¡F« th¡FÇik v‹w ãu¢rid F¿¤J ïªâa murik¥ò rhrd tiuî¡ FGÉš ÉÇthd Éthj§fŸ el¤j¥g£L ïWâahf, eåd íf¤â‹ #dehaf¤â‰FÇa tYthd thŒ¥ig ïªâa k¡fS¡F tH§f nt©L« vd Koî brŒa¥g£lJ. taJ tªj ïªâa F o k ¡ f Ë š v t b u h U t U « n j ® j È š th¡fË¡fnth, nt£ghsuhf¥ ngh£oÆlnth mtuJ fšÉ, ghÈd«, bghUshjhu Ãiy, kj« ngh‹wit FW¡nf tu¡ TlhJ v‹w rÇahd Koî vL¡f¥g£lJ. khÃy muRfS« k¤âa muR« üW rjåj fšÉa¿î, üW rjåj Rfhjhu« M»at‰iw cWâ¥gL¤J»w y£áa¤njhL brašg£lhf nt©L« v‹gâš kh‰W¡ fU¤âšiy. Mdhš, k¤âa khÃy muRfŸ ïªj y£áa§fis Ãiwnt‰w¤ jt¿ É£ld v‹gj‰fhf, mij rÇ¥gL¤Jtj‰fhf, Fok¡fË‹ muáaš Fuiy¤ jL¤JÉl¡TlhJ. e« jiyKiwfË‹ K‹DŸs bgU« nfŸÉfŸ - gh®fh njth 10kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  11. 11. f‰wš âwid¥ ghâ¡F« KoîfŸ eh« T®ªJ ftÅ¡f nt©oa k‰bwhU r£l¤ â U ¤ j « j h ‹ f š É c Ç i k ¢ r £ l ¤ â š brŒa¥g£LŸs âU¤jkhF«. ïªj¢ r£l« brašgL¤j¥gLtâš fyitahd jh¡f§fŸ V‰g£LŸsd v‹gJ c©ikna. bfhŸiffis cUth¡Fnth® Mœªj ftiyíl‹ gÇÓÈ¡f nt©oa jh¡f§fŸ mit. MÆD«, r£l« eilKiw¡F tªj ãwF x£Lbkh¤j khzt® nr®¡if É»j« (GER) ehL KGtJ« mâfǤJ tªâU¥gijkW¡fKoahJ. F‰w§fËš <LgL« FHªijfis bgÇat®fS¡fhd Úâ mik¥ò¡F«, áiw mik¥ò¡F« kh‰Wtjhš F‰w§fË‹ v©Â¡if¡ FiwªJÉlÉšiy v‹gij gy MŒîfŸ fh£L»‹wd. bjhl¡f¥ gŸË msÉš (Kjš tF¥ãš ïUªJ v£lh« tF¥ò tiuÆš) khzt® nr®¡if ghuh£l¤j¡f tifÆš 95 rjåjkhf ca®ªjJ. bg© FHªijfŸ nr®¡f¥gLtJ e«gKoahj msî¡F 100.6 rjåjkhf mâfǤjJ (2013-14). g£oaš rhâfis¢ nr®ªj FHªijfis¥ bghW¤jtiuÆš ïJ nkY« c‰rhfkË¥gjhf ïU¡»wJ. 2013-14M« M©oš jȤ r_f§fis¢ nr®ªj bg© k‰W« M© FHªijfË‹ x£Lbkh¤j nr®¡if É»j« 102.8 rjåjkhf mâfǤjJ. ghu«gÇakhf xJ¡f¥g£oUªj r_f§fËš ï¤jifa kh‰w« V‰gL»wJ v‹whš, mj‰F ïªj¢ r£l« xU fhuzkhf ïU¡»w ÃiyÆš, ârakhf mJ bfh©lhl¥gl nt©oaJjh‹. fšÉ cÇik¢ r£l¤âš cŸs, rk¤Jt m«rkh»a “FHªijfis xnu tF¥ãš ÃW¤â it¡f¡ TlhJ” v‹w bfhŸif khzt® nr®¡if É»j« ïªj msɉF mâfǤâU¥gj‰F xU K¡»a¡ f h u z k h F « . M d h š , m ª j ¡ b f h Ÿ i f rÇahdJjhdh v‹W áy tšYe®fS« mâfhu t ® ¡ f ¤ â d U « á y m u á a š f £ á f i s ¢ nr®ªnjhU«, murh§f¤ij¢ rh®ªnjhU« nfŸÉ v G ¥ ò » ‹ w d ® . v £ l h « t F ¥ ò t i u Æ š FHªijfS¡F¤ nj®îfŸ F¿¤j csÉaš rh®ªj, cz®¢á¢ á¡fšfŸ V‰gl¡TlhJ v‹gJjh‹ ïªj¡ bfhŸifÆ‹ ã‹dÂÆš cŸs áªjid. Mdhš, ïªj¡ bfhŸifÆ‹ fhuzkhf¡ FHªijfË‹ f‰wš âw‹ rÇtilªJŸsJ v‹W«, bjhl¡f tF¥òfËnyna f‰f nt©L« v‹w Rik j É ® ¡ f K o a h j g o 9 M « t F ¥ ã È U ª J F H ª i j f Ë ‹ n k š V ‰ w ¥ g L » w J v ‹ W , ï¡bfhŸif ifÉl¥gl nt©L« vd thâLnth® TW»‹wd®. ïªj¡ fU¤âš ïUªJjh‹ âšÈ muR« uh#°jh‹ muR« fšÉ cÇik¢ r£l¤âš âU¤j« bfh©L tªjd. Mdhš, FHªijfis xnu tF¥ãš ÃW¤â it¡f¡TlhJ v‹w bfhŸifnahL nr®ªjjhf bjhl®¢áahd, ÉÇthd kâ¥Õ£L eilKiw (CCE) _ykhf FHªijfË‹ f‰wš âw‹ kâ¥ãl¥gl nt©L« v‹W« r£l¤âš Tw¥g£LŸsJ. mjid ït®fŸ ftd¤âš vL¤J¡bfhŸsÉšiy. CCE eilKiwÆ‹go MáÇa®fŸ x›bthU khztÇ‹ K‹nd‰w¤ijí« ftŤJ tunt©L«. khztÇ‹ âwD¡F¥ bghU¤jkhf¥ ghl§fis m i k ¡ f n t © L « . c j É n j i t ¥ g L « khzt®fS¡F f‰wÈš kh‰W thŒ¥òfŸ »il¡f¢ brŒant©L«. nkY« gy khÃy muRfS«, k¤âa muR« ïnj r£l¤ âU¤j¤ij nk‰bfhŸSkhdhš, 5 taânyna FHªijfŸ nj®î v‹w kd¢ Rikiaí«, nj®¢á b g w ¤ j t ¿ d h š x n u t F ¥ ã š à W ¤ â it¡f¥gLtjhš kd cis¢riyií« Û©L« vâ®bfhŸs nt©oÆU¡F«. ïªj¢ r£l¤ âU¤j« ViH¡ FL«g§fËÈUªJ tU« FHªijfis¤ jh‹ Äfî« jh¡F« v‹W fšÉ cÇik¡fhf thjhLnth® R£o¡fh£L»‹wd®. mªj¡ F H ª i j f Ë š g y ® g Ÿ Ë ¥ g o ¥ ã È U ª J ïilÆnyna Éy»¡ bfhŸs neÇL«. Mf, fšÉ cÇik¢ r£l¤jhš khzt® nr®¡if É»j¤âš V‰g£l K‹nd‰w« ã‹D¡F¥ nghŒÉL« v‹gnjhL, CCE eilKiwí«, fšÉ cÇik¢ r£lK« fwhuhf¢ brašgL¤j¥gL« v‹W muR cWâ¥gL¤j K‹tuhj ÃiyÆš ï¤jifa FL«g§fis¢ nr®ªj FHªijfŸ j§fsJ gŸË thŒ¥ò kW¡f¥g£lt®fshf AÇahdh ngh‹w khÃy§fËš cŸsh£á¤ nj®jšfËš mt®fŸ v â ® f h y ¤ â š n g h £ o Æ L » w t h Œ ¥ i g í « ïH¡»wh®fŸ. 11kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  12. 12. ïs« F‰wthËfË‹ kWthœî cz®¢á tr¥g£l ÃiyÆš el¤j¥gL»w _‹whtJ thj«, áwh® Úâ¢r£l (FHªijfŸ ftÅ¥ò k‰W« ghJfh¥ò) âU¤j K‹tiuî -2015 v‹gjhF«. F¿¥ã£l áy F‰w¢ brašfËš <LgL»w áwh®fis, bgÇat®fS¡fhd F‰wÉaš r£l§fS¡F c£gL¤Jtj‰fhd taJ tu«ig 18 v‹gâÈUªJ 16 vd Fiw¥gj‰F ïªj¢ r£l K‹tiuî tÊ brŒ»wJ. bfh^ukhd îgah r«gt¤â‰F¥ ãwF, u¤j¤â‰F u¤j« v‹w cz®nthL, rKjha¤âš xU ãÇÉd® ïij MjÇ¡»wh®fŸ. jtwhd jftšfË‹ mo¥gilÆš »s¥ã Él¥gL« Éthj§fË‹ fhuzkhf ruhrÇ Fok¡fŸ, F‰w¢ brašfËš <LgL« áwh®fŸ v›Éj¤ j©lidí« ïšyhkš j¥ã¤J ÉL»wh®fŸ v‹W e«ò»wh®fŸ. c©ik v‹dbt‹whš, áwh®fË‹ taJ, clšÃiy, cz®î Ãiy M»at‰¿‹ mo¥gilÆš Érhuiz¡F« j©lid¡Fkhd kh‰W V‰ghLfŸ áwh®ÚâKiwÆšïU¡»‹wd. F ‰ w § f Ë š < L g L « F H ª i j f i s bgÇat®fS¡fhd Úâ mik¥ò¡F«, áiw m i k ¥ ò ¡ F « k h ‰ W t j h š F ‰ w § f Ë ‹ v©Â¡if¡ FiwªJÉlÉšiy v‹gij gy MŒîfŸ fh£L»‹wd. khwhf, ïªj¡ FHªijfŸ ïW»¥nghd F‰wthËfnshL ïU¡f nt©oa à i y i k a h š , v â ® k i w É i s î f Ÿ j h ‹ mâfÇ¡F«. 20M« taJfË‹ ïil¡ f£l« tiuÆš kÅj _is KG ts®¢áailtâšiy v‹W tšYe®fŸ fUJ»wh®fŸ. c©ikÆš, bgÇat®fS¡fhd taâ‹ bjhl¡f ÃiyÆYŸs ï i s P ® f Ÿ v Ë â š à ® ¥ g ª j § f S ¡ F c£gl¡Toat®fshf, cWâa‰w cz®¢á¥ó®t ÃiyÆš brašgl¡Toat®fshf ïU¡»wh®fŸ v‹W«tšYe®fŸR£o¡fh£L»wh®fŸ. cyf msÉš, bgU«ghyhd K‹nd¿a ehLfËš ï ¤ j i f a M Œ î f Ÿ f z ¡ » š vL¤J¡bfhŸs¥g£L mj‰nf‰g áwh® Úâ m i k ¥ ã š k h ‰ w § f Ÿ b r Œ a ¥ g £ L Ÿ s d . cjhuzkhf, mbkÇ¡fhÉ‹ fbd¡of£ khÃy¤âš m©ikÆš, áwh® v‹gj‰fhd taJ tu«ig ca®¤Jtj‰fhd Ka‰á bjhl§»íŸsJ. FHªijfis¥ bgÇnah®fS¡fhd F‰wÉaš r£l§fË‹ Ñœ bfh©LtUtj‰F gâyhf, áwh® Ú⢠r£l§fËš Ó®âU¤j§fŸ brŒtj‹ _y«, mt®fŸ F‰w¢ brašfS¡fhf Û©L« ifJ b r Œ a ¥ g L » w r « g t § f Ë ‹ É » j « FiwªâU¡»wJ. mj‹ Éisthf x£Lbkh¤j F‰w§fË‹v©Â¡ifí«FiwªJŸsJ. r£l¤ âU¤j« eilKiw¡F tU»wnghJ ÉË«ò ÃiyÆYŸs r_f§fis¢ nr®ªj FHªijfŸjh‹ bgÇJ« ghâ¡f¥gLth®fŸ v‹W njáa F‰w Mtz§fŸ ÃWtd« (NCRB) mˤJŸs jftšfŸ bjÇÉ¡»‹wd (áwh® Úâ KiwÆ‹ Ñœ Érhuiz¡F¡ bfh©Ltu¥gL« FHªijfËš Rkh® 55 rjåj¤âd® Fiwªj tUkhdKŸs FL«g§fis¢nr®ªjt®fnsaht®). r£l§fŸ cUth¡f¥g£lnj cÇikfis¥ ghJfh¥gj‰fhf¤jh‹. Mdhš, ïªj¤ âU¤j§fŸ mªj neh¡f¤ijna mogl¢ brŒtjhf ïU¡»‹wd. mJ ïWâÆš ekJ FHªijfË‹ thœÉY« xU #dehaf eh£oš Fok¡fsh»a ekJ thœÉY« Mœªj jh¡f§fis V‰gL¤j¡Toa tifÆš cÇikfËš if it¥gjhf Koí«. Vbd‹whš, muR mik¥ò vij¢ brŒa nt©L« vd muáayik¥ò rhrd« g¤âU¡»wnjh mij ïªj muR brŒaÉšiy. áwh® ïšy§fËš k‰w áWt®fnshL ïU¡»w ïs« F‰wthËfS¡F vâuhf, mªj¢ áWt®fË‹ bg‰nwh®fŸ tH¡F¤ bjhL¡»w ÃiyÆš, mªj¢ á w h ® f Ÿ b g Ç a t ® f S ¡ f h d á i w f Ë š mil¡f¥gLth®fshdhš, mjdhš mt®fSila gu°gucwîfËšMœªjjh¡f§fŸV‰gl¡TL«. áwh® Ú⢠r£l«-2000‹ Ñœ V‰gL¤j¥gl nt©oa (FHªij ey« k‰W« nj®î¡ FG¡fŸ, áwh® Úâ thÇa§fŸ, áw¥ò áwh® fhtš ãÇî cŸË£l) gšntW mik¥òfË‹ _ykhf FHªijfË‹ kWthœî¡fhf nk«gL¤j¥g£l NHšfis¢ 12kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  13. 13. brašgL¤j¤ jt¿a (mj‹ _y« F‰w§fË‹ v©Â¡if¥ bgUFtj‰F Vnjh xU tifÆš fhuzkh»ÆU¡»w) mnj khÃy¤âšjh‹ ï¥nghJ Ãiyikia rÇ¥gL¤Jtj‰fhf mJ nkY« nkhrkh¡f¥gL»wJv‹gJnto¡ifjh‹. ntiy brŒí« áWt®fŸ ïWâahf, ïªâahÉš bgÇJ« f©LbfhŸs¥glhj ãu¢ridah»a FHªij¤ bjhÊyhs® Kiw g‰¿¥ gh®¥ngh«. eh£oš Rkh® 43 y£r« FHªijfŸ n t i y b r Œ a n t © o a f £ l h a ¤ â ‰ F cŸsh»ÆU¡»wh®fŸ v‹W Tw¥gL»wJ. FHªij¤ bjhÊyhs® (jL¥ò k‰W« Kiw¥gL¤jš) r£l¤ âU¤j K‹tiuÉš, FHªijfŸ ntiyfËš <LgL¤j¥gLtij¤ jL¥gj‰fhd ÉâfŸ tY¥gL¤j¥g£oU¥gjhf¡ Tw¥gL»wJ. Mdhš c©ikÆnynamªjÉâfŸmij¤jL¡Fkh? j‰nghija r£l ÉâfË‹go mghafukhd ntiyfËš 14 taJ¡F¡ Fiwªj FHªijfis < L g L ¤ j ¤ j i l É â ¡ f ¥ g £ o U ¡ » w J . mghafukhdit v‹W tiuaW¡f¥g£LŸs bjhÊšfË‹ v©Â¡if ï¥nghJ 83. Mdhš ïjid 3 vd RU¡Ftj‰F muR c¤njá¤JŸsJ. FL«g§fshš el¤j¥gL« bjhÊšfŸ v‹w bgaÇš #Çif¤ bjhÊš, tisaš, #K¡fhs«, br§fš NisfŸ, itu« g£il Ô£Ljš M»a bjhÊšfËš FHªijfŸ ntiy th§f¥gLtJ mDkâ¡f¥gL«. xU thj¤â‰fhf¢ brhštjhdhš, FL«g¤ bjhÊš v‹w bgaÇš J¥òuî¥ gÂÆšTl FHªijfŸ <LgL¤j¥glyh«. c©ik v‹dbt‹whš, ï¤jifa gy bjhÊšfŸ FHªijfË‹ á¿a E£gkhd Éušfis e«ãna brašgL»‹wd. mj‹_y«, bfh¤joik Kiw mšyJ Äf¡ Fiwªj TÈ Kiw bjhl®ªJ eilKiw¥gL¤j¥gL»wJ. eh£o‹ r_f¥ bghUshjhu Ãiyikfis kdâš bfh©Ljh‹ ïªj¤ âU¤j§fŸ bfh©Ltu¥gL»‹wd v‹gJ murh§f¤â‹ thj«. gŸË¡Tl neu« nghf ïju neu§fËš FHªijfŸ j§fSila ghu«gÇa¤ b j h Ê š f i s ¡ f ‰ W ¡ b f h Ÿ s t h Œ ¥ ò V‰gL¤j¥gL»wJv‹W«muRT¿¡bfhŸ»wJ. j ‰ n g h J Ÿ s e i l K i w f i s ¤ b j h l ® ª J j ¡ f i t ¥ g j ‰ F É U « ò » w t ® f s h š K‹it¡f¥gL»w nghȤjdkhd thj§fŸ ïit v‹W cldoahf cj¿Él KoahJjh‹. VbdÅš, ï ª â a h É ‹ V i H ¡ F H ª i j f i s ¥ bghW¤jtiuÆš gŸË¥ go¥ò« ntiyí« c © i k Æ n y n a m t ® f s J e l ¥ ò thœ¡ifahf¤jh‹ ïU¡»wJ. Mdhš, _‹W k neu¤â‰F nkš ntiy brŒa¡Toa FHªijfŸ gŸËfËÈUªJ ÉyFtJ v‹gJ 70 rjåj« msɉF Ãfœ»wJ v‹W kâ¥ãl¥g£LŸsJ. ntiy¡fhf FHªijfis¡ fl¤â¢ bršy¡ Toat®fŸ “khkh” v‹W« “m¤ij” v‹W« r ® t r h j h u z k h f T w ¥ g L » w e h £ o š , c©ikÆnyna FHªijfŸ mt®fSila FL«g¤ b j h Ê š f i s ¤ j h ‹ b r Œ » w h ® f Ÿ v ‹ W it¤J¡bfh©lhY«Tl, c©ikahfnt mt®fŸ v›tsî neu« ntiy brŒ»wh®fŸ v‹gij¡ f©fhÂ¥gj‰F murh§f¤âl« v‹d V‰ghL ïU¡»wJ? kWgoí« v‹d ÃfG« v‹whš, gŸËfËš ïUªJ FL«g¤ bjhÊY¡fhf KjÈš Éyf neÇL»wt®fŸ bgU«ghY« bg© FHªijfshf¤jh‹ ïU¥gh®fŸ. mL¤J, eÈî‰w, ÉË«ò ÃiyÆYŸs r_f§fis¢ nr®ªj FHªijfŸjh‹ gŸË¥ go¥ig¥ ghâÆš ÃW¤j neÇL«. nto¡if v‹dbt‹whš, mt®fis¥ ghJfh¥gj‰fhf¤jh‹ ïªj¢ r£lnk bfh©Ltu¥g£lJ. ïªj¢ r£l¤ âU¤j§fŸ FHªij¤ bjhÊyhs® Kiwia xÊ¥gj‰F cjthJ v‹gJ k£Lkšy, fšÉ cÇik¢ r£l¤â‹ Ñœ ekJ FHªijfS¡F cŸs cÇikfisí« j£o¥ g¿¤JÉL«. brhšy¥nghdhš, áy FHªijfŸ áwh® gUt¤ânyna F‰w¢ brašfËš <LgL»w NHiyí« ïªj¢ r£l¤ âU¤j§fŸ f¢ájkhf V‰gL¤J«. m u r h § f « j ‹ Å ¢ i r a h f ï ¥ g o ¥ g £ l elto¡iffis vL¤J¡bfh©oU¡f, mj‰fhd Éiyfis ekJ FHªijfŸ bfhL¤jhf nt©L« v ‹ w à i y i k i a n t o ¡ i f ¥ g h ® ¤ J ¡ bfh©oU¡»w jiyKiwahf¤jh‹ eh« ïU¡f¥ ngh»nwhkh? FHªijfS¡F e‹ik brŒtJ v‹w ngh®itÆš ïitbašyh« bjhlu mDkâ¡f¥ ngh»nwhkh? (f£Liuahs® uhé› fhªâ rkfhy MŒîfŸ ÃWtd ïizïa¡Fe®) Mjhu«: â ïªJ, 21 or«g® 2015 13kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  14. 14. Ut Ãiy khW»wnghJ clÈš ïU¡f¡Toa xU giHa fha« Û©L« tÈ jUtJnghy,gâšÈ efÇ‹ bfhLikahd gÅ¡fhy« tU»wnghbjšyh« or«g® 16 Ãidî¡F tU»wJ. îgah v‹w bgaÇš mªj¡ fh£LÄuh©o¤jdkhd ghÈaš bfhLik ÃidîTu¥gL«nghbjšyh«, b g © f S ¡ F v â u h d t ‹ b f h L i k f i s cldoahf¤ jL¤J ÃW¤j nt©L« v‹w rKjha¤â‹ cWâ¥ghL tY¥bgW« v‹W vâ®gh®¡f¥gL»wJ. mªj vâ®gh®¥òl‹jh‹ ïJF¿¤j m¡fiwíŸs MÆu¡fz¡fhd M‹kh¡fŸ bjU¡fËš ïw§» mt®fsJ ntjidfis muR ftd¤âš bfhŸs nt©L« v‹W« jÅkÅj ghJfh¥ig cWâ¥gL¤j nt©L« v‹W«tÈíW¤âdh®fŸ. MÆD«, jiyefu¤â‹ bjU¡fŸ ï‹dK« ghJfh¥ghdjhf khwÉšiy. mj‹ _l¥g£l tshf§fŸ v¥go ïU¡»‹wJ v‹gJ ntW fij. eh‹F taJ neAh (bga® kh‰w¥g£LŸsJ) jdJ brhªj å£oÈUªJ áy mofŸ bjhiyÉš ghÈaš m¤JÛwY¡F cŸsh¡f¥g£lnghJ M© âÄÇ‹ Ä U f ¤ j d « k h D l b e ¿ f b s š y h « R¡Füwh¡f¥g£lJ. x U F ¥ i g ¡ F ‹ ¿ ‹ Û J u ¤ j « t Ê a ËWbfh©oUªj mªj¢ áWÄahš m¥nghJ “ m ¥ g h ” v ‹ w t h ® ¤ i j i a ¡ T l b r h š y KoaÉšiy. jd¡F v‹d ne®ªjJ v‹gij mªj¡ FHªijahš v¥go¢ brhšy Koí«? mtSila jh¤jhjh‹ elªjJ v‹d v‹gij És¡»dh®. “mt‹ ïtSila f‹d§fisí« cjLfisí« »Ê¤J u¤j« tu¢ brŒjh‹. fšyhš ïtSila jiyÆš mo¤jh‹. ïtSila fG¤ij beÇ¡fî« Ka‰á brŒjh‹,” v‹wh® mt®. áy behofŸ bksdkhf ïUªJÉ£L, “mt‹ ïtis bfL¡fî«brŒjh‹,”v‹W«mt®T¿dh®. 2015 m¡nlhg® 9M« njâ khiyÆš ïªj ng£o elªjJ. mªj¢ áWÄ r¥j®#§ kU¤JtkidÆš ÔÉu Ợir¥ ãÇÉš ïU¡»whŸ. ïnj k U ¤ J t k i d Æ š j h ‹ à ® g a h V u h s k h d cŸfha§fnshL nghuho kuzkilªjhŸ. neAhÉ‹ ãw¥òW¥ãš V‰g£oUªj fha§fŸ Äf¡ fLikahdit. »ÊªJnghd âR¡fis¢ rÇ¥gL¤j 2 k neu§fS¡F nkš MdJ v‹W kU¤Jt®fŸ bjÇɤjh®fŸ. áWÚU« kyK« btËnaWtj‰F kh‰W¥ ghijfŸ V‰gL¤j¥gl nt©oÆUªjJ. clšßâahf neAh Óuiltj‰F FiwªjJ 3 khj§fŸMF«v‹WkU¤Jt®fŸTW»wh®fŸ. tl nk‰F âšÈÆ‹ nfr›òu« gFâÆš ïuÆš j©lths§fS¡F mU»š mikªJŸs Foir¥ gFâ x‹¿š neAhÉ‹ FL«g« thœ»wJ. neAhÉ‹ å£L¡F¢ bršY« ghij beL»Y« ábk‹£ gyiffS« j©Ù®¡ FHhŒfS« FW¡F« beL¡Fkhf¡ fÊîÚ® fyªJ FɪJ »l¡»‹wd. å£o‹ miw xU Vov« T©L msî¡F¤jh‹ ïU¡»wJ. mâš neAhÉ‹ 5 taJ m¡fhŸ mikâahf c£fh®ªâU¡f, 8 khj j«ã Éisaho¡bfh©oU¡»wh‹. “å£L¡FŸns nghJkhd ïl« ïšyhjjhš eh§fŸ bgU«ghY« uÆš j©lths« g¡f¤âšjh‹ c£fh®ªâU¥ngh«. m t Ÿ t H ¡ f « n g h y m G ¡ F ¤ j i u Æ š Éisaho¡bfh©oUªjhŸ,” v‹W neAhÉ‹ g h £ o u h « $ T ¿ d h ® . ï i j ¢ b r h š È Ko¤jîlndna f£L¥gL¤j Koahj msî¡F fj¿mGjMu«ã¤jh®. å£oY« ïšyhkš nghd ghJfh¥ò - mĤ gu¤th{ eh£o‹ jiyefÇš jiy¥ò¢ brŒâfshf ïl«bgW« ga§fu¡ fijfŸ ghÈd« rh®ªj ÉÊ¥òz®îfŸ V‰gL¤j¥gl nt©oaj‹ mtáa¤ijí« FHªijfS¡F xU ghJfh¥ghd NHiy cUth¡f nt©oa njitiaí« tÈíW¤J»‹wd. òâa r£l§fŸ tªJŸs nghâY«, ghJfh¥g‰w ÃiyikfËš thœªJbfh©oU¡»w gšyhÆu¡fz¡fhd FHªijfis¥ bghW¤jtiuÆš â£lt£lkhd elto¡if v‹gJï‹D«fhdš Úuhfnt ïU¡»wJ. eh£o‹ jiyefÇš jiy¥ò¢ brŒâfshf ïl«bgW« ga§fu¡ fijfŸ ghÈd« rh®ªj ÉÊ¥òz®îfŸ V‰gL¤j¥gl nt©oaj‹ mtáa¤ijí« FHªijfS¡F xU ghJfh¥ghd NHiy cUth¡f nt©oa njitiaí« tÈíW¤J»‹wd. òâa r£l§fŸ tªJŸs nghâY«, ghJfh¥g‰w ÃiyikfËš thœªJbfh©oU¡»w gšyhÆu¡fz¡fhd FHªijfis¥ bghW¤jtiuÆš â£lt£lkhd elto¡if v‹gJï‹D«fhdš Úuhfnt ïU¡»wJ. 14kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  15. 15. F¥ig nk£oš ïUªJ clbyšyh« u¤jkhf neAhit xU bg© bfh©L tªjnghJ j‹dhš ng¤âia milahs« fhz¡Tl KoaÉšiy v‹wh® uh«$. Ú⤠Ԯ¥òfŸ g‰¿a òÅj v©z« vJî« mtÇl« ïšiy. neAhit C£o ts®¤j¡ iffshš k£Lnk Úâ tH§f Koí« v‹gJ mtUila v©z«. “mt‹ k£L« v‹ ifÆš »il¤âUªjhš mtid¤ J©LJ©lhf bt£oÆU¥ng‹. ehnd mtid¡ FÊ njh©o¥ òij¤âU¥ng‹.” m t ® f S ¡ F x n u M W j š - ï ¥ g o ¥ g £ l ÃiyikfËš mij MWjš brhšy Koí« v‹whš - F‰w« rh£l¥g£lt®fŸ fhtšJiwÆduhš kU¤Jtkid¡F¡ bfh©Ltu¥g£L tÇirahf ÃW¤j¥g £lh®fŸ v‹gJ« , F‰wthËia cldoahf neAhthš milahs« fh£l KoªjJ v‹gJ«jh‹. “uhFš m©zhjh‹ v‹id¡ fha¥gL¤âa MŸ,” v‹W neAhthš brhšy KoªjJ. ï¥go¥g£l xU Mis m©zh v‹W m¥ghɤjdkhf neAh brhštJjh‹ bfhLik. neAhî¡F¥ ão¤jkhd bgh«ik ï¥nghJ« å£L¡FŸ bjh§»¡ bfh©oU¡f, f£Lkhd¤ bjhÊyhËahd m¥gh kndh{ kU¤Jtkid¡F¥ òâabgh«ikfisth§»¡bfh©Lngh»wh®. F‰w« rh£l¥g£l eg®, F‰w« elªj ïl¤âš åáÆUªj ãnsL x‹iwí«, jdJ å£oÈUªJ u ¤ j ¡ f i w g o ª j j d J r £ i l i a í « vL¤J¡bfhL¤jjhf¤ bjÇÉ¡»wh® »õ‹. âdK« F¿¥ã£l neu¤âš kJ Fo¥gj‰fhf mªj ï‹bdhU g¡f¤âš, K‹ò âšÈ Kjyik¢ruhf êyh ԣᤠïUªjnghJ, x›bthU t‹òz®¢á Étfhu« tU»w neu¤âY« mtUila ïšy¤â‹ K‹ghf¡ f©ld¥ nghuh£l¤ij el¤âatU«, “v§fS¡F brašglhj Kjyik¢r® njitÆšiy” v‹W KH¡fÄ£ltUkhd ï‹iwa Kjyik¢r® bf{Çthš ï¥nghJ jdJ FuÈ‹ bjhÅia kh‰¿¡bfh©lh®. ïl¤â‰F tU»w mªj MŸ neAhî¡F¥ gyfhuK« g¤J %ghŒ gzK« jUtjhf Mir fh£o miH¤J¢ br‹¿U¡»wh‹. “bjhl®ªJ Érhuiz elªJ tU»wJ. ïªj¡ bfhLikahd F‰w¢ braÈš ntW áyU« r«gªj¥g£oU¡fyh« v‹W nghä° Ãid¡»wJ,” v‹»wh® »õ‹. elªj bfhLikia n e A h b f h Š r « T l P h g f ¤ â š i t ¤ â U ¡ f ¡ T l h J v ‹ W F L « g ¤ â d ® ÉU«ò»wh®fŸ. “neAhî¡F xU ešy vâ®fhy« mika nt©L« v‹gJ k£Lnk v§fŸ vâ®gh®¥ò. mtSila go¥ò¡F« vâ®fhy¤âš mtS¡F V‰gl¡Toa clš ãu¢ridfS¡F« nt©oa cjÉfis âšÈ Kjyik¢r® brŒa nt©L« v‹W nf£L¡bfhŸ»nw‹,”v‹wh®»õ‹. ehnsLfËš “âšÈÆ‹ mtkhd«” v‹w jiy¥ãš tªj m¡nlhg® 9M« njâ brŒâia thrf®fŸ kw¥gj‰F K‹ mnjngh‹w Ãfœî Û©L« elªjJ. ïªj Kiw ïªj¡ bfhLik elªjJ ïu©liu taJ FHªij¡F. mtSila bga® Foah. nk‰F âšÈÆ‹ Ãnyhâ gFâia¢ nr®ªj FHªij mJ. j ‹ i d b e U § » ¡ b f h © o U ª j M g ¤ i j m ¿ a h j t s h f å £ L ¡ F b t Ë n a m t Ÿ Éisaho¡bfh©oUªjhŸ. ïªj taâš mtis¡ f t ® ª â U ¡ f ¡ T o a b j š y h « R ‰ ¿ Y « elªJbfh©oUªj uh« äyh bfh©lh£l§fS« Éisah£LfS«jh‹. “kŠrŸ Ãw Mil m  ª J b f h © L v ‹ f © K ‹ d h š j h ‹ É i s a h o ¡ b f h © o U ª j h Ÿ . u h « ä y h b f h © l h £ l ¤ i j n t o ¡ i f ¥ g h ® ¤ J ¡ bfh©oUªjhŸ. ghš ò£oia it¤JÉ£L tuyh« v‹W å£L¡FŸ nghŒÉ£L âU«ã tªjnghJ thrÈš mtis¡ fhzÉšiy,” v‹W TW»wh® gh£o#ftâ. fhzhkš nghd Foahit¤ njL»w ntiy ïuî 11.30 k¡F¤ bjhl§»aJ. bfLthŒ¥ghf _‹W k  n e u « f Ê ¤ J f h t š J i w Æ d U « FL«g¤âdU«, xU »nyhÛ£l® bjhiyÉYŸs f®k óÄ ó§fhÉš mtis¡ f©Lão¤jnghJ všyh« KoªâUªjJ. Ãidî jt¿ ÑnH »lªj mtSila clÈÈUªJ Vuhskhf u¤j« tʪJbfh©oUªjJ. F«gyhf¤ j‹id ghÈaš bfhLik¡F c£gL¤âat®fis mtshš m©z‹kh®fŸ v‹W k£Lnk ÃidîgL¤j K o » w J . ï ª j t H ¡ F ¤ b j h l ® g h f ão¤Jit¡f¥g£LŸs ïUtU« áwh®fŸ. xUt‹ 15kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  16. 16. ÿ¢á (16), ï‹bdhUt‹ rndh{ (17). ïªj ïUtU« j§fSila FL«g§fSl‹ mU»YŸs á¿a miwfËš tá¡»‹wd®. mªj¡ FHªijÆ‹ cwÉdU¡F ÿ¢áia¤ bjÇí«. 9M« tF¥ò k h z t d h d ÿ ¢ á Æ ‹ å L 5 0 Û £ l ® jŸËÆU¡»wJ. rndh{ jdJ jhílD« _‹W rnfhju®fSlD« k‰bwhU á¿a miwÆš t á ¡ » w h ‹ . ï ª j ¢ á W Ä Æ ‹ å £ L ¡ F ¥ ã‹dhšjh‹ ït®fSila åL ïU¡»wJ. ï¥go x‹gJ miwfŸ x‹gJ åLfshf cŸsd. m¤jid¡F« xnubahU FËayiwjh‹. ïu©L M©LfS¡F K‹dhš rndh{ gŸËÆÈUªJ Éy»É£lh‹. elªjJ v‹d v‹gij tÇir¥gL¤â¢ brhšY« fhtšJiwÆd®, mªj ïu©L áwh®fS« xU Ä‹bt£L neu¤âš mªj¡ FHªijia fl¤â¢ br‹wjhf¡ T¿d®. “Ä‹bt£L KoªjãwF ÿ¢á j‹Dila m«khî¡fhf¡ fh¤âUªjh‹, ãwF v§fnshL âU«ã tªjh‹,” v‹W g¡f¤J å£oYŸs 16 taJ áWt‹ bjÇɤjh‹. FHªijia¡ fl¤â rndhÍl« x¥gil¤JÉ£L ãwF uh« äyh bfh©lh£l¤âš fyªJbfhŸs ÿ¢á âU«ã tªJÉ£lh‹ v‹gij ïJ fh£L»wJ. jdJ jhia å£oš É£LÉ£L ãwF rndh#&l‹mt‹nr®ªâU¡fnt©L«. ïâš Äfî« m⮢á jU« brŒâ v‹dbt‹whš, neAhit¤ njo¢ br‹w M£fSl‹ ïªj ïu©L áwh®fS« nr®ªJbfh©lh®fŸ v‹gJjh‹. ÿ¢á tH¡f«nghš gŸË¡Tl« br‹WÉl rndh{ mªj¥ gFâÆnyna R‰¿¡bfh©oUªâU¡»wh‹. ÿ¢á jdJ go¥ãš gyådkhdtdhfnt ïUªjh‹ v‹W« 9M« tF¥ãš ïu©L Kiw jt¿É£lh‹ v‹W« mtDila g Ÿ Ë e © g ® f Ë š x U t ‹ b j Ç É ¤ j h ‹ . m t D ¡ F Õ o òif¡»w gH¡f« c©L. ó§fhÉš Ú©l neu« ïU¥gJ« mtDila gH¡f«. mªj¥ ó§fhÉšjh‹, mtidÉl taâš _¤jt®fshš ï u © l i u t a J á W Ä t‹òz®î¡F c£gL¤j¥g£lhŸ. mtndhL v¥nghJ« nr®ªJ R‰Wgt‹ rndh{. mL¤j áy k n e u § f Ë š f h t š J i w Æ d ® rªnjf¤â‹ ngÇš Rkh® 250 ng®fis ão¤Jit¤jd®. ïuÉš elªj xU nrhjid elto¡ifÆš c©ik¡ F‰wthËfS« á ¡ » d ® . É r h u i z Æ ‹ n g h J É l h k š î¥gªâ¤jij¤ bjhl®ªJ ïUtU« F‰w¤ij x ¥ ò ¡ b f h © l d ® v ‹ W f h t š J i w Æ d ® TW»‹wd®. Mdhš, î¥gªj¤â‹ ngÇš bgw¥gL« x¥òjš th¡F_y« Úâk‹w¤âš Mjhukhf vL¤J¡bfhŸs¥ gLtâšiy. r£l¥goahd ntW ÉrhuizfËš jh‹ ïUtU« F‰whËfsh ïšiyah v‹gij Úâk‹w« Koî brŒí«. xnu thu¤âš elªj ïªj ïu©L r«gt§fŸ nghjhJ v‹gJnghy, jiyefÇ‹ ï‹bdhU gFâÆY« ïnjngh‹w r«gt« elªnj¿aJ. »H¡F âšÈÆ‹ Mdª¤ ãAh® gFâÆš Fonghijíl‹ tªj xUtÅ‹ fhk¥gá¡F xU 5 taJ áWÄ vËâš ïiuahdhŸ. F‰wthË mªj¢ áWÄia mtSila å£oš ïu©lhtJ kho¡F¡ bfh©L br‹wh‹. m§F _‹W ng® mtis t‹òz®î¡ bfhLik¡F¥ gyKiw c£gL¤âd®. åLjh‹ FHªij¡F¥ ghJfh¥ghd ïl« v‹W bghJthf e«g¥gL»wJ. ïªj¢ áWÄ¡F¡ bfhLik ïiH¡f¥g£lnjhmtSilaå£onynajh‹. ïJî«Tl jd¡F v‹d ne®ªjJ v‹W rÇahf ÉtÇ¡f¤ bjÇahj msî¡F¢ á‹dŠáW taâš cŸs xU áWÄÆ‹ fijjh‹. m¥go¥g£l xU á W Ä j h ‹ g y t i f a h d F ‰ w § f Ë Y « <Lgl¡Toat®fshš jh¡f¥g£oU¡»whŸ. Äf vËâš j§fŸ ãoÆš á¡f¡Toa FHªijia¡ F¿it¤J¡ fl¤J»w msɉF¡ F‰wthËfŸ kÅjnea«m‰W¥nghdt®fshfïU¡»wh®fŸ. http://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/1695B/production/_86270529_86270528.jpg 16kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  17. 17. xU áW MWjš: F‰wthËfis âšÈ fhtšJiwÆd® ifJ b r Œ J É £ l d ® . M d h š , f i j ï ¤ J l ‹ KoªJÉ£ljh? jiyef® âšÈ v§nf nghŒ¡bfh©oU¡»wJ - mšyJ ïªj ehL v§nf nghŒ¡bfh©oU¡»wJ v‹gij áªâ¡f nt©oa jUz« tªJÉ£lJ. ga§fu ÃfœîfŸ Ãiwªj xU thu fhy¤ij¤ j§fshš nj®ªbjL¡f¥g£lt®fS«, r£l¤ij mkyh¡F»w ïl¤âš ïU¥gt®fS« âU«ã¥ gh®¥gh®fŸ v‹W«, cÇa nfŸÉfis vG¥òth®fŸ v‹W« rKjha« vâ®gh®¡»wJ. kÅj®fŸ ï¥go Äf¤ jhœthd Ãiy¡F¡ ÑÊw§»¤ j§fŸ fhk bt¿ia¤ j¤J¡bfhŸtj‰fhf v‹d nt©LkhdhY« brŒth®fŸ v‹gJ ï¤jifa vâ®gh®¥òfŸÛJe«ã¡ifïH¡f¢brŒ»wJ. Mdhš, thœ¡if cÆnuh£l¤Jl‹ ïU¡»w tiuÆš e«ã¡if¡ щW« bjhlunt brŒâwJ. ï¤jifa F‰w§fŸ Û©L« ÃfH¡ TlhJ v‹w cWâíl‹ fs¥ gÂfËš <LgL»wt®fŸ ïU¡fnt brŒ»wh®fŸ. ï¥go¥g£l F‰w§fŸ Û©L« ÃfG« v‹gJ mt®fS¡F e‹whfnt bjÇí«. âšÈÆš ï¤jifa r«gt« el¡»wnghJ cldoahf mJ midtuJ ftd¤J¡F« tU»wJ. m j ‰ F ¡ f h u z « É Ê ¥ ò l ‹ b r a š g L « Clf§fS«, j§fsJ bghW¥òfis cz®ªJ brašgL« áy fhtšJiw mâfhÇfS«jh‹. e h £ o ‹ ã w g F â f Ë Y « , ï n j n g h ‹ w t¡»u§fSll‹, ïnjngh‹w F‰w¢brašfŸ el¡»‹wd. Mdhš, mtkhd«, fâa‰w Ãiyik, r_f ïÊîfŸ ngh‹w fhuz§fshš mªj¢ r«gt§fŸ_okiw¡f¥gL»‹wd. 2012 or«g® 16‹ îgah fij v¥nghJnk ÃidîTu¥gL«. mªj¢ r«gt« btËíyf¤â‰F¤ bjÇa tªjãwF k¡fË‹ Mntr« T£lhf btË¥g£lJ. k¡fŸ bjU¡fSfF tªJ cldo Úâ Éiuthf tH§f¥gl nt©L« v‹W tÈíW¤âd®. âšÈ fhtšJiw kªjkhf¢ brašgL»wJ v‹gJ k£Lkšyhkš, ãu¢ridÆ‹ j‹ikfis òǪJbfhŸs kW¡»wJ v‹W« F‰w« rh£l¥g£lJ. ï¥go¥g£l F‰w¢ brašfis v‹W T¿a m‹iwa âšÈ Kjyik¢r® êyh ԣᤠfL« Ék®rd¤â‰F cŸshdh®. fLikahd r£l§fŸ bfh©L tu¥gl nt©L« v‹W tÈíW¤j¥g£lJ. m‹iwa k¤âa MS§f£áahd fh§»u° cÇa brašâwndhL elto¡iffis nk‰bfhŸsÉšiy v‹W Ék®á¡f¥g£lJ. mj‹ãwF, _‹W M©LfŸ fʤJ áy r£l¥ó®t Míj§fnshL eh« É»nwh«. Úâgâ n#.v°.t®kh FG mˤj gǪJiufË‹ mo¥gilÆš fLikahd r£l§fis ehlhSk‹w« bfh©L tªâU¡»‹wd. muR îthf« mªj¢ http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/10/Toddler-rape-victim.jpg 17kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  18. 18. r£l§fis brašgL¤j¡ bjhl§»É£lJ. ï¤jifa tH¡Ffis ÉrhÇ¥gj‰bfd Éiuî Úâk‹w§fis Úâ¤Jiw V‰gL¤âíŸsJ. Kªija M£áahs®fŸ brŒa¤ jt¿aij¡ fLikahf¢ rhoat®fS¡F ï¥nghJ brašgl nt©oa muáašflikV‰g£oU¡»wJ. M d h š , à i y i k Æ š á W k h ‰ w k h t J V‰g£oU¡»wjh? neAh, Foah cŸË£l gy FHªijfŸ mDgɤj Jau§fŸ Ãiyikia xU kWgÇÓyid¡F c£gL¤j nt©oa njitia cz®¤J»‹wd. “mbkÇ¡fhthdhY« rÇ, y©ldhdhY« rÇ, ghÈaš t‹òz®î¡ F‰w§fŸ v§F« el¡f¤jh‹ brŒ»‹wd,” v‹W TW»wh® fhtšJiw áw¥ò Miza® (r£l« xG§F) Ôg¡ Ä°uh. âšÈÆš m©ik¡fhykhf elªJtU« t‹òz®î¡ F‰w§fŸ F¿¤J¡ nf£f¥g£lj‰F mt® T¿a gâš ïJ. ïj‰F âšÈ khÃy MS§f£áahd M« M¤Ä f£á v⮥ò¤ bjÇɤjnghJ mt® clnd ïªj¥ ãu¢ridia muáayh¡FtJ jÉ®¡f¥gl nt©L« v‹W T¿ eGÉdh®. âšÈÆ‹ r£l« xG§if f©fh¤J¡ f£L¥gL¤J»w mâfhu« k¤âa muál«jh‹ cŸsJ. Mdhš, mJnth jÅik¥g£L¥ nghdjhf, ï¤jifa ãu¢ridfËÈUªJ j‹id btFöu« Éy¡» it¤J¡bfh©ljhf ïU¡»wJ. FHªijfS¡F vâuhd t‹Kiwfis¤ jL¤J ÃW¤Jtj‰fhd muáaš cWâ ï‹iwa k¤âa M£áahs®fËl« ïU¥gjhf¤ bjÇaÉšiy. _¤j gh#f jiyt®fŸ ahU« ïJF¿¤J fU¤J¢ brhšy¤ jahuhf ïšiy. Mdhš, âšÈ khÃy gh#f jiyt® rÔZ cgh¤ahŒ ãujk® enuªâu nkho ÛJ«, Jiz Ãiy MSe®ÛJ« Kjyik¢r® bf{Çthš it¡»w Ék®rd§fŸ njita‰wit v‹»wh®. “KjÈš mt® jdJ å£il xG§fhf it¡f£L«. mj‹ãwF ãujk® ÛJ« fhtšJiw ÛJ« F‰w« rh£l£L«. mtUila m¿É¥òfŸ všyhnk btW« muáaš ehlf§fŸjh‹,” v‹»wh® mt®. ãwF V‹ ït®fŸ Kªija fh§»u° muir, mJ ïnjnghš brašg£lnghJ, jh¡»dh®fŸ? ïâš ahiu¥ bghW¥gh¡FtJ? nj®jÈ‹nghJ, òâa muR ïªj¥ ãu¢ridÆš m¡fiw fh£LtJnghy bjǪjJ. “bg©fS¡F vâuhd t‹KiwfŸ nghJ« nghJ«; ïJ nkho muá‹ neu« neu«.” - ïJ gh#f vG¥ãa nfhõ§fËš x‹W. Mdhš ïªâa msÉš k£Lkšy, xU á¿a ãunjrkh»a âšÈÆšTl ï ª j ¥ ã u ¢ r i d ¡ F n k h o m u r h š Ô ® î fhzKoaÉšiy. áWÄ FoahÉ‹ m¤ij ãujkiu¥ gh®¤J ïªj¡ nfŸÉia K‹it¡f ÉU«ã»wh®: “bg© FHªijia¥ ghJfh¥ngh« v‹W brhš»Ö®fns, vj‰fhf ghJfh¥gJ? å£L¡FŸnsna it¤âU¥gj‰fhfth? mšyJ b g © F H ª i j i a a h ® n t © L k h d h Y « khdg§f¥gL¤jyh«, t‹òz®î brŒayh«, ïiuah¡fyh«v‹gj‰fhfth?” br‹w M©o‹ m¡nlhg® Ãytu¥go mj‰F Kªija 9 khj§fËš âdrÇ ruhrÇahf 6 t‹òz®î tH¡FfS«, 14 khdg§f tH¡FfS« gâth»d. 2012 #]‹ khj¤âÈUªJ eilKiw¡F tªJŸs 'POCSO' (ghÈaš F‰w§fËÈUªJ FHªijfis¥ ghJfh¥gj‰fhd r£l«) r£l¤â‹ Ñœ eh£o‹ jiyefÇš k£L« 1,492 FHªijfS¡F v â u h d g h È a š m ¤ J Û w š t H ¡ F f Ÿ gâth»ÆU¥gJ m⮢áaË¡»wJ. r£l« brašgl¤ bjhl§»a ãwF 244 tH¡FfËš k£Lnk (20% msî¡F¤jh‹) F‰wthËfŸ vd¤ Ô®¥gË¡f¥g£L j©lid mË¡f¥g£lJ. mJk£Lkšy, njáa F‰w¥ gâîfŸ ÃWtd jftÈ‹go, jiyef® âšÈÆš flªj ïu©L M©LfËš t‹òz®¢á tH¡FfŸ 200 rjåj« mâfǤJŸsd. fs¥ gÂfËš <Lg£LŸnsh® gšntW Ô®îfis K‹it¡»wh®fŸ. “F‰wthËfis¤ j©o¡»w V‰ghLfŸ mâfÇ¡f nt©L«, ” v‹»wh® âšÈ kfË® Miza¤ jiyt® °thâ khÈthš. “br‹w M©L (2014) gâî brŒa¥g£l bg©fS¡F vâuhd 38,000 F‰w¢ brašfËš, 11,000 tH¡FfËš k£Lnk F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒa¥g£lJ. 2014š 9 tH¡FfËš k£Lnk F‰wthËfŸ vd Ô®¥gË¡f¥g£L j©lid m¿É¡f¥g£lJ, ” v‹W mt® bjÇÉ¡»wh®. F‰w¢ brašfŸ bjhl®ghd Érhuiz, F‰w¥ g¤âÇif jh¡fš, Mjhu« âu£Ljš M»a eilKiwfis âšÈ fhtšJiw ntf¥gL¤j nt©L« v‹»wh® mt®. nkY«, “ï¤jifa tH¡FfŸ Úâk‹w Érhuiz¡ f£l¤ij mil»wnghJ, Úâ KiwikÆnyna mte«ã¡if V‰g£LÉL»wJ. eh£fŸ bršy¢ b r š y t H ¡ F f Ÿ g y å d k i l » ‹ w d . ÉLÉ¡f¥gLnth® v©Â¡if mâfÇ¡»wJ,” v‹W«mt®TW»wh®. 18kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  19. 19. ï‹bdhU g¡f¤âš, K‹ò âšÈ Kjyik¢ruhf êyh ԣᤠïUªjnghJ, x›bthU t‹òz®¢á Étfhu« tU»w neu¤âY« mtUila ïšy¤â‹ K‹ghf¡ f©ld¥ nghuh£l¤ij el¤âatU«, “ v § f S ¡ F b r a š g l h j K j y i k ¢ r ® njitÆšiy” v‹W KH¡fÄ£ltUkhd ï‹iwa Kjyik¢r® bf{Çthš ï¥nghJ jdJ FuÈ‹ bjhÅia kh‰¿¡bfh©L É£lh®. jd¡F ïâš bghW¥ò ïšiy v‹gJnghš eGt Kaš»w mt®, “eh‹ x‹W« êyh mšy. t‹òz®¢á¡ F‰w§fŸ bjhlUkhdhš ãujkiu ëkâahf¤ ö§f Élkh£nl‹,”v‹»wh®mt®. xU f£l¤âš mt®, jkJ xU mik¢ruit¡ T£l¤â‰F¥ ãwF, ghÈaš F‰w§fËš <LgLnth® 15 taJ¡F nk‰g£nlhuhf ïUªjhš mt®fisí« bgÇat®fshf¡ fUâ tH¡F¤ bjhL¥gJ F¿¤J jkJ muR gÇÓȤJ tU»wJ v‹W T¿dh®. à Y i t Æ š c Ÿ s t ‹ ò z ® ¢ á t H ¡ F f Ÿ mid¤ijí« Éiuî Úâk‹w¤J¡F kh‰WtJ F¿¤J« mtUila mik¢ruit Éthâ¤jJ. mL¤jL¤J elªj t‹òz®¢á¡ F‰w§fshš ÃiyFiyªJ nghdjhš bf{Çthš muR, efu¤âš vªj¥ gFâínk ïU£lhf ïU¡fhJ v‹gij c W â ¥ g L ¤ J t j ‰ f h f , b j U É s ¡ F f Ÿ bghU¤Jtj‰F K‹DÇik mË¡f¥g£lJ. f©fhÂ¥ò nfkuh¡fŸ bghU¤j¥gL« v‹W« m¿É¡f¥g£lJ. ï J x U n k n y h £ l k h d g h J f h ¥ ò elto¡ifahf¤jh‹ ïU¡f Koí«. ghÈd¥ ãu¢ridfŸ F¿¤J« bg©fS¡fhd ãu¢ridfŸ F ¿ ¤ J « b f { Ç t h š m u R á ª â ¤ j j h f ¤ bjÇaÉšiy. 'bkhAšyh rgh'T£l§fËš ïJF¿¤j Étu§fis âšÈ munrh r£l k‹w cW¥ãd®fnsh Mu«ã¡fnt ïšiy. M£á mâfhu¤â‰F tUtj‰F K‹ghf M« M¤Ä f£á k¡fË‹ ftd¤ij <®¡F« tifÆY« muáaš ÉÊ¥òz®it V‰gL¤J« tifÆY« bt‰¿fukhd KiwÆš åâ ehlf§fis el¤âÆU¡»wJ. gz å¡f«, muá‹ braÈ‹ik ngh‹w gšntW ãu¢ridfis mªj ehlf§fŸ _y« k¡fËilna b f h © L b r ‹ ¿ U ¡ » w J . “ ï J n g h ‹ w ÉÊ¥òz®it ï¤jifa ãu¢ridfËY« V‰gL¤Jtj‰F åâ ehlf§fis¥ ga‹gL¤j M« M¤Ä f£á ï¥nghJ jahuhf ïU¡»wjh,” v‹W nf£»wh® #Äah ef® gFâÆš FoÆU¡F« K‹Ó® mfkJ. “ïJ xU x£Lbkh¤jkhd ãu¢rid. fhtšJiw rh®ªj ãu¢ridfis k£L« vG¥ã mt® (bf{Çthš) j¥ã¤JÉl KoahJ,” v‹»wh® K‹Ó®. îgah bfhLik¡F¥ ãwF, x£Lbkh¤j âšÈ efunk Rtbuh£ofshY« És«gu¥ gyiffshY« Ãu«ã tʪjJ. r£l¥ó®t elto¡if F¿¤j jftšfS«, cjÉ¡F¤ bjhl®ò bfhŸs nt©oa bjhiyngá v©fS« mªj És«gu§fËš ïl« bg‰wd. k¡fËilna xU ÉÊ¥òz®it V‰gL¤j mªj És«gu§fŸ ga‹g£ld. ï‹iw¡F m¥go¥g£lKa‰áfŸvijínkfhnzh«. “t‹òz®î¤ jiyefu«” v‹W âšÈia b j h i y ¡ f h £ á f S « , g ¤ â Ç i f f S « á¤jÇ¡»‹wd. Mdhš, t‹òz®î¡ F‰w¤â‹ ãoÆš ehL KGtJnk á¡»ÆU¥ij¥ òŸË É t u § f Ÿ f h £ L » ‹ w d . f l ª j ï u © L M©LfËš (2014-2015) ehbsh‹W¡F ruhrÇahf 96 t‹òz®î¡ F‰w§fŸ g‰¿a brŒâfŸ tªjd. mt‰¿š 95 rjåj tH¡FfËš fhtšJiwÆd® F‰w¥ g¤âÇif jh¡fš brŒJŸsd®. t‹òz®î¡ F‰w§fËš KjÈl« ão¤âU¥gJ k¤âa ãunjr khÃy«. mj‰F mL¤j ïl¤âš tUtJ uh#°jh‹. mij¤ bjhl®ªJ c¤ju ãunjr«, kAhuhZouh, âšÈ M»a khÃy§fŸ tU»‹wd. TFŸ tiy¤ jy¤â‰FŸ br‹W njodhš nrh®tila¢ brŒí« jftšfŸ»il¡»‹wd. âšÈÆš xU áWÄ¡F ne®ªj t‹òz®î¡ bfhLik K‹bd¥nghJ« elªâuhj x‹W vd Ú§fŸ Ãid¤jhš mJ jtW. 2015 br¥l«g® - m¡nlhg® khj§fËš f®ehlf«, kAhuhZouh M»a khÃy§fËY« ïnj ngh‹w bfhLikfŸ ÃfœªJŸsd. flªj Mf°£ khj« #h®f©£ ca®Úâk‹w«, xU jªij t‹òz®î¡ F‰w¤J¡F cŸsh¡f¥g£l jdJ áW taJ kfis¤ ö¡»¡bfh©L kU¤Jt Ợir¡fhf âdK« 4 »nyhÛ£l® br‹W tUtJ g‰¿a brŒâfË‹ ã‹dÂÆš, mªj¢ brŒâia xU tH¡fhf jhnd K‹tªJ vL¤J¡bfh©L, mªj¢ áWÄ¡F ešy Ợir mË¡fî«, xU y£r« %ghŒ ÃâíjÉ tH§fî« MizÆ£lJ. mâfkhd el¡»wjh, Fiwthf el¡»wjh v‹w òŸËÉtu§fshš ï¤jifa F‰w§fË‹ bfh^u« FiwªJÉl¥ nghtâšiy. 19kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  20. 20. ïªj¡ F‰w§fŸ F¿¥ã£l bg©fŸ Ûjhd <®¥ã‹ fhuzkhfnth mšyJ gÊ th§Ftj‰fhfnthjh‹ e l ¡ » ‹ w d v ‹ W v ¥ n g h J n k b r h š È ¡ bfh©oU¡f KoahJ. ‘f¥ gŠrha¤JfŸ' vd¥gL« f £ l ¥ g Š r h a ¤ J f Ë š É r h u i z ¡ F c £ g L ¤ j ¥ g L « b g © f i s ¡ F « g y h f t‹òz®¢á¡F c£gL¤j <Éu¡fÄ‹¿ Koî b r Œ a ¥ g L » w J . g h â ¡ f ¥ g L « b g © f Ÿ , F‰wthËfisna âUkz« brŒJbfhŸSkhW m¿îW¤j¥gL»wJ. F‰w¤â‰F¡ fhuz« bg©fŸjh‹ v‹W Ô®¥gË¡f¥gL»wJ. r_f mQFKiwfŸ ï¥goÆU¡»wnghJ ï¤jifa F‰w§fŸ mâfÇ¥gâš Éa¥bgh‹WÄšiy. ïªj ÃiyÆš, xU áWÄ vËjhf ïiuah¡f¥gL»wnghJ kdrh£át‰¿¥ngh»wJ. rhâ, kj« v‹w mo¥gilfËš t‹òz®¢á¡ F‰wthËfis ekJ r_f« vªj msɉF¡ f©LbfhŸshkš ÉL»wJ v‹gJ g‰¿ mbkÇ¡f¥ g¤âÇifahsU«, ïu©L Kiw òÈ£[® ÉUJ b g ‰ w t U k h d à ¡ n f h y ° » ¿ ° l h ~ ¥ btË¢r¤â‰F¡ bfh©L tU»wh®. jȤ r_f¤ij¢ nr®ªj 13 taJ ã¤âah v‹w áWÄia t‹òz®î¡F c£gL¤âa xU Mâ¡f rhâ F«gš, mij åonah glkhf xË¥gâî brŒjJ. mjid btËna R‰W¡F Él¥nghtjhfî«, mªj¢ áWÄÆ‹ rnfhjuid¡ bfh‹WÉl¥ nghtjhfî« Äu£oaJ. ã‹d®, mªj åonah gâî xU cŸq® fil¡Fɉf¥g£lJ. ï ª j t H ¡ i f f h t š J i w Æ d ® v L ¤ J ¡ bfhŸsÉšiy. Mdhš, cŸq®¥ bgÇa kÅj®fŸ vL¤J¡bfh©lh®fŸ. v¥go bjÇíkh? mªj¢ áWÄ ïÅnkš gŸË¡F¢ bršy¡ TlhJ v‹W jil Éâ¤jh®fŸ. “mtis xUt‹ bfL¡»wh‹ v‹whš mtD¡F mtis¥ ão¤âU¡»wJ v‹Wjh‹ m®¤j«,” v‹W »uhk¤ij¢ nr®ªj xU MŸ brh‹dij¡ nf£L mªj btËeh£L¥ g¤âÇifahs® m⮢áailªjh®. ï¤jifa ãu¢ridfŸ tU»wnghJ brhšy¥gL»w Ô®î v‹dbt‹whš, ghâ¡f¥g£l áWÄ, jd¡F t‹bfhLik ïiH¤jtidna âUkz« brŒJbfhŸs nt©L« v‹gJjh‹. á‹dŠáW F H ª i j f S ¡ F ï n j n g h ‹ w b f h L i k ïiH¡f¥g£lhš v‹d Ô®î brhšth®fnsh! k ‰ b w h U n f Ÿ É i a í « ï J K ‹ D ¡ F ¡ bfh©LtU»wJ. ghÈd rk¤Jt« rh®ªj É Ê ¥ ò z ® i t V ‰ g L ¤ J « m ¡ f i w f Ÿ tw©LÉL»‹wd. r£l V‰ghLfis¥ bghW¤j tiuÆš njitahd fLikahd r£l§fŸ ïU¡fnt brŒ»‹wd. áwh® Ú⢠r£l¤âš âU¤j« brŒa¥g£oU¡»wJ. murh§f« kh‰w¥g£oU¡»wJ. Mdhš, ï¥nghJ«, Fiwªjg£r« muR k£l¤âš - ÉÊ¥òz®î v‹gJ k£L« bjhiyöu¡ fdthfnt ïU¡»wJ. âšÈ khÃy muir¡ fLikahf Ék®á¤j fhtšJiw Miza® ã.v°.ghÌ gŸËfËš Úânghjid¡ fšÉfis òF¤JkhW k h à y ¡ f š É ¤ J i w m i k ¢ r ® k  Z á n r h o a h É ‰ F n t © L n f h Ÿ É L ¤ j h ® . mik¢rÇlÄUªJvªjgâY«tuÉšiy. “ghÈd rk¤Jt ÉÊ¥òz®î¡F Äf¥ bgÇa msÉš K¡»a¤Jt« mË¡f¥gl nt©oa njit ïU¡»wJ. mJ ghÈaš fšÉíl‹ ïizªj, Kiwahf tF¡f¥g£l â£lkhf ïU¡f nt©L«,” v‹W x¥ò¡bfhŸ»wh® khÈthš. “ïJngh‹w xU Äf¥ bgÇa ãu¢ridÆš r«gªj¥g£l midtUnk - fhtšJiw, ehlhSk‹w -r£lk‹w cW¥ãd®fŸ, rKjha« vd c£fh®ªJ Éthâ¤J xU Kiwahd â£l¤ij cUth¡» mjid¢ brašgL¤j nt©L«; thuhthu« mj‹ brayh¡f¤ij MŒî brŒa nt©L«,” v‹»wh® mt®. k‰bwhU òw« ghÈaš t‹bfhLik¡ F‰w§fËš <LgLnthU¡F M©ikia Ú¡Fjš, bghJk¡fË‹ ftÅ¥ò¡F É£LÉLjš ngh‹w nfhÇ¡iffS«, x›bthU r « g t ¤ â ‹ n g h J « K ‹ D ¡ F t U » ‹ w d . bfhLik¡F c£gL¤j¥g£l xU FHªijÆ‹ g¡f¤J å£L¡fhu®, “rîâ mnuãahÉY«, ntW áy ehLfËY« ïU¥gJ ngh‹w r£l« ï§nfí« tu nt©L«. F‰wthËfË‹ jiyfis bt£oÉl nt©L«,” v‹W nfhg¤njhL brhš»wh®. Mdhš, ï¤jifa elto¡iffshš vâ®fhy t‹òz®î¡ F‰wthËfis jL¤JÉl Koíkh v‹gJ nfŸÉ¡F¿jh‹. x£Lbkh¤j rKjhakhf eh« njhšÉailªJ É£nlh« v‹W neAhÉ‹ gh£oí« jhahU« f U J » w h ® f Ÿ . “ r K j h a ¤ â ‹ k h © ò f Ÿ behW§»É£ld. ï‹W eh« xU mghafukhd rKjha¤âš thœªJbfh©oU¡»nwh«. ahuhtJ bghW¥ng‰f¤ jahuhf ïU¡»wh®fsh,” v‹w bgÇabjhU nfŸÉia mt®fŸ e« K‹nd it¡»wh®fŸ. Mjhu«: bjAšfh, 31 m¡nlhg® 2016 20kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  21. 21. 012š îgahî¡F Ãfœªj mªj¡ bfh^ukhd t‹òz®¢á¡ bfhLikia¤ bjhl®ªJ elªj 2bjhl®¢áahd nghuh£l§fŸ jiyefiu¡ FY¡»d. _‹W M©LfŸ flªj ã‹, k¤âÆš M£ákh‰w« V‰g£l ã‹ò, âšÈ thœ bg©fŸ mªj t‹bfhLik Ãfœ¢áiaí« mj‰F¥ ãªija ngh¡Ffisí« mirnghL»wh®fŸ. 2012M« M©o‹ mªj¡ fLikahd gÅ¡fhy¤âšjh‹ xU bfh^ukhd t‹òz®¢á¥ g‰¿a brŒâ âšÈ khefu¤âš guÉaJ. bjhl¡f¤âš mªj¢ brŒâ mt® brh‹dh®, ït® brh‹dh® v‹W nfŸÉ¥g£l xU jftyhf¤jh‹ g»®ªJ¡bfhŸs¥g£lJ. MÆD«, mªj¢ r«gt« bjhl®ghd ïu©L m«r§fŸ ÉiuÉnyna bgU«ghyhd âšÈ k¡fis bgU« mâ®î¡F cŸsh¡»d. x‹W, F‰w¤Jl‹ ïizªj <Éu¡fk‰w brašfŸ; ïu©L, F‰w¤â‰F ïy¡fhdt® xU eL¤ju t®¡f ïªJ¡FL«g¤ij¢nr®ªjt®v‹gJ. “ à ® g a h î ¡ F m ª j n r h f « à f œ ª J bfh©oUªjnghJ eh‹ v§fŸ gŸË¡Tl¤âš ïUªnj‹. eh§fŸ všnyhUnk bgU« m⮢á¡F cŸshndh«. âšÈÆš ï¥go xU r«gt« v‹gij ahUnk vâ®gh®¡fÉšiy,” v‹»wh® âšÈÆ‹ xU òwef®¥ gFâÆš cŸs kAhuh#h Mf®[‹ fšÿÇ khzÉahd20taJZnuahá§. “gŸË¥ go¥ò¡F¥ ãwF v‹Dila nkš go¥ig¤ bjhlu â£lÄ£oUªnj‹. KjÈš eh‹ nahá¤j C® âšÈjh‹. Mdhš, v‹Dila bg‰nwh®fŸ gaªjh®fŸ. v‹dhš jÅahf, g¤âukhf thH¡Toa efukhf âšÈia mt®fshš Ãid¡f KoaÉšiy. âšÈ efÇš mâf msî el¡F« F‰w¢ brašfŸ fhuzkhf ïªj efu« xU ghJfh¥g‰w ïlkhf kh¿É£lJ v‹W mt®fŸ v‹ndhL thâ£lh®fŸ,” v‹»wh®mt®. ‘îgah tH¡F' v‹W všnyhU¡F« bjÇa tªJŸs mªj¢ r«gt« mL¤jL¤j M©LfËš fh§»u° f£á vâ®bfhŸs ne®ªj njhšÉfS¡F xU K¡»a¡ fhuzkhf mikªjJ. gšyhÆu¡ fz¡fhd M©fS« bg©fS«, t®¡f ntWghLfŸ flªJ efu ika¤âš FɪJ, mªj¡ îgahî¡F¥ ã‹ Ãfœªj kh‰w« v‹d? -Ô¥â $uh« http://www.tehelka.com/wp-content/uploads/2015/12/nirbhaya.jpg 21kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  22. 22. F‰w¤jhš ghâ¡f¥g£ltU¡F Úâ nfhÇ nghuhoanghJ m‹iwa fh§»u° muR cÇa gâyË¡f Koahkš jLkh¿aJ. “ghâ¡f¥g£lt® Ûnj gÊnghl m‹iwa âšÈ Kjyik¢r® Ka‹wh®. mJ vd¡F m⮢áahf ïUªjJ,” v‹»wh® brsÄah khJ®. Ãfœ¢áfŸ V‰ghL brŒJ bfhL¡F« ÃWtd¤âš gÂòÇí« 25 taJ brsÄah, “t‹òz®¢á¡ F‰wthËfŸ ÛJ elto¡if vL¥gijÉl mªj¡ F‰w¤jhš ghâ¡f¥g£lt® V‹ ïuî neu¤âš btËna tu nt©L« v‹gJjh‹ Kjyik¢rÇ‹ ftiyahf ïUªjJ,”v‹»wh®. ãu¢ridfŸ vG«nghJ muR¤ ju¥ãÈUªJ tU« mtru vâ®ÉidfŸ, j§fsJ cÇikfisí« ïuîfisí« Û£gj‰F KaY« bg©fË‹ FušfS¡F¤ jilahf kh¿íŸsd. âšÈÆš fh§»u° muR gLnjhšÉ milªjJ, nfhghntr¤âš bfhªjË¡F« vËa k¡fË‹ cz®it¥ ãuâgÈ¥gjhf mªj M« M¤Ä f£á â š È k ¡ f Ë i l n a b r š t h ¡ F ¥ b g ‰ w J M»at‰iw És¡f nt©oaâšiy. 2013M« M©oY« ã‹d® 2014M« M©oY« mªj¡ f£á ešybgU«gh‹iknahLbt‰¿bg‰wJ. “ m ª j ¡ F ‰ w ¢ b r a š e l ª j n g h J e h n l bfhªjˤjJ,” v‹»wh® FnshÇa° g¥Ë¡ °Tš ÃWtd¤âš MáÇauhf¥ gÂòÇí« 25 taJ ghaš õ®kh. “mnjneu¤âš ï¥go¥g£l F‰w§fŸ ehL KGtJ« âdªnjhW« elªJbfh©Ljh‹ ïU¡»‹wd. Mdhš, ïªj¢ r«gt¤â‰F¤jh‹ ï›tsî És«gu btË¢r« »il¤jJ,” v‹W« mt®TW»wh®. gŠrh¥ khÃy¤â‹ xU á¿a efu¤âÈUªJ tªjt® råjh. jȤ r_f¤ij¢ nr®ªjtuhd ït® âšÈÆš xU fšÿÇÆ‹ J¥òuî¤ bjhÊyhË. âdK« fhiy 6 k¡nf ntiy¡F¥ òw¥g£L ÉLth®. ifÆš xU FHªijíl‹ fšÿÇ¡F 30 ÃÄl neu« elªnj brš»wh®. “ïªj efu« vd¡F¥ gH»É£lJ. Mdhš, vd¡F« gakhf¤jh‹ ïU¡»wJ. îgah xU Äf¥ bgÇa r«gt«. Mdhš eh‹ îgah nghuh£l¤âš fyªJbfhŸsÉšiy. Vbd‹whš, eh‹ ntiyÆš ïUªjhf nt©oÆUªjJ,” v‹»wh® råjh. efu¤â‹ ghJfh¥ò F¿¤J nf£lhš mt® ò‹dif¡»wh®. “v‹Dila ghJfh¥ig¥ g‰¿¡ ftiy¥glî« vd¡F neuÄšiy. v‹ FL«g¤ij v¥go fh¥gh‰WtJ v‹gJ k£Lnk vdJ ftiy. gyKiw eh‹ J‹òW¤jšfis¢ rªâ¤âU¡»nw‹. MdhY«, eh‹ brhštij nghä°fhu®fŸ fhJ bfhL¤J¡ nf£gh®fŸ v‹w e«ã¡if vd¡F ïšiy,” v‹»wh®mt®. à ® g a h ï a ¡ f ¤ â ‹ c l d o ¤ j h ¡ f k h f bg©fS¡F ghJfh¥ghd efukhf âšÈ ïU¥gij cWâ¥gL¤j nt©L« v‹w nfhÇ¡if vGªjJ. îgah bfhLik¡F¥ ãwF eilbg‰w or«g® 16 ïa¡f¤âš xUkdjhf K‹it¡f¥g£l nfhÇ¡if bg©fŸ ghÈašßâahf jh¡f¥gLnth« v‹w m ¢ r Ä ‹ ¿ ¥ g a z « b r Œ a ¡ T o a , b g h J ïl§fS¡F tu¡Toa, bghJ¥ ngh¡Ftu¤ij¥ ga‹gL¤j¡Toa ïlkhf âšÈ âfH nt©L« v‹gjhF«. e f u ¤ â š t h G « b g © f Ÿ g h J f h ¥ g h f cz®tj‰fhf gh#f, fh§»u°, M« M¤Ä cŸË£l f£áfŸ j§fsJ nj®jš m¿¡iffËš gšntW â £ l § f i s K ‹ i t ¤ j d . g h # f É ‹ 'bjhiyneh¡F Mtz«', kfË® áw¥ò¡ fhtš Ãiya§fŸ mik¡f¥gL« v‹W«, bg©fS¡bfd xU jÅ miH¥ò ika« V‰gL¤j¥gL« v‹W« cWâaˤjJ. M« M¤Ä f£á jdJ m¿¡ifÆš 2013M« M©o‹ Úâgâ t®kh FG m¿¡ifÆš cŸs gǪJiufŸ mid¤J« brašgL¤j¥gL« v‹W cWâaˤjJ. m¤Jl‹ cŸf£lik¥ò t r â f S « , f © f h  ¥ ò V ‰ g h L f S « tY¥gL¤j¥gL«v‹W«m¡f£áT¿aJ. fh§»u° f£áÆ‹ nj®jš m¿¡ifÆš, âšÈÆ‹ vâ®fhy¤ njitfis Ãiwnt‰W« tifÆš bg©fS¡bfd áw¥ò uÆš Él¥gL« v‹W Tw¥g£lJ. “bg©fis¥ ãǤJ it¥gJ«, f © f h  ¥ ò V ‰ g h L f S « v ¥ g o g h È a š t‹KiwfS¡fhd vâ® elto¡ifahf Koí«,” v‹W nf£»wh® F®fhî‹ gFâia¢ rh®ªj ÕãX C Ê a u h d n u h Ï ¤ b r ‹ F ¥ j h . à ® g a h r«gt¤â‰F¥ ãwF bg©fË‹ elkh£l¤ij¡ 22kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  23. 23. f£L¥gL¤j nt©L« v‹w t‰òW¤jš K‹D¡F tªjJ. mij¤ bjhl®ªJ gy fšÿÇfËY«, gšfiy¡fHf§fËY« cŸs ÉLâfËš bg© khzÉfS¡F bfLãofŸ Éâ¡f¥g£ld. khiy 6 k¡F nkš efu« bg©fS¡F¥ ghJfh¥ghf ïšiy v‹W T¿¡bfh©L bg©fŸ btËna br‹W tUtj‰fhd neu¡ f£L¥gh£il¥ gy fšÿÇfS«, gšfiy¡fHf§fS« bjhl®ªJ eilKiw¥gL¤â tU»‹wd. cjhuzkhf, âšÈÆ‹ I.ã. kfË® fšÿÇ ÉLâÆš btËna bršY« bg©fŸ âU«ã tUtj‰fhd neu« ïuî 9.30 vd kh‰w¥g£lJ. K‹ò ïJ 10.30 vd ïUªJ tªjJ. “ïj‰F eh§fŸ v⮥ò¤ bjÇÉ¡f Ka‹wnghJ, v§fË‹ ghJfh¥ig cWâ¥gL¤j ïJjh‹ áwªj tÊ v‹W fšÿÇ Ã®thf« T¿É£lJ,” v‹»wh® ï¡fšÿÇia¢ nr®ªj xU khzÉ. fšÿÇ Ã®thf§fË‹ ï¤jifa mQFKiwfis v⮤J âšÈÆš cŸs bg© khzt®fŸ “ó£Lfis cil¥ngh«” (ãŠ{uh nlh£) v‹w ã u ¢ r h u ï a ¡ f ¤ i j ¤ b j h l § » í Ÿ s d ® . “ÉLâfË‹ ÉâfŸ v¥nghJnk bg©fS¡F v â u h d j h f n t ï U ª J t U » ‹ w d v ‹ w ÉÊ¥òz®it ïªj¥ ãu¢rhu ïa¡f¤â‹ _y« vL¤J¢ bršy Koí« v‹W eh‹ fUJ»nw‹,” v‹»wh® FL«g¥ bghW¥òfis¡ ftŤJ¡ bfh©oU¡F« 37 taJ rhŠ#]¡jh õ®kh. “M©fË‹ mâfhu¤â‰FŸ bg©fË‹ ïl§fŸ fl¤j¥g£L É£ld. mªj ïl§fis Û£gj‰fhd Ka‰áfis¥ bg©fŸ bjhl§f nt©L« v‹W Ãid¡»nw‹. MÆD«, 2012¡F¥ ãwF xU kh‰w« ÃfœªâU¡»wJ v‹ng‹. PhƉW¡»HikfËš rhiyfËš fh®fŸ XLtij¤ jÉ®¥gj‰fhd ïa¡f¤âš bg©fŸ ïU¥gij¡ fhz Ko»wJ,” v‹»wh®mt®. Κgh g£nf, rÛuh fh‹, Κgh uhdnl _tU« nr®ªJ vGâíŸs 'xŒ yhŒ£l®? Ék‹ m©£ Ç°¡ M‹ K«ig °£ß£°' (V‹ btËna R‰W»whŒ? bg©fS« K«ig bjU¡fËš mgha§fS«) v‹w ò¤jf¤âš ï›thW vGâíŸsd®: “bghJ btËÆš t‹Kiw F¿¤j ekJ òÇjiy eh« âU¤âaik¡f nt©oíŸsJ. bg©fS¡F vâuhd Äf nkhrkhd t‹Kiwahf tªâU¥gJ ghÈaš jh¡Fjš k£Lkšy, khwhf, mt®fŸ bghJ ïl§fS¡F tUtj‰fhd cÇikfŸ kW¡f¥gLtnjahF«. eh« K‹it¡f nt©oa nfhÇ¡if bghJ btËÆš bg©fŸ g§nf‰»w cÇik nfŸÉfS¡F m¥gh‰g£ljhf ïU¡f nt©L« v‹gnj. bghJ btËfËš ghÈaš t‹Kiw ÃfH¡TL« v‹gJ cŸË£l mgha§fis¢ rªâ¡f¤ JÂtbj‹gJ, b g © f Ë ‹ É U ¥ g § f i s n a h m t ® f s J ãuâÃâ¤Jt§fisnah ã‹D¡F¤ jŸË mt®fË‹ g©ò v‹gjhf K‹D¡F¡ bfh©L tu¥gL»w ghÈaš rh®ªj xU f£lik¥ig mir¡f¡ Toajhf ïU¡F«.”bghJ btËfËš b g © f Ë ‹ t U i f ¡ F K £ L ¡ f £ i l a h f ïUªJtU« Mzhâ¡f¡ f£lik¥òfis cil¥gj‰F ï£L¢brštjhf ïU¡»wJ v‹gnj 2012 or«g® 16 nghuh£l§fË‹ moehjkhF«. ïªj¢ brŒâia K‹bdL¤J¢ bršY« tifÆšjh‹ “ó£Lfis cil¥ngh«” cŸË£l gy ãu¢rhu ïa¡f§fŸjiyefÇšeilbg‰WtU»‹wd. “t‹òz®¢á¡ F‰wthËfŸ ÛJ elto¡if vL¥gijÉl mªj¡ F‰w¤jhš ghâ¡f¥g£lt® V‹ ïuî neu¤âš btËna tu nt©L« v‹gJjh‹ Kjyik¢rÇ‹ ftiyahf ïUªjJ,” 2014 et«gÇš âšÈÆš eilbg‰w 'm‹ã‹ K¤j«' nghuh£l« 'fyh¢rhu¡ fhtš' elto¡iffis¡ nfŸÉ¡F c£gL¤âaJ. ã¥utÇÆš elªj 'fhjy® âd nghuh£l«' mªj ehËš bghJ ïl§fËš ahnuD« n#hoahf¡ fhz¥g£lhš mt®fS¡F¡ f£lha¤ âUkz« brŒJ it¡f¥gL« v‹W Äu£oa ïªJ kfh rgh mik¥ò¡F rthš ÉL¤jJ. ïnjnghš, khj ÉlhŒ, îthz« k‰W« bg©fS¡F vâuhd ïju gy r_f mNiafŸ F¿¤J¡ nfŸÉfŸ vG¥ò« ãu¢rhu ïa¡f§fŸ âšÈÆšelªJtU»‹wd. ï¤jifa ïa¡f§fŸ C¡fkË¥gjhf cŸsd. ï¤jifa ãu¢ridfŸ vG«nghJ muR¤ ju¥ãÈUªJ tU« mtru vâ®ÉidfŸ, j§fsJ cÇikfisí« ïuîfisí« Û£gj‰F KaY« bg©fË‹FušfS¡F¤jilahfkh¿íŸsd. Mjhu«: bjAšfh, 12 or«g® 2015 23kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  24. 24. c©ika¿í« FGÉš ïl«bg‰w eg®fŸ : · V. ïªâuh (ïiz mik¥ghs®, jÄœehL FHªijcÇikfŸghJfh¥òT£lik¥ò) · R. KUf¥g‹ (â£l xU§»iz¥ghs®, ïisP®fS¡fhd r_f ÉÊ¥òz®î ika«) · K.A. nk¤ô° (ika¡FG cW¥ãd®, jÄœehL FHªij cÇikfŸ ghJfh¥ò T£lik¥ò) · jÄœkhw‹,tH¡f¿P® · y È j h , k h t £ l k Å j c Ç i k ¢ brašgh£lhs® (ïisP®fS¡fhd r_f ÉÊ¥òz®îika«) · P. jÄHuá, xU§»iz¥ghs®, kÅj cÇik nk«ghLk‰W«MuhŒ¢ámik¥ò c©ika¿í« FG rªâ¤j eg®fŸ · u h n # ° t Ç ( 2 6 ) f / b g m ® # ] z ‹ , fÇaghisa« · m®#&d‹,fÇaghisa« · á¤uh nfh£l¡F¥g« kfË® fhtš Ãiya MŒths® · mãuhÄ (bga® kh‰w¥g£LŸsJ) (5taJ) R¥òy£RÄÆ‹ïisakfŸ · nuQfh(40taJ)f/bg.y£Rkz‹ · gh°fu‹ (uhâfhÉ‹m¡fhfzt®) r«gt¤â‹ ã‹d : fhŠáòu« kht£l« kJuhªjf«, nkh¢Niu¢ nr®ªjt® y£Rkz‹ (ny£). ïtUila kfŸ uhâfh (bga® kh‰w¥g£LŸsJ) (13 taJ) kJuhªjf« muR gŸËÆš 8M« tF¥ò go¤J tªJŸsh®. nfhil ÉLKiw¡fhf flªj 08-04-2015 m‹W ÉG¥òu¤âYŸs jdJ á¤â R¥òy£rÄ å£o‰F br‹WŸsh®. 10-04-2015 m‹W khiy Rkh® 4 k¡F uhâfh, mãuhÄ (5 taJ), k‰W« r§Ñjh (g¡f¤J å£oš tá¡F« FHªij - 10taJ) M»nah® bjhiy¡fh£á gh®¤J¡bfh©oU¡F« nghJ É#aFkh®, át¡Fkh®, kÂf©l‹ nkY« xUt® M»a eh‹F ng® å£o‹ K‹òw« ntÈ¡fhf f £ l ¥ g g £ o U ª j b j ‹ i d X i y i a ¥ ãǤJ¡bfh©L å£o‰F cŸns EiHªJŸsd®. x U t ‹ k £ L « b t Ë Æ š f h t Y ¡ F Ë¿U¡»‹wh‹. k‰w _tU« å£o‰FŸ br‹W m§nf o.É gh®¤J¡bfh©oUªj uhâfhit gytªjkhf cŸ miw¡F ïG¤J¢br‹W ghÈaš t‹KiwÆš<Lg£LŸsd®. r¤j« btËna nf£LÉlhkš ïU¡f bjhiy¡ fh£áÆ‹ r¤j¤ij mâfǤJŸsd®. m¥nghJ mãuhÄ k‰W« r§Ñjh M»nah® K‹ miwÆš ïUªâU¡»‹wd®. á¿J neu¤âš g¡f¤J å£oš ïUªj uhn#°tÇ (R¥òy£RÄÆ‹ fztÇ‹ j«ã kidÉ) jdJ x‹wiu taJ FHªij njÉ, R¥òy£RÄÆ‹ å£o‹ K‹ò j©Ù® bjh£oÆš Éisaho¡ bfh©oUªjij¡ f©L FHªijia¤ ö¡Ftj‰fhfm§FtªâU¡»wh®. jdJ FHªijÆl« ngá¡bfh©nl å£o‹ K‹ò tU«nghJ m§F 16 taJ kâ¡f¤j¡f xUt‹ ËW bfh©oUªjijí« å£o‹ cŸnsÆUªJ _‹W ng® btËna Xo tUtijí« f©L r¤j« ÉG¥òu« kht£l¤âš 13 taJ áWÄ eh‹F eg®fshš ghÈaš t‹òz®É‰F c£gL¤j¥g£lij¡ F¿¤j c©ika¿í« FGÉ‹ MŒt¿¡if ÉG¥òu« kht£l«, ku¡fhz«, fÇaghisa¤âš 13 taJ áWÄ eh‹F ng® bfh©l F«gyhš ghÈaš t‹òz®î brŒa¥g£l brŒâ ehnsLfËš btËtªjij¤ bjhl®ªJ jÄœehL FHªij cÇikfŸ ghJfh¥ò T£lik¥ò, ïisP®fS¡fhd r_f ÉÊ¥òz®î ika« - â©otz«, kÅj cÇik nk«ghL k‰W« MuhŒ¢á mik¥ò - – br‹id M»a mik¥òfŸ xU§»izªJ 22-04-2015, 23-04-2015 k‰W« 18- 06-2015 M»a njâfËš ÉG¥òu« ku¡fhz« - fÇa«ghisa«, kJuhªjf« M»a ïl§fËšfsMŒîel¤âaJ.mj‹m¿¡ifã‹tUkhW. ÉG¥òu« kht£l«, ku¡fhz«, fÇaghisa¤âš 13 taJ áWÄ eh‹F ng® bfh©l F«gyhš ghÈaš t‹òz®î brŒa¥g£l brŒâ ehnsLfËš btËtªjij¤ bjhl®ªJ jÄœehL FHªij cÇikfŸ ghJfh¥ò T£lik¥ò, ïisP®fS¡fhd r_f ÉÊ¥òz®î ika« - â©otz«, kÅj cÇik nk«ghL k‰W« MuhŒ¢á mik¥ò - – br‹id M»a mik¥òfŸ xU§»izªJ 22-04-2015, 23-04-2015 k‰W« 18- 06-2015 M»a njâfËš ÉG¥òu« ku¡fhz« - fÇa«ghisa«, kJuhªjf« M»a ïl§fËšfsMŒîel¤âaJ.mj‹m¿¡ifã‹tUkhW. 24kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  25. 25. ngh£LŸsh®. mªj eh‹F ngU« V‰fdnt xiyia¥ ãǤj tÊahf¤ j¥ã¤J xoíŸsd®. mj‰FŸ uhn#°tÇÆ‹ r¤j« nf£L mU»š ïUªj C® k¡fŸ, Xoa eg®fis¤ Ju¤â¥ ão¤JŸsd®. ã‹ò C® k¡fns nfh£lF¥g« fhtš Ãiya¤â‰F¤ jftš bfhL¤JŸsd®. nfh£lF¥g« fhtšÃiya fhty®fŸ khiy Rkh® 6 . 3 0 k  ¡ F r « g t ï l ¤ â ‰ F t ª J F‰wthËfis¡ ifJ brŒJŸsd®. ã‹ò g h â ¡ f ¥ g £ l b g © ò J ¢ n r Ç Í ¥ k ® kU¤Jtkid¡F gÇnrhjid¡fhf miH¤J¢ bršy¥g£LŸsh®. m‹W ïunt uhâfhÉ‹ m«khɉF jftš bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ. mL¤j ehŸ fhiy uhâfh kU¤Jt¥ gÇnrhjid¡F¥ ãwF kJuhªjf¤âYŸs jdJ brhªj å£o‰F bg‰nwhUl‹ mD¥ã it¡f¥g£LŸsh®. fhtš Jiw ghÈaš F‰w§fËÈUªJ FHªijfis¥ ghJfh¡F« r£l« 2012‹ r£l¥ ãÇî 6 ‹ Ñœ F‰w v©.5/2015š Kjš jftš m¿¡if¥ gâî brŒJŸsJ. 13 tajhd áWÄ uhâfh ghÈaš t‹bfhLik¡F MshdJ bjhl®ghd ï›tH¡»š rh£áahf cŸs âUkâ.uhn#°tÇ (26) f/bg m®#]d‹ v‹gt® flªj 22.04.2015 m‹W kâa« Rkh® 01.15 kÂasÉš c©ika¿í« FGÉl« mˤj th¡F_y«: âUkâ.uhn#°tÇ(26) f/bg m®#]z‹, ghy»UZz KjÈah® bjU, fÇ¥ghisa« »uhk«, ku¡fhz« t£l«, ÉG¥òu« kht£l«: eh‹ nk‰f©l K f t Ç Æ š à u ª j u k h f tá¤J tU»‹nw‹. vd¡F âUkzkh» 6 M©LfŸ M»‹wd. v‹ fzt® bga® m®#]z‹(28), vd¡F uhFš(05), njÉ(02) M»a ï u © L F H ª i j f Ÿ cŸsd®. v‹ fzt® nfhÊ g©iz, nfhÆš, Tiu åL, bfh£lif ngh‹wt‰¿£F Ñ ‰ W b f h £ l i f f£Ltj‰fhd TÈ ntiy brŒJ tU»wh®. v‹Dila f z t Ç ‹ m © z ‹ Mdªj‹ mtuJ kidÉ Rgy£RÄ FL«gK«, v§fŸ FL«gK« mUfUnf FoÆUªJ tU»‹nwh«. Mdªj‹ btËôÇš ntiybrŒJtU»wh®. R¥òy£RÄ fhiyÆš ntiy¡F¥nghdhš tUtj‰F ïuî 7 kÂahF«. mt®fS¡F trªjãÇah(08), mãuhÄ(05), kÂf©l‹(02) M»a _‹W FHªijfŸ cŸsd®. trªjãÇah _‹wh« tF¥ò go¡»‹whŸ. k‰w ãŸisfŸ áW FHªijfŸ gŸË brštâšiy. ït®fSl‹ vdJ ïU FHªijfŸ vd eh‹F ngU« ï§F ÉisahLth®fŸ. mªj¥ ãŸisfis eh‹jh‹ gh®¤J¡bfhŸnt‹. r«gt« el¡fwJ¡F 5 eh£fŸ K‹òjh‹ R¥òy£RÄÆ‹ m¡fh kfŸ uhâfh(13) kJuhªjf« mUnf cŸs òö® »uhk¤âÈUªJ ÉLKiw¡fhf ï§F tªâUªjhŸ. flªj 11.04.2015 m‹W eh‹ å£oš rh«gh® òËia R¤j« brŒJ¡ bfh©oUªnj‹. m‹W khiy Rkh® 4.30 kÂÆU¡F«. v‹Dila FHªij njÉia¤ njo¡bfh©LRgy£RÄå£o‰F¢br‹nw‹. m§F å£o‰F ã‹g¡f« it¤JŸs j©ÙÇš v‹ FHªij Éisaho¡bfh©L ïUªjJ. Ú©l neu« j©ÙÇš Éisahodhš mtS¡F clš ÃiyrÇÆšyhkš M»ÉL« v‹w nfhg¤âš eh‹, å£Ly jhnd ïU¡fh§f, ïªj òŸisa¡Tl gh®¡fhkh m¥go v‹d oÉia ï›tsî r¤jkh t¢R£L gh®¤J£L ïU¡fh§f v‹W ntfkhf r¤j« ngh£L¡bfh©nl FHªijia¤ ö¡»nd‹. m¥nghJ å£o‹ cŸns ïUªJ eh‹F gr§f bjU g¡fkhf f£o it¤âUªj j£oia ãǤJ¥ r«gt« elªj Foir 25kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  26. 26. ngh£LÉ£L Xoaij¥ gh®¤J eh‹ r¤j« ngh£nl‹. mt®fŸ Xoa bfhŠr neu¤âš m¥bg© uhâfh btËna tªjhŸ. v‹d elªjJ v‹W nf£lj‰F vJî« brhšyhkš mGJbfh©nl ïUªjhŸ. v‹Ål« mtŸ vJî« brhšyÉšiy. v§fS¡F«, mt®fS¡F« rÇahd ng¢Rth®¤ij ïšiy v‹gjhšehD«mâf«t‰òW¤â¡nf£fÉšiy. å£L¡FŸs v‹d elªjJ v‹W vd¡F¤ bjÇahJ. eh‹ g¡f¤âš ïUªjhY« o.É. r¤jkh ïUªjjhš vd¡F vJînk nf£fÉšiy. eh‹ v‹ kfis njo¡bfh©L nghfÉšiy v‹whš vd¡F ïJ Tl bjǪâU¡fhJ. mj‹ãwF C® eh£lhik¡fhuÇl« elªjij¢ brh‹nd‹. ïu©L gr§f ï§nf rhuha« ɉgt®fË‹ å£L¥ gr§r, k‰w ïu©L ngU« bfhšÈnkL gr§f v‹gij¢ brh‹nd‹. khiy Rkh® 6.00 k¡F ku¡fhz« nghÈrh®, mDkªij br¡ngh°£ nghärh®, nfh£l¡F¥g« nghäR cŸË£l Ãiwang®, eh‹F é¥ãš tªjh®fŸ. kiwªâUªj eh‹F ngiuí« nghärh® ão¤jd®. nghärh® xUt® v‹id rh£áahf¥ ngh£oU¥gij¡ T¿dh®. ïuî 7.00 k¡Fjh‹ ntiy KoªJ R¥òy£RÄ âU«ãdh®. elªjij mt®fËl« brh‹nd‹. mt®fŸ cldoahf uhâfhit Í¥k® kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ brštjhf T¿dh®fŸ. mj‹ãwF Í¥k® kU¤JtkidÆš ïUªJ uhâfh neuoahf m t ® f s J C U ¡ F ¢ b r ‹ W É £ l j h f ¤ bjǪJbfh©nl‹. m®#]d‹, fÇaghisa« : v‹ bga® m®#]d‹. vd¡F _‹W m¡fh, ïu©L m©z‹fŸ. ehD« v‹ m©z‹fŸ (Mdªj‹, KUf‹) ïu©L ng®fS« g¡f¤J g¡f¤J å£Ly FoÆU¡»nwh«. v‹ m©z‹ MdªjÅ‹ kidÉjh‹ R¥òy£RÄ. v§fS¡F« mt®fS¡F« bfhŠrehshf ng¢Rth®¤ij »ilahJ. mjdhš mt®fŸ å£oš el¡F« Éõa« vJî« v§fS¡F¤ bjÇahJ. r«gt« elªj m‹W eh‹ ï§F ïšiy. mjdhš vd¡F vJî« bjÇahJ. v‹ kidÉ¡F¤jh‹všyh«bjÇí«. r«gt« bjhl®ghf »uhk¤âYŸs xUt® FGÉdÇl« jhdhfnt K‹ tªJ mˤj th¡F_y«: eh‹ br‹idÆšjh‹ ãwªJ ts®ªnj‹. áWtaJ Kjš br‹idÆš gšntW T È n t i y f Ÿ b r Œ J t h œ ª J t ª n j ‹ . âUkz¤â‰F ãwF Ég¤bjh‹¿š fhš ghâ¡f¥g£lâš br‹idÆš ntiy¡F¢ bršyKoaÉšiy. mjdhš ï§F khÄah® å£nlhL tªJ É£nl‹. ï§F v§fŸ gFâÆš ntY v‹gt® rhuha« ɉW tU»wh®. ïtUila kf‹fŸjh‹ É#aFkh® k‰W« át¡Fkh®. R¥òy£RÄÆ‹ m¡fh kfŸjh‹ ï¥nghJ ghâ¡f¥g£l bg©. ït®fŸ brhªj C® kJuhªjf« g¡f« cŸsJ. ÉLKiw¡fhf tªâUªj uhâfh btËÆš v§F« nghŒ eh‹ gh®¤jâšiy. v§fŸ å£o‰F vâ® åLjh‹. r«gt¤â‹nghJ eh‹ ï§F ïšiy.mj‹ãwFeh‹nfŸÉg£lJjh‹. ïªj¥ bgh©Qjh‹ ngh‹ brŠá ïªj¥ gr§fs¡ T¥ã£ljh brh‹dh§f. vd¡F v‹dnth ïJ rÇah¥ gly. mªj¥ bgh©nz T¥ã£lh Tl, Xnu CU, g¡f¤J åL, brhªj¡fhu§f ntw.. mªj¥ gr§f nghÆU¡f¡ TlhJ. Mdhš ïJ ï¥go el¡fy rh®. rhuha« É¡Fw ntYnthl bgÇa i g a ‹ É # a F k h U « ï ª j ¥ b g h © Q « fhjÈ¢rjhfî«, ïªj É#aFkh® mtndhl e©g®fŸ kÂf©l‹ ï‹D« bu©LngU Tl c£fh®ªJ všnyhU« x©zh nr®ªJ fŸS Fo¢áU¡fhD§f. m§f ïªj¥ bgh©z¥g¤â Vnjh ng¢R tªJ, m¥nghJ É#aFkh® KoŠrh Ú§f ntzh nghŒ¥ghU§f vd k‰w _‹W ngiu ö©oÉ£LŸsh‹. ïjdhš elªjJjh‹ ïJ. kÂf©l‹jh‹ ïªj¥ bg©iz KjÈš bfL¤jh‹ v‹W mªj¥ igaD¡nf ïªj¥ bg©iz âUkz« brŒJ it¥gJ v‹W ngádh®fŸ. Mdhš mJ v‹dh¢R vd¤ bjÇaÉšiy. m¥òw« nghä° tªjJ. ïJy É#aFkhU¡F¥ gâyhjh‹ mtndhl j«ã át¡Fkhiunghä°ão¢áU¡fh§fv‹WT¿dh®. t H ¡ F g â î b r Œ J , ò y ‹ É r h u i z brŒJtU»‹w nfh£l¡F¥g« kfË® fhtš Ãiya MŒths® âU. á¤uh mt®fis fs MŒî¡ FGÉd® 23.04.2015 m‹W neÇš rªâ¤jnghJ mt® T¿aJ : v§fS¡F òJ¢nrÇ Í¥k® kU¤JtkidÆš ïUªJjh‹ jftš tªjJ. kU¤Jtkid¡F¢ br‹W mªj¥ bg©iz¥ gh®¤njh«. kU¤Jt® áy gÇnrhjidfŸ brŒâUªjh®fŸ. ehD« ÉrhǤnj‹ Mdhš bjËthf mªj¥ bg© TwÉšiy. v¤jid Kiw ÉrhǤjhY« ehY ngU« tªjh§f v‹id bfL¤J£lh§f v‹»‹w th®¤ijia¤jh‹ 26kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  27. 27. Û©L« Û©L« mªj¥ bg© T¿dh®. eh‹F nguhš ghÈaš t‹bfhLik¡F c£gL¤j¥g£oUªjhš mªj¥bg©zhš vGªJ el¡fnt KoahJ. Mdhš ïªj¥ bg© Äfî« rhjhuzkhf, ïašghf ïUªjhŸ. clš ßâahf v›Éj ghâ¥ò« ïšiy. ïjid bjǪJbfhŸs kU¤Jt®fŸ m¥bg©iz á¿J ö u ¤ â È U ª j n k i # Û J Ÿ s b g h U i s vL¤JtUkhW el¡f it¤J¥ gh®¤jd®. ãwiu¥ nghynt rhjhuzkhf ntfkhf elªJ br‹W bghUis vL¤JtªjhŸ. nkY« kU¤Jt®fË‹ K j š f £ l g Ç n r h j i d Æ š g h È a š c w î T¿dh®. bjhl®ªJ mtnu Ú§fŸ CÇš bghJk¡fËl« ÉrhǤJ gh®¤Ô®fsh, ïJy ghâ¡f¥g£lJ mªj¥ gr§fjh‹. Çkh©o‰F é¥ãš eh§fŸ miH¤J¢ br‹wnghJ mªj¥ gr§fËl« bfhŠr« bfhŠrkhf ngá c©ikÆnyna v‹d elªjJ v‹gij¡ nf£nlh«. mªj¥ bg©jh‹ bršnghÅš ngá j§fis tubrh‹dhŸ v‹W T¿dh®fŸ v‹wh®. m¥nghJ FG rh®ãš m¥gobaÅš mªj¥ iga‹fË‹ bršngáia elªjj‰fhd v›Éj milahsK« ïšiy F¿¥ghf cl‰fha§fnsh, ef¡ Ñwšfnsh, clYW¥ãš fha§fnsh vJî« ïšiy. m‹W v¡°nu vL¡f KoaÉšiy v‹gjhš j§f it¤âUªJ kWehŸ v ¡ ° n u v L ¤ J m t ® f i s m D ¥ ã it¤JÉ£lh®fŸ. ï‹D« XU thu¤âš KGikahdkU¤Jtm¿¡iftªJÉL«v‹wh®. kU¤Jt gÇnrhjidÆš vJî« Mjhu« ïšiy v‹gjhšjh‹ m‹nw o°rh®{ brŒJÉ£lh®fsh v‹W FGrh®ãš nfŸÉ vG¥ãanghJ, mt® cldoahf, ïuî it¤âUªJ kWehŸ v¡°nu vL¤jãwFjh‹ o°rh®{ brŒjh®fŸ v‹W th§» ÇáÉL fhš gh®¡f Koªjjh? vªj v©Âš ïUªJ mªj¥ bg© T¥ã£lhuh« v‹W nf£lnghJ MŒthsuhš vªj gâY« mË¡fKoaÉšiy mikâahf ïUªjh®. nkY«, mªj¥ iga‹fË‹ x¥òjš th¡F_y¤âš ïªj¤ jftiy¥ gâî brŒJŸç®fsh v‹W nf£f¥g£lnghJ, MŒths® mt®fŸ mJ v¥go rh® mj m¥gona th¡F_ykh fh£lKoí«. tH¡fkh nghä° vGJw khâÇjh‹ gr§fsh nghdkhâÇ vGâíŸnsh« v‹wh®. nkY« F‰w« elªjij neÇš gh®¤j mãuhÄ (ghâ¡f¥g£l áWÄÆ‹ j§if) elªj r«gt¤ij c©ika¿í« FGÉl« ÉtÇ¡»wh®. 27kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  28. 28. mt§f m«kh kJuhªjf« g¡f¤âš òö®D xU »uhk¤ây ïU¡fh§fsh«, ngh‹ g©Â brhšyD« be«g® bfhL«kh v‹whš ngh‹ ïšiy v‹»whŸ ïªj¥ bg©. m¥òw« ntw v¥gonah fZl¥g£L f©Lòo¢á ngándh«. tªjh§f, mt§fgh£L¡F kU¤JtkidÆÈUªJ bg©iz miH¢á»£L nghÆ£lh§f v‹wh®. m¥nghJ Û©L« FG rh®ãš mt§f m«kh, k‰W« á¤â»£lna ngh‹ ïšiy. m¥g ïªj¥ bg© a h n u h l n g h Å š ï U ª J m ª j g r § f s ¡ T¥ãlKoí« ïj Ú§f bfhŠr« gh®¤âU¡fyh« v‹nwh«. m¥nghJ MŒths® mt®fŸ ehD« mij nahá¤nj‹. Mdhš nu¥ elªj khâÇ cWâah b r h š y K o a y . x U n t i s X u š b r ¡ ° elªâU¡fyh«. MdhY« ghâ¡f¥g£ljhf xU bg© òfh® bfhL¤jjhš eh§f gh¡nrh r£l¤âš tH¡F gâî brŒJ Érhuiz nk‰bfh©L tU»‹nwh«. j‰nghJ ÉG¥òu« k»sh nfh®£oš nf° cŸsJ. ïj‰FŸ F‰wthËfŸ #hÛ‹ nf£L kD ngh£LŸsd®. eh§fŸ kW¤JŸnsh« v‹W T¿dh®. mãuhÄ (5taJ) R¥òy£RÄÆ‹ ïisakfŸ : ehD« r§Ñjh m¡fh, uhâfh m¡fh všnyhU« å£L¡FŸs oÉ gh®¤J£oUªnjh«. m¥ngh ehY m©zD§f v§f å£L¡F¥ ã‹dho f£oÆUªj ntÈa¥ ã¢á£L å£L¡FŸs tªjh§f. xU m©z‹ btËant ËD£lh‹. k¤jt§f å£L¡FŸs tªJ oÉ rî©lh t¢R£L uhâfh m¡fhnthl thÆy kUªJ C¤âdh§f. m¥òw« m¡fhit cŸns ö¡»£L¥ nghÆ m¡fhnthl oui[ fH£o£lh§f. mªj©zh§fS« ng‹il fH£odh§f. m¥òw« tªj tÊahnt Xo£lh§f. uhâfhm¡fh ntwoui[¥ngh£L£Ltªjh§f. nuQfh (40 taJ) f/bg.y£Rkz‹ : v‹ bga® nuQfh. v‹ fzt® bga® y£Rkz‹. mt® eh‹F M©LfS¡F K‹ò ïwªJÉ£lh®. eh§f t‹Åa® r_f¤ij¢ nr®ªjt§f. vd¡F ïu©L kfŸfŸ. _¤j¥ bg©Â‰F âUkz« M»É£lJ. vdJ ïu©lhtJ bg©jh‹ uhâfh. j‰nghJ ï§FŸs muR gŸËÆš 9M« tF¥ò go¡»whŸ. eh‹ fHÅÆš TÈ¡F ntiy brŒ»nw‹. vd¡F xU m¡fh (KÅa«kh) k‰W« xU j§if (R¥òy£RÄ) ïU¡»wh®fŸ. v‹ j§if R¥òy£RÄ ku¡fhz¤âYŸs fÇghisa¤âš ïU¡»wh®. v‹ j§ifÆ‹ fzt® btËôÇš ntiy brŒ»wh®. mtS¡F _‹W FHªijfŸ cŸsd®. _¤j bg© trªj¥ãÇah 3M« tF¥ò go¡»whŸ. uhâfh gŸËÆš ÉLKiw É£ljhš v‹ j§if fÇghisa¤âYŸs mtsJ å£o‰F miH¤J¢br‹whŸ. m§F ÉahH¡»Hika‹W (09-04-2015) trªj¥Çah go¡F« gŸËÆš M © L É H h b f h © l h L » w h ® f Ÿ , m i j ¥ gh®¡f¥nghf nt©L« v‹W brhšÈ v‹ bg© m‹W m§nfna j§»É£lhŸ. mL¤jehŸjh‹ ïªj r«gt« elªJŸsJ. r«gt« elªj m‹W ïuî v‹ j§ifÆ‹ fzt® v‹ _¤j kUkfD¡F ngh‹ _y« elªj Éra¤ij¡ T¿dh®. eh§fŸ mL¤jehŸ M°g¤âÇ¡F¥ nghÆ£nlh«. mL¤jehŸ lh¡l® br¡f¥ g©Âaîl‹ v‹ kfis¡T£o£L å£L¡F tªJ£nlh«. tU«nghJ lh¡l® âdK« rh¥ãl¢brhšÈ áy kh¤âiufis¡ bfhL¤J mD¥ãdh®. eh‹ âdK« ntiy¡F¥ nghdhjh‹ rh¥ghL. ïªj¥ ãu¢rid elªjnghJ všyh bryití« v‹Dila _¤j kh¥ãŸisjh‹ gh®¤J¡»£lh®. gh°fu‹ (uhâfhÉ‹ m¡fh fzt®) : v‹ bga® gh°fu‹. eh‹ kJuhªjf¤âš x®¡[h¥ it¤âU¡»nw‹. fÇaghisa¤âš v‹ á‹d m¤ij (R¥òy£RÄ) FoÆU¡F« bjUî¡F¥ g¡f¤âšjh‹ rhuha« fh¢á É¡fwh§f. m§f rhuha« fh¢á ɉF« gr§fjh‹ ïªj ntiya brŠ»U¡fhD§f. °Tš äî É£ljhy eh§f uhâfhit fÇaghisa¤âYŸs mt§f á¤â å£o‰FmD¥ãit¤njh«. btŸË¡»Hika‹W ïªj rhuha« fh¢áw F«giy¢ nr®ªj ehY gr§f uhâfh ïUªj å£L¡FŸs nghÆU¡fh§f. m¥ngh m§nf v‹ á‹d m¤ijÆ‹ ïu©lhtJ bg© mãuhÄ, g¡f¤Jå£L¥ bg© r§Ñjh k‰W« uhâfh M»nah® oÉ gh®¤J¡bfh©oUªâU¡»wh®fŸ. nghd ehY ngÇšxU¤j‹k£L«btËƚËWŸsh‹. k‰w _tU« å£L¡FŸ br‹W oÉ rî©il mâf¥gL¤â oÉ gh®¤J¡bfh©oUªj uhâfhit cŸ %«¡F¤ ö¡»£L¥nghÆ bfL¤âU¡fh§f. m¥ngh m§F v‹ á‹d m¤ijÆ‹ Xut¤â uhn#°tÇ m§F tªJ r¤j« ngh£LŸsh®. mªjr¤j¤ij¡ nf£L m§»Uªj ehštU« XoíŸsd®. C® k¡fns mt§fs¥ão¢R nghäRy 28kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74
  29. 29. x¥gl¢áU¡fh§f. eh§f r«gt« elªj mL¤jehŸ fhiy 11 k¡F nfh£lF¥g« nghä° °nlrD¡F¥ nghndh«. m§F uhâfhit òJ¢nrÇ Í¥kÇš nr®¤JŸsjhf¡T¿dh®fŸ. eh§fŸ 12 k¡bfšyh« M°g¤âÇ¡F¥ nghÆ£nlh«. m‹W khiyna gh¥ghit o°rh®¢ g©Â£lh§f. eh§f å£L¡F¡ T£o£L t ª J £ n l h « . m J ¡ f ¥ ò w « m o ¡ f o T¥ãL«nghbjšyh« nfh£lF¥g« nghä° °nlrD¡F¥ nghÆ£oU¡nfh«. ÉG¥òu« k»sh nfh®£L¡F« xUKiw nghŒ£L tªnjh«. j¥ò g©Âd gr§fŸs ïu©L ngU gz¡fhu gr§f. k¤j bu©L ngU mt§f T£lhËfŸ. V‰fdnt ïªj¥ gr§f m§nf Ãiwa ng®»£l ïªjkhâÇ elªâU¡»wjhfî« nghd tUõ« Tl xU tarhd gh£o¡»£l j¥gh el¡f Ka‰á brŒjjhfî« nfŸÉ¥g£nl‹. ï¥nghmây ïu©L gr§f #hÛÅšbtËnatªJ£lh§f. f©l¿ªjitfŸ : 1. ïU áWt®fŸ c£gl eh‹F ïisP®fŸ nr®ªJ áWÄ uhâfhit ghÈaš t‹bfhLik brŒJŸsd®. eh‹F ngÇš xUt® muáaš k ‰ W « r _ f ß â a h f b r š t h ¡ F i l a FL«g¤ij¢ nr®ªjt® MF«. ïjdhš ït®fis gif¤J¡ bfh©L »uhk¤ij¢ nr®ªjt®fŸ ghâ¥ò‰nwhU¡F Mjuthf rh£áakË¡fja§F»‹wd®. F¿¥ghf ghâ¥ò‰w áWÄÆ‹ á¤â uhn#°tÇ r«gt¤â‹nghJ mU»ÈUªJŸsh®, ïtiu¥ gh®¤JÉ£L jh‹ nk‰go eh‹F ngU« å£oÈUªJ j¥ã¤J XoíŸsd®. Mdhš v‹d elªjJ v‹gJ jd¡F¤ bjÇahJ v‹W«, jh‹ gh®¡fÉšiy v‹W« FGÉdÇl« TW»‹wh®. nkY« xUt® j§fŸ bgaiu btËÆš ahÇlK« b r h š y b t © l h « v ‹ W « T ¿ j f t š mË¡»‹wh®. ï¢NHÈš ghâ¥ò‰w áWÄ ntW Ciu¢ nr®ªjt® v‹gjhY« ïtU¡F nghâa MjuÉšiyv‹gijFGf©l¿ªjJ. 2. uhâfhÉ‹ jhah® k‰W« á¤â M»nahÇl« bršngá vJî« ïšiy v‹gij FGÉd® neuoahf cWâbrŒJbfh©l ÃiyÆš, MŒths® mt®fËl« uhâfh ahUila bršnghÅš ïUªJ, ïªj ehštÇš ahiu miH¤âU¥gh®, v¥nghJ miH¤âU¥gh®, btËôiu¢ nr®ªj áWÄ uhâfhɉF ïªj Ciu¢ nr®ªj ït®fË‹ bršngá v© v¥go »il¤jJ v‹gJ F¿¤J j§fŸ ÉrhuizÆš f©l¿a Koªjjh v‹W nf£lnghJ bršngh‹ bjhl®ghf vJî« ÉrhÇ¡fÉšiy v‹W MŒths® T¿dh®. xU F‰w« bjhl®ghd mo¥gilahd rªnjf¤ij¡ Tl ÉrhÇ¡fhkhš, ï›tH¡»‹ Érhuiz mâfhÇahf cŸs MŒthsÇ‹ ngh¡F F‰wthË¡F rhjfkhf cŸsJv‹gijbtË¥gL¤JtjhfntcŸsJ. 3. nkY«, Érhuiz brŒj fhtš MŒths® mt®fS«, áWÄ uhâfhjh‹ bjhiyngá _y« eh‹F ngiuí« å£o‰F miH¤jh®, mt®fŸ FL«g« rÇÆšyhj FL«g«, áWÄÆ‹ m¡fhî« ï J n g h ‹ w r « g t ¤ â š j h ‹ â U k z « brŒJbfh©lh®, kU¤Jt gÇnrhjidÆ‹ nghJ bg© btF rhjhuzkhf¤jh‹ ïUªjhŸ, ïâš ghâ¡f¥g£lJ ïªj¥ iga‹fŸjh‹ v‹W ïªj¥ ghÈaš t‹bfhLikÆid Äf rhjhuz xU r«gtkhf fh£Ltj‰F«, ÉU¥g¤Jl‹ eilbg‰wJ vd ÃUã¡fî«, ghÈaš t‹òz®î el¡fÉšiy, Xuš br¡° nt©Lkhdhš elªâU¡fyh« v‹W« TW»‹wh®. ïtÇ‹ ï¥ngh¡F ghâ¥ò‰w áWÄÆ‹ Ûnj Fiw brhštjhf miktJl‹, ghÈaš t‹bfhLik Ãfœ¤ânahU¡F Mjuthd kdÃiyÆš cŸsh® v‹gijí« m¿aKo»‹wJ. 4. r«gt¤â‹nghJ mU»š ïUªj áWÄ mãuhÄ TW«nghJ, _‹W ng® uhâfhÉ‹ if k‰W« fhšfis ão¤J¡bfh©L uhâfhɉF kUªâid C‰¿íŸsd® v‹gijí«, mt®fŸ j§fsJ cilfis fH£oíŸsd® v‹gijí«, ãwF å£oÈUªj k‰bwhU miwÆš uhâfhit jÅahf ïG¤J¢ br‹wd® v‹gijí«, mt®fŸ XoaãwF uhâfh ntW cil kh‰¿¡ bfh©lh® v‹gijí«, mGjh® v‹gijí« bjËthf¡ T¿íŸsh®. Mdhš nghärh® ïªj¡ FHªijÆ‹ th¡F_y¤ij vL¡fÉšiy, rh£áahfnr®¡fî«K‹tuÉšiy. 5. F‰wÄiH¤j eh‹F ngiuí« »uhk¤âd® ão¤J nghärhÇl« x¥gil¤JŸsd®. Mdhš nghärh® ghâ¥ò‰w áWÄÆ‹ Ûnj F‰w« f©Lão¡»‹w 29kÅj cÇikfS¡fhd FHªijfË‹ Fuš 74

×