1.
WInteR 2012/2013 www.hotel-rieser.com WinTERLUFT UnD WELLnEssDUFT! ERHOLUnG im nEUEn sAUnA-REFUGiUm. Eine Reise ins Ich. Oder der Gedanke, einmal nur an sich selbst zu denken. sO sCHmECKT URLAUB im RiEsER! Heimische Küche mit internationalem Flair und multikulturelle Gerichte mit Tiroler Raffinesse. zeit der stille – acHensee aKtiv – urlaub Für verliebte – KindertrÄume

2.
edItORIAl InhAlt INHALT 04 gOuRmet 08 Wellness WIllKOmmen Im 16 WInteR AKtIv WInteRWOndeRlAnd! Wunderbare Winterzeit! Tanzende Flocken,MIT HERZLICHEN glitzernde Schneekristalle, duftendes Kaminfeuer!GRÜSSEN VOM ACHENSEE Umgeben vom Winterparadies Achensee sind wirIHRE FAMILIE darum bemüht, für unser Gäste ein UrlaubsparadiesERNST & GABI RIESER der unbegrenzten Möglichkeiten zu schaffen. „Glück- lich ist derjenige der nach einem GUTEN LebenMIT PATRICIA, strebt. Nicht der, der immer das BESSERE sucht!“ALEXANDRA & THERESA 20 ROmAntIK Dankbarkeit und Besinnung aufs Wesentliche sind die Schlüssel zu einem neuen Wohlgefühl. Deshalb freuen wir uns, Sie einzuladen in unsere Welt der alpinen Balance, der Ausgeglichenheit und Harmonie… Loslassen in unserem neu gestalteten Sauna-Refugium. Entspannen in den gemütlichen Zimmern und Suiten 22 KIds und Wohlfühlen im Wellnessbereich. Kraft tanken beim Aktivprogramm von Schneeschuhwandern bis Skifahren und Genießen beim herrlichen Abend- menü. Veränderungen beginnen immer mit dem ersten Schritt. Und wie heißt es so schön? „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu sein!“ Und damit fangen wir am besten gleich an … Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre 24 InKlusIvleIstungen & pReIse und würden uns freuen, Sie schon bald bei uns begrüßen zu dürfen!

3.
GOURMET GOURMET Auch das Auge Isst mit. Heimische Küche mit internationalem Flair und multikulturelle Gerichte mit Tiroler Raffinesse. „Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Energiereich und bodenständig präsentieren sich unsere Seele Lust hat, darin zu wohnen“ meinte schon Winston kulinarischen Kompositionen, die nicht nur gut Churchill. Drum wird beim Rieser auch mit Leib und schmecken, sondern auch Leib und Seele gut tun. Natür- Seele gekocht! Dabei ist nicht nur höchste heimische lich berücksichtigen wir auf Wunsch auch gesundheit- Qualität garantiert, sondern auch Nachhaltigkeit. liche oder persönliche Bedürfnisse Ihrer Ernährung. DIE ERWEITERTE Ganztags Teebuffet, Achensee Quellwasser und frische Äpfel im GENUSSPENSION Spa. Achensee Quellwasser auf den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen. Kuchentreff Großes Frühstücksbuffet Mit hausgemachten Kuchen, ofenwarmem Strudel oder Bis 10.00 Uhr zieht der Duft von knusprigen, frischen Früchteschnitten für alle Naschkatzen. hausgemachten Brötchen, frischer Bauernhofmilch, Von 15.30 bis 17.00 Uhr in der Hotelhalle. herrlich duftendem Kaffee, Speck und frisch geschnittenem Schinken durch das Restaurant. Abendmenü Von der Vitalecke bis zur Showküche mit Eierspeisen Auswahl zwischen 3/4-Gänge-Genießermenüs. finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt. Vitales Salatbuffet. Einmal wöchentlich Vorspeisen und Dessertbuffet. Gerne berücksichtigen wir auch Mittagsimbiss Ihre individuellen Wünsche. Für den Hunger zwischendurch erwarten Sie leichte Salate, eine leckere Suppe und eine süße Verführung Weinkeller vom Buffet sowie ein warmes Gericht aus der Showküche Exklusive Auswahl aus dem gut sortierten von 12.30 bis 14.00 Uhr im Restaurant. Weinkeller (gegen Bezahlung).04 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 05

4.
WeIhnAchtszeIt WeIhnAchtszeIt zeIt deR stIlle. abseits von sHoppinG-maratHon und weiHnacHtsstress erleben sie bei uns im rieser eine inspirierende advents- zeit mit traditionellen brÄucHen und vor allem ruHe. Weihnachtskekse nach Omas Rezepten, Kaminfeuer, einer gemütlichen, stilvollen Atmosphäre und eleganten Früchtetee. Oder zwischendurch ein Glaserl Punsch? Menüs. Romantische Pferdeschlittenfahrten und idylli- Und weil es gar so gemütlich ist, dürfen wir Sie auch noch sche Weihnachtsmärkte und Krippenausstellungen rund zu Weihnachten und Silvester bei uns begrüßen? Wir um den Achensee runden das festliche Ambiente ab. erwarten Sie mit einem festlich geschmückten Haus, 1. Seeweihnacht in den Bergen 14.12.12 - 16.12.12 & 21.12.12 - 23.12.12 - 2 Übernachtung inkl. Rieser Genusspension - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt - Frisch gebackene Kekse als Willkommensgruß - Romantische Achenseeschifffahrt mit Welcome- drink, kleinem Weihnachtsmarkt und Bläsergruppe an einem der beleuchteten und weihnachtlich geschmückten Stegen - 1 Pferdeschlittenfahrt in die tief verschneiten Karwendeltäler pro Person im zirbenholz-zimmer 14. bis 16.12.12 (3. Adventwoche) € 258,– 21. bis 23.12.12 (4. Adventwoche) € 299,– WEIHNaCHTEN IM RIESER Feiern Sie gemeinsam mit uns das Weihnachtsfest und kommen Sie in den Genuss unschlagbarer Preisvorteile. 7=6 Bei Anreise bis 20.12.2012 4=3 Bei Anreise bis 22.12.2012 Dieses Angebot gilt nur, wenn es am 24.12. um 12.00 Uhr Mittag in Pertisau schneit.06 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 07

5.
der Rieser Spa der Rieser Spa Spa rezeption Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr Reservierungen: Gemeinsam mit der Zimmerbuchung empfehlenswert. Neu seit Sommer 2012: - Tecaldarium, Strahlungswärme 40–50°C - Biosauna 60–70°C, ca. 40% Luftfeuchtigkeit - Infrarotkabine - Dampfbad ca. 45°C, 100% Luftfeuchtigkeit - Ruhewintergarten mit Wasserbetten und Liegen Wasserwelt - Zirbenblocksauna ca. 80–90°C - 100m2 Hallenbad mit Verbindungskanal zum - Soledampfbad ca. 45°C, 100% Luftfeuchtigkeit 60m2 großen, ganzjährig beheizten Freibad - Ruhebereiche und Kuschelnischen - Whirlbereiche und Whirlliegen - Beleuchteter Frischluft Außenbereich - Relaxräume mit herrlicher Aussicht auf mit Bergquell-Wasserfall die großzügige Parkanlage und das Karawendelgebirge - 1.000 m2 Bio-Badeteich Erholung im neuen Sauna-Refugium. Eine Reise ins Ich. Oder der Gedanke, einmal nur an sich selbst zu denken. Late Night Sauna-Special Auf nichts Rücksicht nehmen. Sondern voraus Formen der Balance, der Harmonie und des 1 x wöchentlich lange Saunanacht bis 22.00 Uhr mit Obstteller und keinem Stress zum Abendessen. schauen. Nach innen blicken. Einen ganzen wun- „In-sich-Ruhens“. Von den Wasserbetten mit Weit- derbaren Urlaub lang! In unserem neuen Sauna blick bis zu den herrlichen Massage- und Wellness- Danach gibt es Suppe und ein paar Kleinigkeiten vom Buffet in der Hotelhalle. Refugium genießen Sie das Zusammenspiel aus Anwendungen. Und zwischendurch ein Sprung hitzigen Temperaturen, sanften aromatischen Dämpfen in den hauseigenen Badeteich zur Abkühlung! und herrlichen Ruheräumen. Erleben Sie das Gefühl Wenn das nicht Urlaub ist! des Loslassens, Eintauchens und Abhebens. In neue08 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 09

6.
WOhlfühlpAKete füR sIe & Ihn pRIvAte spA suIte Wellness 4 tWO Auf 80 m² erwartet Sie eine finnische Sauna, In IhReR pRIvAte spA suIte. ein Dampfbad, einspA pAKete. Luxus-Ruhebett, eine Whirlwanne für 2 Personen, Dusche und das neue luxusGut: privatspHÄre. Geniessen WC sowie ein separater sie urlaub vom alltaG in einer neuen Form. Balkon mit herrlichem Zeit für mich Panoramablick. - Natursalzpeeling - Moor-Alpenkräuterpackung - Gesichtsbehandllung Sothys (60 min.) € 135,– Business-Break - Hamam - Bergmassage (50 Min.) - Gesichtsbehandlung mit Pfiff € 215,– Von Kopf bis Fuß - Alpienne Honig-Peelingmassage mit anschließendem Honig-Zirbenbad - Gesichtsbehandlung Hydro-Wellness Plus Spa-Maniküre Natur pur – ganz privat - - Spa-Pediküre € 252,– - Finnische Sauna & Dampfbad - Whirlwanne für 2 Personen - Luxuriöse Ruheoase - Frisches Obst und Tee - Balkon mit herrlichem Panoramablick (ohne Behandlungen) ca. 3 Stunden € 180,– Alpiner Waldspaziergang - Finnische Sauna & Dampfbad - Whirlwanne für 2 Personen - Luxuriöse Ruheoase - Balkon mit herrlichem Panoramablick - Frisches Obst und Tee - Zirben-Honig-Peeling in der Dampfsauna - Zirben-Honig-Bad - Ganzkörpermassage mit Propolis-Massagemilch ca. 3,5 Stunden € 328,–10 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 11

7.
Spa Arragements Spa Arragements Winterwonderland im Rieser. Tiroler Steinölwoche Erlebnis für Körper, Geist und Seele. - 7 Übernachtungen inkl. Rieser Genusspension - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt - Abwechslungsreiches Aktiv- und Vitalprogramm z.B. mit Tiefenentspannung nach Jacobson, und Wasser-Morgengymnastik Einfach zum Wohlfühlen - 3 Tiroler Steinölbäder - 3 Teilmassagen mit Tiroler Steinöl und - Aloe-Vera Körperpeeling mit anschließender anschließender Einreibung mit Steinöltonic Wellnessmassage mit herrlich duftendem - Geschenk für Zuhause Körperbalsam (80 min.) - Spa-Pediküre oder Spa-Maniküre pro Person pro Person € 178,– im DZ Kuschelkomfort ab € 895,– Tiroler Steinöltage Genießen Sie einen Kurzurlaub voller Wohlbefinden und Entspannung. - 3 Übernachtungen inkl. Rieser Genusspension - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt Alpienne Woche Oriental Dreams - Abwechslungsreiches Aktiv- und Vitalprogramm z.B. mit Tiefenentspannung Erfahren Sie eine Woche voll Entspannung …im Herzen der Alpen. Tauchen Sie ein in nach Jacobson, und und Wohlbefinden. einen Wohlfühltraum aus 1001 Nacht. Wasser-Morgengymnastik - 7 Übernachtung inkl. - 2 Übernachtungen inkl. - 2 Tiroler Steinölbäder Rieser Genusspension Rieser Genusspension - 1 Teilmassage mit Tiroler Steinöl und - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt anschließender Einreibung mit Steinöltonic - 1 Alpienne Natursalz-Körperpeeling mit - Hamam für 2 Personen (ca. 2,5 Stunden): - Geschenk für Zuhause Arnika, Honig-Zirbe oder Johanniskraut Waschung, Dampfbad, Peeling, - 1 Körperpackung Ihrer Wahl Seifenschaummassage pro Person - 1 Honig-Zirbenbad - 1 Willkommensdrink im DZ Kuschelkomfort ab € 425,– - 1 Alpienne Bergmassage (Klassische - 1 Obstteller auf Ihrem Zimmer Ganzkörpermassage mit hochwertiger - 1 Relaxmassage für Sie und Ihn Arnika Massagemilch) pro Person pro Person im DZ Kuschelkomfort ab € 885,– im DZ Kuschelkomfort ab € 428,–12 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 13

8.
WELLNESS PACKAGES WELLNESS PACKAGESWELLNESS Moments.Unvergessliche Augenblicke nur für‘s Ich.GenieSSen. Verwöhnen. Entspannen und neue Energie Tanken.Genießen Sie 3, 4 oder 7 Tage im Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort und neben der Vielzahlan Inklusivleistungen und Wohlfühlextras kommen Sie in den Genuss eines großzügigen Wellnessgutscheins. DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Wellness Woche Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 7 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 843,– € 878,– € 913,– € 962,– € 1.011,– - Wellnessgutschein im Wert von € 200,– pro Person für Behandlungen Ihrer Wahl 23.02. - 09.03. € 913,– € 948,– € 983,– € 1.032,– € 1.081,– - 10% Ermäßigung auf alle 02.02. - 23.02. Spa-Produkte in unserem Shop 28.03. - 02.04. € 990,– € 1.025,– € 1.060,– € 1.109,– € 1.158,– DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Wellness Tage Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 4 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension (So-Do) 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 466,– € 486,– € 506,– € 534,– € 562,– - Wellnessgutschein im Wert von € 100,– pro Person für Behandlungen Ihrer Wahl 23.02. - 09.03. € 506,– € 526,– € 546,– € 574,– € 602,– - 10% Ermäßigung auf alle 02.02. - 23.02. Spa-Produkte in unserem Shop 28.03. - 02.04. € 550,– € 570,– € 590,– € 618,– € 646,– DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Wellness Weekend Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 3 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension (Do-So) 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 395,– € 410,– € 425,– € 446,– € 467,– - Wellnessgutschein im Wert von € 100,– pro Person für Behandlungen Ihrer Wahl 23.02. - 09.03. € 425,– € 440,– € 455,– € 476,– € 497,– - 10% Ermäßigung auf alle 02.02. - 23.02. Spa-Produkte in unserem Shop 28.03. - 02.04. € 458,– € 473,– € 488,– € 509,– € 530,–14 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 15

9.
Fit & Vitial Packages Für ein vitales Körpergefühl. Mit dem Rieser Aktivprogramm kommen Sie fit und Vital aus dem Urlaub. Regeneration und neue Energie geben Kraft für den Alltag. TEnnis im Rieser - Das Rieser Sportzentrum mit zwei Tennis- Winter Aktiv-Pauschalen Hallenplätzen (€ 10,– pro Stunde) Die Harmonie aus Körper und Geist genieSSen! - Trainingsstunden (gegen Bezahlung) Die Rieser-Aktiv-Pauschalen sorgen für die ideale Ausgeglichenheit aus Dynamik und Entspannung, Aktiverlebnissen und regenerierendem Wellnessgenuss. AKTIV IM RIESER Winter Aktiv-Woche DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - Fitnesscenter mit Cardio- und Isotonic-Geräten - Weitäufiger Gymnastikraum - 7 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. - Personal Coaching (gegen Bezahlung) 09.03. - 28.03. - Entspannungsprogramm mit Tiefenentspannung Rieser Genusspension - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 753,– € 788,– € 823,– € 872,– € 921,– nach Jacobsen,Qi Gong, Yoga… - Vitalprogramm mit Wasser und Morgengymnastik, - 6 Tage Freizeit- und Sportprogramm - 2 Teilmassagen 23.02. - 09.03. € 823,– € 858,– € 893,– € 942,– € 991,– Betreuung an den Fitnessgeräten… - Geführte Nordic-Walking-Touren - 2 Tiroler Steinölbader 02.02. - 23.02. - Kegelbahn 28.03. - 02.04. € 900,– € 935,– € 970,– € 1.019,– € 1.068,– DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Winter Aktiv-Tage Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 4 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension (So-Do) 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 431,– € 451,– € 471,– € 499,– € 527,– - Freizeit- und Sportprogramm - 1 Teilmassage 23.02. - 09.03. € 471,– € 491,– € 511,– € 539,– € 567,– - 1 Tiroler Steinölbad 02.02. - 23.02. 28.03. - 02.04. € 515,– € 535,– € 555,– € 583,– € 611,– DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Winter Aktiv-Weekend Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 3 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension (Do-So) 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 350,– € 365,– € 380,– € 401,– € 422,– - Freizeit- und Sportprogramm - 1 Teilmassage 23.02. - 09.03. € 380,– € 395,– € 410,– € 431,– € 452,– - 1 Tiroler Steinölbad 02.02. - 23.02. 28.03. - 02.04. € 413,– € 428,– € 443,– € 464,– € 485,–16 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 17

10.
Achensee Aktiv Langlauf Packages Langlauf Aktiv-Packages GenieSSen Sie das Langlaufparadies am Achensee. Wählen Sie aus 3, 4 oder 7 Tagen und profitieren Sie von einem umfassenden Langlaufpaket inklusive Top-Leihausrüstung und einem herrlichem Entspannungsprogramm. DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Langlauf-Woche Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 7 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 773,– € 808,– € 843,– € 892,– € 941,– - 6 Tage Freizeit- und Sportprogramm - 5 Tage Top-Langlaufausrüstung 23.02. - 09.03. € 843,– € 878,– € 913,– € 962,– € 1.011,– - 2 Teilmassagen 02.02. - 23.02. 28.03. - 02.04. € 920,– € 955,– € 990,– € 1.039,– € 1.088,– DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Langlauf-Tage Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 4 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension (So-Do) 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 446,– € 466,– € 486,– € 514,– € 542,– - Freizeit- und Sportprogramm - 3 Tage Top-Langlaufausrüstung 23.02. - 09.03. € 486,– € 506,– € 526,– € 554,– € 582,– - 1 Teilmassage 02.02. - 23.02. 28.03. - 02.04. € 530,– € 550,– € 570,– € 598,– € 626,– DZ Loggia DZ Kuschel- Junior Suite Langlauf-Weekend Süd komfort DZ Komfort Süd Suite de Luxe - 3 Übernachtungen inklusive 06.01. - 02.02. Rieser Genusspension (Do-So) 09.03. - 28.03. - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt 02.04. - 09.04. € 355,– € 370,– € 385,– € 406,– € 427,– - Freizeit- und Sportprogramm Tipp: Besonders idyllisch sind die Loipen durch 23.02. - 09.03. € 385,– € 400,– € 415,– € 436,– € 457,– - 2 Tage Top-Langlaufausrüstung die sanft ansteigenden Karwendeltäler, in denen - 1 Teilmassage 02.02. - 23.02. urige Almen zur Einkehr laden. 28.03. - 02.04. € 418,– € 433,– € 448,– € 469,– € 490,– Wintersport Aktiv im Rieser! Erleben Sie Momente für die Ewigkeit am Achensee! Genießen Sie die Herrlichkeit des Karwendels im 59 Pistenkilometer auf 3 unterschiedlichen Skibergen Langlaufparadies Pertisau mit über 200 km wettkampf- mit Schneegarantie warten auf Carvingfans & Boar- tauglicher Loipen, die sich rund um den Achensee derfreaks! Lassen Sie sich entführen in die wunder- ziehen. Sowohl für Skater als auch im klassischen Stil sind bare Winterwelt der Alpen abseits von Powertourismus DZ Loggia Süd ausreichend Streckenflächen gespurt, und zwar für und Warteschlangenmarathon! Anfänger genauso wie für fortgeschrittene Läufer. Weitere Infos und Tipps zum Aktiv- und Freizeitangebot Einsteiger erwartet sogar eine eigene Übungsloipe. Über finden Sie unter www.achensee.info18 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 19

11.
ROmAntIK ROmAntIK WO dIe lIebe hInfällt. Wir bieten vor allem für junge und auch ältere elegante Private-Spa-Suite versetzen Sie in eine Stim- Lieben ein sehr stimmungsvolles Ambiente, um sich ein- mung, in der Sie ganz einfach auf Wolke 7 schweben. mal ausschließlich um das Glück zu zweit zu kümmern. Ganz leicht und entspannt… So schön kann Liebe sein! Spezielle Arrangements, stilvolle Dinners 4 Two, unsere Flittertage im Rieser ROmAntIK tIpps Verbringen Sie Ihre Hochzeitsreise im Rieser. Nach dem „schönsten Tag im Leben“ erwarten Überraschen Sie ihren Partner mit Sie bei uns unvergessliche Tage, an denen diesen besonderen extras. verliebte Zweisamkeit und erstklassiger Service im Vordergrund stehen. Strauß Blumen auf dem Zimmer € 25,– Flasche Prosecco auf dem Zimmer Als Hochzeitsgeschenk erhalten Sie bei bei der Ankunft einem Aufenthalt ab 3 nächten 3 romantische € 25,– Stunden in der Private Spa Suite im Wert von € 180,– Mit Rosenblüten dekoriertes Zimmer € 15,– Romantische Pferdeschlittenfahrt in die Karwendeltäler. (2h inkl. Pause) € 75,– für 2 Personen Romantische Auszeit Romantik-Woche Zeit zu Zweit Für romantische Augenblicke, an die Genießen Sie eine romantische Woche am Sie sich noch lange erinnern werden. Achensee und lassen Sie sich verwöhnen. - 2 Übernachtungen inkl. - 7 Übernachtungen inkl. - 1 Gesichtsbehandlung Rieser Genusspension Rieser Genusspension Gertraud Gruber (60 min.) - 1 Willkommensdrink - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt - 1 Gesichtsbehandlung X-men (60 min.) - Nutzung der 1.500 m2 Spa-Welt - 1 Flasche Begrüßungssekt - 1 Bad nach Wahl für 2 - 1 Flasche Begrüßungssekt am Zimmer bei der Ankunft in der Private Spa Suite am Zimmer bei der Ankunft - 1 romantisches Candle-Light-Dinner - 2 Teilkörpermassagen - 1 romantisches Candle-Light-Dinner - 1 Verwöhnbad bei Kerzenschein für zwei - 3 romantische Stunden in der Private Spa Suite in der Private Spa Suite pro Person € 205,– - 1 Aroma-Ganzkörpermassage - 1 romantische Pferdeschlittenfahrt in die Karwendeltäler pro Person im Dz Kuschelkomfort ab € 315,– pro Person im Dz Kuschelkomfort ab € 820,–20 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 21

12.
KIds KIds eRlebnIsWelt füR KIds und teens - Kinderspielraum mit Kletterwand, Playstation und einer großzügigen Spieleauswahl für Kinder aller Alterskategorien - Kindermenüs - Weitläufige Wasserwelt mit Warmwassergarantie im Hallenbad - Tennishalle - Tischfußball, Tischtennis und Billiard Gut zu wissen: Kostenloser verleih von Babyphonen, Fläschchenwärmer, Wickelauflagen und Buggys. Arzt direkt im Ort. Bobo‘s Skipaket Mit Bobo, dem Pinguin wird Skifahren zum Kinderspiel! - 7 Übernachtungen inkl. Rieser Genusspension - 6 Tage Unterricht à 2 Stunden - 7 Tage Ausrüstung Standard - 7 Tage Planberg- und Wiesenlifte - Rennen, Luftballonsteigen, Bobo-Express pro Kind im zimmer der eltern ab € 456,– uRlAubsspAss füR WIndelWedleR und zuKünftIge OlYmpIAsIegeR. Kleine Preise für kleine Gäste Auf Anfrage bieten wir eigene Familienzimmer und -suiten mit 1 bis 2 Kinderzimmern, in denen Meine Mama sagt immer :“ Kinderlachen ist die schön- Direkt vor der Hoteltüre! Und das Spielzimmer mit Kinder bis zum 14. Lebensjahr bis zum 4. geburtstag Kostenlos! 30% bis 50% ermäßigung erhalten. ste Musik der Welt.“ Naja, da bekommt Sie beim Rieser Kletterwand, Playstation und vielen weiteren Spielen vom 4. bis zum aber einiges zu hören. Heute gibt’s zuerst eine ordent- gibt’s natürlich auch noch. Aber ab morgen bin ich dann 6. geburtstag € 39,– Weitere Details und Preise dazu liche Schneeballschlacht, dann eine Wasserschlacht in der Skischule, wo wir Kids spielerisch und dennoch vom 6. bis zum finden Sie auf unserer Homepage 14. geburtstag € 45,– www.hotel-rieser.com im Hallenbad! Und zu guter Letzt, weil’s so schön gezielt ins Pistenvergnügen eingeführt werden! Alle preise gelten pro tag und Kind bei unterbringung ist, bauen wir noch einen Riiiiesen-Schneemann! im zimmer der eltern (2 vollzahlern).22 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 23

13.
Inklusivleistungen Inklusivleistungen Fitness & Sport - Das vielseitige Rieser Freizeit- und Sportprogramm Die Rieser Inklusivleistungen. - 180 m² Fitnesscenter mit modernem „Life Fitness“ Geräteparcours Mit dem umfassenden Rieser Inklusivpaket - Personal Training (gegen Bezahlung) einfach mehr vom Urlaub genieSSen! - Bewegungs- und Entspannungsprogramm mit Tiefenentspannung nach Jacobson, Qi Gong, Yoga sowie Wasser- und Morgengymnastik… - Tennishalle (gegen Bezahlung) Upgrade 02.02. – 09.02.2013 Sie buchen Ihre gewünschte Zimmerkategorie Frühjahrs-Special und bezahlen die nächst niedrigere. Vital-& Wellnesswoche Deluxe mit Irène Grimm! NEU! 4=3 Special Vom 5. bis 12. Mai 2013 bieten wir Ihnen eine Vital- und Wellnesswoche der ganz besonderen Art… 24.03. – 28.03.2013 Die bekannte Erfolgsautorin und ausgewiesene Cellulite- und 4 Tage Urlaub und nur 3 bezahlen. Beautyexpertin Irène Grimm aus der Schweiz begleitet Sie durch diese exklusive Aktivwoche. Gesundheit, Spass, Bewe- Gültig bei einem Aufenthalt von gung & Relax sind die Hauptthemen dieser Luxus- Aktivwoche. Sonntag bis Donnerstag. Exklusiver Preis € 1.340,– pro Person und Woche 7=6 Special 23.03. – 30.03.2013 7 Tage Urlaub und nur 6 bezahlen. Wissenswertes Preise verstehen sich pro Person und Tag mit erweiterter Bei Stornierung Ihrer Buchung bis zu 3 Monate vor dem Genusspension, allen Inklusivleistungen, Garagenstellplatz sowie vereinbarten Ankunftstag werden keine Gebühren berechnet. allen Steuern und Abgaben. € 1,50 Kurtaxe pro Person und Bei Stornierungen bis zu 1 Monat werden 40%, bis Nächtigung wird extra verrechnet. zu 1 Woche 70% und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% des gesamten Arrangementpreises erhoben. Für Ihren Hund berechnen wir € 12,– pro Tag. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass er keinen Zutritt zu Speisesaal Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung Wellness & Spa und Gartenanlage hat. abzuschließen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www.hotel-rieser.com. - Wasserwelt mit Naturbadeteich, 100 m² Hallenbad, Für Übernachtung mit Frühstück schreiben wir Ihnen 60 m² Außenfreibad (ganzjährig beheizt), € 12,– pro Tag gut. Urlaubs-Extras: Abwechslungsreiches Wochenprogramm, Whirlflächen, Massagedüsen... kostenloster Internetpoint in der Hotelhalle sowie Internetzugang Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.00 Uhr bezugsfertig. in den Zimmern. 20.000 m2 Hotelpark, kleine Hausbibliothek. - Saunalandschaft mit Quellwasserbrunnen, veschiedenen Bitte geben Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.30 Uhr frei. Saunen und separatem Ruhebereich Gerne organisieren wir auch Feiern zu Alle Doppelzimmer und Suiten können Sie auch zur Einzel- Jubiläen, Hochzeiten, Geburtstagen,… - Herrliche Ruhezonen und Panoramaraum benutzung buchen! Als Aufpreis für die Einzelnutzung berech- mit 180° Rundblick auf das Karwendelgebirge nen wir bei den Zimmertypen Loggia Süd und Kuschelkomfort Rauchfrei: Das Rauchen im Rieser ist in allen geschlossenen + € 12,– und bei DZ Komfort und der Juniorsuite Süd, sowie Räumlichkeiten sowie in den Zimmern und Suiten nicht - Badetasche mit Bademänteln, Slippers und kuscheligen der Suite de Luxe + € 20,– pro Nacht. gestattet. Rauchern steht der großzügige, lichtdurchflutete Saunatüchern auf Ihrem Zimmer Wintergarten zur Verfügung. Druck- und Satzfehler vorbehalten.24 Winter 2012/13 www.hotel-rieser.com 25

14.
pReIse pReIsezImmeR und suIten Preise pro Person und tag mit erweiteter Genusspension und allen inklusivleistungen,Garagenstellplatz, sowie allen Steuern und Abgaben. € 1,50,– Kurtaxe pro Person und tag wird extra verrechnet. Bei Buchung von 14.12.12–20.12.12 Sonntag bis Donnerstag gilt der Wochenpreis. Kinderpreise finden Sie auf 06.01.13–02.02.13 20.12.12–26.12.12 02.02.13–23.02.13 26.12.12–03.01.13 23.02.13–09.03.13preise winter 2012 /2013 Seite 23. Familienzimmer und -suiten mit abgetrennten Kinderzimmern auf Anfrage oder unter www.hotel-rieser.com 09.03.13–28.03.13 02.04.13–09.04.13 03.01.13–06.01.13 28.03.–02.04.13 Doppelzimmer Loggia Süd ab 7 nächten € 99,– € 130,– € 158,– € 109,– € 120,– Ca. 25 m², Doppelzimmer mit Sitzecke, Sateliten-Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche 3 bis 6 nachte € 105,– € 136,– € 168,– € 115,– € 126,– mit Bademänteln, Slippers und Saunahand- tüchern, Badezimmer mit Dusche, getrenntes 1 bis 2 nächte € 111,– € 142,– € 178,– € 121,– € 132,– WC, Loggia zur Südseite (Panoramafenster zum Öffnen), Parkgarage. Doppelzimmer Kuschelkomfort ab 7 nächten € 104,– € 135,– € 163,– € 114,– € 125,– Ca. 28 m², Doppelzimmer im alpinen Stil mit moderner Leichtigkeit. Sitzecke, Sateliten- 3 bis 6 nachte € 110,– € 141,– € 173,– € 120,– € 131,– Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche mit Bade- mänteln, Slippers und Saunahandtüchern, 1 bis 2 nächte € 116,– € 147,– € 183,– € 126,– € 137,– Badezimmer mit Badewanne, WC, Balkon, Parkgarage. € 109,– € 140,– € 168,– € 119,– € 130,– Doppelzimmer Komfort ab 7 nächten Ca. 32 m², Zirmholz-Doppelzimmer mit 3 bis 6 nachte € 115,– € 146,– € 178,– € 125,– € 136,– Wohnecke, Sateliten-Flat-Tv, Radio, Telefon, Badetasche und Bademänteln, Slippers und 1 bis 2 nächte € 121,– € 152,– € 188,– € 131,– € 142,– Saunahandtüchert, Badezimmer mit Dusche, WC, Balkon, Parkgarage. ab 7 nächten € 116,– € 147,– € 175,– € 126,– € 137,– Juniorsuite Süd 3 bis 6 nachte € 122,– € 153,– € 185,– € 132,– € 143,– Ca. 32 m², Doppelzimmer mit Wohnecke, Satelitten-Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche 1 bis 2 nächte € 128,– € 159,– € 195,– € 138,– € 149,– mit Bademänteln, Slippers und Saunahand- tüchern, Badezimmer mit Badewanne, getrenntes WC, Südbalkon, Parkgarage. Suite de Luxe ab 7 nächten € 123,– € 154,– € 182,– € 133,– € 144,– Ca. 45 m², Schlafzimmer, Wohnraum mit gemütlichem Kachelofen, Sateliten-Flat-TV, 3 bis 6 nachte € 129,– € 160,– € 188,– € 139,– € 150,– Radio, Telefon, Badetasche mit Bädemänteln, Slippers und Saunahandtüchern, neue Bade- 1 bis 2 nächte € 135,– € 166,– € 194,– € 145,– € 156,– zimmer mit Lichtspielen und großer Dusche, seperates Geberit AquaClean Dusch-WC, Balkon, Parkgarage. einzelzimmerzuschlag: Loggia Süd und Kuschelkomfort + € 12,– pro Nacht,26 Winter 2012/13 DZ Komfort, Juniorsuite Süd, Suite de Luxe + € 20,– pro Nacht.

15.
Text & Gestaltung: www.brainboww.cc, Fotos: www.studio31.at, Hotel Rieser Aktiv & spa Resort, TVB Achensee, www.fotolia.de, Alpienne WinTERURLAUB im RiEsER AUF EinEn BLiCK! Bergbahnen Langlaufloipe & Wanderwege CHLEinGUTSCHE Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. IN.GUPTsR WELCHEin NESS AL GUTs INE GUTsC S GUTSCHEIN. ALPINER WELLNES ALPI HEin NER WEL LNESS GU T Verschenken Sie die „schönste Zeit im Jahr“. Einen Gut- SCHE IN. schein vom Hotel Rieser für ein romantisches Abendessen, ein SPA- Arrangement oder vielleicht ein ganzes Wohlfühl- Wochenende...? Gerne stellen wir Ihnen einen schönen Geschenksgutschein aus! entfeRnungen: Innsbruck 45 km münchen 92 km zürich 321 km Hotel Rieser ****Superior Aktiv & Spa Resort mailand 436 km Familie Ernst & Gabi Rieser, A-6213 Pertisau am Achensee Wien 450 km Tel: +43 (0) 5243/5251, Fax: +43 (0) 5243/5251-611 berlin 723 km info@hotel-rieser.com, www.hotel-rieser.com imagefilm auf