License

730 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
730
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

License

  1. 1. ‫اتفاقية خدمة ‪ Microsoft‬آخر تحديث: مايو ٦٠٠٢‬ ‫نشكرك على اختيار ‪!MICROSOFT‬‬ ‫-1 ماذا يشمل العقد.‬ ‫يعتبر هذا المستند عق ًا بينك وبين شركة ‪ Microsoft‬المشار إليها في القسم 42. في بعض الحيان ُشار إلى‬ ‫ي‬ ‫د‬‫‪ Microsoft‬بضمير متكلم "نحن" أو "نا المتكلمين" أو ما إلى ذلك. ويسري هذا العقد على أية برامج أو منتجات أو‬ ‫خدمات تحمل اسم ‪ Windows Live‬أو ‪ ،MSN‬بما في ذلك التحديثات، والتي تستخدمها خلل فترة سريان هذا‬ ‫العقد. و ُشار إلى كافة البرامج والمنتجات والخدمات في هذا العقد بمصطلح "خدمة".‬ ‫ي‬ ‫الرجاء ملحظة أننا ل نقدم أية ضمانات للخدمة. كما أن العقد يحدد مسؤوليتنا القانونية. وهذه البنود مذكورة في‬ ‫القسمين 51 و 61 ونحن نطلب منك قراءة هذين القسمين بتم ّن.‬ ‫ع‬ ‫-2 متى يمكنك استخدام الخدمة.‬ ‫يجوز لك بدء استخدام الخدمة بمجرد انتهائك من عملية تسجيل الشتراك بها.‬ ‫-3 كيف تستخدم الخدمة.‬ ‫أثناء استخدامك للخدمة، يتعين عليك ما يلي:‬ ‫•اللتزام بالقانون‬ ‫•اللتزام بكافة قواعد السلوك أو الشعارات الخرى التي نقوم بإصدارها‬ ‫•اللتزام بسياسة مكافحة البريد العشوائي لـ ‪ ،Microsoft‬والمتوفرة على الموقع التالي‬ ‫‪http://g.msn.com/2privacy/as-arsa‬‬ ‫•المحافظة على سرية كلمة مرور حسابك في الخدمة‬ ‫•إخطارنا في حالة علمك بأية ثغرات أمنية ذات صلة بالخدمة‬ ‫-4 نواهي استخدامك للخدمة.‬ ‫أثناء استخدامك للخدمة، ل يجوز لك ما يلي:‬ ‫•استخدام الخدمة بأسلوب يوقع الضرر علينا أو على الشركات التابعة لنا أو بائعينا أو موزعينا‬ ‫و/أو مو ّدينا )إجما ً، "جهات ‪ ("Microsoft‬أو أي عميل لحدى جهات ‪Microsoft‬‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫•استخدام أي جزء من الخدمة كوجهة يتم الوصول إليها عبر ارتباط يتم وضعه في أية رسائل‬ ‫غير مرغوبة وبأحجام كبيرة أو رسائل تجارية غير مرغوبة )"بريد عشوائي"(‬ ‫•استخدام أية برامج أو خدمات من إنتاج طرف ثالث غير مصرح بوصولها إلى شبكة‬ ‫المراسلت الفورية لـ ‪) Microsoft‬المعروفة حال ًا باسم ‪(.NET Messenger Service‬‬ ‫ي‬ ‫•استخدام أية عملية أو خدمة تعمل تلقائ ًا للوصول إلى و/أو استخدام الخدمة )مثل برنامج آلي‬ ‫ي‬ ‫أو شبكة عنكبوتية أو تخزين مؤقت دوري للمعلومات المخزنة لدى ‪ Microsoft‬أو "البحث‬ ‫عن طريق ‪("meta‬‬ ‫•استخدام أية وسائل غير مصرح بها لتعديل الخدمة، أو إعادة توجيهها، أو محاولة تعديلها أو‬ ‫إعادة توجيهها‬
  2. 2. ‫•الضْ َار بالخدمة )أو الشبكات المتصلة بالخدمة( أو تعطيلها أو زيادة التحميل عليها أو‬ ‫ِ ر‬ ‫إفسادها أو التدخل في استخدام أي شخص للخدمة أو استمتاعه بها‬ ‫•إعادة بيع أو توزيع الخدمة أو أي جزء من الخدمة‬ ‫يمكن العثور على قائمة ببرامج الطراف الثالثة المصرح بها على الموقع /‪http://messenger.msn.com/Help‬‬ ‫‪Authorized.aspx‬‬ ‫-5أنت مسؤول عن حسابك في الخدمة.‬ ‫يجوز لك أنت فقط استخدام حسابك في الخدمة. وبالنسبة لبعض أجزاء الخدمة، قد نخطرك بضرورة قيامك بفتح‬ ‫حسابات عضوية إضافية تعتمد على حسابك القائم )"حساب مرتبط"(. وأنت مسؤول عن كافة النشطة التي تتم على‬ ‫حسابك في الخدمة أو على أي حساب مرتبط. ول يجوز لك تخويل أي طرف ثالث بالوصول إلى و/أو استخدام‬ ‫الخدمة نيابة عنك.‬ ‫-6 إذا كنت مستخد ًا لحساب مرتبط.‬ ‫م‬ ‫إذا كنت مستخد ًا لحساب مرتبط، فإن صاحب هذا الحساب يملك السيطرة الكاملة على حسابك المرتبط. ويقع تحت‬ ‫م‬ ‫بند السيطرة الحق في إنهاء الخدمة وإغلق حسابك المرتبط أو تبديله في أي وقت، بل ويمكنه في حالت معينة طلب‬ ‫معلومات عن استخدام الجهاز واستخدام الخدمة فيما يتعلق بحسابك المرتبط، ويمكنه تلقي مثل هذه المعلومات كذلك.‬ ‫-7 إذا كنت تسدد رسو ًا لشركة ‪.Microsoft‬‬ ‫م‬‫7-1 المصروفات. ُطبق القسم 7 هذا في كافة الحوال التي تسدد فيها رسو ًا مباشرة لنا. إذا كنت تسدد رسو ًا لشركة‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أخرى مقابل الخدمة، فإن المصروفات وبنود الفوترة يتم تحديدها من جانب الشركة الخرى. وحتى إذا لم تكن تسدد‬ ‫رسو ًا مقابل الخدمة، قد تستمر في سداد مصروفات مرتبطة باستخدام الخدمة؛ على سبيل المثال، مصروفات‬ ‫م‬ ‫التصال بالنترنت أو المراسلت النصية عبر الجهزة المحمولة أو أي شكل آخر من أشكال نقل البيانات.‬‫7-2 السداد.عندما تقوم بإنشاء حساب فوترة، يتعين عليك تحديد أسلوب السداد. ويجب أن يكون مصر ًا لك استخدام‬ ‫ح‬ ‫أسلوب السداد المحدد. كما يتعين عليك التصريح لنا بتحصيل مقابل الخدمة منك باستخدام أسلوب السداد الخاص بك‬ ‫وبالنسبةلية ميزة من ميزات الخدمة التي تختار أن تشترك فيها أو تستخدمها أثناء فترة سريان هذا العقد.يتعين‬ ‫عليك سداد مصروفات الخدمة مقد ًا. قد نح ّل منك مبل ًا مختل ًا عن المبلغ الذي وافقت عليه. فإذا كان المبلغ أكبر،‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫نشعرك مسب ًا بالمبلغ وتاريخ تحصيله قبل 01 أيام على القل من تحصيله. وكذلك قد نح ّل منك المبلغ الذي وافقت‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫عليه مسب ًا، على أن يتم إشعارك مسب ًا بالفرق. وقد نح ّل منك في وقت واحد فواتير خاصة بأكثر من فترة فوترة‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ق‬‫سابقة. فإذا قمنا بإشعارك مسب ًا بتقديم الخدمة لك لجل غير مسمى أو تجديدها تلقائ ًا، قد نجدد خدمتك تلقائ ًا ثم نح ّل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫منك رسوم أي فترة تجديد.‬‫7-3 التحديثات الجارية على حساب الفوترة الخاص بك.يجب عليك تحديث كافة المعلومات المقترنة بحساب الفوترة‬ ‫الخاص بك أولً بأول، ومنها عنوان الفوترة الخاص بك وتاريخ انتهاء صلحية بطاقتك الئتمانية. ويمكنك الوصول‬ ‫إلى حساب الفوترة الخاص بك على الموقع التالي: ‪ ،/https://billing.microsoft.com‬وعلى هذا الموقع يمكنك‬ ‫إجراء تغييرات على حساب الفوترة الخاص بك. كما يجوز لك تغيير أسلوب السداد في أي وقت. وإذا قمت بإشعارنا‬ ‫بإيقاف استخدام أسلوب السداد الخاص بك، قد نقوم حينذاك بقطع الخدمة عنك. ولن يؤدي إشعارك لنا إلى تغيير‬ ‫المصروفات التي نح ّلها من حساب الفوترة الخاص بك قبل أن يتسنى لنا اتخاذ الجراء المناسب بنا ً على الطلب‬ ‫ء‬ ‫ص‬ ‫المقدم منك.‬‫7-4 عروض الفترة التجريبية.قد تكون قد حصلت على أحد عروض الخدمات المجانية لفترة محدودة أو عرض آخر‬ ‫لفترة تجريبية. ولحين إشعارك بخلف ذلك، إذا كنت مشار ًا في أي عرض للتجربة خلل فترة محددة، يتعين عليك‬ ‫ك‬‫إلغاء الخدمة بانتهاء الفترة التجريبية لتجنب استحقاق مزيد من المصروفات عليك. فإذا لم تلغ خدمتك، وقمنا بإشعارك‬ ‫بتحويل الخدمة تلقائ ًا إلى نظام الشتراك مدفوع الجر بنهاية الفترة التجريبية، يعد ذلك تصري ًا منك لنا بتحصيل‬ ‫ح‬ ‫ي‬
  3. 3. ‫مقابل الخدمة وف ًا لسلوب السداد الخاص بك.‬ ‫ق‬ ‫7-5السعار وزيادات السعار. ل يشمل سعر الخدمة كافة الضرائب ومصروفات التصالت الهاتفية، ما لم يتحدد‬ ‫خلف ذلك. وهذه الضرائب والمصروفات تقع تحت مسؤوليتك الشخصية. وتتم عمليات تسوية أسعار صرف‬ ‫العملت بنا ً على التفاق المبرم بينك وبين موفر خدمة طريقة السداد الخاصة بك. وقد نغير سعر الخدمة من حين‬ ‫ء‬ ‫لخر، على أن نشعرك بذلك مسب ًا.‬ ‫ق‬ ‫•إذا كانت هناك فترة زمنية محددة وسعر محدد لعرض الخدمة الخاصة بك، سيبقى السعر‬ ‫على ما هو عليه لحين انتهاء هذه الفترة الزمنية. وبعد انتهاء الفترة المحددة للعرض، يتم‬ ‫تحصيل استخدامك للخدمة بالسعر الجديد.‬ ‫•إذا كانت الخدمة تقدم لك بصفة دورية )على سبيل المثال: شهر ًا(، بدون تحديد الفترة‬ ‫ي‬ ‫الزمنية، فإننا نخبرك بتاريخ أي تغيير يطرأ على سعر الخدمة. ويقع تاريخ التغيير خلل ما‬ ‫ل يقل عن شهر من بعد إشعارك بتغيير السعر.‬‫في حالة عدم موافقتك على هذه التغييرات، يتعين عليك إلغاء الخدمة والتوقف عن استخدامها قبل إتمام التغييرات. وإذا‬ ‫قمت بإلغاء الخدمة، تنقطع الخدمة بانتهاء فترة الخدمة الحالية المخصصة لك أو، إذا كنا نتقاضى رسو ًا من حسابك‬ ‫م‬ ‫بصفة دورية، ستنتهي الخدمة بانتهاء الفترة التي ألغيت خللها الخدمة.‬‫٧-٦ سياسات استرداد الرسوم. ما لم ينص القانون على خلف ذلك، تعتبر كافة المصروفات غير قابلة للسترداد ما‬ ‫لم يتم تحديد غير ذلك كما تكون تكاليف أية مرتجعات على نفقتك الخاصة.‬‫٧-٧ كشف الحساب على النترنت؛ الخطاء. نلتزم بتقديم كشف حساب فواتير لك على النترنت. وهو كشف الحساب‬ ‫الوحيد الذي نقدمه للفوترة. قم بزيارة الموقع ‪/https://billing.microsoft.com‬للطلع على كشف الحساب هذا‬ ‫أو طباعته أو طلب نسخة ورقية منه. إذا طلبت الحصول على نسخة ورقية من كشف الحساب، يجوز لنا تحصيل‬ ‫رسوم مقابل توفير النسخة لك. وسنوفر فقط نس ًا ورقية عن آخر 021 يو ًا. في حالة وقوع أي خطأ من جانبنا في‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫فاتورتك، سنقوم على الفور بتصحيحه بمجرد قيامك بإخطارنا وتحققنا من الرسوم. يجب عليك إخطارنا خلل 021‬ ‫يو ًا من اكتشاف وجود خطأ بفاتورتك للمرة الولى. يتم اعتبارك قد أخليت طرفنا من كافة المسؤوليات القانونية‬ ‫م‬ ‫ومطالبات الخسائر الناجمة عن أي خطأ لم تقم بالبلغ عنه خلل ٠٢١ يو ًا من بعد اكتشاف الخطأ للمرة الولى‬ ‫م‬ ‫في كشف حسابك على النترنت. إذا لم تخطرنا بالخطأ خلل هذه الفترة، فإننا بذلك لن نكون مطالبين بتصحيحه.‬ ‫يمكن لنا تصحيح أخطاء الفواتير في أي وقت.‬ ‫٧-٨ إلغاء الخدمة. يجوز لك إلغاء الخدمة في أي وقت، بسبب أو بدون سبب. قم بزيارة الموقع‬ ‫‪/https://billing.microsoft.com‬للحصول على معلومات حول إلغاء خدمتك.قد تتطلب بعض عروض الخدمة‬ ‫رسوم إلغاء، وتلتزم من جانبك بسداد رسوم اللغاء كما هو محدد في المواد التي تصف العرض. ولن يؤدي إلغاء‬ ‫الخدمة من جانبك إلى تغيير التزامك بسداد كافة الرسوم التي تم ترتيبها في حساب الفوترة الخاص بك.‬ ‫٧-٩ المدفوعات المتأخرة. يجوز لنا تقدير رسوم تأخير في حالة عدم قيامك بالسداد في الموعد المحدد وذلك ضمن‬ ‫الحدود التي يحددها القانون. ويتعين عليك سداد هذه الرسوم عندما نرسل لك فاتورة بها. وستكون رسوم التأخير إما‬ ‫1% من المبلغ الذي تأخر سداده عن كل شهر أو أقصى نسبة يسمح بها القانون، أيهما أقل. ويجوز لنا استخدام طرف‬ ‫ثالث لتحصيل المبالغ المستحقة المتأخرة. يتعين عليك سداد كافة التكاليف المعقولة التي نتكبدها لتحصيل أية مبالغ‬ ‫مستحقة متأخرة. يمكن أن تشتمل تلك التكاليف على أتعاب المحاماة المعقولة وغيرها من التعاب والتكاليف القانونية.‬ ‫ويجوز لنا تعليق الخدمة الخاصة بك أو إلغاؤها في حالة عدم سدادها بالكامل في الموعد المحدد.‬ ‫٧-٠١ خدمة التصال بالنترنت. إذا كانت الخدمة ل تتضمن التصال بالنترنت، فأنت مسؤول عن سداد الرسوم‬‫المستحقة عليك لدى موفر خدمة التصال بالنترنت. وتلك الرسوم إضافية على الرسوم التي تسددها لنا مقابل الخدمة.‬ ‫إن ما تبقى من هذا القسم سا ٍ فقط إذا كانت الخدمة المقدمة لك تتضمن التصال بالنترنت.‬ ‫ر‬ ‫إذا كنت تستخدم مودم للطلب الهاتفي، فأنت بذلك مسؤول عن تحديد ما إذا كانت الرقام التي تتصل عليها تكبدك‬
  4. 4. ‫مصروفات في المقابل. ولتحديد ذلك، يتعين عليك التصال بشركة الهاتف لديك أو ً. أخبرهم بالرقام التي تود‬ ‫ل‬‫استخدامها. وبإمكان شركة الهاتف إخبارك ما إذا كان استخدام هذه الرقام سيوّد مصروفات إضافية. استفسر منهم‬ ‫ل‬ ‫عما إذا كانت هناك مصروفات أخرى مقابل الخدمة الهاتفية سوف تتكبدها من جراء استخدامك لتلك الرقام. يتعين‬ ‫عليك التصال بشركة الهاتف لديك حتى إذا كنا قد قدمنا لك الرقم كرقم مناسب للتصال بشبكة النترنت. إننا نعتمد‬ ‫على الخرين في الحصول على تلك المعلومات. لسوء الحظ، قد تكون هذه المعلومات في بعض الحيان خاطئة. إذا‬ ‫تكبدت أية مصروفات إضافية، يلزمك حينئذ سدادها. ول نقوم بتعويضك عن هذه المصروفات.‬‫يتعين عليك أي ًا سداد أية مصروفات إضافية تتكبدها إذا كنت تتصل بالخدمة على أحد أرقام الهاتف الخاصة بالخدمة‬ ‫ض‬‫أثناء تواجدك في بلد غير البلد المقترنة بحسابك في الخدمة )"مصروفات تجوال"(. و ُضاف مصروفات التجوال على‬ ‫ت‬‫أية مصروفات مستحقة مقابل خدمة الهاتف لمسافات طويلة والتي قد تتكبدها عند اتصالك بالخدمة من بلد آخر. الرجاء‬ ‫مراجعة الجزء الخاص بمعلومات الخدمة للطلع على السعار الحالية لمصروفات التجوال. وقد تتكبد أي ًا‬ ‫ض‬ ‫مصروفات إضافية إذا تجاوزت مدة استخدامك للخدمة عدد الساعات المشمولة بخطة الخدمة.‬ ‫٧-١١ المدفوعات المستحقة لك.يعد حقك في الحصول على أية مدفوعات في إطار خدمة ما مشرو ًا بقيامك‬ ‫ط‬‫بتزويدنا بكافة المعلومات التي نطلبها منك لتسديد المدفوعات بشكل صحيح )على سبيل المثال: معلومات حساب البنك‬‫لتحويل المدفوعات عليه(. نلتزم ببذل المجهودات اللزمة لشعارك مسب ًا بالمعلومات المطلوبة قبل استخدامك للخدمة‬ ‫ق‬ ‫السارية. وحتى إذا لم نخطرك مقد ًا، يتعين عليك تقديم المعلومات التي نطلبها منك قبل أن يصبح حقك باسترداد‬ ‫م‬ ‫المدفوعات لز ًا. أنت مسؤول عن صحة ودقة المعلومات التي تقدمها وكذلك عن أية ضرائب قد تترتب نظير‬ ‫م‬‫استلمك للمدفوعات. كما يجب أن تلتزم بأية شروط أخرى نضعها لستحقاق أية مدفوعات. إذا استلمت أية مدفوعات‬ ‫غير مستحقة لك، يجوز لنا استرداد هذه المدفوعات أو طلب استردادها منك، ويتعين عليك الموافقة على التعاون‬ ‫معنا في المجهودات المبذولة من جانبنا.‬ ‫٨- المواد الخاصة بك.‬‫قد تكون قاد ًا على إدخال مواد للستخدام فيما يتعلق بالخدمة. وباستثناء المواد التي نرخصها لك، فإننا ل ن ّعي ملكية‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫المواد التي تقوم بنشرها أو التي تقدمها لنا فيما يتعلق بالخدمة )وتسمى "المدخلت"(؛ إل أنك بنشر مدخلتك أو‬ ‫تقديمها، فإنك بذلك تمنحنا مجا ًا الذن بالقيام بما يلي:‬ ‫ن‬ ‫•استخدام ونسخ وتوزيع وعرض ونشر وتعديل مدخلتك، ك ٌ في إطار الخدمة‬ ‫ل‬ ‫•نشر اسمك مرتب ًا بمدخلتك‬ ‫ط‬ ‫•منح هذه الذونات لشخاص آخرين‬ ‫تطبق أحكام هذا القسم فقط على المحتوى المسموح به بموجب القانون، وذلك بشرط أل يشكل استخدام ونشر هذا‬ ‫المحتوى إخل ً بالقانون. ولن ندفع لك أي مقابل للمدخلت التي تقدمها. ويجوز لنا أن نرفض نشر مدخلتك وقد‬ ‫ل‬ ‫نزيلها من الخدمة في أي وقت. وبالنسبة لكل مدخل من المدخلت التي تقدمها، يجب أن تتمتع بكافة الحقوق اللزمة‬ ‫لكي تتمكن من منح الذونات المذكورة بهذا القسم.‬ ‫٩- الخصوصية.‬‫نحن نعتبر استخدامك للخدمة من الشؤون الخاصة بك. إل انه رغم ذلك، يجوز لنا الوصول إلى أو كشف أية معلومات‬ ‫عنك أو حسابك أو محتوى اتصالتك أو جميع ما سبق، وذلك للغراض التالية: )١( اللتزام بالقانون أو لجراء‬ ‫قانوني مفروض علينا. )٢( منع أية انتهاكات محتمل حدوثها لهذا العقد والتحقيق فيها؛ وذلك يتضمن استخدام هذه‬‫الخدمة للمشاركة في أو تسهيل أية أنشطة تنتهك القانون. )٣( حماية حقوق أو ملكية أو سلمة شركة ‪ Microsoft‬أو‬ ‫موظفيها أو عملئها أو الجمهور. أنت موافق على الوصول وكشف المعلومات على النحو المبين في هذا القسم.‬ ‫يجوز لنا استخدام تقنية ما أو وسائل أخرى لحماية الخدمة أو حماية عملئنا أو منعك من الخلل بهذا العقد. وقد‬ ‫تتضمن هذه الوسائل، على سبيل المثال، التصفية لمنع البريد العشوائي أو زيادة التدابير المتعلقة بالمن. وقد تعوق‬
  5. 5. ‫هذه الوسائل أو تعطل استخدامك للخدمة.‬ ‫يجوز لنا، بغرض تقديم الخدمة لك، جمع معلومات معينة حول أداء الخدمة أو جهازك أو استخدامك للخدمة. كما‬‫يجوز لنا تحصيل هذه المعلومات من جهازك تلقائ ًا وإيداعها إلينا. وهذه البيانات ل تحدد هويتك الشخصية. ويجوز لك‬ ‫ي‬ ‫الطلع على مزيد من التفاصيل حول إجراءات جمع المعلومات هذه في بيان نهج الخصوصية على الموقع‬ ‫‪.http://g.msn.com/2privacy/arsa‬‬ ‫-01 البرامج.‬ ‫في حالة تلقيك برامج من ِبلنا كجزء من الخدمة، يخضع استخدامك لهذه البرامج لبنود الترخيص المقدم إليك لتوافق‬ ‫ق‬ ‫عليه قبل استخدام تلك البرامج. وفي حال لم يقدم لك أي ترخيص مع البرامج، فإننا نمنحك حق استخدام البرامج فقط‬ ‫من أجل الستخدام المرخص به للخدمة على العدد المحدد من الجهزة كما هو مبين في عرض الخدمة. ونحتفظ من‬ ‫جانبنا بكافة الحقوق الخرى الخاصة بالبرامج.‬ ‫يجوز لنا القيام تلقائ ًا بفحص الصدار الذي بحوزتك من البرامج. كما يجوز لنا القيام تلقائ ًا بتحميل ترقيات للبرامج‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحديث الخدمة ودعمها وتطويرها.‬ ‫ما لم نخطرك بخلف ذلك، ينتهي ترخيص استخدامك للبرامج في تاريخ انتهاء خدمتك، كما يتعين عليك إزالة تثبيت‬ ‫البرامج فو ًا. ويجوز لنا تعطيل هذه البرامج بعد انتهاء فترة الخدمة.‬ ‫ر‬‫ل ُسمح لك بتفكيك أو إلغاء شفرة أو عكس هندسة أي برنامج مشمول بالخدمة باستثناء ما يسمح به القانون وإلى الحد‬ ‫ي‬ ‫الذي يسمح به القانون للقيام بهذا النشاط.‬ ‫تخضع البرامج لقوانين ولوائح التصدير السارية في الوليات المتحدة المريكية. ويجب عليك اللتزام بكافة قوانين‬ ‫ولوائح التصدير المحلية والدولية التي تسري على البرامج. وتشمل تلك القوانين القيود المفروضة على جهات‬ ‫الستخدام والمستخدمين والستخدام النهائي. للحصول على مزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع‬ ‫‪.http://www.microsoft.com/exporting‬‬ ‫-11 شبكة مصادقة ‪.Microsoft‬‬ ‫يجوز لنا أن نقدم لك بيانات اعتماد على شبكة المصادقة التابعة لنا لكي تستخدمها في إطار الخدمة. تقع على عاتقك‬ ‫المسؤولية الكاملة عن أية تعاملت تتم مع أطراف ثالثة )بما في ذلك الجهات ال ُعِنة( التي تستخدم شبكة المصادقة‬ ‫مل‬ ‫التابعة لنا، بما في ذلك تسليم وسداد رسوم الخدمات والبضائع. ينطبق هذا العقد عليك عندما تستخدم بيانات العتماد‬ ‫التي حصلت عليها مع الخدمة. وعندما تستخدم شبكة المصادقة التابعة لنا للحصول على صلحية وصول إلى أي‬‫موقع، قد تسري عليك بنود وشروط ذلك الموقع، وذلك إذا كانت مختلف ً عما هو مذكور في هذا العقد. الرجاء الرجوع‬ ‫ة‬ ‫إلى بنود الستخدام الخاصة بكل موقع تقوم بزيارته. ويجوز لنا إلغاء أو تعليق صلحية وصولك إلى شبكة المصادقة‬‫الخاصة بنا بسبب عدم استخدامك لها لفترة زمنية معينة، وهو ما نع ّفه بالفشل في تسجيل الدخول إلى شبكة المصادقة‬ ‫ر‬ ‫الخاصة بنا لفترة ممتدة من الوقت، حسبما تم تحديدها من قبلنا. وإذا ألغينا بيانات اعتمادك، يسقط على الفور حق‬ ‫استخدامك لشبكة المصادقة التابعة لنا.‬ ‫٢١- خدمة ‪Microsoft Points‬‬‫يمكنك الشتراك في خدمة ‪ .Microsoft Points‬إن ‪ Microsoft Points‬هي خدمة يمكنك بموجبها الحصول على‬ ‫"نقاط" ومن ث ّ استبدال هذه النقاط بخدمات مباشرة ومنتجات رقمية. يمكنك معرفة عدد "النقاط" الخاصة بك عن‬ ‫م‬‫طريق فحص رصيد "النقاط" الخاص بك على الموقع ‪ .https://billing.microsoft.com‬ويمكنك الحصول على‬ ‫خدمات أو منتجات رقمية محددة نرشحها لك كعروض مقابل "النقاط". ويمكنك القيام بذلك عن طريق استبدال‬ ‫"النقاط" الخاصة بك كما هو مبين في الرسائل التي تصلك حول تلك العروض.‬ ‫يمكنك الحصول على "النقاط" بطرق متنوعة. على سبيل المثال، يمكنك شراء "نقاط"، أو قد تمنحك خدمات معينة‬ ‫"نقا ًا" مقابل استخدام الخدمة أو ميزات معينة بالخدمة ) ُعرف كذلك باسم "نقاط ترويجية"(. يمكنك الحصول على‬ ‫ت‬ ‫ط‬
  6. 6. ‫"نقاط ترويجية"، فقط مقابل الجراءات التي تكملها فعل ًا. وأنت مسؤول عن أية تبعيات ضريبية قد تنتج عن اشتراكك‬ ‫ي‬ ‫في خدمة ‪ Points‬هذه.‬ ‫عندما تحصل على "نقاط"، يصبح لديك ترخيص محدود لستخدام منتج رقمي. وهذه "النقاط" ليس لها قيمة نقدية.‬ ‫ول يجوز لك الحصول على أية أموال نق ًا أو غير ذلك مقابل "النقاط"، بغض النظر عن كيفية حصولك على تلك‬ ‫د‬ ‫"النقاط". ل تعتبر "النقاط" ملكية شخصية لك. ويعتبر الغرض الوحيد المتاح لك من استخدام "النقاط" هو الحصول‬ ‫على الخدمات المباشرة أو المنتجات الرقمية المحددة التي نعرضها مقابل "النقاط". علو ً على ذلك، يجوز لنا تقييد‬ ‫ة‬ ‫عروض مبادلة "النقاط" المتاحة لك تب ًا للبلد محل إقامتك. ونشجعك على مبادلة "النقاط". ل يعتبر وجود عرض‬ ‫ع‬ ‫معين متاح للمبادلة مقابل "النقاط" التزا ًا من جانبنا للبقاء على أو متابعة تقديم العروض في المستقبل. يمكن أن‬ ‫م‬ ‫يتغير نطاق وتنوع ونوع الخدمات المباشرة والمنتجات الرقمية التي يجوز لك الحصول عليها مقابل "نقاط" في أي‬ ‫وقت. ولسنا ملزمين اطل ًا بمتابعة تقديم العروض المتوفرة للمبادلة مقابل "النقاط".‬ ‫ق‬ ‫يجوز أن تنتهي صلحية "النقاط الترويجية" في أي وقت، على النحو الموضح في الرسائل المتعلقة بتلك العروض‬ ‫الترويجية. ويجوز لنا إلغاء صلحية وصولك إلى رصيد "نقاطك" أو تعليقه أو تقييده إذا اشتبهنا في وجود أي نشاط‬‫احتيالي أو تعسفي أو غير قانوني في رصيد "نقاطك". بمجرد قيامنا بحذف "نقاط" من أحد الرصدة، ل نقوم بإعادتها‬ ‫مرة أخرى، إل إذا قررنا خلف ذلك وذلك خاضع لسلطتنا الستنسابية. عندما نقوم بإلغاء أو تعليق أو تقييد الوصول‬ ‫إلى رصيد "نقاطك"، يسقط حقك في استخدام رصيد "النقاط" فو ًا. نلتزم ببذل المجهودات المناسبة للتحقيق في‬ ‫ر‬‫أرصدة "النقاط" الخاضعة لتقييد الوصول والتوصل إلى قرار نهائي بشأن القيود المفروضة عليها فو ًا. بالضافة إلى‬ ‫ر‬ ‫ذلك، يجوز لنا تقييد استخدامك لخدمة ‪ ،Points‬بما في ذلك تطبيق القيود على ما يلي: عدد "النقاط" المحتمل أنك‬ ‫قمت بإضافتها إلى رصيد "نقاطك" في وقت ما وعدد النقاط التي يجوز لك مبادلتها خلل فترة زمنية محددة )على‬ ‫سبيل المثال: يوم واحد( وعدد "النقاط الترويجية" التي يجوز لك الحصول عليها في حدث واحد.‬ ‫إذا أضفنا "نقا ًا" إلى رصيدك عن نشاط تم فيما بعد إبطاله أو إلغاؤه أو كان متضم ًا لعنصر مرتجع، نقوم عندها‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫بإزالة تلك "النقاط" المضافة من رصيدك. يتعين عليك التأكد من قيامنا بإضافة "النقاط" إلى رصيد "نقاطك" بشكل‬ ‫صحيح. وإذا كنت تعتقد أنك تستحق بالفعل "نقا ًا" لم نقم بإضافتها إلى رصيد "نقاطك"، لن ندرس امكانية اضافة‬ ‫ط‬ ‫هذه "النقاط" ما لم تتصل بنا خلل ٢١ شه ًا من بعد تاريخ زعمك باستحقاق تلك "النقاط". ويجوز لنا طلب الوثائق‬ ‫ر‬ ‫المناسبة منك لدعم ادعاءاتك.‬ ‫٣١- متطلبات وضع العلنات.‬ ‫قد يجوز لك وضع إعلنات في أو من خلل الخدمة. ل نلتزم بعرض أي جزء من محتوى العلن. وبالنسبة لي‬ ‫محتوى إعلني تقدمه، إنك تتعهدبما يلي:‬ ‫•دقة واكتمال وحداثة محتوى العلن بالكامل‬ ‫•حيازتك لكافة الحقوق والصلحيات والسلطات اللزمة لنشر المحتوى والعلن عنه‬ ‫•التزام محتوى العلن وأي موقع ويب مدرج أو مرتبط بمحتوى العلن بما يلي:‬ ‫‪o‬اللتزام بكافة القوانين واللوائح السارية‬ ‫‪o‬عدم مخالفة أو اختلس أو انتهاك أو التعدي على أية حقوق مؤلف أو‬ ‫براءة اختراع أو علمة تجارية أو علمة خدمة أو سر تجاري أو أي حق‬ ‫آخر من حقوق الملكية الفكرية لي طرف ثالث‬ ‫‪o‬عدم الخلل أو التعدي على حقوق أي شخص أو جهة، بما في ذلك‬ ‫حقوق الدعاية أو الخصوصية، وأل يتضمن تشهي ًا أو قذ ًا من أي نوع‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫لي شخص أو جهة‬ ‫‪o‬عدم الفضاء إلى خداع المستهلك )ومنها أن يكون كاذ ًا أو مضل ً( أو‬ ‫ل‬ ‫ب‬
  7. 7. ‫مسؤولية المنتج أو الضرر "‪ "tort‬أو الخلل بالعقد أو الصابة أو‬ ‫الضرر أو الذى بشتى الصور تجاه أي شخص أو جهة‬ ‫•حيازتك للمستندات التي تثبت كل ادعاءاتك، صريحة كانت أم ضمنية، المتضمنة في محتوى‬ ‫العلن‬ ‫-41 كيف يجوز لنا تغيير العقد.‬ ‫إذا قمنا بتغيير هذا العقد، نلتزم بإشعارك خلل ٠٣ يو ًا على القل قبل أن يتم التغيير. في حالة عدم موافقتك على‬ ‫م‬ ‫هذه التغييرات، يتعين عليك إلغاء الخدمة والتوقف عن استخدامها قبل أن يتم التغيير. وفي حالة عدم التوقف عن‬ ‫استخدام الخدمة، سيستمر استخدامك لها وف ًا للعقد الذي تم إجراء التغيير عليه.‬ ‫ق‬ ‫-51 ل نقدم أية ضمانات.‬ ‫نحن نقدم الخدمة "على وضعها الحالي" و"بكافة الخطاء" و"كما هي متوفرة". ل نضمن دقة المعلومات‬ ‫المتوفرة من الخدمة أو صدورها في الوقت المناسب. ول تقدم جهات ‪ Microsoft‬أية ضمانات أو تعهدات أو‬‫شروط صريحة. وقد يكون لك حقوق أخرى من حقوق المستهلك بموجب القوانين المحلية التي ل يمكن أن يغيرها‬ ‫هذا العقد. ونستثني أية ضمانات ضمنية بما في ذلك تلك الخاصة بالتجارة أو الملءمة لغراض معينة أو تلك‬ ‫المتعلقة بالبراعة الصناعية وعدم التعدي.‬ ‫-61 تحديد المسؤولية.‬ ‫يمكنك الحصول على تعويض من جهات ‪ Microsoft‬فقط عن الضرار المباشرة فيما يصل إلى مبلغ يعادل رسم‬‫الخدمة لمدة شهر واحد. ول يمكنك الحصول على تعويضات عن أية أضرار أخرى، بما في ذلك الضرار التبعية أو‬ ‫الرباح المفقودة أو الضرار الخاصة أو غير المباشرة أو التأديبية أو العرضية.‬ ‫يسري هذا التحديد على أية أمور تتعلق بما يلي:‬ ‫•الخدمة‬ ‫•المحتوى )بما في ذلك التعليمات البرمجية( في مواقع النترنت الخاصة بأطراف ثالثة، أو‬ ‫برامج تلك الطراف الثالثة أو سلوكها‬ ‫•الفيروسات أو غيرها من الوسائل التي تتسبب في التعطيل والتي تؤثر على وصولك إلى‬ ‫الخدمة أو استخدامك لها‬ ‫•عدم التوافق بين الخدمة والخدمات الخرى، البرامج والجهزة‬ ‫•التأخير أو الخفاق الذي قد يواجهك عند بدء أو إجراء أو إتمام أي نقل أو معاملت فيما‬ ‫يتصل بالخدمة بطريقة دقيقة وفي الموعد المحدد‬ ‫•أية ادعاءات بالخلل بالعقد، أو الخلل بضمان أو تعهد أو شروط، أو ادعاءات بمسؤولية‬ ‫مطلقة أو إهمال أو ضرر آخر "‪"tort‬‬ ‫كما يسري هذا التحديد حتى في الحالتين التاليتين:‬ ‫•عدم كفاية هذا التعويض في التغطية الكاملة لية خسائر، أو حالت إخفاق في تحقيق الغرض‬ ‫الساسي من التعويض‬ ‫•معرفة ‪ Microsoft‬أو وجوب معرفتها باحتمال وقوع الضرار‬
  8. 8. ‫ل تسمح بعض البلدان باستثناء أو تحديد الضرار العرضية أو التبعية، ومن ثم فإن الستثناءات أو القيود الواردة‬ ‫أعله قد ل تسري عليك. كما قد ل تسري عليك لن المقاطعة التي تقيم فيها أو بلدك ل تسمح باستثناء أو تحديد‬ ‫الضرار العرضية أو التبعية أو غيرها.‬ ‫-71 التغييرات التي تطرأ على الخدمة؛ في حالة إلغاء الخدمة من جانبنا.‬‫يجوز لنا تغيير الخدمة أو حذف بعض الميزات في أي وقت ولي سبب. يجوز لنا إلغاء أو تعليق حقك في الخدمة في‬ ‫أي وقت. ويمكن أن يكون اللغاء أو التعليق من جانبنا دون سبب و/أو دون إشعار. وعند إلغاء الخدمة، ينتهي حقك‬ ‫في استخدام الخدمة على الفور. وبمجرد إلغاء الخدمة أو تعليقها، قد ل يمكنك استرجاع أية بيانات قمت بتخزينها‬‫بالخدمة فيما بعد. ولن يؤدي إلغاء الخدمة من جانبنا إلى تغيير التزامك بسداد كافة الرسوم التي تم ترتيبها في حساب‬ ‫الفوترة الخاص بك. وفي حالة قيامنا بإلغاء الخدمة بالكامل دون سبب، سنرد إليك الرسوم، على أساس النسبة‬ ‫والتناسب بين ما سددته بالفعل وما تبقى من حق النتفاع بالخدمة قبل اللغاء.‬ ‫-81 تفسير العقد.‬ ‫ُطبق أحكام هذا العقد إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري. وقد ترى محكمة معينة عدم إمكانية تطبيق أحد‬ ‫ت‬ ‫أجزاء هذا العقد بالشكل المنصوص عليه. وفي مثل هذه الحالت، نلتزم نحن وأنت باستبدال هذا الجزء بالمصطلحات‬‫والبنود الكثر اتفا ًا مع غرض الجزء الذي ل يمكننا تطبيقه. ول تخضع الجزاء المتبقية من هذا العقد للتغيير. ويعتبر‬ ‫ق‬ ‫هذا هو العقد بالكامل المبرم بيننا وبينك فيما يتعلق باستخدامك للخدمة. ويحل هذا العقد محل أي عقد أو بيانات سابقة‬‫فيما يتعلق باستخدام هذه الخدمة. ويستمر العمل بأية التزامات خاصة بالسرية لديك فيما يتعلق بالخدمة )كأن تكون أحد‬ ‫مختبري الصدارات التجريبية(. ول تحدد عناوين القسام الموجودة في هذا العقد بنود العقد الخرى.‬ ‫-91 إحالة العقد.‬ ‫يجوز لنا التخلي أو إحالة هذا العقد، كل ًا أو جزئ ًا، في أي وقت مع إشعارك أو عدم إشعارك. في حين ل يحق لك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫إحالة هذا العقد أو أي جزء منه أو التخلي عنه لمصلحة أي شخص آخر. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك لغية و‬ ‫كأنها لم تكن. كما ل يجوز لك نقل أية حقوق خاصة باستخدام الخدمة أو أي جزء من الخدمة إلى أي شخص، سواء‬ ‫كان ذلك بشكل مؤقت أو بشك ٍ دائم.‬ ‫ل‬ ‫-02 عدم وجود أطراف ثالثة مستفيدة.‬ ‫يعتبر هذا العقد في صالحك أنت ونحن فقط. ول يعتبر في صالح أي شخص آخر، باستثناء الخلف المأذون لهم‬ ‫والمعينين بموجب هذا العقد.‬ ‫-12 ضرورة إحالة الطلب أو الدعاء أو الدعوى خلل عام واحد.‬ ‫ل يمكن تقديم أي طلب أو ادعاء أو دعوى مرتبطة بهذا العقد أو بالخدمة ما لم تتم خلل عام واحد. وتبدأ فترة العام‬ ‫الواحد هذه من تاريخ إمكانية تقديم الطلب أو الدعاء أو الطلب أو الدعاء أو الدعوى للمرة الولى. ويعتبر الطلب‬‫أو الدعاء أو الدعوى باط ً نهائ ًا ما لم يتم تقديمه. ويسري هذا عليك وعلى من يخلفك. كما يسري هذا أي ًا علينا‬ ‫ض‬ ‫ل ي‬ ‫وعلى الخلف والمعينين من جانبنا.‬ ‫-22 الشعارات التي ترسلها إلينا.‬ ‫يمكنك إرسال إشعارات إلينا كما هو موضح في المساحة الخاصة بدعم العملء أو "التعليمات" في الخدمة. ونحن ل‬ ‫نقبل الشعارات المرسلة بالبريد اللكتروني.‬ ‫-32 الشعارات التي نرسلها إليك؛ الموافقة فيما يخص المعلومات اللكترونية.‬‫يتوفر هذا العقد في صورة إلكترونية. لقد وعدنا بإرسال معلومات محددة تتعلق بالخدمة ولنا الحق في إرسال معلومات‬ ‫إضافية. وقد تكون هناك معلومات أخرى مرتبطة بالخدمة يقضي القانون بإرسالها إليك. ويجوز لنا أن نرسل إليك‬
  9. 9. ‫هذه المعلومات في صورة إلكترونية. ولك الحق في التراجع عن هذه الموافقة، ولكن في حالة القيام بذلك، يحق لنا‬ ‫إلغاء الخدمة. يجوز لنا تقديم المعلومات المطلوبة إليك بالطرق التالية:‬ ‫•عبر البريد اللكتروني على العنوان الذي حددته عند تسجيل اشتراكك في الخدمة‬ ‫•عبر الوصول إلى أحد مواقع ويب ‪ Microsoft‬التي يتم تحديدها في إشعار يتم إرساله‬ ‫إليك بالبريد اللكتروني عندما تكون المعلومات متوفرة‬ ‫•عبر الوصول إلى أحد مواقع ويب ‪ Microsoft‬التي يتم تحديدها مقد ًا بشكل عام لهذا‬ ‫م‬ ‫الغرض‬ ‫يتم اعتبار الشعارات التي يتم إرسالها إليك عبر البريد اللكتروني ُرسلة ومستلمة في تاريخ إرسال البريد‬ ‫م‬ ‫اللكتروني.طالما كان بإمكانك الوصول إلى الخدمة واستخدامها، تكون لديك البرامج والجهزة اللزمة لتلقي هذه‬ ‫الشعارات. وفي حالة عدم موافقتك على تلقي أية إشعارات إلكترون ًا، يجب أن تتوقف عن استخدام الخدمة.‬ ‫ي‬ ‫-42 الطرف المتعاقد، اختيار القانون ومكان فض المنازعات.‬ ‫تم إبرام هذا العقد بينك وبين شركة ‪ Microsoft‬في بلدك أو في منطقتك. في هذا القسم، ابحث عن البلد أو المنطقة‬‫محل إقامتك )إذا كنت تقوم بتسجيل الشتراك للحصول على خدمات كفرد( أو الكائن بها عملك )إذا كنت تقوم بتسجيل‬ ‫الشتراك للحصول على خدمات لشركتك(. وفي القسام الفرعية أدناه، وفي ذلك القسم، ستجد شركة ‪Microsoft‬‬ ‫التي تتعاقد معك ويمكنك اختيار القانون ومكان فض المنازعات مع شركة ‪.Microsoft‬‬ ‫‪-i‬منطقة أمريكا الشمالية والجنوبية. إذا كان محل إقامتك أو عملك في الرجنتين أو باربادوس أو‬ ‫بيليز أو بوليفيا أو البرازيل أو كندا أو شيلي أو كولومبيا أو كوستاريكا أو دومينيكا أو جمهورية‬ ‫الدومينيكان أو إكوادور أو السلفادور أو جرينادا أو جواتيمال أو هندوراس أو المكسيك أو نيكاراجوا‬ ‫أو بنما أو باراجواي أو بيرو أو بورتوريكو أو الوليات المتحدة المريكية أو أورجواي أو فنزويل،‬ ‫فأنت متعاقد مع ‪Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond , WA‬‬ ‫‪ ،98052, United States‬وتسري قوانين ولية واشنطن على تفسير هذا العقد كما تسري على‬ ‫الدعاوى المتعلقة بالخلل بهذا العقد، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. في حين تخضع كافة‬ ‫الدعاوى الخرى، بما في ذلك الدعاوى المتعلقة بقوانين حماية المستهلك وقوانين المنافسة غير‬ ‫المشروعة ودعاوى الضرر، لقوانين الدولة محل إقامتك داخل الوليات المتحدة المريكية أو لقوانين‬ ‫البلد الذي نوجه إليه الخدمة التي تستخدمها بالنسبة للمقيمين خارج حدود الوليات المتحدة المريكية.‬ ‫كينج‬ ‫ونلتزم نحن وأنت التزا ًا ل رجوع عنه بالختصاص والولية القضائية للمحاكم في مقاطعة‬ ‫م‬ ‫بواشنطن، الوليات المتحدة المريكية، أو للمحاكم الفيدرالية بها، وذلك فيما يتعلق بالمنازعات التي‬ ‫تنشأ عن أو ذات الصلة بهذا العقد.‬ ‫‪-ii‬أوروبا والشرق الوسط وأفريقيا. إذا كان محل إقامتك أو عملك في الجزائر أو النمسا أو‬ ‫البحرين أو بلجيكا أو بلغاريا أو كرواتيا أو جمهوريةالتشيك أو الدانمارك أو مصر أو إستونيا أو‬ ‫فنلندا أو فرنسا أو ألمانيا أو اليونان أو المجر أو العراق أو أيرلندا أو إسرائيل أو إيطاليا أو‬ ‫الردن أو الكويت أو لتفيا أو لبنان أو ليتوانيا أو لوكسمبورج أو مونتينيغرو أو المغرب أو‬
  10. 10. ‫هولندا أو النرويج أو عمان أو بولندا أو البرتغال أو قطر أو رومانيا أو روسيا أو المملكة‬ ‫العربية السعودية أو صربيا أو سلوفاكيا أو سلوفينيا أو جنوب أفريقيا أو أسبانيا أو سويسرا أو‬‫السويد أو تونس أو تركيا أو أوكرانيا أو المارات العربية المتحدة أو المملكة المتحدة أو اليمن،‬‫‪Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st‬‬ ‫فأنت متعاقد مع‬ ‫3452‪ ،Floor, Luxembourg‬وتسري قوانين لوكسمبورج على تفسير هذا العقد كما تسري على‬ ‫الدعاوى المتعلقة بالخلل بهذا العقد، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. في حين تخضع‬ ‫الدعاوى الخرى، بما في ذلك الدعاوى المتعلقة بقوانين حماية المستهلك وقوانين المنافسة غير‬ ‫المشروعة ودعاوى الضرر، لقوانين الدولة التي يتم تقديم الخدمة لك بها. ونلتزم نحن وأنت‬ ‫التزا ًا ل رجوع عنه بالختصاص والولية القضائية لمحاكم لوكسمبورج للفصل في كافة‬ ‫م‬ ‫المنازعات التي تنشأ عن أو ذات الصلة بهذا العقد.‬ ‫‪Microsoft Company Ltd‬‬ ‫‪-iii‬اليابان. إذا كان محل إقامتك أو عملك في اليابان، فأنت متعاقد مع‬ ‫3858-151 ‪ ،(MSKK), Odakyu Southern Tower, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo‬وتسري قوانين‬ ‫اليابان على هذا العقد وأية أمور تنشأ عن أو ذات صلة بهذا العقد. ونلتزم نحن وأنت التزا ًا ل‬ ‫م‬ ‫رجوع عنه بالختصاص والولية القضائية بصفة جوهرية وشاملة لمحكمة طوكيو المحلية.‬ ‫‪-iv‬جنوب آسيا. إذا كان محل إقامتك أو عملك في أستراليا أو الهند أو هونج كونج أو إندونيسيا أو‬‫‪Microsoft Operations, Pte‬‬ ‫ماليزيا أو نيوزيلندا أو الفلبين أو سنغافورة أو تايلند، فأنت تتعاقد مع‬ ‫89810 ‪ ،Ltd, 1 Marina Boulevard, #22-01 One Marina Blvd, Singapore‬وتسري قوانين سنغافورة‬ ‫على هذا العقد. ونلتزم نحن وأنت التزا ًا ل رجوع عنه بالختصاص والولية القضائية لمحاكم‬ ‫م‬ ‫سنغافورة للفصل في كافة المنازعات التي تنشأ عن أو ذات الصلة بهذا العقد.‬‫‪-v‬الصين. إذا كان محل إقامتك عملك في الصين، فأنت متعاقد مع ,‪Microsoft Corporation‬‬‫‪ ،One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, United States‬وتسري قوانين‬ ‫ولية واشنطن على هذا العقد، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. تعتبر الولية القضائية‬‫الخاصة بالولية أو المحاكم الفيدرالية التابعة لقليم كينج في واشنطن، الوليات المتحدة المريكية‬ ‫ليست الجهات الوحيدة المختصة.‬‫‪-vi‬كوريا. إذا كان محل إقامتك أو عملك في كوريا، فأنت متعاقد مع ,.‪Microsoft Korea, Inc‬‬ ‫,‪POSCO Bldg, 8th Floor, 892 Daechi 4-Dong, Kangnam-Gu, Seoul‬‬ ‫العقد. ونلتزم نحن وأنت التزا ًا ل رجوع‬ ‫م‬ ‫777-531 ‪ ،Korea‬وتسري قوانين جمهورية كوريا على هذا‬ ‫عنه بالختصاص والولية القضائية بصفة جوهرية وشاملة لمحكمة سول المحلية.‬ ‫‪-vii‬تايوان. إذا كان محل إقامتك أو عملك في تايوان، فأنت متعاقد مع ‪Microsoft Taiwan‬‬
  11. 11. ‫‪Corporation, 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan‬‬ ‫ونلتزم نحن وأنت التزا ًا ل رجوع عنه على تعيين محكمة تايبي المحلية‬ ‫م‬ ‫011، وتسري قوانين تايوان على هذا العقد.‬ ‫بصفتها المحكمة البتدائية التي لها الولية القضائية للفصل في أية منازعات تنشأ عن أو ذات صلة بهذا العقد.‬ ‫إشعارات‬ ‫الشعارات والجراءات الخاصة بتحرير دعاوى التعدي على حقوق المؤلف‬ ‫طب ًا للباب 71 من قانون الوليات المتحدة المريكية، الفصل 215)2()‪ (c‬يجب إرسال الشعارات الخاصة بدعاوى‬‫ق‬ ‫التعدي على حقوق المؤلف إلى الوكيل المعين من قبل موفر الخدمة. لن يتم الرد على أية استفسارات غير موافقة‬ ‫للجراء التالي. انظر "الشعارات والجراءات الخاصة بتحرير دعاوى التعدي على حقوق المؤلف".‬ ‫إشعارات حقوق المؤلف والعلمات التجارية‬ ‫تعتبر كافة محتويات الخدمة محمية بموجب حقوق المؤلف © 6002 لشركة ‪ Microsoft Corporation‬و/أو‬‫مورديها، ‪ .One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 U.S.A‬كافة الحقوق محفوظة.‬ ‫تحمي قوانين حقوق المؤلف وغيرها من قوانين و معاهدات الملكية الفكرية أية برامج أو محتويات يتم تقديمها كجزء‬ ‫من الخدمة. ولشركة ‪ Microsoft‬أو مورديها حق ملكية العنوان وحقوق المؤلف وغيرها من حقوق الملكية الفكرية‬ ‫المتعلقة بتلك البرامج أو المحتويات. قد تشكل كل من ‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬وشعار ‪ Windows‬و ‪MSN‬‬ ‫وشعار ‪) MSN‬الفراشة( و/أو منتجات وخدمات ‪ Microsoft‬المشار إليها في هذا العقد علمات تجارية أو علمات‬ ‫تجارية مسجلة لشركة ‪ Microsoft‬في الوليات المتحدة المريكية و/أو البلدان الخرى. وقد تكون أسماء الشركات‬ ‫أو المنتجات الحقيقية المذكورة هنا علمات تجارية لمالكيها المعنيين. أما بالنسبة لسماء الشركات والمؤسسات‬ ‫والمنتجات وأسماء المجالت وعناوين البريد اللكتروني والشعارات والشخاص والماكن والحداث الواردة في‬ ‫المثلة المستخدمة في هذا العقد فهي كلها من وحي الخيال. وأي ارتباط مع أي شركة أو منظمة أو منتج أو اسم مجال‬ ‫أو عنوان بريد إلكتروني أو شعار أو شخص أو أماكن أو أحداث حقيقية غير مقصود أو يجب عدم الستدلل به على‬ ‫أي شيء. أية حقوق لم يتم منحها صراحة بموجب هذا العقد محفوظة. توجد برامج معينة في ملقمات معينة لمواقع‬ ‫الويب على شبكة ‪ MSN‬تقوم على أساس عمل مجموعة شركات ‪ .Independent JPEG Group‬حقوق المؤلف‬ ‫© 1991 -6991 ‪ .Thomas G. Lane‬كافة الحقوق محفوظة. يخضع برنامج "‪ "gnuplot‬المستخدم في ملقمات‬ ‫معينة لمواقع ويب ‪ Microsoft‬لحقوق المؤلف © 6891-3991 ‪ .Thomas Williams, Colin Kelley‬كافة‬ ‫الحقوق محفوظة.‬ ‫البرامج التي قد تكون غير مرغوب فيها‬ ‫إذا قمت بإزالة أو تعطيل "برامج التجسس" أو "برامج العلنات المتسللة" والبرامج الخرى التي قد تكون غير‬ ‫مرغوب فيها )"البرامج التي قد تكون غير مرغوب فيها"(، قد يتسبب ذلك في توقف عمل البرامج الخرى الموجودة‬‫على جهاز الكمبيوتر، وقد يتسبب أي ًا في الخلل بترخيص استخدام برنامج آخر على جهاز الكمبيوتر )فقد يكون قد‬ ‫ض‬ ‫تم تثبيت البرامج غير المرغوب فيها بواسطة البرامج الخرى كشرط لستخدام هذه البرامج(. وعن طريق استخدام‬‫الميزات الموجودة في الخدمة والمصممة للمساعدة على إزالة أو تعطيل البرامج التي قد تكون غير مرغوب فيها، فمن‬ ‫المحتمل أن تتم أي ًا إزالة أو تعطيل البرامج التي قد تكون مرغوب فيها. وفي حالة تم اعلمك أو تنبيهك من ِبل‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫إحدى ميزات الخدمة قبل إزالة أو تعطيل البرامج غير المرغوب فيها، فإنك تتحمل المسؤولية وحدك عن اختيار‬ ‫البرامج غير المرغوب فيها التي تريد من الخدمة إزالتها أو تعطيلها. وقبل التصريح بإزالة أي من البرامج التي قد‬ ‫تكون غير مرغوب فيها، يجب قراءة اتفاقيات التراخيص الخاصة بهذه البرامج.‬ ‫أسعار السهم وتنبيهات البريد اللكتروني‬ ‫يتم تقديم أسعار السهم التي تظهر على الخدمة بواسطة شركة ‪ .S&P ComStock, Inc‬ما لم تتم الشارة إلى غير‬ ‫ذلك، يتم تأخير أسعار السهم لمدة 02 دقيقة على القل )يتم تأخير أسعار السهم من مؤشر ‪ NASDAQ‬لمدة 51‬ ‫دقيقة على القل(. أما أسعار السهم التي تتم الشارة إليها على أنها "أسعار الوقت الحقيقي"، فيتم تقديمها بدون أدنى‬
  12. 12. ‫تأخير بعد تسلمها من ‪ .S&P ComStock, Inc‬قد يتأثر استلمك الفعلي لسعار الوقت الحقيقي بسبب التأخير خلل‬ ‫النقل عبر النترنت، ولسباب أخرى. يتم وضع العنوان "وقت آخر معاملة" لسعار السهم للشارة إلى دقة توقيت‬ ‫البيانات.‬ ‫كافة المعلومات التي يتم توفيرها من قبل ‪ ("ComStock") .S&P ComStock, Inc‬والشركات التابعة لها‬ ‫)"معلومات ‪ )"ComStock‬المضمنة في الخدمة هي ملك لشركة ‪ ComStock‬أو مرخصة لها وللشركات التابعة‬ ‫لها، وُسمح لي مستخدم بتخزين معلومات ‪ ComStock‬واستخدامها وتحليلها وإعادة تنسيقها وطباعتها وعرضها‬ ‫ي‬ ‫للستخدام الشخصي فقط. وممنوع من ًا با ًا قيام أي مستخدم بنشر أو إعادة نقل أو إعادة توزيع أو إعادة إنتاج‬ ‫ع ت‬ ‫معلومات ‪ ComStock‬بأي تنسيق ولي شخص، كما ل يجوز لي شخص استخدام أي من معلومات ‪ComStock‬‬ ‫في أية أعمال أو شركات تجارية، بما في ذلك ودون القتصار على، أي سندات أو استثمارات، أو أعمال أو شركات‬ ‫محاسبية أو مصرفية أو قانونية أو إعلمية. وينبغي عليك قبل القيام بإجراء تجارة سندات مالية معتمدة على معلومات‬ ‫‪ ComStock‬أن تقوم باستشارة شركة السمسرة التي تتعامل معها، أو ممثل مالي آخر للتحقق من معلومات السعار.‬ ‫ل تقدم ‪ ComStock‬أو الشركات التابعة لها أية ضمانات صريحة أو ضمنية )بما في ذلك ودون القتصار على أية‬ ‫ضمانات أو حقوق خاصة بالرواج التجاري أو بالملءمة لغرض أو استخدام معين( بخصوص معلومات‬‫‪ .ComStock‬يتم توفير معلومات ‪ ComStock‬للمستخدمين "كما هي". ل تتحمل ‪ ComStock‬أو الشركات التابعة‬ ‫لها مسؤولية قانونية أمام أي مستخدم أو أي شخص آخر فيما يتعلق بانقطاع العمل بالخدمة أو عدم دقتها أو وجود‬ ‫أخطاء بها أو عمليات الحذف التي تتم على معلومات ‪ ComStock‬بغض النظر عن السبب، أو فيما يتعلق بأية‬ ‫أضرار )سواء كانت مباشرة أو تبعية أو تأديبية أو تحذيرية( تنتج عن استخدامها.‬ ‫معلومات حسابات الطراف الثالثة‬ ‫يعتبر استخدامك لخدمة "‪ "My Accounts‬من خلل الخدمة التي نقدمها تصريح لشركة ‪ Microsoft‬والوكلء‬ ‫التابعين لها بالوصول إلى مواقع الطراف الثالثة التي تقوم بتحديدها أو نيابة عنك، وذلك لسترداد المعلومات التي‬ ‫قمت بطلبها، وبذلك تعتبر قد جعلت ‪ Microsoft‬والوكلء التابعين لها وكل ً لك فيما يتعلق بهذا الغرض المحدود.‬ ‫ء‬ ‫وفي كل مرة تقوم فيها بإدخال معلومات تسجيل الدخول إلى الحساب، فأنت تسمح لشركة ‪ Microsoft‬والوكلء‬‫التابعين لها بمعالجة الطلب الذي قدمته واستخدام المعلومات التي قمت بتقديمها لتنفيذ ما سبق. يتعين عليك اختيار كلمة‬ ‫مرور عند التسجيل.‬ ‫بنود الستخدام وبيان الخصوصية لخدمة ‪MSN Bill Pay‬‬ ‫يتم توفير خدمة ‪ MSN Bill Pay‬بواسطة موفر خدمة خاص بطرف ثالث. انقر هنالعرض بنود وشروط موفر‬ ‫خدمة الطرف الثالث والخاصة باستخدام خدمة ‪ MSN Bill Pay‬ونهج الخصوصية المطبق على السلوب الذي‬ ‫يتبعه موفر خدمة الطرف الثالث لمعالجة البيانات الخاصة بك في خدمة ‪.MSN Bill Pay‬‬ ‫عناصر تحكم الوالدين‬‫تتيح ‪ Microsoft‬وسائل حماية تدعم التحكم السري وتساعد على تقييد الوصول إلى المواد التي تعتبر ضارة بالنسبة‬ ‫للحداث. إذا كنت مهت ًا بالتعرف على المزيد عن وسائل الحماية هذه، فالمعلومات متوفرة على موقع الويب //:‪http‬‬ ‫م‬ ‫‪ www.staysafe.org‬أو مواقع أخرى مماثلة تقدم معلومات عن وسائل الحماية التي تدعم التحكم السري.‬ ‫إشعار مالي‬ ‫ل تعد ‪ Microsoft‬شركة سمسرة أو تجارة أو جهة استشارية استثمارية مسجلة ضمن قوانين السندات المالية‬ ‫الفيدرالية لدى الوليات المتحدة المريكية أو ضمن قوانين خاصة بأية جهات تشريعية أخرى، ومن ثم ل تقدم‬ ‫‪ Microsoft‬أية نصائح للفراد فيما يختص بالستثمار في السندات المالية أو شرائها أو بيعها، أو فيما يختص‬ ‫بالخدمات أو المنتجات المالية الخرى. ول يوجد في الخدمة ما يشكل عر ًا أو التما ًا لشراء أو بيع أية سندات‬ ‫س‬ ‫ض‬‫مالية. ل تصدق شركة ‪ Microsoft‬أو تشجع على استخدام أي منتج أو خدمة معينة بما يتضمن المنتجات أو الخدمات‬ ‫المالية. ل يوجد في الخدمة ما يقصد به تقديم نصائح متخصصة، بما في ذلك ول يقتصر على النصائح المتعلقة‬ ‫بالستثمار أو الضرائب.‬
  13. 13. ‫‪Windows Desktop Search‬‬ ‫الرجاء ملحظة: إن شركة ‪) Microsoft‬أو استنادً إلى مكان إقامتك تقوم واحدة من الشركات التابعة لها( بترخيص‬ ‫ا‬‫هذه الضافة لك. يمكنك استخدام نسخة من هذه الضافة مع كل نسخة من برامج ‪ Microsoft Windows‬مرخصة‬ ‫بشكل صحيح وتم تعريفها للستخدام معها )"البرنامج"(. ول يمكنك استخدامها إذا لم يكن لديك ترخيص للبرنامج.‬ ‫تنطبق شروط الترخيص الخاصة بالبرنامج على استخدامك لهذه الضافة.‬ ‫======‬ ‫‪http://g.msn.com/2privacy/arsa‬‬ ‫تم تغطية ‪ Windows Desktop Search‬في بيان خصوصية ‪MSN‬‬ ‫مراعاة حقوق النشر‬ ‫برجاء مراعاة حقوق الفنانين والمؤلفين. قد يتم حماية المحتوى مثل الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو بواسطة‬ ‫حقوق النشر. يمكن أن يكون للفراد الذين يظهرون في هذا المحتوى حق التحكم في استخدام صورهم. ل يمكنك‬ ‫مشاركة المحتوى الخاص بالفراد الخرين ما لم تملك الحق أو لديك أذن من المالك.‬

×