C++Builder 2006. 222 gotowe rozwiązania

1,661 views

Published on

Firma Borland, producent cenionych środowisk programistycznych, połączyła swoje trzy najpopularniejsze produkty: C++ Builder, Delphi i C# Builder, tworząc pakiet Borland Developer Studio 2006. Jednym z jego elementów jest najnowsza wersja C++ Builder, oznaczona symbolem 2006, która nadal pozostaje doskonałym narzędziem do tworzenia aplikacji dla platformy Win32. C++ Builder 2006 pozwala na korzystanie z biblioteki VCL, wywołań WinAPI i funkcji systemu Windows.

Książka "C++ Builder 2006. 222 gotowe rozwiązania" to zbiór porad związanych z tworzeniem aplikacji dla systemu Windows. Wśród tytułowych 222 rozwiązań znajdziesz sposoby wykorzystywania komponentów z biblioteki VCL, elementów interfejsu programistycznego Windows (WinAPI), a także komunikatów systemowych oraz technologii COM, OLE i ActiveX. Dowiesz się, jak tworzyć biblioteki DLL i jak z nich korzystać, oraz nauczysz się projektować wspomaganą sprzętowo grafikę 3D za pomocą biblioteki OpenGL.

* Korzystanie ze środowiska C++ Builder 2006
* Projektowanie okien aplikacji
* Operacje na rejestrze systemowym
* Tworzenie wygaszaczy ekranu
* Kontrolowanie działania aplikacji za pomocą funkcji WinAPI
* Obsługa połączeń sieciowych
* Tworzenie bibliotek DLL
* Tworzenie grafiki i animacji 3D

Wykorzystaj w pracy gotowe rozwiązania,
sprawdzone przez najlepszych programistów.

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

C++Builder 2006. 222 gotowe rozwiązania

  1. 1. IDZ DO PRZYK£ADOWY ROZDZIA£ SPIS TREœCI C++Builder 2006. 222 gotowe rozwi¹zania KATALOG KSI¥¯EK Autor: Jacek Matulewski ISBN: 83-246-0395-6 KATALOG ONLINE Format: B5, stron: 496 ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG TWÓJ KOSZYK DODAJ DO KOSZYKA Firma Borland, producent cenionych œrodowisk programistycznych, po³¹czy³a swoje trzy najpopularniejsze produkty: C++ Builder, Delphi i C# Builder, tworz¹c pakiet Borland Developer Studio 2006. Jednym z jego elementów jest najnowsza wersja C++ Builder, CENNIK I INFORMACJE oznaczona symbolem 2006, która nadal pozostaje doskona³ym narzêdziem do tworzenia aplikacji dla platformy Win32. C++ Builder 2006 pozwala na korzystanie ZAMÓW INFORMACJE z biblioteki VCL, wywo³añ WinAPI i funkcji systemu Windows. O NOWOœCIACH Ksi¹¿ka „C++ Builder 2006. 222 gotowe rozwi¹zania” to zbiór porad zwi¹zanych z tworzeniem aplikacji dla systemu Windows. Wœród tytu³owych 222 rozwi¹zañ ZAMÓW CENNIK znajdziesz sposoby wykorzystywania komponentów z biblioteki VCL, elementów interfejsu programistycznego Windows (WinAPI), a tak¿e komunikatów systemowych oraz technologii COM, OLE i ActiveX. Dowiesz siê, jak tworzyæ biblioteki DLL i jak CZYTELNIA z nich korzystaæ, oraz nauczysz siê projektowaæ wspomagan¹ sprzêtowo grafikê 3D za pomoc¹ biblioteki OpenGL. FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE • Korzystanie ze œrodowiska C++ Builder 2006 • Projektowanie okien aplikacji • Operacje na rejestrze systemowym • Tworzenie wygaszaczy ekranu • Kontrolowanie dzia³ania aplikacji za pomoc¹ funkcji WinAPI • Obs³uga po³¹czeñ sieciowych • Tworzenie bibliotek DLL • Tworzenie grafiki i animacji 3D Wykorzystaj w pracy gotowe rozwi¹zania, sprawdzone przez najlepszych programistów Wydawnictwo Helion ul. Koœciuszki 1c 44-100 Gliwice tel. 032 230 98 63 e-mail: helion@helion.pl
  2. 2. 6SLV WUH FL :VWöS ]ö è , %RUODQG 'HYHORSHU 6WXGLR 5R]G]LDä 3R]QDMHP %XLOGHU 3LHUZV] SURMHNW 3URMHNW $SOLNDFMD .RORU 3URMHNW =PLDQD WWXáX IRUP 3URMHNW =PLDQD QDSLVX QD SDQHOX 3URMHNW 8]JDGQLDQLH VWDQX NRPSRQHQWyZ SR XUXFKRPLHQLX DSOLNDFML 3URMHNW 8VWDODQLH SR]FML RNQD SR XUXFKRPLHQLX 3URMHNW =DSLVZDQLH SURMHNWX Z SOLNDFK 8VWDZLHQLD SURMHNWX 3URMHNW =PLDQD WWXáX L LNRQ DSOLNDFML 3URMHNW ,QIRUPDFMH R ZHUVML DSOLNDFML GRá F]DQH GR VNRPSLORZDQHJR SOLNX H[H 3U]JRWRZDQLH DSOLNDFML GR GVWUEXFML $QDOL]D NRGX SLHUZV]HM DSOLNDFML .RQILJXUDFMD URGRZLVND Z ZLHONLP VNUyFLH $XWRPDWF]QH ]DSLVZDQLH SOLNyZ SURMHNWX 'RVWRVRZDQLH PHQX )LOH1HZ 2SFMH HGWRUD 'HEXJRZDQLH NRGX 5R]G]LDä 8]XSHäQLHQLH ZLDGRPR FL R :VND QLNL :VND QLNL GR ]PLHQQFK L RELHNWyZ 6WRV L VWHUWD =DJUR HQLD ]ZL ]DQH ] ZNRU]VWDQLHP ZVND QLNyZ :VND QLNL GR IXQNFML L PHWDZVND QLNL 3RGVXPRZDQLH 5HIHUHQFMH 6]DEORQ .ODV 'HNODUDFMD NODV 3ROD .RQVWUXNWRU 0HWRG 2SHUDWRU VNáDGRZH 3U]HFKZWZDQLH VWDQGDUGRZHJR VWUXPLHQLD ZM FLD :M WNL
  3. 3. %XLOGHU JRWRZH UR]ZLñ]DQLD 5R]G]LDä 3UDNWND SURMHNWRZDQLD DSOLNDFML ] X FLHP ELEOLRWHNL 9/ 6]WXF]NL ] RNQDPL 3URMHNW àDJRGQH ]QLNDQLH RNQD SU] ]DPNQL FLX 3URMHNW 'RZROQ NV]WDáW IRUP ] ZNRU]VWDQLHP ZáDVQR FL 7UDQVSDUHQWRORU 3URMHNW =DPNDQLH DSOLNDFML QDFL QL FLHP NODZLV]D (VF 3URMHNW $E RNQR ZJO GDáR WDN VDPR Z VVWHPDFK ] Uy Q ZLHONR FL F]FLRQNL 3URMHNW $E RJUDQLF]ü UR]PLDU IRUP 3URMHNW 3U]HFL JDQLH IRUP PV] ]D GRZROQ SXQNW 3URMHNW :L]WyZND SURJUDPX VSODVK VFUHHQ
  4. 4. 5HMHVWU VVWHPX :LQGRZV 3URMHNW 3U]HFKRZZDQLH SRáR HQLD L UR]PLDUX RNQD Z UHMHVWU]H 3URMHNW $E XUXFKDPLDü DSOLNDFM SR ]DORJRZDQLX VL X WNRZQLND 3URMHNW 8PLHV]F]DQLH LQIRUPDFML R ]DLQVWDORZDQP SURJUDPLH DSOHW 'RGDM8VX SURJUDP
  5. 5. 3URMHNW *G]LH MHVW NDWDORJ ] PRLPL GRNXPHQWDPL 3URMHNW 'RGDZDQLH SR]FML GR PHQX NRQWHNVWRZHJR ]ZL ]DQHJR ] ]DUHMHVWURZDQP WSHP SOLNX 3OLNL ,1, 3URMHNW -DN XPLH FLü QD SXOSLFLH OXE Z PHQX 6WDUW VNUyW GR VWURQ ::: 3URMHNW -DN RGF]WDü L ]PLHQLü UR]PLDU IRUP =DJDGQLHQLD ]ZL ]DQH ] SURMHNWRZDQLHP HGWRUyZ 3URMHNW :F]WZDQLH SOLNX ]H ZVND]DQHJR SU]H] X WNRZQLND SOLNX 2NQR GLDORJRZH 72SHQ'LDORJ 3URMHNW 2NQR GLDORJRZH ZNRU]VWZDQH SU] ]DSLVZDQLX GRNXPHQWX Z SOLNX 3URMHNW 3U]HV]XNLZDQLH WHNVWX 2NQR GLDORJRZH 7)LQG'LDORJ 3URMHNW )RUPDWRZDQLH IUDJPHQWyZ WHNVWX Z NRPSRQHQFLH 75LFK(GLW 2NQR GLDORJRZH 7)RQW'LDORJ 3URMHNW )RUPDWRZDQLH SRV]F]HJyOQFK DWUEXWyZ F]FLRQNL 3URMHNW 3RZLDGDPLDQLH R QLH]DSLVDQFK GRNXPHQWDFK 3URMHNW :F]WZDQLH GRNXPHQWX ] SOLNX ZVND]DQHJR MDNR SDUDPHWU OLQLL NRPHQG 3URMHNW -DN GRGDü DSOLNDFM GR OLVW HGWRUyZ GRVW SQFK ] PHQX NRQWHNVWRZHJR SOLNyZ R GDQP UR]V]HU]HQLX 0HFKDQL]P GUDJ GURS 3URMHNW 0HFKDQL]P SU]HQRV]HQLD L XSXV]F]DQLD Z REU ELH MHGQHM DSOLNDFML 3URMHNW 8HODVWF]QLDQLH NRGX :NRU]VWDQLH UHIHUHQFML 6HQGHU 3URMHNW 3U]HQRV]HQLH ZLHOX HOHPHQWyZ 3URMHNW 2EVáXJD SOLNX SU]HQLHVLRQHJR QD IRUP ] ]HZQ WU]QHM DSOLNDFML .RQZHUVMH RUD] RSHUDFMH QD áD FXFKDFK L GDFLH 3URMHNW .RQZHUVMD PL G] OLF]E L áD FXFKHP /LF]E Z 7(GLW .RQZHUVMD ] IRUPDWHP XVWDORQP SU]H] SURJUDPLVW 3URMHNW 3UH]HQWRZDQLH GDW L F]DVX Z SU]MD]QHM SRVWDFL 3URMHNW 5R]NáDGDQLH GDW L F]DVX QD HOHPHQW 3URMHNW -DN SU]HNRQZHUWRZDü GDW XWZRU]HQLD SOLNX QD GDW WSX 7'DWH7LPH L SRWHP QD áD FXFK 3URMHNW -DN SU]HNV]WDáFLü áD FXFK QD SLVDQ ZLHONLPL OXE PDáPL OLWHUDPL 0HWRG NODV $QVL6WULQJ 3OLNL L VVWHP SOLNyZ 3URMHNW -DN ]D SRPRF NRPSRQHQWyZ 7'ULYHRPER%R[ 7'LUHFWRU/LVW%R[ 7)LOWHURPER%R[ L 7)LOH/LVW%R[ VWZRU]ü SURVW SU]HJO GDUN SOLNyZ 3URMHNW 3U]HJO GDQLH NDWDORJyZ Z )LOH/LVW%R[
  6. 6. 6SLV WUH FL 3URMHNW 7ZRU]HQLH SOLNX WHNVWRZHJR 3URMHNW 2GF]WZDQLH SOLNyZ WHNVWRZFK 3URMHNW 3RPLMDQLH OLQLL NRPHQWDU]D Z SOLNDFK WHNVWRZFK 3URMHNW 5HMHVWURZDQLH ]GDU]H Z SOLNDFK WHNVWRZFK 3URMHNW 2SHUDFMH QD SOLNDFK L NDWDORJDFK 3URMHNW 2GQDMGZDQLH SOLNX L RGF]WZDQLH MHJR ZáDVQR FL 3URMHNW -DN ZRGU EQLü ] áD FXFKD QD]Z SOLNX MHJR UR]V]HU]HQLH OXE NDWDORJ Z NWyUP VL ]QDMGXMH 3URMHNW -DN VSUDZG]Lü LOR ü ZROQHJR PLHMVFD QD GVNX 3URMHNW :F]WZDQLH GU]HZD NDWDORJyZ L SOLNyZ 3URMHNW :F]WZDQLH GU]HZD NDWDORJyZ L SOLNyZ Z RVREQP Z WNX 3URMHNWRZDQLH ZJDV]DF] HNUDQX 3URMHNW :JDV]DF] HNUDQX 3URMHNW .RQILJXUDFMD ZJDV]DF]D HNUDQX 3URMHNW 3RGJO G ZJDV]DF]D QD ]DNáDGFH :JDV]DF] HNUDQX DSOHWX :áD FLZR FL (NUDQ 'UXNRZDQLH 3URMHNW 'UXNRZDQLH WHNVWX ]QDMGXM FHJR VL Z NRPSRQHQFLH 75LFK(GLW 2NQR GLDORJRZH 73ULQW'LDORJ 3URMHNW /LVWD GRVW SQFK GUXNDUHN 6]F]HJyáRZH LQIRUPDFMH R GUXNDUFH :EyU GRP OQHM GUXNDUNL DSOLNDFML ] SR]LRPX NRGX 3URMHNW 'UXNRZDQLH WHNVWX SU]HFKRZZDQHJR Z 76WULQJV Z WUELH JUDILF]QP 3URMHNW -DN ZGUXNRZDü REUD] ] SOLNX 5R]G]LDä 3URMHNWRZDQLH NRPSRQHQWÑZ 9/ *UDILND 5VRZDQLH OLQLL 3URMHNW 5VRZDQLH OLQLL 3URMHNW :EyU NRORUX ]D SRPRF NRPSRQHQWX 7RORU'LDORJ .RORURZ SDVHN SRVW SX 3URMHNW 3U]JRWRZDQLH NRPSRQHQWX 3URMHNW 7HVWRZDQLH NRORURZHJR SDVND SRVW SX 'QDPLF]QH WZRU]HQLH NRPSRQHQWX 3URMHNW 8SXEOLF]QLDQLH ZEUDQFK ZáDVQR FL L ]GDU]H FKURQLRQFK Z NODVLH ED]RZHM 3URMHNW 'HILQLRZDQLH ]GDU]H QD SU]NáDG]LH 2Q3RVLWLRQKDQJHG 3URMHNW ,NRQD NRPSRQHQWX 3URMHNW $E VWZRU]ü SURMHNW SDNLHWX NRPSRQHQWX 3URMHNW ,QVWDORZDQLH NRPSRQHQWX 9/ GOD :LQ 3URMHNW $XWRPDWF]QD ]PLDQD NRORUX 7HVWRZDQLH NRPSRQHQWX L ]GDU]HQLD 2Q3RVLWLRQKDQJHG ]ö è ,, 3URJUDPRZDQLH :LQGRZV ] ZNRU]VWDQLHP :LQ$3, 5R]G]LDä .RQWUROD VWDQX VVWHPX =DPNDQLH L ZVWU]PZDQLH VVWHPX :LQGRZV 3URMHNW )XQNFMD ([LW:LQGRZV([ 3URMHNW 3URJUDP VáX F GR ]DPNDQLD OXE SRQRZQHJR XUXFKDPLDQLD GRZROQHM ZHUVML VVWHPX :LQGRZV 3URMHNW )XQNFMD ,QLWLDWH6VWHP6KXWGRZQ 3URMHNW 3URJUDP ]DPNDM F ZEUDQ NRPSXWHU Z VLHFL 3URMHNW +LEHUQRZDQLH L ZVWU]PZDQLH VVWHPX ]D SRPRF IXQNFML 6HW6VWHP3RZHU6WDWH 3URMHNW 3URJUDP XPR OLZLDM F KLEHUQDFM NRPSXWHUD OXE MHJR ÄXVSLDQLH´
  7. 7. %XLOGHU JRWRZH UR]ZLñ]DQLD 3URMHNW %ORNRZDQLH GRVW SX GR NRPSXWHUD 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH ZJDV]DF]D HNUDQX 3URMHNW 2GF]WZDQLH LQIRUPDFML R EDWHULL QRWHERRND .RQWUROD WUEX Z ZLHWODQLD NDUW JUDILF]QHM 3URMHNW 3RELHUDQLH GRVW SQFK WUEyZ SUDF NDUW JUDILF]QHM 3URMHNW ,GHQWILNRZDQLH ELH FHJR WUEX G]LDáDQLD NDUW JUDILF]QHM 3URMHNW =PLDQD WUEX Z ZLHWODQLD 5R]G]LDä 8UXFKDPLDQLH L NRQWURORZDQLH DSOLNDFML RUD] LFK RNLHQ 8UXFKDPLDQLH ]DPNDQLH L ]PLDQD SULRUWHWX DSOLNDFML 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH DSOLNDFML ]D SRPRF IXQNFML :LQ([HF 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH DSOLNDFML ]D SRPRF 6KHOO([HFXWH 3URMHNW 3U]JRWRZDQLH HPDLOD ]D SRPRF 6KHOO([HFXWH 3URMHNW =PLDQD SULRUWHWX ELH FHM DSOLNDFML 3URMHNW 6SUDZG]HQLH SULRUWHWX ELH FHM DSOLNDFML 3URMHNW =PLDQD SULRUWHWX LQQHM DSOLNDFML 3URMHNW =DPNDQLH LQQHM DSOLNDFML 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH DSOLNDFML ]D SRPRF IXQNFML UHDWH3URFHVV 3URMHNW :NUZDQLH ]DNR F]HQLD G]LDáDQLD XUXFKRPLRQHM DSOLNDFML 3URMHNW .RQWURORZDQLH LOR FL LQVWDQFML DSOLNDFML QD SRGVWDZLH XQLNDOQHM QD]Z NODV .RQWURORZDQLH ZáDVQR FL RNLHQ 3URMHNW /LVWD RWZDUWFK RNLHQ 3URMHNW 0RGILNRZDQLH VWDQX RNQD ELH FHM DSOLNDFML 3URMHNW 8NUZDQLH DSOLNDFML QD SDVNX ]DGD 3URMHNW 0UXJQLM GR PQLH 3URMHNW 6JQDá G ZL NRZ 1XPHU LGHQWILNDFMQH SURFHVX L XFKZW RNQD 3URMHNW -DN ]GREü LGHQWILNDWRU SURFHVX ]QDM F XFKZW RNQD 3URMHNW -DN ]GREü XFKZW JáyZQHJR RNQD ]QDM F LGHQWILNDWRU SURFHVX 3URMHNW .RQWURORZDQLH RNQD LQQHM DSOLNDFML 3URMHNW .RQWURORZDQLH LQQHM DSOLNDFML ² NRPSRQHQW 7RQWURO3URFHVV 3URMHNW 3DNLHW GOD NRPSRQHQWX 7RQWURO3URFHVV 2NQD R GRZROQP NV]WDáFLH 3URMHNW 2NQR R NV]WDáFLH NRáD 3URMHNW à F]HQLH REV]DUyZ 'RGDQLH LNRQ ] SDVND WWXáX 3URMHNW 2NQR ] ZL]MHUHP 3URMHNW $E SU]HQRVLü IRUP PV]N SRPLPR XVXQL WHJR SDVND WWXáX 5R]G]LDä 6VWHP SOLNÑZ PXOWLPHGLD L LQQH IXQNFMH :LQ$3, 3OLNL L VVWHP SOLNyZ ² IXQNFMH SRZáRNL 3URMHNW -DN ]D SRPRF IXQNFML :LQ$3, SRZáRNL VVWHPX RGF]WDü FLH N GR NDWDORJX VSHFMDOQHJR X WNRZQLND 3URMHNW 7ZRU]HQLH SOLNX VNUyWX OQN 3URMHNW 2GF]W L HGFMD VNUyWX OQN 3URMHNW 8PLHV]F]HQLH VNUyWX QD SXOSLFLH 3URMHNW 2SHUDFMH QD SOLNDFK L NDWDORJDFK UHDOL]RZDQH SU]H] IXQNFMH SRZáRNL NRSLRZDQLH SU]HQRV]HQLH XVXZDQLH L ]PLDQD QD]Z
  8. 8. 3URMHNW -DN XVXQ ü SOLN XPLHV]F]DM F JR Z NRV]X 3URMHNW 2SHUDFMH QD FDáP NDWDORJX 3URMHNW 2GF]WZDQLH ZHUVML SOLNX H[H L GOO 3URMHNW -DN GRGDü QD]Z GRNXPHQWX GR OLVW RVWDWQLR RWZDUWFK GRNXPHQWyZ Z PHQX 6WDUW
  9. 9. 6SLV WUH FL 2GF]WZDQLH LQIRUPDFML R GVNX 3URMHNW )XQNFMD 3URMHNW 7HVW IXQNFML 3URMHNW .ODVD 3URMHNW .RPSRQHQW ,NRQD Z REV]DU]H SRZLDGDPLDQLD ]DVREQLNX
  10. 10. 3URMHNW )XQNFMD 6KHOOB1RWLI,FRQ 3URMHNW .RPSRQHQW 77UD,FRQ 3URMHNW 0HQX NRQWHNVWRZH LNRQ 3URMHNW Ä'PHN´ ,QWHUQHW 3URMHNW $E VSUDZG]Lü F] NRPSXWHU MHVW SRá F]RQ ] VLHFL 3URMHNW $E SREUDü SOLN ] LQWHUQHWX 3URMHNW $E XUXFKRPLü GRP OQ SU]HJO GDUN ]H ZVND]DQ VWURQ 3URMHNW $E VSUDZG]Lü DGUHV ,3 OXE QD]Z '16 ZVND]DQHJR NRPSXWHUD 3URMHNW 0DSRZDQLH GVNyZ VLHFLRZFK 0XOWLPHGLD 0,
  11. 11. 3URMHNW $E ZVXQ ü OXE ZVXQ ü WDFN Z QDS G]LH ' OXE '9' 3URMHNW :NUZDQLH ZVXQL FLD SáW ] QDS GX OXE XPLHV]F]HQLD MHM Z QDS G]LH ' OXE '9' 3URMHNW 6SUDZG]DQLH VWDQX ZEUDQHJR QDS GX ' OXE '9' 3URMHNW $E ]EDGDü F] Z QDS G]LH MHVW SáWD '$XGLR 3URMHNW .RQWUROD QDS GX '$XGLR 3URMHNW $VQFKURQLF]QH RGWZDU]DQLH SOLNX :$9( 3URMHNW -DN ZNUü REHFQR ü NDUW G ZL NRZHM 3URMHNW .RQWUROD SR]LRPX JáR QR FL RGWZDU]DQLD SOLNyZ G ZL NRZFK 3URMHNW .RQWUROD SR]LRPX JáR QR FL '$XGLR ,QQH 3URMHNW -DN Z ZLHWOLü ]DSURMHNWRZDQ SU]H] QDV IRUP Z LQQP RNQLH 3URMHNW 3LVDQLH L PDORZDQLH QD SXOSLFLH 3URMHNW ] :LQGRZV PyZL SR SROVNX 3URMHNW -DN ]DEORNRZDü XUXFKDPLDQ DXWRPDWF]QLH ZJDV]DF] HNUDQX 3URMHNW =PLDQD WáD SXOSLWX ]ö è ,,, :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV 5R]G]LDä .RPXQLNDW :LQGRZV 3URMHNW /LVWD NRPXQLNDWyZ RGELHUDQFK SU]H] NROHMN NRPXQLNDWyZ DSOLNDFML 7$SSOLFDWLRQ(YHQWV2Q0HVVDJH
  12. 12. 3URMHNW )LOWURZDQLH ]GDU]H 3URMHNW 2GF]WZDQLH LQIRUPDFML GRVWDUF]DQFK SU]H] NRPXQLNDW 3URMHNW /LVWD ZV]VWNLFK NRPXQLNDWyZ RGELHUDQFK SU]H] RNQR PHWRGD :QG3URF
  13. 13. 3URMHNW 0HWRG REVáXJXM FH NRPXQLNDW QLHXPLHV]F]DQH Z NROHMFH NRPXQLNDWyZ DSOLNDFML :NUZDQLH ]PLDQ SRáR HQLD IRUP 3URMHNW :NUFLH ]PLDQ WUEX SUDF NDUW JUDILF]QHM 3URMHNW :VáDQLH NRPXQLNDWyZ 6PXORZDQLH ]GDU]H 3URMHNW :VáDQLH NRPXQLNDWX XUXFKDPLDM FHJR ZJDV]DF] HNUDQX 3URMHNW %ORNRZDQLH ]DPNQL FLD VHVML :LQGRZV 3URMHNW :NUFLH ZáR HQLD GR QDS GX OXE ZVXQL FLD ] QLHJR SáW ' OXE '9' ZNUFLH SRGá F]HQLD GR JQLD]GD 86% OXE RGá F]HQLD SDPL FL )ODVK 3URMHNW :NRU]VWDQLH NRPXQLNDWyZ GR NRQWUROL LQQHM DSOLNDFML QD SU]NáDG]LH :LQDPS
  14. 14. %XLOGHU JRWRZH UR]ZLñ]DQLD 3URMHNW 3U]HQRV]HQLH SOLNyZ SRPL G] DSOLNDFMDPL 3URMHNW =PLDQD DNWZQHJR NRPSRQHQWX ]D SRPRF NODZLV]D (QWHU 3URMHNW ;.LOO GOD :LQGRZV 3URMHNW 0RGILNRZDQLH PHQX VVWHPRZHJR IRUP 3URMHNW 0RGILNRZDQLH PHQX VVWHPRZHJR DSOLNDFML Z SDVNX ]DGD 5R]G]LDä %LEOLRWHNL '// )XQNFMH Z ELEOLRWHFH '// 3URMHNW 7ZRU]HQLH ELEOLRWHNL '// ² HNVSRUW IXQNFML 3URMHNW 6WDWF]QH á F]HQLH ELEOLRWHN '// ² LPSRUW IXQNFML 3URMHNW 'QDPLF]QH áDGRZDQLH ELEOLRWHN '// 3URMHNW 3RZLDGDPLDQLH ELEOLRWHNL R MHM ]DáDGRZDQLX GR SDPL FL OXE XVXQL FLX ] QLHM 3URMHNW ,PSRUW IXQNFML :LQ$3, )RUP Z ELEOLRWHFH '// 3URMHNW -DN XPLH FLü IRUP Z ELEOLRWHFH '// 3URMHNW :NRU]VWDQLH ELEOLRWHNL '// ] IXQNFM WZRU] F IRUP $SOHW SDQHOX VWHURZDQLD 3URMHNW 3U]JRWRZDQLH ELEOLRWHNL '// ] IXQNFM ]ZURWQ 3O$SSOHW 3URMHNW 3U]JRWRZDQLH LQVWDODWRUD DSOHWX GOD :LQGRZV ;3 L :LQGRZV 5R]G]LDä $XWRPDW]DFMD L LQQH WHFKQRORJLH ED]XMñFH QD 20 20 3URMHNW :NRU]VWDQLH RELHNWX 20 GR WZRU]HQLD SOLNyZ VNUyWX OQN 2VDG]DQLH RELHNWyZ 2/( 3URMHNW 6WDWF]QH RVDG]DQLH RELHNWX 3URMHNW $E ]DNR F]ü HGFM GRNXPHQWX à F]HQLH PHQX DSOLNDFML NOLHQFNLHM L VHUZHUD 2/( 3URMHNW :NUZDQLH QLH]DNR F]RQHM HGFML SU] ]DPNQL FLX SURJUDPX 3URMHNW ,QLFMRZDQLH HGFML RVDG]RQHJR RELHNWX ] SR]LRPX NRGX 3URMHNW 'QDPLF]QH RVDG]DQLH RELHNWX $XWRPDW]DFMD 3URMHNW .ODVD 9DULDQW 3URMHNW à F]HQLH ] VHUZHUHP DXWRPDW]DFML ([FHO ] X FLHP NRPSRQHQWX 7([FHO$SSOLFDWLRQ 3URMHNW à F]HQLH ] VHUZHUHP DXWRPDW]DFML ([FHO ] X FLHP PHWRG 9DULDQW*HW$FWLYH2EMHFW 2GF]WZDQLH VWDQX DSOLNDFML 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH DSOLNDFML ([FHO ]D SR UHGQLFWZHP PHFKDQL]PX DXWRPDW]DFML PHWRGD 9DULDQWUHDWH2EMHFW
  15. 15. 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH SURFHGXU VHUZHUD DXWRPDW]DFML 3URMHNW (NVSORURZDQLH GDQFK Z DUNXV]X NDONXODFMQP 3URMHNW .RU]VWDQLH ] RNLHQ GLDORJRZFK VHUZHUD DXWRPDW]DFML =DSLVZDQLH GDQFK Z SOLNX 3URMHNW =DSLVZDQLH GDQFK ] ZNRU]VWDQLHP RNQD GLDORJRZHJR DSOLNDFML NOLHQFNLHM 3URMHNW (GFMD GDQFK Z NRPyUNDFK ([FHOD ]D SRPRF NRPSRQHQWX 7([FHO$SSOLFDWLRQ 3URMHNW 5HDJRZDQLH QD ]GDU]HQLD NRPSRQHQWX 7([FHO$SSOLFDWLRQ 3URMHNW .RU]VWDQLH ] IXQNFML PDWHPDWF]QFK L VWDWVWF]QFK ([FHOD 3URMHNW 8UXFKDPLDQLH DSOLNDFML 0LFURVRIW :RUG L WZRU]HQLH QRZHJR GRNXPHQWX OXE RWZLHUDQLH LVWQLHM FHJR 3URMHNW :ZRáZDQLH IXQNFML :RUGD QD SU]NáDG]LH VSUDZG]DQLD SLVRZQL L GUXNRZDQLD 3URMHNW :VWDZLDQLH WHNVWX GR ELH FHJR GRNXPHQWX :RUGD
  16. 16. 6SLV WUH FL 3URMHNW =DSLVZDQLH ELH FHJR GRNXPHQWX :RUGD 3URMHNW =D]QDF]DQLH L NRSLRZDQLH FDáHJR WHNVWX GRNXPHQWX :RUGD GR VFKRZND 3URMHNW .RSLRZDQLH ]DZDUWR FL GRNXPHQWX :RUGD GR NRPSRQHQWX 75LFK(GLW EH] X FLD VFKRZND ] SRPLQL FLHP IRUPDWRZDQLD WHNVWX
  17. 17. 3URMHNW )RUPDWRZDQLH ]D]QDF]RQHJR IUDJPHQWX WHNVWX Z GRNXPHQFLH :RUGD 3URMHNW 6HUZHU DXWRPDW]DFML 2/( SU]HJO GDUNL ,QWHUQHW ([SORUHU 3URMHNWRZDQLH VHUZHUD DXWRPDW]DFML 3URMHNW 3URMHNWRZDQLH VHUZHUD DXWRPDW]DFML 3URMHNW 7HVWRZDQLH VHUZHUD DXWRPDW]DFML $FWLYH; 3URMHNW .RU]VWDQLH ] NRQWUROHN $FWLYH; Z SURMHNWDFK GOD SODWIRUP :LQ 5R]G]LDä 2SHQ*/ 5VRZDQLH ILJXU Z SU]HVWU]HQL ' 3URMHNW ,QLFMDFMD JUDILNL 2SHQ*/ Z DSOLNDFML SURMHNWRZDQHM Z URGRZLVNX %XLOGHU 3URMHNW 5VRZDQLH ILJXU SáDVNLHM WUyMN WD
  18. 18. 3RGZyMQH EXIRURZDQLH 3URMHNW 3RSUDZLDQLH JHRPHWULL IUXVWXP 3URMHNW .RORU 3URMHNW 5VRZDQLH ILJXU SU]HVWU]HQQHM RVWURVáXSD
  19. 19. 3URMHNW :RGU EQLHQLH PHWRG UVXM FHM ILJXU 3URMHNW 2EURW RELHNWyZ QD VFHQLH 5XFK NDPHU L UXFK DNWRUyZ 3URMHNW 3U]HVXQL FLD RELHNWX 3URMHNW 3URVWD DQLPDFMD 3URMHNW 5VRZDQLH RVL XNáDGX ZVSyáU] GQFK 3URMHNW 'RGDZDQLH NROHMQFK ILJXU 3URMHNW %DUG]LHM SUHF]MQH XVWDZLDQLH NDPHU 3URMHNW 5XFK NDPHU NRQWURORZDQ SRáR HQLHP NXUVRUD PV] 3URMHNW LHQLRZDQLH NRORUyZ QD SRZLHU]FKQLDFK .RORU L ZLDWáR 3URMHNW 0RQWRZDQLH ÄZá F]QLND´ NRORUyZ 3URMHNW :á F]HQLH VVWHPX R ZLHWOHQLD L XVWDZLDQLH ZLDWáD WáD 3URMHNW 8]JDGQLDQLH NRORUX ÄIL]F]QHJR´ SU]HGPLRWyZ ] NRORUHP XVWDODQP IXQNFM JORORU 3URMHNW ,OX SURJUDPLVWyZ SRWU]HED DE ZNU FLü POHF]Q DUyZN 3URMHNW 'HILQLRZDQLH ZHNWRUyZ QRUPDOQFK 3URMHNW *áDGNLH PDWHULDá UR]EáVN
  20. 20. 3URMHNW 8VWDZLDQLH UHIOHNWRUD 3URMHNW 2 ZLHWOHQLH Uy QREDUZQH L PRQWRZDQLH Zá F]QLNyZ ZLDWáD 0LHV]DQLH NRORUyZ 3URMHNW 3U]H]URF]VWR ü 3URMHNW $QWDOLDVLQJ 3URMHNW 0JáD %LEOLRWHND */8 3URMHNW 'HILQLXMHP NZDGUN L UVXMHP VIHU 3URMHNW 6WO UVRZDQLD NZDGUNL 3URMHNW 7HNVWXURZDQLH NZDGUNL 3URMHNW ,QQH NZDGUNL
  21. 21. %XLOGHU JRWRZH UR]ZLñ]DQLD 'RGDWNL 'RGDWHN $ ,QVWDODFMD L UHMHVWUDFMD %RUODQG 'HYHORSHU 6WXGLR $UFKLWHFW 7ULDO 3RELHUDQLH NOXF]D UHMHVWUDFML ,QVWDODFMD %RUODQG 'HYHORSHU 6WXGLR $UFKLWHFW 7ULDO 5HMHVWUDFMD %RUODQG 'HYHORSHU 6WXGLR $UFKLWHFW 7ULDO 'RGDWHN % '9'520 ]DZLHUD 6NRURZLG]
  22. 22. 5R]G]LDä 2SHQ*/ WR ELEOLRWHND IXQNFML UHDOL]XM FFK RSHUDFMH JUDILF]QH SR]ZDODM FH QD EXGR ZDQLH WUyMZPLDURZFK VFHQ ]ELRUyZ ILJXU
  23. 23. R ZLHWODQLH LFK GRGDZDQLH Uy QHJR WSX HIHNWyZ ]ZL NV]DM FFK ZUD HQLH UHDOQR FL RUD] QD LFK SUH]HQWDFM QD HNUDQLH 2 2SHQ*/ PR QD P OHü MDN R LQWHUIHMVLH SURJUDPLVWF]QP $3,
  24. 24. NDUW JUDILF]QHM /XE RGZURW QLH MDN R VWDQGDUG]LH ]ELRU]H SROHFH
  25. 25. NWyU MHVW LPSOHPHQWRZDQ SU]H] ZL NV]R ü NDUW JUDILF]QFK 7DN F] LQDF]HM ² UHQGHURZDQLH SU]JRWRZZDQLH REUD]X SU]HVWU]HQ QHM VFHQ QD SáDVNLP HNUDQLH
  26. 26. ZVSRPDJDQH MHVW VSU] WRZR SU]H] SURFHVRU NDUW JUD ILF]QHM *38
  27. 27. G]L NL F]HPX MHVW EDUG]R ZGDMQH L QLH REFL D SU] WP JáyZQHJR SURFHVRUD NRPSXWHUD 38
  28. 28. 7R SR]ZDOD QD JHQHURZDQLH ZLHOX VFHQ Z FL JX VHNXQG L LFK SáQQ DQLPDFM 2SHQ*/ SRGREQLH MDN NRQNXUHQFMQ 'LUHFW' VNáDGQLN 'LUHFW; RGSRZLHG]LDOQ ]D JUDILN WUyMZPLDURZ
  29. 29. PR H VáX ü GR WZRU]HQLD JLHU SURJUDPyZ $' F] SURJUD PyZ GR ZL]XDOL]DFML QDXNRZFK : WFK RVWDWQLFK ]DVWRVRZDQLDFK GREUP SU]NáDGHP V SURJUDP GR SUH]HQWDFML QLH]ZNOH VNRPSOLNRZDQFK VWUXNWXU SU]HVWU]HQQFK ELDáHN FR EH] WHFKQLN ' EáRE WUXGQH GR ZREUD HQLD = UQNX JLHU 2SHQ*/ ]RVWDá QLHVWHW ZSDUW SU]H] 'LUHFW' L WR SRPLPR SRZV]HFKQHM RSLQLL H 2SHQ*/ MHVW UyZQLH Z GDMQ D MHGQRF]H QLH EDUG]LHM HOHJDQFNL L ZJRGQLHMV] Z X FLX 7R RVWDWQLH WZLHUG]H QLH SU]HVWDáR Eü WDN RF]ZLVWH RG PRPHQWX ZSURZDG]HQLD ZHUVML 'LUHFW; D V]F]H JyOQLH Z VWRVXQNX GR 'LUHFW;1(7 NWyU MHVW ]RULHQWRZDQ RELHNWRZR :DUWR SRGNUH OLü ]DVDGQLF] Uy QLF PL G] 'LUHFW; L 2SHQ*/ 7HQ SLHUZV] MHVW ZáDVQR FL 0LFURVR IWX L MHVW UR]ZLMDQ Zá F]QLH SU]H] W NRUSRUDFM QD SRWU]HE MHGQHJR VVWHPX RSHUD FMQHJR ² :LQGRZV SRGF]DV JG 2SHQ*/ MHVW VWDQGDUGHP RWZDUWP GRVW SQP QD ZLHOX SODWIRUPDFK LPSOHPHQWRZDQP SU]H] ZLHOX SURGXFHQWyZ NDUW JUDILF]QFK L RWZDUWP QD UR]V]HU]HQLD -HJR UR]ZyM QDG]RURZDQ MHVW SU]H] $5% ² NRQVRUFMXP ILUP Z UyG NWyUFK Z FKZLOL REHFQHM ]QDMGXM VL PLQ $7, 19LGLD '/DEV 6*, SLHUZRWQ WZyUFD WHM ELEOLRWHNL
  30. 30. 6XQ $SSOH ,%0 'HOO L ,QWHO $ ZL F VDPL JLJDQFL 1LH PD MX PL G] QLPL 0LFURVRIWX SRPLPR H Eá MHGQ ] NRUSRUDFML]DáR FLHOL :L FHM LQIRUPDFML QD WHPDW 2SHQ*/ MHJR VSHFILNDFML KLVWRULL $5% L VDPP $3, PR QD ]QDOH ü QD MHJR RILFMDOQHM VWURQLH KWWSZZZRSHQJORUJ :DUWR UyZQLH ]DMU]Hü QD VWURQ WZyUF ELEOLRWHNL 6*, KWWSZZZVJLFRPSURGXFWVVRIWZDUHRSHQJO 3R]D WP ,VWQLHMH UyZQLH LPSOHPHQWDFMD 2SHQ*/ SU]JRWRZDQD SU]H] 0LFURVRIW NWyUD MHVW GRá F]DQD GR :LQGRZV
  31. 31. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV Z LQWHUQHFLH MHVW EDUG]R GX R VWURQ ]DZLHUDM FFK RSLV SRUDGQLNL L ]ELRU SU]NáD GyZ NWyUH áDWZR RGQDOH ü 6 RQH áDWZR UR]SR]QDZDQH QD SLHUZV] U]XW RND G]L NL REHFQHPX QD QLFK ORJR 2SHQ*/ UVXQHN
  32. 32. 5VXQHN 2ILFMDOQH ORJR 2SHQ*/ =DQLP UR]SRF]QLHP ]DEDZ FKFLDáEP XSU]HG]Lü H FHOHP WHJR UR]G]LDáX QLH MHVW VVWHPDWF]QH ZSURZDG]HQLH GR 2SHQ*/ 1D WR SRWU]HED RVREQFK NVL HN D QLH UR]G]LDáyZ 0RLP ]DPLDUHP MHVW MHGQLH ]DLQWHUHVRZDQLH ]WHOQLND PR OLZR FLDPL WHM ELEOLRWHNL SU]HáDPDQLH REDZ SU]HG SURMHNWRZDQLHP DSOLNDFML ZNRU]VWXM FHM JUDILN WUyMZPLDURZ L SRND]DQLH H 2SHQ*/ MHVW VWRVXQNRZR áDWZ GR QDXF]HQLD 3RVWD UDP VL WR XGRZRGQLü Z VHULL GZXG]LHVWX V]H FLX üZLF]H NWyUH ]DF]QLHP RG UVR ZDQLD WUyMN WyZ L ILJXU SU]HVWU]HQQFK SRWHP SU]HMG]LHP GR REUDFDQLD LFK L SU]H VXZDQLD QDVW SQLH RPyZLP R ZLHWOHQLH D ]DNR F]P QD WHNVWXURZDQLX NZDGUN 3RVWDUDP VL SU] WP DE DWUDNFMQR ü SU]NáDGyZ QLH ]RVWDáD VWáXPLRQD SU]H] QDG PLHUQLH WHRUHWF]Q NRPHQWDU] DOH WHJR QLH GD VL ]DZV]H XQLNQ ü 5VRZDQLH ILJXU Z SU]HVWU]HQL ' 3URMHNW ,QLFMDFMD JUDILNL 2SHQ*/ Z DSOLNDFML SURMHNWRZDQHM Z URGRZLVNX %XLOGHU 5R]SRF]QLHP RG SU]VWRVRZDQLD DSOLNDFML SURMHNWRZDQHM Z URGRZLVNX %XLOGHU GR ZVSyáSUDF ] ELEOLRWHN 2SHQ*/ -HVW WR NURN GR ü PXGQ DOH QD V]F] FLH Z VWDUF] ]URELü JR WONR UD] Z NROHMQFK SURMHNWDFK PR HP MX NRU]VWDü ] JRWRZHJR V]DEORQX 7ZRU]P QRZ SURMHNW 9/ )RUPV $SSOLFDWLRQ ² %XLOGHU : ZLGRNX SURMHNWRZDQLD SRZL NV]DP IRUP 3U]HFKRG]LP GR NRGX UyGáRZHJR QDJáyZND 8QLWK L LPSRUWXMHP SOLNL QDJáyZNRZH JOK L JOXK OLVWLQJ
  33. 33. 'UXJL ] WFK SOLNyZ E G]LH WDN QDSUDZG SRWU]HEQ GRSLHUR Z GDOV]FK SURMHNWDFK : NODVLH 6(QTO GHNODUXMHP GZLH SUZDWQH PHWRG SRPRFQLF]H L GZD SUZDWQH SROD -HGQP ] FLHNDZV]FK NRPSHQGLyZ ZLHG] R 2SHQ*/ MHVW 2SHQ*/ .VL JD HNVSHUWD :GDQLH ,,,
  34. 34. QDSLVDQD SU]H] 5LFKDUGD 6 :ULJKWD L %HQMDPLQD /LSFKDND +HOLRQ
  35. 35. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ /LVWLQJ 3HáQ NRG QDJáyZND 8QLWK KHPFGH 7PKV* FGHKPG 7PKV* KPENWFG %NCUUGUJRR KPENWFG %QPVTQNUJRR KPENWFG 5VF%VTNUJRR KPENWFG (QTOUJRR KPENWFG INJ KPENWFG INWJ ENCUU 6(QTO RWDNKE 6(QTO ] AARWDNKUJGF +'OCPCIGF %QORQPGPVU XQKF AAHCUVECNN (QTO%TGCVG 61DLGEV
  36. 36. 5GPFGT XQKF AAHCUVECNN (QTO%NQUG 61DLGEV
  37. 37. 5GPFGT 6%NQUG#EVKQP #EVKQP RTKXCVG 7UGT FGENCTCVKQPU *% WEJY[V% WEJY[V FQ FKURNC[ FGXKEG EQPVGZV % *).4% WEJY[V4% WEJY[V FQ 1RGP). TGPFGTKPI EQPVGZV DQQN ).A7UVCN(QTOCV2KMUGNK *% WEJY[V% XQKF ).A7UVCYKGPKG5EGP[ RWDNKE 7UGT FGENCTCVKQPU AAHCUVECNN 6(QTO 6%QORQPGPV
  38. 38. 1YPGT _ GZVGTP 2#%-#)' 6(QTO
  39. 39. (QTO GPFKH 3U]HFKRZDQLH XFKZWÑZ GR NRQWHNVWX UHQGHURZDQLD MHVW NRQLHF]QH DE PR OLZH EäR XVXQLöFLH JR SU] ]DPNQLöFLX RNQD 'HILQLFM SLHUZV]HM PHWRG SRND]XMH OLVWLQJ /LVWLQJ ,PSOHPHQWDFMD PHWRG LQLFMXM FHM DSOLNDFM 2SHQ*/ DQQN 6(QTO).A7UVCN(QTOCV2KMUGNK *% WEJY[V% ] 2+:'.(14/#6'5%4+2614 QRKU(QTOCVW2KMUGNK GTQ/GOQT[ QRKU(QTOCVW2KMUGNKUKGQH QRKU(QTOCVW2KMUGNK QRKU(QTOCVW2KMUGNKP8GTUKQP QRKU(QTOCVW2KMUGNKFY(NCIU2(A5722146A12'0). ^ 2(A4#9A61A9+019 ^ 2(A17$.'$7(('4 Y QMPKG RQFYQLPG DWHQTQYCPKG QRKU(QTOCVW2KMUGNKK2KZGN6[RG2(A6;2'A4)$# V[R MQNQTW 4)$ QRKU(QTOCVW2KMUGNKE%QNQT$KVU LCMQUE MQNQTÎY DCLV[ QRKU(QTOCVW2KMUGNKEGRVJ$KVU INGDQMQUE DWHQTC DWHHGT QRKU(QTOCVW2KMUGNKK.C[GT6[RG2(A/#+0A2.#0' KPV HQTOCV2KMUGNK%JQQUG2KZGN(QTOCV WEJY[V% QRKU(QTOCVW2KMUGNK KH HQTOCV2KMUGNK TGVWTP HCNUG
  40. 40. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV KH 5GV2KZGN(QTOCV WEJY[V%HQTOCV2KMUGNK QRKU(QTOCVW2KMUGNK VTWG TGVWTP HCNUG TGVWTP VTWG _ $ GUXJLHM ² OLVWLQJ /LVWLQJ 8VWDZLHQLD GRWF] FH ÄILOPRZDQHM´ VFHQ XQKF 6(QTO).A7UVCYKGPKG5EGP[ ] IN8KGYRQTV %NKGPV9KFVJ%NKGPV*GKIJV QMPQ 1RGP). YPGVTG HQTO[ FQO[UNPKG WUVCYKGPKG RWPMVW RTQLGMELK IN/CVTKZ/QFG ).A241,'%6+10 RTG æEGPKG PC OCEKGT RTQLGMELK IN.QCF+FGPVKV[ NGHVTKIJVDQVVQOVQRPGCTHCT ENKRRKPI IN(TWUVWO OPQGPKG OCEKGT[ TWVQYCPKC RTG OCEKGT RGTURGMV[Y[ WUVCNCPKG HTWUVWO IN/CVTKZ/QFG ).A/1'.8+'9 RQYTÎV FQ OCEKGT[ YKFQMW OQFGNW IN'PCDNG ).A'26*A6'56 DWHHGT CMV[YP[ WMT[YCPKG PKGYKFQEP[EJ RQYKGTEJPK _ =PLHQLDP ZáDVQR ü $QTFGT5V[NG IRUP QD DU5KPING RUD] $QTFGT+EQPUDK/CZKOKG QD HCNUG 7ZRU]P PHWRG ]GDU]HQLRZ GR 1P%TGCVG IRUP L EXGXMHP Z QLHM NRQWHNVW 2SHQ*/ ]ZL ]DQ ] ELH FP RNQHP OLVWLQJ
  41. 41. /LVWLQJ .RQLHF]QH MHVW SREUDQLH L SU]HFKRZZDQLH XFKZWX NRQWHNVWX JUDILF]QHJR RNQD ² MHVW RQ SRWU]HEQ ]DUyZQR GR UHQGHURZDQLD MDN L SU] ]DPNDQLX DSOLNDFML GR ]ZROQLHQLD ]DVREyZ X ZDQFK SU]H] 2SHQ*/ XQKF AAHCUVECNN 6(QTO(QTO%TGCVG 61DLGEV
  42. 42. 5GPFGT ] DKGCEG QMPQ UVCLG UKG QMPGO 1RGP). WEJY[V%)GV% *CPFNG KH ).A7UVCN(QTOCV2KMUGNK WEJY[V% 5JQY/GUUCIG 0KG WFC Q UKú WUVCNKè HQTOCVW RKMUGNK WEJY[V4%YIN%TGCVG%QPVGZV WEJY[V% KH WEJY[V4%07.. 5JQY/GUUCIG 0KG WFC Q UKú RQDTCè WEJY[VW MQPVGMUVW ITCHKMK KH YIN/CMG%WTTGPV WEJY[V%WEJY[V4% 5JQY/GUUCIG +PKELCELC ITCHKMK 1RGP). PKG RQYKQF C UKú ).A7UVCYKGPKG5EGP[ %CRVKQP #PUK5VTKPI 1RGP). EJCT
  43. 43. IN)GV5VTKPI ).A8'45+10 _ 0XVLP SDPL WDü R XVXQL FLX NRQWHNVWX 2SHQ*/ NRQWHNVWX UHQGHURZDQLD
  44. 44. SU] ]DPNQL FLX RNQD : WP FHOX WZRU]P PHWRG ]GDU]HQLRZ GR 1P%NQUG IRUP L XPLHV]F]DP Z QLHM SROHFHQLD ] OLVWLQJX
  45. 45. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ /LVWLQJ =ZDOQLDQLH ]DVREyZ ]DUH]HUZRZDQFK SRGF]DV XUXFKDPLDQLD DSOLNDFML XQKF AAHCUVECNN 6(QTO(QTO%NQUG 61DLGEV
  46. 46. 5GPFGT 6%NQUG#EVKQP #EVKQP ] YIN/CMG%WTTGPV 07..07.. YINGNGVG%QPVGZV WEJY[V4% 4GNGCUG% *CPFNGWEJY[V% 2QUV3WKV/GUUCIG _ 3R ZNRQDQLX PHWRG (QTO%TGCVG JáyZQH RNQR DSOLNDFML MHVW SU]JRWRZDQH GR UVR ZDQLD ]D SRPRF 2SHQ*/ : PHWRG]LH WHM RGF]WZDQ MHVW XFKZW GR NRQWHNVWX XU] G]HQLD RGSRZLHG]LDOQHJR ]D SU]JRWRZZDQLH JUDILNL Z RNQLH DSOLNDFML DQJ GLVSOD GHYLFH FRQWH[W IXQNFMD )GV%
  47. 47. L WZRU]RQ MHVW NRQWHNVW ]ZL ]DQ ] SU]JRWRZZDQLHP JUDILNL ]D SRPRF ELEOLRWHNL 2SHQ*/ YIN%TGCVG%QPVGZV
  48. 48. NWyUD GR UVRZDQLD ZNR U]VWZDü E G]LH WR RNQR ]D WR SU]SLVDQLH RGSRZLDGD IXQNFMD YIN/CMG%WTTGPV
  49. 49. -HVW WR GR ü ]DZLáH ZL F QLH E G SU]H]ZFL Dá VZRMHM L ]WHOQLND ]GURZHM QLHFK FL SU]HG Já EV]P ZQLNDQLHP Z WR ]DJDGQLHQLH :D QLHMV]H MHVW PRLP ]GDQLHP DE P GREU]H ]UR]XPLHOL UDP Z MDNLFK G]LDáD 2SHQ*/ MDN LQLFMRZDQD MHVW MHM PDV]QD VWDQyZ NWyUD SU]HFKRZXMH XVWDZLHQLD VFHQ ]D FR RGSRZLHG]LDOQD MHVW PHWRGD ).A7UVCYKG PKG5EGP[ *UDILND WUyMZPLDURZD SRGREQLH MDN PHFKDQLND NODVF]QD RSLHUD VL QD NRU]VWDQLX ] PDFLHU] î NWyUH RSLVXM Uy QHJR URG]DMX SU]HNV]WDáFHQLD Z SU]HVWU]HQL =D SRPRF WDNLHM PDFLHU] PR HP ]DSLVDü SU]HVXQL FLH REUyW RUD] VNDORZDQLH ILJXU D ] LFK ]áR H LORF]QyZ PDFLHU]
  50. 50. ]EXGRZDü GRZROQH SU]HNV]WDáFHQLD : U]HF]ZLVWR FL PDFLHU]H SU]HNV]WDáFH X ZDQH Z 2SHQ*/ PDM UR]PLDU î JG]LH GRGDWNRZD ZVSyá U] GQD ZHNWRUD RSLVXM FHJR SXQNW RGJUZD URO ZVSyáF]QQLND VNDORZDQLD WX QLH X MHP JR DQL UD]X ZL F QLH E G ZL FHM R QLP ZVSRPLQDá
  51. 51. :L NV]R FL SU]HNV]WDá FH RGSRZLDGDM ZJRGQH Z X FLX IXQNFMH SRGVWDZRZ ]ELyU WFK IXQNFML ]HEUDQ ]RVWDá Z WDEHOL
  52. 52. NWyUH EXGXM RGSRZLHGQL PDFLHU] L PQR SU]H] QL ELH F PDFLHU] PRGHOZLGRN ]P MHVW PDFLHU] PRGHOZLGRN 7R PDFLHU] ]ELHUDM FD ZV]VW NLH SU]HNV]WDáFHQLD RUJLQDOQHJR XNáDGX SXQNWyZ ]GHILQLRZDQFK QD VFHQLH PRGHOX
  53. 53. L WUDQVIRUPXM FD MH GR SRVWDFL ZLG]LDQHM SU]H] NDPHU 'RP OQLH PDFLHU] PRGHOZLGRN MHVW MHGQRVWNRZD FR R]QDF]D EUDN SU]HNV]WDáFH ² WDN M WH ]RVWDZLD PHWRGD ).A7UVC YKGPKG5EGP[ : UR]G]LDOH ZVSRPQLDáHP H ELEOLRWHNL '// PRJ Eü QLH WONR ]ELRUHP IXQNFML DOH UyZQLH SRVLDGDü VWDQ SU]HFKRZZDQFK Z MHM ]PLHQQFK JOREDOQFK 0DV]QD VWDQX 2SHQ*/ WR ZáD QLH ]ELyU ]PLHQQFK ELEOLRWHNL 2SHQ*/ SU]HFKRZXM FFK XVWDZLHQLD GRWF] FH SU]JRWRZZDQLD JUDILNL ' R ZLHWOHQLD LWS 1LH ZPLHQLáHP RGELFLD Z]JO GHP RVL L SXQNWX ER 2SHQ*/ QLH SRVLDGD RVREQFK IXQNFML NWyUH UHDOL]RZDáE WH SU]HNV]WDáFHQLD 1DOH SDPL WDü H LORF]Q GZyFK PDFLHU] î MHVW QDGDO PDFLHU] î D ZL F MHGQ PDFLHU] PR QD RSLVZDü GRZROQH ]áR HQLH SU]HNV]WDáFH
  54. 54. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV 7DEHOD )XQNFMH 2SHQ*/ PDM ZLHOH RGPLDQ SU]MPXM FFK Uy QH WS DUJXPHQWyZ )XQNFMD 1DMF]ö FLHM 5RG]DM SU]HNV]WDäFHQLD QD]ZD EH] SU]URVWNÑZ
  55. 55. ZNRU]VWZDQD ZHUVMD 3U]HVXQL FLH WUDQVODFMD
  56. 56. IN6TCPUNCVG IN6TCPUNCVGH 2EUyW IN4QVCVG IN4QVCVGH 6NDORZDQLH IN5ECNG IN5ECNGH 3RPQR HQLH RUJLQDOQFK ZVSyáU] GQFK VFHQ SU]H] PDFLHU] PRGHOZLGRN WR MHGQDN GRSLHUR SLHUZV] HWDS SU]JRWRZZDQLD REUD]X MDNL ZLG]LP QD HNUDQLH .ROHMQP HWDSHP MHVW U]XWRZDQLH =ZL ]DQD MHVW ] QLP GUXJD PDFLHU] QD]ZDQD PDFLHU] U]XWR ZDQLD 3ROHFHQLH IN/CVTKZ/QFG ).A241,'%6+10 NWyUH ]QDMGXMH VL Z PHWRG]LH ).A7UVC YKGPKG5EGP[ ]PLHQLD ELH F PDFLHU] WM PDFLHU] NWyUHM GRWF] IXQNFMH ] WDEHOL
  57. 57. ] PDFLHU] PRGHOZLGRN LGHQWILNRZDQHM SU]H] VWDá ).A/1'.8+'9 QD PDFLHU] U]XWR ZDQLD VWDáD ).A241,'%6+10
  58. 58. -H HOL FKFHP PR HP M SU]HVXQ ü REUyFLü F] SRZL N V]ü -HGQDN QLH PD WR ZL NV]HJR VHQVX =DPLDVW WHJR ]PLHQLP M WDN DE SU]HNV]WDá FDáD VFHQ Z WDNL VSRVyE H U]HF] RGOHJáH V PQLHMV]H RG WFK NWyUH ]QDMGXM VL EOL HM NDPHU 'R WHJR ZáD QLH VáX PDFLHU] U]XWRZDQLD ² PR H ZSURZDG]Dü U]XW SHUVSHNWZLF]Q 5]XWRZDQLH WR QLH ]DFKRZXMH RF]ZL FLH SLHUZRWQFK RGOHJáR FL SRPL G] SXQNWDPL VFHQ $OWHUQDWZ MHVW U]XW L]RPHWUF]Q SURVWRSDGá RUWRJR QDOQ
  59. 59. Z NWyUP SU]HGPLRW ]QDMGXM FH VL GDOHM RG NDPHU V WHM VDPHM ZLHONR FL FR EOL V]H QLHM 7HQ VSRVyE U]XWRZDQLD PR H ZGDZDü VL QLHUHDOLVWF]Q L ZREHF WHJR QLHSU]GDWQ DOH ]QDM JR QS ZV]VF PLáR QLF JLHU IDEXODUQFK Z NWyUFK VSUDZ G]D VL GRVNRQDOH R URELP ] PDFLHU] U]XWRZDQLD 0RGILNXMHP M ]D SRPRF IXQNFML IN(TWUVWO NWyUD XVWDOD ZáDVQR FL IUXVWXP -HV]F]H MHGQR QRZH SRM FLH )UX VWXP WR SR SURVWX REV]DU QD NWyUP EXGRZDQD MHVW VFHQD ² ZFLQHN SU]HVWU]HQL NWyU ÄILOPXMH´ NDPHUD RJUDQLF]RQ RG VWURQ NDPHU SU]H] HNUDQ 3U]HGPLRW ]QDMGXM FH VL SR]D IUXVWXP QLH V UHQGHURZDQH : ]DOH QR FL RG VWRVRZDQHJR WSX U]XWRZDQLD IUX VWXP PR H PLHü NV]WDáW SURVWRSDGáR FLDQX NWyUHJR MHGQ ]H FLDQ MHVW HNUDQ U]XWRZDQLH RUWRJRQDOQH
  60. 60. OXE MDN MHVW Z SRZ V]P SU]NáDG]LH ZLGRF]QHJR QD UVXQNX RVWURVáXSD R SRGVWDZLH SURVWRN WD ]H FL WP F]XENLHP U]XWRZDQLH SHUVSHNWZLF]QH
  61. 61. :LGRF]QD QD OLVWLQJX IXQNFMD IN(TWUVWO PQR MHGQRVWNRZ PDFLHU] U]XWRZDQLD SU]H] PDFLHU] SHUVSHNWZ ZJHQHURZDQ QD SRGVWDZLH DUJXPHQWyZ IXQNFML JHQHUXM F Z HIHNFLH U]XW SHUVSHNWZLF]Q IN(TWUVWO NGYQRTCYQFÎ IÎTCDNKUMQFCNGMQ $UJXPHQW Z]QDF]DM SRáR HQLH HNUDQX Z XNáDG]LH RGQLHVLHQLD Z NWyUP NDPHUD QLHNWyU] ZRO PyZLü ÄRNR´
  62. 62. ]QDMGXMH VL Z URGNX XNáDGX ZVSyáU] GQFK SXQNW
  63. 63. 2]QDF]D WR H GZD RVWDWQLH DUJXPHQW Z]QDF]DM FH QDMEOL V] L QDMGDOV] SODQ SRZLQQ Eü ZL NV]H RG ]HUD : SRZ V]P SU]NáDG]LH PDM RQH ZDUWR FL RGSR ZLHGQLR L 1DOH SDPL WDü H LFK Uy QLFD Z]QDF]D VWRSLH ]QLHNV]WDáFHQLD REUD]X ² MDN ZVSRPQLDáHP Z U]XFLH SHUVSHNWZLF]QP N W L RGOHJáR FL QLH V ]DFKR ZDQH -H HOL DNKUMQ E G]LH EOLVNLH ]HUD WR ILJXU E G VL V]ENR ]PQLHMV]Dü Z PLDU RGGDODQLD VL RG NDPHU L V]ENR SU]HVWDQ Eü ZLGRF]QH 0R QD VL SU]HNRQDü R WP ]PLHQLDM F QD FKZLO WHQ SDUDPHWU ] QD L XUXFKDPLDM F DSOLNDFM 0DFLHU] MHGQRVWNRZD ]RVWDáD SU]JRWRZDQD IXQNFM IN.QCF+FGPVKV[
  64. 64. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ 5VXQHN )UXVWXP Z U]XFLH SHUVSHNWZLF]QP 3U]HVWU]H RJUDQLF]DQD SU]H] IUXVWXP RSLVDQD MHVW ]D SRPRF SUDZRVNU WQHJR XNáDGX ZVSyáU] GQFK NWyUHJR RVLH 2; L 2 VNLHURZDQH V RGSRZLHGQLR Z SUDZR L GR JyU Z]JO GHP SáDV]F]]Q HNUDQX QDWRPLDVW R 2= VNLHURZDQD MHVW RG GDOL GR NDPHU 'RP OQH SRáR HQLH URGND XNáDGX ZVSyáU] GQFK Z]JO GHP NWyUHJR XVWDODQH MHVW SRáR HQLH ILJXU ]JRGQH MHVW ] SRáR HQLHP NDPHU =DWHP SRáR HQLH SáDV]F]]Q HNUDQX QD RVL 2= Z QDV]P SU]NáDG]LH WR D QDMGDOV]HJR SODQX RELH V XMHPQH
  65. 65. URGHN XNáDGX ZVSyáU] GQFK ]QDMGXMH VL Z WHQ VSRVyE SR]D IUXVWXP 5VRZDQLH VFHQ ]DF]QLHP RG MHM SU]HVXQL FLD R D ZL F Z NLHUXQNX GDOL DE URGHN ZVSyáU] G QFK Eá ZLGRF]Q QD HNUDQLH ]QDMGRZDá VL ZHZQ WU] IUXVWXP
  66. 66. 3R ]PRGILNRZDQLX PDFLHU] U]XWRZDQLD SU]ZUDFDP PDFLHU] PRGHOZLGRN MDNR ELH F PDFLHU] SROH FHQLH IN/CVTKZ/QFG ).A/1'.8+'9
  67. 67. 7R QD QLHM ZNRQZDü E G]LHP ZV]VWNLH SR ]RVWDáH SU]HNV]WDáFHQLD Z SURJUDPLH : LVWRFLH PDFLHU] U]XWRZDQLD SR MHM ]DLQLFMRZDQLX U]DGNR MHVW ]PLHQLDQD 0HWRGD ).A7UVCYKGPKG5EGP[ NR F] VL SROHFHQLHP IN'PCDNG ).A'26*A6'56 NWyUP Zá F]DP EXIRU Já EL RGSRZLHG]LDOQ ]D NRQWURORZDQLH RGOHJáR FL ILJXU RG NDPHU L LFK RGSRZLHGQLH Z]DMHPQH SU]HVáDQLDQLH 3RGVXPRZXM F SU]SRPQLMP ] MDNLPL PDFLHU]DPL PDP GR F]QLHQLD Z 2SHQ*/ 3R SLHUZV]H MHVW WR PDFLHU] PRGHOZLGRN -H HOL QD VFHQLH QDUVRZDQD MHVW SRVWDü F]áRZLHND VWRM FHJR QD SáDV]F] QLH 2;= JáRZD VNLHURZDQD MHVW Z NLHUXQNX GRGDW QLP RVL 2
  68. 68. D NDPHUD ZLVL QDG QLP L MHVW VNLHURZDQD Z Gyá WR SU]HNV]WDáFHQLH ]DGDQH SU]H] PDFLHU] PRGHOZLGRN VSRZRGXMH H SLHUZRWQ XNáDG ZVSyáU] GQFK ]RVWDQLH SU]HVXQL W WDN H MHJR SRF] WHN E G]LH ]QDMGRZDá VL Z SRáR HQLX NDPHU RUD] E G]LH REUyFRQ ZRNyá RVL 2; R VWRSQL SU]HFLZQLH GR NLHUXQNX UXFKX ZVND]yZHN ]HJDUD SDWU] F Z VWURQ GRGDWQLHM SyáRVL 2;
  69. 69. 0DFLHU] PRGHOZLGRN PyZL ]DWHP MDN ]PLHQLü XNáDG RGQLHVLHQLD VFHQ QD XNáDG RGQLHVLHQLD NDPHU 'UXJ PDFLHU] MHVW PDFLHU] U]XWRZDQLD NWyUD PR H ZSURZDG]Lü GR REUD]X SHUVSHNWZ .R FRZP HWDSHP MHVW SU]JRWRZDQLH REUD]X GZXZPLDURZHJR W]Z SU]HNV]WDáFHQLH ZLGRNX
  70. 70. NWyU Z ZLHWODQ MHVW QD HNUDQLH 3U]HNV]WDáFHQLH ZLGRNX PR HP ZREUD]Lü VRELH EDUG]R áDWZR JGE P VWDQ OL SU]HG RNQHP L WU]PDM F JáRZ QLHUXFKRPR REUVRZDOL IODPDVWUHP QD V]ELH NRQWXU ZV]VWNLFK EXGQNyZ ZLG]LDQFK ]D RNQHP ² SR ZVWDáE GZXZPLDURZ U]XW WUyMZPLDURZHM SU]HVWU]HQL 0QLHM ZL FHM QD WP SROHJD 3URV] ]ZUyFLü XZDJ H ]ZNOH R 2 VNLHURZDQD MHVW Z Gyá HNUDQX 2SHQ*/ MHVW Z WP Z]JO G]LH ]JRGQH ] LQWXLFM X]VNDQ Z V]NROH SRGVWDZRZHM 3RGREQLH MHVW ] RVL 2= NWyUD MHVW VNLHURZDQD ÄGR QDV´ D QLH MDN Z 'LUHFW' ÄRG QDV´ ']L NL WHPX XNáDG ZVSyáU] GQFK MHVW SUDZRVNU WQ FR SR]ZDOD QD VWRVRZDQLH EH] GRGDWNRZFK SU]HNV]WDáFH Z]RUyZ ] SRGU F]QLNyZ GR JHRPHWULL
  71. 71. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV SU]HNV]WDáFHQLH ZLGRNX QLH RSLVXMH JR MX RF]ZL FLH PDFLHU] î
  72. 72. 7H WU] SU]HNV]WDá FHQLD WZRU] WDN ]ZDQ SRWRN NWyU REHMPXMH FDá SURFHV SU]JRWRZZDQLD REUD]X SU]H] 2SHQ*/ 3URMHNW 5VRZDQLH ILJXU SäDVNLHM WUÑMNñWD
  73. 73. 3RGZÑMQH EXIRURZDQLH 'HNODUXMHP PHWRG 4[UWL5EGPG ]JRGQLH ]H Z]RUHP ] OLVWLQJX /LVWLQJ 'HNODUDFMD PHWRG UHQGHUXM FHM ENCUU 6(QTO RWDNKE 6(QTO ] AARWDNKUJGF +'OCPCIGF %QORQPGPVU XQKF AAHCUVECNN (QTO%TGCVG 61DLGEV
  74. 74. 5GPFGT XQKF AAHCUVECNN (QTO%NQUG 61DLGEV
  75. 75. 5GPFGT 6%NQUG#EVKQP #EVKQP RTKXCVG 7UGT FGENCTCVKQPU *% WEJY[V% WEJY[V FQ FKURNC[ FGXKEG EQPVGZV % *).4% WEJY[V4% WEJY[V FQ 1RGP). TGPFGTKPI EQPVGZV DQQN ).A7UVCN(QTOCV2KMUGNK *% WEJY[V% XQKF ).A7UVCYKGPKG5EGP[ XQKF AAHCUVECNN 4[UWL5EGPG RWDNKE 7UGT FGENCTCVKQPU AAHCUVECNN 6(QTO 6%QORQPGPV
  76. 76. 1YPGT _ 1DVW SQLH GHILQLXMHP M ]JRGQLH ] OLVWLQJLHP 7UyMN W UVRZDQ MHVW Z SREOL X SXQNWX DOH SU]HVXQL WHJR R Z GDO /LVWLQJ 'HILQLFMD PHWRG UHQGHUXM FHM XQKF AAHCUVECNN 6(QTO4[UWL5EGPG ] EQPUV HNQCV Z EQPUV HNQCV [ EQPUV HNQCV 2T[IQVQYCPKG DWHQTC IN%NGCT ).A%1.14A$7(('4A$+6 ^ ).A'26*A$7(('4A$+6 IN.QCF+FGPVKV[ OCEKGT OQFGNYKFQM OCEKGT LGFPQUVMQYC IN6TCPUNCVGH QFUWPKGEKG ECNQUEK Q 4[UQYCPKG VTQLMCVC IN$GIKP ).A64+#0).'5 WUVCNCPKG VTGEJ YKGTEJQNMQY VTQLMCVC YGTVGMUQY Z[ LGUV OPKGL YKGEGL Y UTQFMW GMTCPW IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ =DXZD P H QLH PD ]QDF]HQLD F] SU]HNV]WDáFHQLRP SRGGDQD ]RVWDMH VFHQD F] NDPHUD 3U]HVXQL FLH VFHQ Z OHZR MHVW FDáNRZLFLH UyZQRZD QH SU]HVXQL FLX NDPHU Z SUDZR ² WR WONR NZHVWLD ZERUX XNáDGX RGQLHVLHQLD
  77. 77. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ IN8GTVGZH [ IQTP[ MQPKGE T[UQYCPKC HKIWT[ IN'PF DWHQTC PC GMTCP IN(NWUJ 5YCR$WHHGTU WEJY[V% _ 3U]URVWHN QD]Z ZVND]XMH QD LOR è L WS SU]HFLñ RQFK IXQNFML QS IN8GTVGZH R]QDF]D H SU]MPRZDQH Vñ WU] DUJXPHQW WSX HNQCV )XQNFMD IN8GTVGZ PD ]QDF] QLH ZLöFHM RGPLDQ Z VXPLH RNRäR GZXG]LHVWX SLöFLX
  78. 78. : GRNXPHQWDFML GRäñF]RQHM GR %'6 LQIRUPDFML R IXQNFMDFK 2SHQ*/ QDOH V]XNDè SRG KDVäHP EH] SU]URVWND D ZLöF IN8GTVGZ D QLH IN8GTVGZH =D SRPRF LQVSHNWRUD RELHNWyZ WZRU]P PHWRG ]ZL ]DQ ]H ]GDU]HQLHP 1P2CKPV IRUP L XPLHV]F]DP Z QLHM ZZRáDQLH PHWRG 4[UWL5EGPG OLVWLQJ
  79. 79. ']L NL WHPX UVXQHN VFHQ E G]LH RG ZLH DQ /LVWLQJ 'R ]DLQLFMRZDQLD UHQGHURZDQLD VFHQ ZNRU]VWXMHP ]GDU]HQLH 2Q3DLQW IRUP XQKF AAHCUVECNN 6(QTO(QTO2CKPV 61DLGEV
  80. 80. 5GPFGT ] 4[UWL5EGPG _ 0HWRG 4[UWL5EGPG RWZLHUD SROHFHQLH SU]SLVXM FH PDFLHU] PRGHOZLGRN E G FHM PDFLHU] ELH F
  81. 81. PDFLHU] MHGQRVWNRZ IXQNFMD IN.QCF+FGPVKV[
  82. 82. NWyUD R]QDF]D H XNáDG RGQLHVLHQLD VFHQ L NDPHU V MHGQDNRZR XVWDZLRQH 1LH WUZD WR MHGQDN GáXJR ER ]QDMGXM FH VL Z QDVW SQHM OLQLL SROHFHQLH IN6TCPUNCVGH UR]VXZD VFHQ L NDPHU R MHGQRVWHN ']L NL WHPX UR]VXQL FLX WUyMN W NWyU UVXMHP Z SREOL X URGND XNáDGX ZVSyáU] GQFK ]QDMGXMH VL ZHZQ WU] IUXVWXP L PR HP ]REDF]ü JR QD HNUDQLH 5VRZDQLH WUyMN WD WR VHNZHQFMD SROHFH UR]SRF]QDM FD VL RG IXQNFML IN$GIKP D NR F] FD VL ZZRáDQLHP IXQNFML IN'PF $UJXPHQWHP IXQNFML IN$GIKP MHVW WS ILJXU SXQNW OLQLD WUyMN W F]ZRURN W OXE ZLHORN W RUD] ]áR HQLD WUyMN WyZ
  83. 83. 0L G] IN$GIKP D IN'PF SRZLQQ ]QDOH ü VL SU]HGH ZV]VWNLP ZZRáDQLD IXQNFML IN8GTVGZ NWyUH GHILQLXM ZHUWHNV F]OL SXQNW Z WUyMZPLDURZHM SU]HVWU]HQL D SUDNWFH ZLHU]FKRáNL ILJXU =DGHNODURZDQ Z IN$GIKP WS ILJXU Z]QDF]D VSRVyE LQWHUSUHWDFML ZHUWHNVyZ SU]H] ELEOLRWHN 2SHQ*/ -H HOL DUJXPHQWHP IN$GIKP MHVW ).A21+065 WR ND G ZHUWHNV MHVW UHSUH]HQWRZDQ SU]H] RVREQR UVRZDQ SXQNW = NROHL ).A.+0'5 SRZRGXMH á F]HQLH ZHUWHNVyZ Z SDU PL G] NWyUPL UVRZDQ MHVW RGFLQHN 6WDáD ).A.+0'A564+2 SRZR GXMH UVRZDQLH áDPDQHM PL G] ZV]VWNLPL ]GHILQLRZDQPL ZHUWHNVDPL 'OD ).A64+#0 ).'5 L ).A37#5 ZHUWHNV JUXSRZDQH V RGSRZLHGQLR Z WUyMNL L F]ZyUNL D QD HNUDQLH SRMDZLD VL WUyMN W OXE F]ZRURN W =DWHP GHILQLFMD MHGQHJR WUyMN WD WR VHNZHQFMD Z ZRáD IXQNFML IN$GIKP ).A64+#0).'5 WU]NURWQHJR IN8GTVGZ L IN'PF :ZRáD IN8GTVGZ PRJáRE Eü WDN H V]H ü G]LHZL ü GZDQD FLH LWG D ZyZF]DV ]GHILQLRZDOLE P QLH MHGHQ DOH GZD WU] F]WHU L ZL FHM WUyMN WyZ
  84. 84. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV 3URMHNW 3RSUDZLDQLH JHRPHWULL IUXVWXP =ZUyüP XZDJ H Z HIHNFLH ZNRQDQLD SROHFH ] SRSU]HGQLHJR üZLF]HQLD RWU]PDOL P WUyMN W UyZQRERF]Q SRU UVXQHN
  85. 85. -HGQDN GHILQLRZDOL P WUyMN W R SRG VWDZLH
  86. 86. Z L ZVRNR FL
  87. 87. [ D ZL F R SRGVWDZLH L ZVRNR FL 'áXJR FL MHJR OHZHJR L SUDZHJR ERNX SRZLQQ ZL F Eü UyZQH Z SU]EOL HQLX $ SRQLHZD WUyMN W WHQ OH QD SáDV]F] QLH UyZQROHJáHM GR HNUDQX WR ZQLND ] WHJR H QLH SRZLQQL P X]VNDü QLF]HJR FR ZJO GD QD WUyMN W UyZQRERF]Q UVXQHN
  88. 88. WUyMN W SRZLQLHQ Eü OHNNR ÄZGáX RQ´ R VL ZREHF WHJR ] QLP VWDáR 2ND]XMH VL H ] WUyMN WHP ZV]VWNR MHVW Z SRU] GNX 3U]F]QD GHIRUPDFML REUD]X MHVW LQQD RNUH ODM F IUXVWXP RNUH OLOL P ZLHONR ü QDMEOL V]HJR SODQX HNUDQX
  89. 89. QD UR]FL JDM F VL RG GR Z NLHUXQNDFK ; L = WHJR ZQLND H ND G SODQ VFHQ PD NV]WDáW NZDGUDWX $ SU]HFLH RNQR ZLGRF]QH QD UVXQNX QLH PD WDNLHJR NV]WDáWX ² MHVW UR]FL JQL W Z SR]LR PLH , WR UR]FL JQL FLH VSRZRGRZDáR ]QLHNV]WDáFHQLH QDV]HJR WUyMN WD 3URSRUFMH RNQD D Z WUELH SHáQRHNUDQRZP SURSRUFMH HNUDQX
  90. 90. QDOH XZ]JO GQLü SU] GHILQLRZDQLX IUXVWXP OLVWLQJ
  91. 91. 5VXQHN 3LHUZV] WUyMN W /LVWLQJ 'HILQLXM F IUXVWXP XZ]JO GQLDP SURSRUFM RNQD XQKF 6(QTO).A7UVCYKGPKG5EGP[ ] IN8KGYRQTV %NKGPV9KFVJ%NKGPV*GKIJV QMPQ 1RGP). YPGVTG HQTO[ FQO[UNPKG WUVCYKGPKG RWPMVW RTQLGMELK IN/CVTKZ/QFG ).A241,'%6+10 OCEKGT RTQLGMELK IN.QCF+FGPVKV[ NGHVTKIJVDQVVQOVQRPGCTHCT ENKRRKPI HNQCV YUR%NKGPV*GKIJV HNQCV%NKGPV9KFVJ IN(TWUVWO YUR
  92. 92. YUR
  93. 93. OPQGPKG OCEKGT[ RTG OCEKGT RGTURGMV[Y[ WUVCNCPKG RKTCOKF[ HTWUVWO IN/CVTKZ/QFG ).A/1'.8+'9 RQYTQV FQ OCEKGT[ YKFQMW OQFGNW IN'PCDNG ).A'26*A6'56 DWHHGT CMV[YP[ WMT[YCPKG PKGYKFQEP[EJ VTQLMCVQY _
  94. 94. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ 1D UVXQNX ZLGRF]Q MHVW WUyMN W SR VNRUJRZDQLX SURSRUFML IUXVWXP 5VXQHN 7UyMN W ² WP UD]HP ZLHUQLH RGZ]RURZDQ QD HNUDQLH 3URMHNW .RORU 'R SRZ V]HM IXQNFML GRGDMHP ZZRáDQLH IXQNFML IN%QNQT D GRNáDGQLH MHM ZHUVML IN%Q NQTWD ] DUJXPHQWDPL L NWyUH RSLVXM RGSRZLHGQLR F]HUZRQ ]LHORQ L QLHELH VN VNáDGRZ NRORUX OLVWLQJ
  95. 95. : HIHNFLH SáDV]F]]QD WUyMN WD VWDQLH VL yáWD FR GREU]H EáRE ZLGDü QD UVXQNX JGE NVL ND PLDáD NRORURZH LOXVWUDFMH /LVWLQJ ]DUQRELDá ZLDW WR DGQD ]DEDZD XQKF AAHCUVECNN 6(QTO4[UWL5EGPG ] EQPUV HNQCV Z EQPUV HNQCV [ EQPUV HNQCV 2T[IQVQYCPKG DWHQTC IN%NGCT ).A%1.14A$7(('4A$+6 ^ ).A'26*A$7(('4A$+6 IN.QCF+FGPVKV[ OCEKGT OQFGNYKFQM OCEKGT LGFPQUVMQYC IN6TCPUNCVGH QFUWPKGEKG ECNQUEK Q 4[UQYCPKG VTQLMCVC IN$GIKP ).A64+#0).'5 WUVCNCPKG VTGEJ YKGTEJQNMQY VTQLMCVC YGTVGMUQY Z[ LGUV OPKGL YKGEGL Y UTQFMW GMTCPW IN%QNQTWD QNV[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ IN8GTVGZH [ IQTP[ MQPKGE T[UQYCPKC HKIWT[ IN'PF DWHQTC PC GMTCP IN(NWUJ 5YCR$WHHGTU WEJY[V% _
  96. 96. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV 5VXQHN =PLDQD NRORUX WUyMN WD =DJDGQLHQLH NRORUyZ WR ]QDF]QLH SRZD QLHMV]D VSUDZD QL ZQLND ] SRZ V]HJR OLVWLQJX -HVW RQD Z 2SHQ*/ WDN FL OH ]ZL ]DQD ] R ZLHWOHQLHP H QD ]DEDZ NRORUDPL PX VLP SRF]HNDü D Zá F]P PHFKDQL]P R ZLHWOHQLD 3URMHNW 5VRZDQLH ILJXU SU]HVWU]HQQHM RVWURVäXSD
  97. 97. -DN ZVSRPLQDáHP PL G] IXQNFMDPL IN$GIKP ).A64+#0).'5 L IN'PF PR QD XPLH FLü QLH WONR WU] GHILQLFM ZHUWHNVyZ DOH GRZROQ ZLHORNURWQR ü WHM OLF]E 'RGDMP ZREHF WHJR MHV]F]H WU] WUyMNL NWyUH RNUH O WU] GRGDWNRZH WUyMN W OLVWLQJ
  98. 98. DáR ü SRZLQQD XWZRU]ü RVWURVáXS .D GD FLDQD RVWURVáXSD QDUVRZDQD E G]LH Z LQQP NRORU]H /LVWLQJ 5VRZDQ ZF]H QLHM WUyMN W WH Eá ILJXU SU]HVWU]HQQ XPLHV]F]RQ Z SU]HVWU]HQL WUyMZPLDURZHM
  99. 99. WOH H« SáDVN XQKF AAHCUVECNN 6(QTO4[UWL5EGPG ] EQPUV HNQCV Z EQPUV HNQCV [ EQPUV HNQCV 2T[IQVQYCPKG DWHQTC IN%NGCT ).A%1.14A$7(('4A$+6 ^ ).A'26*A$7(('4A$+6 IN.QCF+FGPVKV[ OCEKGT OQFGNYKFQM OCEKGT LGFPQUVMQYC IN6TCPUNCVGH QFUWPKGEKG ECNQUEK Q 4[UQYCPKG VTQLMCVC IN$GIKP ).A64+#0).'5 WUVCNCPKG VTGEJ YKGTEJQNMQY VTQLMCVC YGTVGMUQY Z[ LGUV OPKGL YKGEGL Y UTQFMW GMTCPW V[NPC IN%QNQTWD QNV[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[
  100. 100. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ IN8GTVGZH [ IQTP[ RQFUVCYC IN%QNQTWD KGNQP[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ IN8GTVGZH [
  101. 101. FQNP[ RTGFPK NGYC IN%QNQTWD EGTYQP[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH [
  102. 102. FQNP[ RTGFPK IN8GTVGZH [ IQTP[ RTCYC IN%QNQTWD PKGDKGUMK IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ IN8GTVGZH [
  103. 103. FQNP[ RTGFPK IN8GTVGZH [ IQTP[ MQPKGE T[UQYCPKC HKIWT[ IN'PF DWHQTC PC GMTCP IN(NWUJ 5YCR$WHHGTU WEJY[V% _ =DPLDVW UVRZDü F]WHU WUyMN W ZLHU]FKRáNyZ GR SU]HNV]WDáFDQLD SU]H] PDFLHU]H PRGHOZLGRN L U]XWRZDQLD
  104. 104. PR QD EáR SRVáX ü VL ZVW JDPL OXE ZDFKODU]DPL WUyM N WyZ MDNR DUJXPHQWyZ IXQNFML IN$GIKP QDOH ZyZF]DV X ü ]DPLDVW ).A64+#0).'5 RGSRZLHGQLR ).A64+#0).'A564+2 OXE ).A64+#0).'A(#0
  105. 105. :yZF]DV NROHMQH WUyMN W Z ]QDF]DQH V QLH SU]H] QRZ WUyMN ZHUWHNVyZ D SU]H] MHGHQ GRGDWNRZ ZHUWHNV L MHGHQ ] ERNyZ SRSU]HGQLR ]GHILQLRZDQHJR WUyMN WD : WHQ VSRVyE ]PQLHMV]D VL LOR ü ZLHU] FKRáNyZ FR Z SU]SDGNX GX FK ILJXU ]EXGRZDQFK ] ZLHOX ZHUWHNVyZ PR H ]QD F] FR SU]VSLHV]ü LFK SU]HNV]WDáFDQLH Z SRWRNX 1DWRPLDVW DE ]DPLDVW ÄSHáQHJR´ RVWURVáXSD UVXQHN
  106. 106. UVRZDü MHGQLH MHJR V]NLH OHW QDOH Z IN$GIKP X ü DUJXPHQWX ).A.+0'A.112 ]RE UVXQHN
  107. 107. .ROHMQ ZD Q VSUDZ ]ZL ]DQ ] UVRZDQLHP ILJXU SáDVNLFK MHVW W]Z QDZLQL FLH .ROHMQR ü ZHUWHNVyZ Z]QDF]D ERZLHP SU]yG L Wá ILJXU -H HOL VWDQLHP Ä]D´ ILJXU WM SDWU]P Z NLHUXQNX MHM SU]RGX
  108. 108. WR ZLHU]FKRáNL SRZLQQ Eü ]GHILQLRZDQH ]JRG QLH ] NLHUXQNLHP UXFKX ZVND]yZHN ]HJDUD 7P VDPP MH HOL SDWU]P QD WUyMN W QDU VRZDQ QD HNUDQLH L MHJR ZLHU]FKRáNL QDZLQL WH V Z NLHUXQNX SU]HFLZQP GR NLHUXQNX UXFKX ZVND]yZHN ]HJDUD WR WUyMN W VNLHURZDQ MHVW SU]RGHP GR QDV 'ODF]HJR MHVW WR ZD QH 3RQLHZD PR QD XQLNQ ü UVRZDQLD ILJXU NWyUH VNLHURZDQH V QS WáHP GR NDPHU %DUG]R RJUDQLF]D WR ZVLáHN ZáR RQ SU]H] NDUW JUDILF]Q Z SU]JRWRZDQLH REUD]X $OH F] VSUDZG]DQLH F] ILJXUD XáR RQD MHVW SU]RGHP F] WáHP GR NDPHU QLH MHVW NRV]WRZQLHMV]H QL UVRZDQLH REX MHM VWURQ 2ZV]HP DOH ZREUD P VRELH ]DP NQL W ILJXU SU]HVWU]HQQ QS QDV] RVWURVáXS -H HOL MHJR FLDQ E G WDN QDZLQL WH H ZV]VWNLH E G VNLHURZDQH SU]RGHP QD ]HZQ WU] WR PR HP PLHü SHZQR ü H UVRZDQLH
  109. 109. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV 5VXQHN .D G ILJXU SU]HVWU]HQQ PR QD ]EXGRZDü ] WUyMN WyZ 5VXQHN :V]VWNLH PR OLZH DUJXPHQW IXQNFML JO%HJLQ ]QDMG]LH ]WHOQLN Z GRNXPHQWDFML 06'1 GRá F]RQHM GR %XLOGHUD ÄWáyZ´ QLH E G]LH SRWU]HEQH 6 MHGQDN RG WHM VWXDFML ZM WNL 0R HP QD SU]NáDG GRSXV]F]Dü VWXDFM Z NWyUHM NDPHUD ZQLND GR ZQ WU]D ILJXU :yZF]DV MH HOL FKFHP ZLG]LHü MHM ZQ WU]H D QLH PD SR SURVWX ]QLNDü PXVLP UVRZDü ILJXU ] REX VWURQ ,QQD PR OLZR ü L WR MHVW ZáD QLH QDV] SU]SDGHN MHVW WDND H ]DPLHU]DP XF]QLü MHGQ OXE NLOND FLDQ F] FLRZR SU]H]URF]VWFK $ SU]H] WDNLH RNQR E G]LH PR QD RF]ZL FLH UyZQLH ]DMU]Hü GR ZQ WU]D ILJXU D ZL F ZyZF]DV WDN H NRQLHF]QH MHVW UVRZDQLH ILJXU ] REX VWURQ 3URMHNW :RGUöEQLHQLH PHWRG UVXMñFHM ILJXUö :JRGQLH MHVW XPLH FLü ]ELyU SROHFH UVXM FFK ILJXU Z RVREQHM PHWRG]LH OXE IXQNFML 8PR OLZL WR ZLHORNURWQH X FLH WFK IXQNFML L Z WHQ VSRVyE áDWZH SRZLHODQLH ILJXU SRU SURMHNW
  110. 110. 'HILQLXMHP PHWRG 4[UWL1UVTQUNWR L XPLHV]F]DP Z QLHM SROHFHQLD RG IN$GIKP GR IN'PF OGVQF[ 4[UWL5EGPG OLVWLQJ
  111. 111. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ /LVWLQJ 0HWRGD GHILQLXM FD ZLHU]FKRáNL RVWURVáXSD XQKF AAHCUVECNN 6(QTO4[UWL1UVTQUNWR HNQCV ZHNQCV [HNQCV ] 4[UQYCPKG VTQLMCVC IN$GIKP ).A64+#0).'5 WUVCNCPKG VTGEJ YKGTEJQNMQY VTQLMCVC YGTVGMUQY Z[ LGUV OPKGL YKGEGL Y UTQFMW GMTCPW V[NPC IN%QNQTWD QNV[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ IN8GTVGZH [ IQTP[ RQFUVCYC IN%QNQTWD KGNQP[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ IN8GTVGZH [
  112. 112. FQNP[ RTGFPK NGYC IN%QNQTWD EGTYQP[ IN8GTVGZH Z [ FQNP[ NGY[ IN8GTVGZH [
  113. 113. FQNP[ RTGFPK IN8GTVGZH [ IQTP[ RTCYC IN%QNQTWD PKGDKGUMK IN8GTVGZH Z [ FQNP[ RTCY[ IN8GTVGZH [
  114. 114. FQNP[ RTGFPK IN8GTVGZH [ IQTP[ MQPKGE T[UQYCPKC HKIWT[ IN'PF _ 'R GHILQLFML NODV GRGDMHP RGSRZLHGQL GHNODUDFM QRZHM PHWRG 1DVW SQLH PRGILNXMHP PHWRG 5VXM6FHQH ]DVW SXM F Z QLHM VHNZHQFM SROHFH RG IN$GIKP GR IN'PF SU]H] ZZRáDQLH 4[UWL1UVTQUNWR OLVWLQJ
  115. 115. /LVWLQJ 7DND ]PLDQD ]GHFGRZDQLH ]ZL NV]D F]WHOQR ü PHWRG UHQGHUXM FHM XQKF AAHCUVECNN 6(QTO4[UWL5EGPG ] EQPUV HNQCV Z EQPUV HNQCV [ EQPUV HNQCV 2T[IQVQYCPKG DWHQTC IN%NGCT ).A%1.14A$7(('4A$+6 ^ ).A'26*A$7(('4A$+6 IN.QCF+FGPVKV[ OCEKGT OQFGNYKFQM OCEKGT LGFPQUVMQYC IN6TCPUNCVGH QFUWPKGEKG ECNQUEK Q
  116. 116. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV T[UQYCPKG QUVTQUNWRC 4[UWL1UVTQUNWR Z[ DWHQTC PC GMTCP IN(NWUJ 5YCR$WHHGTU WEJY[V% _ 3URMHNW 2EURW RELHNWÑZ QD VFHQLH 5XFK NDPHU L UXFK DNWRUÑZ ]DV ]DM ü VL SU]HNV]WDáFHQLDPL PDFLHU] PRGHOZLGRN 7X SRMDZLD VL MHGQDN ]DJDG QLHQLH NROHMQR FL SU]HNV]WDáFH L SROHFH UVXM FFK QRZH ILJXU 0XVLP ZLHG]LHü MHGQ ZD Q U]HF] WR FR ]RVWDáR QDUVRZDQH QLH MHVW MX SU]HNV]WDáFDQH =DWHP MH HOL FKFHP REUDFDü RVWURVáXSHP WR IXQNFMH IN4QVCVG PXV] ]QDOH ü VL SU]HG 4[UWL1UVTQUNWR ER LQDF]HM REUDFDQH E G ILJXU ]GHILQLRZDQH SRWHP DOH RVWURVáXS ]RVWDQLH QLHUXFKRP 7D ]DVDGD SR]ZDOD QD XQLH]DOH QLHQLH UXFKX SRV]F]HJyOQFK SU]HGPLRWyZ ]QDMGXM FFK VL QD VFHQLH DNWRUyZ
  117. 117. D WDN H D PR H SU]HGH ZV]VWNLP QD RGG]LHOHQLH UXFKX NDPHU RG UXFKX DNWRUyZ -DN GREU]H ZLHP QLH PD ]DVDGQLF]HM Uy QLF PL G] UXFKHP NDPHU D UXFKHP VFHQ V]F]HJyOQLH MH HOL QD VFHQLH QLH PD QLF]HJR FR QDV] XPVá PyJáE LGHQWILNRZDü MDNR QLHUXFKRPH QS MDNL URG]DM SRGáR D
  118. 118. =UHV]W QDZHW ZyZ F]DV VWZLHUG]HQLH NWyU HOHPHQW VL SRUXV]D D NWyU VSRF]ZD MHVW XPRZQH : REUD P VRELH MHGQDN PHWRG UHQGHUXM F Z NWyUHM ZSLHUZ UVRZDQD MHVW SáDV]F]]QD QDVW SQLH ZNRQZDQH MHVW SU]HNV]WDáFHQLH WUDQVODFML SU]HVXQL FLD
  119. 119. L ZyZF]DV UVR ZDQ MHVW RVWURVáXS :JO GDáRE WR WDN MDNE RVWURVáXS SU]HVXZDá VL SR QLHUXFKRPHM WM QDUVRZDQHM SU]HG SU]HVXQL FLHP
  120. 120. SRZLHU]FKQL ² WDN Z QDWXUDOQ VSRVyE VFHQ W LQWHUSUHWRZDáE QDV] XPVá -H HOL GRGDWNRZH SU]HNV]WDáFHQLH XPLH FLP SU]HG QDU VRZDQLHP RZHM SRZLHU]FKQL WR GRWF]ü RQH E G ]DUyZQR QLHM MDN L SRUXV]DM FHJR VL SR QLHM RVWURVáXSD :JO GDü WR E G]LH MDN UXFK NDPHU NWyUD ILOPXMH UXFK RVWUR VáXSD SR SRZLHU]FKQL = WHJR ZQLND H PR QD XPRZQLH RGUy QLü UXFK NDPHU RG UXFKX RELHNWyZ QD VFH QLH 3RG]LDá WHQ ]DOH RG PRPHQWX Z NWyUP UVRZDQD MHVW F] ü VFHQ NWyU X]QDMH P ]D QLHUXFKRP RZD SRZLHU]FKQLD
  121. 121. :F]H QLHMV]H SU]HNV]WDáFHQLD WR UXFK NDPHU Sy QLHMV]H ² UXFK DNWRUyZ 2JyOQ VFKHPDW PHWRG UHQGHUXM FHM SRZLQLHQ Eü ]DWHP ]JRGQ ] SU]HGVWDZLRQP Z WDEHOL , WDN GDOHM (WDS L PRJ VL RF]ZL FLH SRZWDU]Dü $NWRU QLH WONR PR H QLH Eü QLHUXFKRP W]Q PR H SRUXV]Dü VL SR VFHQLH
  122. 122. DOH PR H UyZQLH ]PLHQLDü NV]WDáW 'R WHJR Z]JO GQHJR UXFKX WUyMN WyZ ] NWyUFK ]EXGRZDQ MHVW DNWRU VWRVXMH VL MHG QDN WD VDPD ]DVDGD FR GR UXFKX DNWRUyZ SR VFHQLH .D G FKED SDPL WD JDJ ] ILOPX 0RQW 3WKRQD Z NWyUP WR QLH SRFL J RGMH G Dá DOH SHURQ ] RVRE PDFKDM F ELDá FKXVWHF]N
  123. 123. 5R]G]LDä ‰ 2SHQ*/ 7DEHOD .ROHMQR ü F]QQR FL ZNRQZDQFK Z PHWRG]LH UHQGHUXM FHM (WDS ]QQR FL ,QLFMDFMD 0DFLHU] PRGHOZLGRN XVWDODQD QD MHGQRVWNRZ 3U]HGPLRW WUZDOH ]ZL ]DQH ] NDPHU 5VRZDQLH ILJXU QS EUR ERKDWHUD ZLGRF]QD Z JUDFK )33)36
  124. 124. 5XFK NDPHU 3U]HNV]WDáFHQLD PDFLHU] PRGHOZLGRN 5VRZDQLH QLHUXFKRPHM F] FL VFHQ 5VRZDQLH ILJXU 5XFK SLHUZV]HJR DNWRUD 3U]HNV]WDáFHQLD PDFLHU] PRGHOZLGRN 5VRZDQLH SLHUZV]HJR DNWRUD 5VRZDQLH ILJXU 5XFK GUXJLHJR DNWRUD 3U]HNV]WDáFHQLD PDFLHU] PRGHOZLGRN 5VRZDQLH GUXJLHJR DNWRUD 5VRZDQLH ILJXU $E PyF REUDFDü QDV] RVWURVáXS ]D SRPRF NODZLV] VWHURZDQLD NXUVRUHP PXVLP ZNRQDü QDVW SXM FH F]QQR FL 'HILQLXMHP GZD SROD 6JGVC L 2JK WSX 5KPING SU]HFKRZXM FH N W RNUH ODM FH SRáR HQLH RVWURVáXSD OLVWLQJ
  125. 125. /LVWLQJ 'HILQLXMHP GZD QRZH SROD ENCUU 6(QTO RWDNKE 6(QTO ] AARWDNKUJGF +'OCPCIGF %QORQPGPVU XQKF AAHCUVECNN (QTO%TGCVG 61DLGEV
  126. 126. 5GPFGT XQKF AAHCUVECNN (QTO%NQUG 61DLGEV
  127. 127. 5GPFGT 6%NQUG#EVKQP #EVKQP XQKF AAHCUVECNN (QTO2CKPV 61DLGEV
  128. 128. 5GPFGT RTKXCVG 7UGT FGENCTCVKQPU *% WEJY[V% WEJY[V FQ FKURNC[ FGXKEG EQPVGZV % *).4% WEJY[V4% WEJY[V FQ 1RGP). TGPFGTKPI EQPVGZV DQQN ).A7UVCN(QTOCV2KMUGNK *% WEJY[V% XQKF ).A7UVCYKGPKG5EGP[ XQKF AAHCUVECNN 4[UWL5EGPG XQKF AAHCUVECNN 4[UWL1UVTQUNWR HNQCV ZHNQCV [HNQCV HNQCV 2JK 6JGVC RWDNKE 7UGT FGENCTCVKQPU AAHCUVECNN 6(QTO 6%QORQPGPV
  129. 129. 1YPGT _ : NRQVWUXNWRU]H IRUP LQLFMXMHP QRZH SROD ]HUDPL OLVWLQJ
  130. 130. /LVWLQJ ,QLFMXMHP RED N W ]HUDPL AAHCUVECNN 6(QTO6(QTO 6%QORQPGPV
  131. 131. 1YPGT 6(QTO 1YPGT ] 2JK 6JGVC _
  132. 132. ]ö è ,,, ‰ :EUDQH WHFKQRORJLH :LQGRZV 'R PHWRG UHQGHUXM FHM GRGDMHP SROHFHQLD REUDFDM FH PDFLHU] PRGHOZLGRN R N W ]DSDPL WDQH Z SRODFK 2JK L 6JGVC OLVWLQJ
  133. 133. 3LHUZV]H Z]QDF]D N W REURWX ZRNyá RVL 2 D GUXJLH ² ZRNyá RVL 2; /LVWLQJ : ND GHM UHQGHURZDQHM VFHQLH SRáR HQLH ILJXU Z]QDF]RQH MHVW SU]H] SROD 3KL L 7KHWD XQKF AAHCUVECNN 6(QTO4[UWL5EGPG ] EQPUV HNQCV Z EQPUV HNQCV [ EQPUV HNQCV 2T[IQVQYCPKG DWHQTC IN%NGCT ).A%1.14A$7(('4A$+6 ^ ).A'26*A$7(('4A$+6 IN.QCF+FGPVKV[ OCEKGT OQFGNYKFQM OCEKGT LGFPQUVMQYC IN6TCPUNCVGH QFUWPKGEKG ECNQUEK Q QDTQV[ IN4QVCVGH 2JK YQMQN 1; IN4QVCVGH 6JGVC YQMQN 1: T[UQYCPKG QUVTQUNWRC 4[UWL1UVTQUNWR Z[ DWHQTC PC GMTCP IN(NWUJ 5YCR$WHHGTU WEJY[V% _ =PLHQLDP ZáDVQR ü -G[2TGXKGY IRUP QD VTWG =D SRPRF LQVSHNWRUD WZRU]P PHWRG ]ZL ]DQ ] 1P-G[QYP IRUP OLVWLQJ
  134. 134. % G]LH RQD RGJUZDáD URO QDV]HJR SXOSLWX NRQWUROQHJR /LVWLQJ Ä6WU]DáNL´ SR]ZDODM QD NRQWURORZDQLH ZDUWR FL N WyZ R MDNLH REUDFDQ MHVW RVWURVáXS XQKF AAHCUVECNN 6(QTO(QTO-G[QYP 61DLGEV
  135. 135. 5GPFGT 914 -G[ 65JKHV5VCVG 5JKHV ] UYKVEJ -G[ ] ECUG 8-A'5%#2' %NQUG DTGCM QDTQV[ ECUG 8-A.'(6 2JK DTGCM ECUG 8-A4+)*6 2JK DTGCM ECUG 8-A72 6JGVC DTGCM ECUG 8-A190 6JGVC DTGCM .ROHMQR ü REURWyZ PD ]QDF]HQLH 7DN VDPR MDN NROHMQR ü PQR HQLD SU]H] PDFLHU]H :VWDUF] Z]L ü GR U NL QLQLHMV] NVL N L REUyFLü M Z]GáX JU]ELHWX D SRWHP Z]GáX LQQHJR ZEUDQHJR ERNX 1DVW SQLH ZUyüP GR SR]FML ZM FLRZHM L ZNRQDMP RED REURW Z ]PLHQLRQHM NROHMQR FL : REX SU]SDGNDFK X]VNDP LQQH XáR HQLH NVL NL

×