Celebrating in Holidays

372 views

Published on

Celebrating in Holidays, a presentation for an e-Twinning project

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
372
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Celebrating in Holidays

  1. 1. ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ Celebrating in Holidays e-twinning 2007
  2. 2. 1o Γυμνάσιο Χαϊδαρίου Ελλάδα Γυμνάσιο Ορνοντόβιτς Πολωνία e-Twinning
  3. 3. Οι σκοποί μας ήταν <ul><li>Να γνωριστούμε με μαθητές και καθηγητές από μια άλλη ευρωπαϊκή χώρα </li></ul><ul><li>Να ανταλλάξουμε πληροφορίες για την πολιτιστική μας ταυτότητα </li></ul><ul><li>Να ανταλλάξουμε παραδοσιακές συνταγές </li></ul>
  4. 4. Το τελικό προϊόν της συνεργασίας είναι <ul><ul><li>ένα βιβλίο παραδοσιακών συνταγών </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>για 4 γιορτές από κάθε χώρα </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>με 12 συνταγές από κάθε χώρα </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>σε τρεις γλώσσες: </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li> Ελληνικά, Αγγλικά και Πολωνικά </li></ul></ul></ul>
  5. 5. Η αφίσα μας
  6. 6. Μία πρώτη σελίδα μιας συνταγής
  7. 7. Και μια δεύτερη σελίδα Ελληνικά Αγγλικά Πολωνικά
  8. 8. Ελληνικές συνταγιές που παρουσιάσαμε: για τα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
  9. 9. Για την ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
  10. 10. Για την Καθαρά Δευτέρα
  11. 11. Για το Πάσχα
  12. 12. Ξεκινήσαμε το ταξίδι μας στην Ευρώπη με τρενάκι την παράδοση!
  13. 13. <ul><li>Προορισμός μας η Πολωνία. </li></ul><ul><li>«Καλώς ήρθατε </li></ul><ul><li>στο Ορνοντόβιτς» </li></ul>
  14. 14. Η πόλη του Ορνοντόβιτς <ul><li>Είναι μια καταπράσινη και αρκετά πλούσια κωμόπολη 5000 κατοίκων που βρίσκεται στη νότια Πολωνία , στη Σιλεσία, με πολλά πάρκα </li></ul><ul><li>Στο σχολείο της υπάρχουν 300 μαθητές και διδάσκονται 13 μαθήματα </li></ul><ul><li>Εκεί υπάρχει το πλούσιο ανθρακωρυχείο Budryk με πολλά κοιτάσματα κάρβουνου </li></ul><ul><li>Τα παιδιά τους, τα στέλνει η εταιρεία διακοπές στα βουνά ή στη θάλασσα </li></ul>
  15. 15. <ul><li>Χειμωνιάτικη </li></ul><ul><li>άποψη της </li></ul><ul><li>πόλης τους </li></ul>
  16. 16. Η παλιά εκκλησία της
  17. 17. Το Πολωνικό Χριστουγεννιάτικο τραπέζι
  18. 18. Μανιταρόσουπα
  19. 19. Παντζαρόσουπα
  20. 20. Τηγανητός κυπρίνος
  21. 21. Γλυκό με σπόρους παπαρούνας
  22. 22. Τοπική εορτή είναι η ημέρα των ανθρακωρύχων. Το ανθρακωρυχείο Budryk
  23. 23. Το αγαπημένο φαγητό των ανθρακωρύχων; το Γ κ ο λ ό ν κ ο
  24. 24. <ul><li>Το Πάσχα </li></ul><ul><li>στην </li></ul><ul><li>Πολωνία </li></ul>
  25. 25. Πασχαλινά Πολωνικά κέικ
  26. 26. Εμείς τους ταξιδεύσαμε με τους αρχαίους Ελληνικούς μύθους
  27. 27. και την παράδοση που ζει και βασιλεύει στη χώρα μας . . .
  28. 28. Τους δείξαμε αξιοθέατα της Αθήνας
  29. 29. Αλλά και της πόλης μας . . .
  30. 30. Τους προσκαλέσαμε στην Ελλάδα « Welcome to Hellas! » <ul><li>Με μια Ελληνική σαλάτα! </li></ul>
  31. 31. <ul><li>Και με γλυκά κουταλιού </li></ul>
  32. 32. Τι κερδίσαμε από αυτή την e-twinning συνεργασία; <ul><li>Είδαμε το e -Τ winning όχι μόνο σαν εκπαιδευτικό αλλά και σαν ψυχαγωγικό πρόγραμμα. </li></ul><ul><li>Μας βοήθησε στην ανάπτυξη του ομαδικού πνεύματος, </li></ul><ul><li>στην επικοινωνία με μαθητές άλλων Ευρωπαϊκών χωρών. </li></ul><ul><li>και στην εξάσκηση και χρήση των ξένων γλωσσών. </li></ul><ul><li>Επομένως περάσαμε υπέροχα τη σχολική μας χρονιά, μαθαίνοντας και διασκεδάζοντας. </li></ul>
  33. 33. Οι συμμετέχοντες μαθητές της Ελληνικής Ομάδας Η Βάλια, η Ηλεκτρα, η Βασιλική, ο Θανάσης, ο Παναγιώτης, η Ιωάννα, η Ελένη, η Μαριάννα, ο Κωνσταντίνος και ο Παναγιώτης, μαθητές της Τρίτης Τάξης. Η Αναστασία, η Φιλιώ, ο Γιάννης, ο Αλέξανδρος και ο Κώστας μαθητές της Πρώτης Τάξης.
  34. 34. Δημοσίευση στο Internet <ul><li>Ιστοσελίδα </li></ul><ul><li>http://my . twinspace . etwinning . net / cookbook </li></ul>

×