<ul><li>EE 3B  940643 </li></ul><ul><li>鍾兆華 </li></ul>華語文教材 奧運 in 北京
<ul><li>四 年 一 度 的 奧 運 會 將 在 八 月 份 於 </li></ul><ul><li>si  nian  yi  du  de  ao  yun  hui  jiang  zai  ba  yue  fen  yu </l...
tian  jing bang  qiu you  yong tai quan dao ju  zhong 田  徑 舉  重
<ul><li>小 田:「昨天 我在電  視看  到劉 翔  的 專  訪。」 </li></ul><ul><li>xiao tian  zuo tian wo zai dian shi kan dao liu xiang de zhuan f...
<ul><li>小 徑:「還不只如此喔!另 外還 有 男子十 項、 </li></ul><ul><li>xiao jing  hai bu zhi ru ci  o  ling wai hai you nan zi shi xiang </li...
<ul><li>小 田:「徑賽 場  最吸引人 的,莫過於 100 公 </li></ul><ul><li>xiao tian  jing sai chang zui xi yin ren de  mo guo yu  100 gong </l...
三、生字詞彙 1. 生字筆劃 : ao 奧  運 ao  yun ─ Olympic Games 、奧  妙 ao  miao ─ profound zhui 追  求 zhui  qiu ─ seek 、追  溯 zhui  su ─ tra...
yao 耀  眼 yao  yan ─ glaring 、炫  耀 xuan  yao ─ show off rong 榮  耀 rong  yao ─ honor 、繁  榮 fan  rong ─ florescent jian 健  康 ...
2. 句型介紹 : a. … 是…,分為…和… ─ 田徑 是 一 種   運 動 比賽, 分為 田賽 和  徑賽。 shi  fen  wei  han tian jing  shi  yi  zhong yun dong  bi  sai  ...
四、作業練習 1. 筆劃練習 : ao yao jian
juan jiang shu
<ul><li>選手們 ____ 突破自己的極限。 </li></ul><ul><li>xuan shou men  tu  po  zi  ji  de  ji  xian </li></ul><ul><li>中國將在北京 ____ 奧林匹克...
3. 句型練習 : a. … 是…,分為…和… ─ __________________________________________  shi  fen  wei  han b.  來自… ─ _______________________...
報告結束 ~ 謝謝大家
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

期末

1,232 views

Published on

Published in: Health & Medicine, Spiritual
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,232
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
25
Actions
Shares
0
Downloads
9
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

期末

  1. 1. <ul><li>EE 3B 940643 </li></ul><ul><li>鍾兆華 </li></ul>華語文教材 奧運 in 北京
  2. 2. <ul><li>四 年 一 度 的 奧 運 會 將 在 八 月 份 於 </li></ul><ul><li>si nian yi du de ao yun hui jiang zai ba yue fen yu </li></ul><ul><li>中 國 的 北 京 舉 行 , 來 自 世 界 各 國 </li></ul><ul><li>zhong guo de bei jing ju xing lai zi shi jie ge guo </li></ul><ul><li>的 運 動 好 手 , 追 求 更 高 、 更 快 、 </li></ul><ul><li>de yun dong hao shou zhui qiu geng gao geng kuai </li></ul><ul><li>更 遠 , 彼 此 公 平 競 爭 這 世 界 第 一 </li></ul><ul><li>geng yuan bi ci gong ping jing zheng zhe shi ge di yi </li></ul><ul><li>的 榮 耀 。 讓 我 們 為 運 動 場 上 的 健 </li></ul><ul><li>de rong yao rang wo men wei yun dong chang shang de jian </li></ul><ul><li>兒 加 加 油 吧 。 </li></ul><ul><li>er jia jia you ba </li></ul>一、課文內容 ← 生字講解
  3. 3. tian jing bang qiu you yong tai quan dao ju zhong 田 徑 舉 重
  4. 4. <ul><li>小 田:「昨天 我在電 視看 到劉 翔 的 專 訪。」 </li></ul><ul><li>xiao tian zuo tian wo zai dian shi kan dao liu xiang de zhuan fang </li></ul><ul><li>小 胖:「他是 誰呀?」 </li></ul><ul><li>xiao pang ta shi shei ya </li></ul><ul><li>小 徑:「你真 的不知 道他 是 誰!?」 </li></ul><ul><li>xiao jing ni zhen de bu zhi dao ta shi shei </li></ul><ul><li>小 徑:「他可是第一個在 奧運 田 徑 拿到冠 </li></ul><ul><li>xiao jing ta ke shi di yi ge zai ao yun tian jing na dao guan </li></ul><ul><li> 軍的黃 種 人,上 屆 百十 欄 金 牌 </li></ul><ul><li> jun de huang zhong ren shang jie bai shi lan jin pei </li></ul><ul><li> 得主。」 </li></ul><ul><li>de zhu </li></ul><ul><li>小 胖:「田 徑?跑步嗎?」 </li></ul><ul><li>xiao peng tian jing pao bu ma </li></ul><ul><li>小 田:「田 徑 是 運 動,分為 田 賽 和 徑 賽; </li></ul><ul><li>xiao tian tian jing shi yun zhong fen wei tian sai han jing sai </li></ul><ul><li> 田賽 部分 有 跳、投,競 賽 部分 有 </li></ul><ul><li> tian sai bu fen you tiao tou jing sai bu fen you </li></ul><ul><li> 短、中、長 跑,還有 接 力比賽。」 </li></ul><ul><li>duan zhong chang pao hai you jie li bi sai </li></ul>二、故事引導
  5. 5. <ul><li>小 徑:「還不只如此喔!另 外還 有 男子十 項、 </li></ul><ul><li>xiao jing hai bu zhi ru ci o ling wai hai you nan zi shi xiang </li></ul><ul><li> 女子七項。這 兩 個都包 含 田、徑 </li></ul><ul><li>nu zi qi xiang zhe liang ge dou bao han tian jing </li></ul><ul><li> 兩 部分,是很不 容 易的 項 目。」 </li></ul><ul><li> liang bu fen shi hen bu rong i de xiang mu </li></ul><ul><li>小 田:「田 徑 是奧 運會 上,獎 牌數目最 多 </li></ul><ul><li>xiao tian tian jing shi ao yun hui shang jiang pi shu mu zui duo </li></ul><ul><li> 的一個比賽,一共 有 47 個 項 目。」 </li></ul><ul><li>de yi ge bi sai yi gong you 47 ge xiang mu </li></ul><ul><li>小 胖:「我還以為 田 徑 只有 跑 步而已呢!」 </li></ul><ul><li>xiao peng wo hai yi wei tian jing zhi you pao bu er yi ne </li></ul><ul><li>小 田:「田賽 部分 簡 單 的說 就 是 以高度或者 </li></ul><ul><li>xiao tian tian sai bu fen jian dan de shuo jiu shi yi gao du huo zhe </li></ul><ul><li> 遠度來比 較 名 次。」 </li></ul><ul><li>yuan du lai bi jiao ming ci </li></ul><ul><li>小 徑:「徑賽部 分是以 秒 數 比 較 名次的。」 </li></ul><ul><li>xiao jing jing sai bu fen shi yi miao shu bi jiao ming ci de </li></ul>
  6. 6. <ul><li>小 田:「徑賽 場 最吸引人 的,莫過於 100 公 </li></ul><ul><li>xiao tian jing sai chang zui xi yin ren de mo guo yu 100 gong </li></ul><ul><li> 尺決賽 還 有 400 公 尺 接力決賽 了。」 </li></ul><ul><li> chi jue sai hai you 400 gong chi jie li jue sai le </li></ul><ul><li>小 徑:「兩 個 項 都 是差 之 分毫 的時間 取 </li></ul><ul><li>xiao jing liang ge xiang dou shi cha zhi fen hao de shi jian qu </li></ul><ul><li> 決名次,所以 顯得格外刺激。一個大 </li></ul><ul><li>jue ming ci suo yi xian de ge wai ci ji i ge da </li></ul><ul><li> 意就會 輸了 整 個比賽呢!」 </li></ul><ul><li>yi jiu hui shu le zheng ge bi sai ne </li></ul><ul><li>小 胖:「我知 道,我最 喜歡 看 100 公 尺 了。」 </li></ul><ul><li>xiao pang wo zhi dao wo zui xi huan kan 100 gong chi le </li></ul><ul><li>小 田:「今 年 暑假 時,我們 就 可以看 到 這 </li></ul><ul><li>xiao tian jin nian shu jia shi wo men jiu ke yi kan dao zhe </li></ul><ul><li> 一屆奧運的 轉 播了。」 </li></ul><ul><li>yi jie ao yun de zhuan bo le </li></ul><ul><li>小 徑:「真迫不及待比賽 的到 來。」 </li></ul><ul><li>xiao jing zhen po bu ji dai bi sai de dao lai </li></ul>
  7. 7. 三、生字詞彙 1. 生字筆劃 : ao 奧 運 ao yun ─ Olympic Games 、奧 妙 ao miao ─ profound zhui 追 求 zhui qiu ─ seek 、追 溯 zhui su ─ trace back to ju 舉 行 ju xing ─ take place 、選 舉 xuan ju ─ vote guo 國 家 guo jia ─ nation 、國 會 guo hui ─ Parliament shi 世 界 shi jie ─ world 、世 紀 shi ji ─ century
  8. 8. yao 耀 眼 yao yan ─ glaring 、炫 耀 xuan yao ─ show off rong 榮 耀 rong yao ─ honor 、繁 榮 fan rong ─ florescent jian 健 康 jian kang ─ health 、健 忘 jian wong ─ forgetful guan 冠 軍 guan jun ─ champion 、桂 冠 gui guan ─ laurel jiang 獎 品 jiang pin ─ prize 、誇 獎 kua jiang ─ praise shu 暑 假 shu jia ─ summer vacation 、中 暑 zhong shu ─ heatstroke
  9. 9. 2. 句型介紹 : a. … 是…,分為…和… ─ 田徑 是 一 種 運 動 比賽, 分為 田賽 和 徑賽。 shi fen wei han tian jing shi yi zhong yun dong bi sai fen wei tian sai han jiang sai b. 來自… ─ 來自 世界各國的運 動 好 手,公 平 競 爭。 lai zi lai zi shi jie ge guo de yun dong hao shou gong ping jing zheng c. 迫不及待…的到來─ 真 迫不及待 比賽 的到來 。 po bu ji dai de dao lai zhen po bu ji dai bi sai de dao lai
  10. 10. 四、作業練習 1. 筆劃練習 : ao yao jian
  11. 11. juan jiang shu
  12. 12. <ul><li>選手們 ____ 突破自己的極限。 </li></ul><ul><li>xuan shou men tu po zi ji de ji xian </li></ul><ul><li>中國將在北京 ____ 奧林匹克運動會。 </li></ul><ul><li>zhong guo jiang zai bei jing ao lin pi ke yun dong hui </li></ul><ul><li>多多運動有益身體 ____ 。 </li></ul><ul><li> duo dou yun dong you yi shen ti </li></ul><ul><li>世界上有許多 ____ ,各有不同的特色。 </li></ul><ul><li>shi jie shang you xu dou ge you bu tong de te se </li></ul><ul><li>選手上 台領 獎 時,是最 ____ 的一刻。 </li></ul><ul><li>xuan shou shang tai ling jiang shi shi zui de yi ke </li></ul>2. 填空練習 : 追 求 國 家 榮 耀 舉 行 健 康
  13. 13. 3. 句型練習 : a. … 是…,分為…和… ─ __________________________________________ shi fen wei han b. 來自… ─ __________________________________________ lai zi c. 迫不及待…的到來─ __________________________________________ po bu ji dai de dao lai
  14. 14. 報告結束 ~ 謝謝大家

×