الجريدة الرسمية ليوم 19 يناير

616 views

Published on

عدد الجريدة الرسمية ليوم 19 يناير واللي فيه قانون انتخابات الرئاسة وقانون الأزهر

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
616
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

الجريدة الرسمية ليوم 19 يناير

  1. 1. tOM ≤[µ sL ë W‡M‡‡ ë ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤µ v —œUBë ≥ œb‡‡‡FëÊu L)«Ë W ÄU)« ©  ≤∞±≤ WM d UM ±π ® o «u*« © lU ®
  2. 2. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≤ ∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡Fë  U‡ u‡‡ ‡ ÄW HBë rÁ— W K *«  «uIKà vK _« fK:« Êu‡‡‡?‡ U?Ië ÂU?J‡‡‡‡ √ iF? q‡‡‡‡ b‡?‡‡‡F?? ≤∞±≤ WM à ±≤ rÁ— Êu U??I Âu?? d?Ä ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO Uzdë  U U ô« rOEM ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu‡‡ U??Ië ÂUJ‡‡‡‡ √ i?‡‡‡‡F q‡‡?‡ b‡‡‡‡F? ? ≤∞±≤ WM à ±≥ rÁ— Êu U?I? Âu? d?Ä ±∞ UNKLA v ë  U ?ONÃ«Ë d “_« rOEM …œU ≈ ÊQA ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— W‡‡‡‡?‡K‡‡‡ÄUJ‡‡‡? *« W‡‡‡‡‡‡‡O?‡‡‡LM ë ÊQ‡‡?‡‡‡‡A‡‡ ≤∞±≤ WM ?à ±¥ rÁ— Êu U?I Âu? d?Ä ±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UMO? …d e? t ? v ÂU‡?‡‡‡ q? sÄ d‡?‡‡ U‡?‡‡‡?M ≤µ Âu‡‡?‡ W‡‡?‡‡O???L??? ??? ≤∞±≤ WM? à ¥± rÁ— —«d???Á ≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ åW dA?Kà «ÎbO Ë d? UM ≤µ …—u à «Îb?O ò vK _« fK:« fO?z— —«d?Ià …b b? …œU?Ä W? U?{S ≤∞±≤ WM à ¥≤ rÁ— —«d?Á ≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±≤ WM à ±∏ rÁ— W K *«  «uIKÃ
  3. 3. ≥ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« W K *«  «uIKà vK _« fK:« ≤∞±≤ WM à ±≤ rÁ— Êu UI Âu dÄ ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu½UIë ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð WOÝUzdë  UÐU ²½ô« rOEM²Ð W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª ≤∞±± WM d L u sÄ ±π a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª WO Uzdë  U U ô« rOEM ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ≤∞±≤ WM d UM sÄ ±∑ v —œUBë UOKFë W —u bë WLJ;« —«dÁ vK Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë —d‡‡‡‡‡‡‡Á ∫ ÁU —b √ bÁË tB v ü« Êu UI Âu d*« ©vÃË_« …œU‡‡‡‡*«©vÃË_« …dI?Hë® ±≤Ë ±±Ë ©vÃË_« …dI?Hë® ∑Ë µË ≥Ë ≤ ÂUÁ—√ œ«u*« ’u?BM ‰b ?©W?O U? Ã«Ë vÃË_« ÊU d?IH?ë® ±∏Ë ©WO U? ë …d?I?Hë® ±¥Ë ©W? ÃU ?Ã«Ë WO U? ë ÊU d?I?Hë® ±≥Ë©vÃË_« …dIHë® ≥∞Ë ¨ ©vÃË_« …dIHë® ≤∏Ë ©WF «dÃ«Ë WO U? ë ÊU dIHë® ≤∂Ë ©WO U ë …dIHë® ≤≥˨ W?O?? Uzdë  U U?? ? ô« rOEM? ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu U??Ië sÄ ©vÃË_« …d??I?Hë® ≥∑Ë ∫ WO ü« ’uBMë ∫ ©≤ …œU*««Îu‡‡‡C? Êu ö `?O d? K?à Âb‡‡‡I? *« b R Ê√ W —u‡‡‡?NL?« W‡?‡‡ Uzdà `O? d? ë ‰u? ?Ià ÂeKbO Q vK ` d*« qB Ê√ Ë√ ¨ È—uAÃ«Ë VFAë v K: 5 M*« ¡UC _« sÄ qÁ_« vK¨ qÁ_« vK WE U? ?Ä …d?A fL? v »U? ? ô« o rNà s2 s «u?Ä nÃ√ 5 ö s qI ô U?Ä Æ b RÄ nÃ√ s  UE U;« pK sÄ È√ v s b R*« œb qI ô YO Æ ` dÄ sÄ d Â_ bO Q ë ÊuJ Ê√ “u ô ‰«u _« lOL v Ë
  4. 4. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ¥ ∫ ©≥ …œU*«qÁ_« vK b??F??I?Ä vK U? ƒU?C?? √ qB? v? ë W?O?? U?O?? ë »«e?? _« s‡‡Ä »e‡?‡ qJÃtzUC? √ b √ ` d Ê√  U U ? « d ¬ v È—uAÃ«Ë VF?Aë v K Ä sÄ È√ v »U? ô« o dD Æ W —uNL« W Uzdà ∫ ©µ …œU*«È—u? bë Êö? ù« sÄ ©≤∏® …œU*« v U?NOK ’u?BM*« W?O Uzdë  U U? ? ô« WM qJA ∫ sÄ q W uC Ë ¨ UOKFë W —u bë WLJ;« fOz— W Uzd ≤∞±±Ø≥Ø≥∞ v —œUBë Æ …d UIë ·UM « WLJ Ä fOz— Æ UOKFë W —u bë WLJ;« fOz— »«u ÂbÁ√ Æ iIMë WLJ Ä fOz— »«u ÂbÁ√ Æ WÃËbë fK Ä fOz— »«u ÂbÁ√W????LJ;« f?Oz— »«u Âb????Á√ tK? ???Ä q ? WM? Kë f?Oz— Èbà l? U???Ä œu???? Ë WÃU???? v Ë»«u Âb?Á√ l U*« ÂU?OÁ …d? ? ‰ö? WM Kë W u?CFà rC? WÃU(« Ác v Ë ¨ U?OKFë W —u? ? bël U*« œu Ë bM Ë ¨ W?LJ;«  «– v WM Kë uC?Fà vÃU ë U?OKFë W —u b?ë WLJ;« fOz— Æ WOzUCIë t O ¡UC √ sÄ WOÄbÁ_« v tOK sÄ tK Ä q WM Kë ¡UC √ b √ Èbà ∫ ©vÃË_« …dIHë ∑ …œU*«UN? Oz— —u?C ô≈ U?Î O ? UN? UL? « ÊuJ ôË ¨ U?N Oz— sÄ …u? b WM Kë lL? &¨ UNzUC √ sÄ W? ö s qI ô WO K Q UN «—«dÁ —bB Ë ¨ qÁ_« vK U?NzUC √ sÄ W ö Ë Æ WOL dë …b d« v  «—«dIë Ác dAM Ë ∫ ©±± …œU*«W —uNL« W Uzdà ` d ë v V d s* È—u?AÃ«Ë VFAë v K Ä ¡UC √ bO Q ÊuJ¨ ’u?B)« t? Ë vK ¨ ÖuLMë «c? sLC? Ê√ V Ë ¨ WO? Uzdë  UU? ô« WM? ÁbF Ècë Öu?LMë vKW? M*« t u?CFÃË ¨ Áb R Ècë u‡‡‡C?Fë WOB? AÃË ¨ ` d*« WO?B Aà W‡?‡‡ *«  U U?O ëb R*« u?CFë Âe? K Ë ¨ d? ü ÁbO Q o ? Âb?F «Î—«dÁ≈Ë ¨ U?LN?OÃ≈ —U?A*« 5 K:« sÄ È√ v U U?O? Ã«Ë lO?Áu ë «c? W ?  U? ≈ r Ë ¨  U U?O sÄ Ã–u?LMë tML?C U?Ä vK lO?Áu? ÃU Æ ‰«u _« V È—uAÃ«Ë VFAë v K Ä sÄ È_ WÄUFë W UÄ_« W dF0 ÖuLMÃU …œ—«uë
  5. 5. µ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d«W —u?N?L?« W? Uzdà ` d? ë v? 5 ? «dKà »U? ? ô« o rNà s2 5M? «u*« b?O Q ÊuJ ˨ Öu??LMë s‡‡L??C? Ê√ V? Ë ¨ W?O?? Uzdë  U U‡‡?‡ ? ô« W?‡‡M Áb‡‡‡?F Ècë Öu‡‡L?Më vK¨ Áb R Ècë s «u*« W?OB ?AÃË ¨ ` d*« WO?B ?Aà W ? *«  U UO? ë ¨ ’uB?)« t Ë vKb R*« Âe? K Ë Æ d ü Áb?O Q o ? ÂbF «Î—«d?Á≈Ë ¨ WÄU?Áù« q ?ÄË ¨ vÄuIë rÁdë W?ÁUD rÁ—˨ Âu? — d?OG ¨ lO?Áu? ë «c W? ? X Ë ¨  U? UO sÄ Ã–u?LMë tM?LC U?Ä vK lO?Áu? ÃUUN?FC? v ë j «uCKà U?ÎI Ë oO u? Ã«Ë È—UI?Fë dN?Aë W? KB0 oO u ë V UJÄ b? √ W d?F0 Æ WO Uzdë  U U ô« WM ∫ ©vÃË_« …dIHë ±≤ …œU*« U U ö?à UNO d0 »«e? _« ÂbI à WÄ“öë  U U?O ë WO Uzdë  U U? ô« WM œb%¨ »e(U WIKF *«  U UO ë ¨’uB)« t? Ë vK ¨  U UO ë Ác sLC Ê√ vK ¨ WO Uzdëȗu‡‡AÃ«Ë VF?Aë v K ?Ä s‡‡‡Ä È√ v‡‡‡ »U?‡‡ ô« o d?‡‡D UN?OK q U?(« b? UI*« œb? ˨ `O? d? ë vK t‡‡?‡ ?I? «u?ÄË ¨ `‡‡ d*U W‡‡‡ U?)«  U U?O? ?ë v‡‡K Ë ¨  U U‡‡‡ ? « d?‡‡ ¬ v‡‡ Æ WO Uzdë  U U ô« WM W dF0  U UO ë Ác W sÄ X ë r Ë ∫ ©W ÃU Ã«Ë WO U ë ÊU dIHë ±≥ …œU*« ∫ h _« vK Ë ¨ WM Kë U œb% v ë  «bM *« VKDÃU o d Ê√ V Ë Æ tà »e(« `O d Ë√ ¨ `O d ë VÃU bO Q W U)« ÖULMë ≠ ± Æ UNMÄ vL — Ãd Ä Ë√ `O d ë VÃU œöOÄ …œUN ≠≤t bÃ«Ë sÄ È√ Ë√ t Q Ë 5? dB?Ä s? u √ sÄ Èd?B?Ä t Q `O? d? ë VÃU sÄ —«d?Á≈ ≠ ≥ Æ Èd √ WO M qL rÃ Æ ÈdBÄ dO sÄ ÃËe Ä dO t √ `O d ë VÃU sÄ —«dÁ≈ ≠ ¥ Æ Êu UIKà UÎI UNMÄ vH √ Ë√ W dJ Fë WÄb)« Èœ√ t Q …œUN ≠µ±π∑µ W‡‡M‡‡? ‡Ã ∂≤ r‡‡‡‡Á— Êu‡‡?‡‡ U?Ië ÂUJ‡‡‡ _ U·‡?‡‡I‡‡ W‡‡‡‡?‡OÃU‡‡*« W‡‡‡Äc?ë —«d‡‡‡‡Á≈ ≠ ∂ Æ ŸËdA*« dO V Jë ÊQ vt‡‡ q‡‡B? U‡?‡Ä qJ `O? d ?ë VÃU‡‡‡ t‡‡‡O? d‡‡‡D ? Ècë —U ?<« q‡‡?‡;« ÊU‡‡‡O ≠ ∑ Æ WM Kë qL sÄU?NO? ? d?Ä ÊQA »«e? _« U?N Âb?I ? Ë√ `O d? ë VÃU U?N?Äb?I v ë ‚«—Ë_« d ? ?F Ë Æ  U uIFë Êu UÁ ÂUJ √ oO D v WOL — UÎÁ«—Ë√
  6. 6. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∂ ∫ ©WO U ë …dIHë ±¥ …œU*«…bÄ ¡U?N ô v?ÃU ë Âu?Oë v —UA? ô« v F? «Ë 5 O?Äu 5 H?O ? v WM Kë sKFÔ Ë»«e? _« Ë√ rN?à s b R*« œ«b? √Ë  U? ?KDë Ác?N «u?Äb??I sÄ ¡U?L? √ `?O? d? ë  U? ?K vIKVÃU È√ vK WM Kë Èbà ÷d F Ê√ `O d Kà VKD Âb?I sÄ qJÃË ¨ rN O d XÄUÁ v ëÊö‡‡‡ ù« a‡?‡‡ —U sÄ 5OÃU? ë 5Äu?Oë ‰ö? pÃ–Ë t?‡‡{«d? ? « »U? ? √ ÊU?O lÄ d? ¬ `O? d Æ WM Kë U œb% v ë  «¡«d ûà UÎI Ë ∫ ©WO U Ã«Ë vÃË_« ÊU dIHë ±∏ …œU*«¨ …d U?Á …uÁ V ? Ë `O d? ë s ‰“UM ë d?OGà ¨ »«e? _« s 5 ? d*« b √ ÊUJÄ ö? «–≈WM v?Ãu?? ¨ 5 ?? d??LKà W???}zU??NMë W??LzU??I?ë Êö?? ≈ q ??ÁË `O?? d?? ë ¡b? 5 …d?? ??Hë ‰ö??5 O?Äu 5 HO? v Ë WO?L dë …b d« v ÊUJ*« «c uK s Êö? ù« WO Uzdë  U U? ô«ÂU‡‡ √ W‡?‡ ?L?) ‰«u‡‡ _« V ? t‡‡? U ` ? Ë√ `O? d? ë …b‡‡Ä œ«b‡?‡ ?Ä«Ë ¨ —U?A? ô« v ?F? «Ë`O? d Kà Âb?I? ë t ? dÄ ÊUJÄ ö? Ècë »e? Kà ÊuJ Ë ¨ Êö ù« «c? a —U sÄ d ?Â_« vK Æ …—dI*«  «¡«d ù«  «c pÃ–Ë ¨ …b*« Ác ‰öÊö? ù« r ¨ Ÿ«d ?Áô« ¡UN? « q ÁË …—u?Âc*« W?LzUIë Êö? ≈ 5 …d ?Hë ‰ö uK)« ÊU? «–≈˨ U?ÎÄu? s d?A?? Ë W? ??L? vK? b e ô …b?Ä Ÿ«d?? ?Áöà œb??;« b? u?*« qO? Q Ë u?K)« «c sd? ?Â_« vK ÂU √ W‡‡F? ? ‰ö‡‡ `O? d K?à Âb‡‡‡I? ë t‡‡ ? dÄ ÊU?JÄ ö‡‡ Ècë »e? Kà ÊuJ Ë…d? ?Hë ‰ö? uK)« ÊU? «–≈ r‡‡J(«  «– o?‡‡ D Ë Æ ÊU‡‡J*« u‡‡?K t?O? sK √ Ècë a —U? ë sÄ Æ Ÿ«d Áô« ¡UN « q ÁË …œU ù«  U U «  «¡«d ≈ ¡b 5 ∫ ©WO U ë …dIHë ≤≥ …œU*«Âu?O?ë vK 5I U?? ë 5Äu?O?ë ‰ö?  U? ö?D ? ô« Ác s?Ä È√ W? «–≈ Ë√ d?A? dE Ë Æ tzUN « v Ë Ÿ«d Áöà œb;«
  7. 7. ∑ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©WF «dÃ«Ë WO U ë ÊU dIHë ≤∂ …œU*« ∫ WO U ë …dIHë U U ? ô« WM U œb% v ë „uM ë b? √ v WOK;« WKLFÃU? »U ` ?H ` d*« Âe K Ë` d*« vK Ë ¨ tëu?Ä√ sÄ tB?B U?ÄË ¨ W bIMë  U? d ? ë sÄ ÁUIK U?Ä tO? Ÿœu WO? UzdëtMÄ t???ÁU??H ≈ t‡?‡‡ Ë√Ë Á—b‡?‡‡B??ÄË »U‡?‡‡ ??(« «c?‡‡‡ v? t?? «b ≈ r U?0 ‰ËQ ÎôË√ WM ?Kë ⁄ö ≈W?O U? ô« WKL?(« vK ‚U?H ù« “u? ôË ¨ U œb?% v ë  «¡«d? ùU Ë bO? «u*« ‰ö? pÃ–Ë Æ »U (« «c ×U sÄ ∫ WF «dë …dIHëUNMÄ q “ËU?  U d? sÄ ÁUIK U0 W?O Uzdë  U U? ô« WM —UD S »«e? _« Âe K ˉö —UD ù« ÊuJ Ë ¨ Ÿ«d? Áöà œb;« a —U ë vK W?I U ë —uN W ö ë ‰ö? tOM nÃ√ Æ Ÿd ë vIK à WOÃU ë ÂU √ W L)« ∫ ©vÃË_« …dIHë ≤∏ …œU*«a —U sÄ U?ÎÄu dA? W? L? ‰ö W?O? Uzdë  U U ? ô« WM vÃ≈ Âb?I Ê√ ` d*« vKU —b?B??ÄË U?N?O?K qB? v ë  «œ«d ù« Ÿu??L? ?Ä s?L?C? UÎ U??O »U? ? ? ô« W? ?O?? Êö? ≈ Æ ‚UH ù« «c t Ë√Ë WO U ô« WKL(« vK UNMÄ tIH √ UÄË ¨ UN FO Ë ∫ ©≥∞ …œU*«¨ “u Ë ¨ WO Uzdë  U U ô« WM Kà ÂU?Fë ·«d ù« X% ¨b «Ë Âu v Ÿ«d Áô« Èd Æ 5OÃU Ä 5Äu vK Ÿ«d Áô« Èd Ô Ê√ ¨ …—ËdCë WÃU vŸ«d ?Áô« vK ·«d ù« vÃu? v ë WO d?Hë ÊU Kë W?O Uzdë  U U ? ô« WM qJA ËW Uz— WOzU?CÁ W O u?C vÃu Ê√ “u Ë ¨ W?OzUCIë  U ?ONë ¡UC √ b √ W? Uzd “dHëËU?N ?Ozdà `O ? b «Ë d?IÄ ¨ q «u? ÊËœË ¨ UÎF?O?L U?NL?C Ê√ vK ¨ W?O d? WM sÄ d ?Â√ Æ UÎFOL UNOK vKFHë ·«d ù«…U‡‡C??Ië s‡‡Ä W‡‡?M Kë U?NKJ?A ¨ W‡‡ÄU? ÊU?? W?O? d?Hë ÊU?? Kë vK ·«d? ùU? Âu?I Ë Æ WM Kë U œb% v ë  «¡«d ù«Ë b «uIKà UÎI Ë tK pÃ–Ë ¨ WOzUCIë  U ONë ¡UC √ dzU Ë
  8. 8. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∏5KÄU?Fë 5 sÄ W?ÄU? Ë W?O? d? WM qJà U?ÎO U?O? ? « d? ¬Ë U?ÎOK √ UÎM?OÄ√ W?M Kë 5F Ë Æ WÃËbÃU 5O b*«¨ U?N?O? q?L?Fë ÂUE Ë U —U‡‡I??ÄË W?ÄU?FÃ«Ë W?O? d?Hë ÊU?? Kë œb? b b?% WM ?Kë vÃu? Ë Æ WB <«  UN« lÄ oO M ÃU pÖˡU? ƒd?à W?OzU?C??Ië  U? ??O?Në ¡U??C? √ sÄ 5O U??O? ?? « 5F Ê√ ¨ ÂËeKë bM ¨ W?M KÃË5O UO «Ë 5OK √ ΡU?C √ 5F Ê√ UNÃË ¨ WÄUFë ÊU Kë ¡UC √Ë ¡U? ƒ—Ë WO dHë ÊU Kë Æ Ÿ«d Áô« ÊU W Uz— vÃu Ë  U U ô« vK ·«d ûà  UE U;« v  U ONë Ác sÄ ∫ ©vÃË_« …dIHë ≥∑ …œU*«¨ b‡‡ «Ë ` d?Ä Èu‡‡ `O d K?à Âb‡‡I rà uÃË W —u?NL« fOz— »U? ô Ÿ«d? Áô« rqB?? «–≈ ` d*« “u? s?KF WÃU??(« Ác v Ë ¨ 5 ?? d*« vÁU ‰“UM V ?? Á«u?? Óo rà Ë√ Æ W O Bë rN «u Q «uÃœ√ sÄ œbFà WIKD*« WO K _« vK ©WO U ë …œU‡‡‡‡*«©±® …œU*« hMà W??O U …d??I?? t?O?Ã≈ —U?A*« ≤∞∞µ W?M à ±∑¥ rÁ— Êu U??Ië vÃ≈ ·U??C ∫ WO ü« UN uB ©«Î—dJÄ ¥¥Ë «Î—dJÄ ¥≤Ë «Î—dJÄ ≥∞® ÂUÁ—Q …b b œ«uÄ Àö Ë ∫ ©WO U …dI ± …œU*«ÊuJ Ê√Ë ¨ 5 dB?Ä s u √ sÄ UÎ dBÄ Êu?J Ê√ W —uNL? Kà UÎ Oz— V ? M sLO ◊d? A ˨ Èd √ WÃËœ WO M t bÃ«Ë sÄ È√ Ë√ qL bÁ ÊuJ ô√Ë ¨ WO UO Ã«Ë WO b*« tÁuI UÎF L Ä Æ W œöOÄ WM 5F —√ s tM qI ô√Ë ¨ ÈdBÄ dO sÄ UÎ Ëe Ä ÊuJ ô√Ë ∫ ©«Î—dJÄ ≥∞ …œU*«œö ë ×U? 5LOI*« 5 dB*« Ÿ«d? Á«  «¡«d ≈Ë b «u?Á WO Uzdë  U U? ô« WM rEM Æ W —uNL« W Uz—  U U «vŸ«d? ??Áô« r Ê√Ë ¨ d??B?Ä v Ÿ«d?? ?Áöà œb??;« b? u*« q ??Á Ÿ«d? ??Áô« √b? Ê√ “u?? Ë Æ b d ë o dDpK ÃU ¡UC √ W Uzd “dHÃ«Ë Ÿ«d Áô« vK W dA*« WO dHë ÊU Kë qOJA “u ULÂ Æ WO Uzdë  U U ô« WM sÄ —«dÁ ÊU Kë Ác qOJA —bB Ë ¨ vKBMIÃ«Ë v UÄuK bë
  9. 9. π ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©«Î—dJÄ ¥≤ …œU*«t?OM ·ô¬ W‡‡‡ L? s q‡‡‡I ô W?Ä«dG? Ë dN? √ W ? s‡‡‡ qI ô …b?Ä f (U VÁU?FW?I?O?I?(« ·ö‡‡‡ vK X √ s?Ä 5 u?I?Fë 5 U‡‡ Èb‡‡ S Ë√ t?OM? ·ô¬ …d‡‡A? “ËU‡‡& ôË` d? ë v V «dà Áb?O Q o? Âb? Êu U?Ië «c? sÄ ©±±® …œU*« v t?OÃ≈ —U?A*« Öu?LMë v Æ W —uNL« W Uzdà ∫ ©«Î—dJÄ ¥¥ …œU*«tKL? ¡«œ√ s lM ?Ä« ÂU n?ÿuÄ q  «uM f?L vK b e? ô …bÄ s ? ÃU VÁU?F Æ “dHë Ë√ Ÿ«d Áô« qODF Ë√ WKÁd pÖ vK V d «–≈ ¨ vC IÄ dOG ©W ÃU ë …œU‡‡‡‡*« Æ tOÃ≈ —UA*« ≤∞∞µ WM à ±∑¥ rÁ— Êu UIë sÄ ©≥≥Ë ≤µË ¥® ÂUÁ—√ œ«u*« vGK ©WF «dë …œU‡‡‡‡*«¨ Êu‡‡?‡‡ U??Ië …u‡?‡‡‡Á tà Êu?J Ë ¨ W??O??L‡‡ d?ë …b‡‡‡ d‡?‡‡« v Êu‡?‡‡ U??I Âu?? d*« «c? d??AM Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U « t qLF Ë ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤µ v …d UIÃU —b Æ © Â≤∞±≤ WM d UM ±π o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz—
  10. 10. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ±∞ W K *«  «uIKà vK _« fK:« ≤∞±≤ WM à ±≥ rÁ— Êu UI Âu dÄ ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— Êu½UIë ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð UNKLA¹ w²Ã«  U¾ONÃ«Ë d¼“_« rOEMð …œUŽ≈ ÊQAÐ W K *«  «uIKà vK _« fK:« f}z— ª ≤∞±±Ø≤ر≥ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±±Ø≥Ø≥∞ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª UNKLA v ë  U ONÃ«Ë d “_« rOEM …œU ≈ ÊQA ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë —d‡‡‡‡‡‡‡Á ∫ ÁU —b √ bÁË tB v ü« Êu UI Âu d*« © vÃË_« …œU*«©±≤Ë ±±Ë πË ∏Ë ∑Ë µ® ÂU?Á—√ œ«u*«Ë ©≤® …œU*« sÄ W?O U? ?ë …d?I?Hë hM ‰b? ? ?U??N?KL??A v? ë  U?? ??O???NÃ«Ë d “_« rO?EM …œU?? ≈ ÊQ???A ±π∂± WM? à ±∞≥ rÁ— Êu U???Ië sÄ ∫ WO ü« ’uBMë ∫ ©≤ …œU*« sÄ WO U ë …dIHëÊ√ “u? Ë ¨ …d U?Ië U d?I?Ä ÊuJ Ë W —U? ? « W?O?B? ?A l ?L ? WKI? ?Ä W? ?O d “_«ËU?N? «b _ UÎI?O?I?% ¨ rÃU?Fë ‰Ëœ v Ë√ ¨ d?BÄ v  U?E U;« r «u? v U?Nà U?Î Ëd? TAMW?OÄö? ù« e«d*«Ë b U?F*« ¡U?A ≈ pÖ v U0 ¨ …œU*« Ác v U?NOÃ≈ …—U? ù« o U? ë WO*U?FëȜU*« r bë qHJ? U?L? ¨ d “_« ‰ö?I? « W?ÃËbë qHJ Ë ¨ W?O?F?ÄU?«  U?OKJÃ«Ë W?O? ? ? Ã«Ë Æ t U O W UÂË t FÄUË tà V UM*«t «d? Ë t????ÄuK? Ë Âö???? ù« Êu???? ????A o?KF???? ? U????Ä q v? vzU????N?Më l d?*« d “_« q? 1Ë Æ W b(« W dJHÃ«Ë WONIHë t «œUN «Ë
  11. 11. ±± ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©µ …œU*«¡U‡‡‡C?? √ 5 sÄ »U‡‡‡ ? ô« o? d‡‡D tKG?A s?Ä —U? ? d “_« aO? VBM?Ä uK bM ∫ WO ü« ◊ËdAë ` d*« v ◊d A Ë ¨ VBM*« qGAà 5 d*« d “_U ¡ULKFë —U  W O Æ 5LK Ä 5 dBÄ s u √ sÄË U b Ë W dB*« WO M Kà ÎöÄU ÊuJ Ê√ ≠ ±s bë ‰u? √ ÂuK v W?BB? ?*« W d “_«  UOKJë Èb? ≈ v d? sÄ ÊuJ Ê√ ≠ ≤vFÄU?« q Á tL?OKF v ×b bÁ ÊuJ Ê√Ë ¨ WO d?Fë WGKÃ«Ë WO?Äö ù« …u bÃ«Ë W?F dAÃ«Ë Æ W d “_« WOM bë b UF*UrN?O? d? «u? s cë U?NzU?C? √ 5 sÄ W ö? VBM*« «c?Nà ¡U?LKFë —U? ? W? ?O —U? ? Ëœb? U K U d?C? Wd W? K v Èd? ë Ÿ«d ?Áô« o d s d “_« ÊQ?A …—dI*« ◊Ëd?Aëo dD W? K«  «– v W ö? ë 5 d*« 5? sÄ d “_« aO W? ?ONë V ? M r ¨ U?NzUC? √ «u √ œb?Fà WIKD*« W?O K _« vK qB? «–≈ d “úà UÎ O? ` B Ë d U? *« Èd ë Ÿ«d? Áô« Æ W —uNL« fOz— sÄ —«dÁ —Ëb bF Ë s d{U(« Æ ‘UF*«Ë V «dÃ«Ë W —bë YO sÄ ¡«—“uë fK Ä fOz— WKÄUFÄ d “_« aO qÄUF Ë ∫ ©∑ …œU*«…—d‡‡?I*« ◊Ëd??Aë t??O? d?? «u?? s2 d? “_« aO?? Á—U?? ? ? d? ??Â√ Ë√ qO??ÂË d “ú?à ÊuJ©√® «Î—dJÄ ≥≤ …œU‡‡‡*U W‡‡‡‡MO? *« ¡ULKFë —U ? W O W uC? ◊Ëd sÄ ©∑ ¨ ∂ ¨ ≥ ¨ ≤® œuM ÃU Æ …b «Ë …d* b b‡‡‡‡ Kà WK UÁ  «uM l —√ …b* d “_« qOÂË 5OF ÊuJ Ë WO U ë …œU*« sÄd “_« aO ÷d‡‡?‡‡ vK ¡UM W —u‡‡‡‡NL?« f‡‡‡‡Oz— sÄ —«dÁ tMO?OF b b& Ë√ tM?OOF? —bB ˨ ‘U‡‡?‡F*«Ë ¨  ôb??? Ã«Ë V «dÃ«Ë W?‡‡‡‡?‡ —bë YO??? sÄ d “u?ë WKÄU??F???Ä rN???Äb‡‡‡?‡‡Á√ qÄU???F Ë Æ pÃcà WLEM*« 5 «uIë ÂUJ √ o Ë WÄb)« „d à …—dI*« WO u UIë s ë t uK t Äb vN M Ëd “_« aO?AÃË ¨ t UO? bM tÄU?IÄ ¡ö?Âuë Âb?Á√ ÂuI Ë d “_« aO? d “_« qOÂË ÊËU?F ËlL? ?0 t? ?H??B «Îu?C?? ¡ö?Âuë Âb?Á√ `? ?B Ë ¨ t U?? U?B? ?? « iF v ¡ö?Âu?ë ÷u?H Ê√ Æ WOÄö ù« Àu ëd “_«  U??? ???O???Nà W??? ??? M?ÃU W??? KB?*« fOzdà …—d???I?*«  UDK ?ë d “_« qO???Âuà Êu?J Ë Æ d “_« WFÄU «b ULO ¨ `z«uKÃ«Ë 5 «uIë W U v UN 5KÄUFëË
  12. 12. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ±≤ ∫ ©∏ …œU*« ∫ WO ü«  U ONë d “_« qLA Æ d “úà vK _« fK:« ≠ ± Æ ¡ULKFë —U  W O ≠ ≤ Æ WOÄö ù« Àu ë lL Ä ≠ ≥ Æ d “_« WFÄU ≠ ¥ Æ W d “_« b UF*« ŸUDÁ ≠ µU?N ‰uL?F*« W?OH?Oÿuë W?OÃU*« `‡‡z«uKÃ«Ë 5 «u?Ië ÂUJ √ t‡‡‡‡ U? O Ë d? “_« vK o‡‡‡ D ˨ t?? ? zôË Êu U??Ië «c v ’U?? h t Q??A œd rà U‡?‡‡‡L??O? W??ÄU?Fë  U?? ?O??Në ÊQ‡‡?‡‡ vh <« d “uKà …—dI*«  UDK ë lO?L UN 5KÄUFÃ«Ë t U O Ë d “úà W? MÃU d “_« aOAà ÊuJ Ë Æ `z«uKÃ«Ë 5 «uIë W U v ∫ ©π …œU*«¨ d “_« a?O???? W????? Uzd d? “úà v?K _« f?K:« vL????? v?K √ f?K ????Ä d? “úà Êu?J ∫ sÄ q W uC Ë Æ d “_« ¡öÂË Æ d “_« WFÄU fOz— Æ d “_« WFÄU fOz— »«u Æbb Kà WK UÁ 5 M …b* W ONë UL —U ¡ULKFë —U  W O ¡UC √ sÄ 5M «Æbb Kà WK UÁ 5 M …b* l‡‡‡‡L:« fK Ä UL —U WOÄö ù« Àu ë lL Ä ¡UC √ sÄ 5M « Æ d “úà vK _« fK LKà ÂUFë 5Ä_« Æ W d “_« b UF*« ŸUDÁ fOz— Æ WOÄö ù« Àu ë lL: ÂUFë 5Ä_«¨ rO?KF??? Ã«Ë W???O d??? ?Ã«Ë ¨ ‰b???FÃ«Ë ¨ ·U???ÁË_«  «—«“Ë sÄ q s?Ä …—«“uë ¡ö???ÂË b??? √ Æ WO —U)«Ë ¨ WOÃU*«Ë ¨ vÃUFë rOKF Ã«Ë Æ fK:« v rN «—«“Ë WK L*« ¡«—“uë `O d vK ¡UM d “_« aO sÄ —«dÁ rNMOOF —bB Ë Î
  13. 13. ±≥ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©±± …œU*«pÃcà W‡?‡‡ U?(« X œ U??LK Ë√ d?N? q? qÁ_« vK …d?Ä d “ú?à vK _« fK:« lL?? ?¨ tzU?C? √ œb? VK √ —u?C ? ô≈ W ?O? ? t U? U?L? « d? ? ?F ôË t? ?Oz— …u? œ vK ¡UM «u _« v ÈËU ë WÃU v Ë s d{U?(« tzUC _ W‡‡‡IKD*« WO K _U t‡‡‡‡ «—«d‡‡‡Á —b‡‡‡B Ë—«dÁ≈ a —U sÄ …c U d F Ë d “_« aO sÄ t «—«dÁ bL F Ë fOzdë tMÄ Ècë V U« ` d Æ UNà vK _« fK:« ∫ ©±≤ …œU*«d “_« aO??? t?? ?? d …“U?? ???L*« W‡‡?‡ —bë sÄ ÂU?? 5?Ä√ d “úà vK _« f?K ??LK?à ÊuJn d??B s Îôu?? ? ??Ä ÂU??Fë 5Ä_« ÊuJ Ë ¨ W? —u?N??L??« fOz— sÄ —«d??Á tMO??O?F?? —b??B ˨ d “_« ÊQA —b‡B v ë WOzUCIë ÂUJ _«Ë `z«uKÃ«Ë 5 «u?Ië cOHM Ë ¨ W —«œù«Ë WOÃU*« Êu Aë Æ `z«uKÃ«Ë 5 «uIë W U v `ÃUB*« ¡U ƒdà …—dI*«  U UB ô« lOL ÊQAë «c v tÃË © WO U ë …œU*«…b‡?‡‡ b‡?‡‡‡? œ«u??Ä t?‡‡‡?‡OÃ≈ —U‡?‡‡‡?A*« ±π∂± WM ?à ±∞≥ r‡‡?‡‡Á— Êu‡?‡‡‡?‡ U???Ië vÃ≈ ·U?‡‡‡‡?C©œ® «Î—dJÄ ≥≤Ë ©Ã® «Î—d?JÄ ≥≤Ë ©»® «Î—dJÄ ≥≤Ë ©√® «Î—dJÄ ≥≤Ë «Î—d?JÄ ≥≤Ë «Î—dJÄ π ÂU??Á—√ ∫ WO ü« UN uB ∫ «Î—dJÄ ©π …œU*«¨ U?N? ? U?NM vN? ?M Ë W?OÃU*« WM ?ë W «b? √b? WK?I? ? ?Ä W u?M W‡‡‡‡ “«u??Ä d “úà ÊuJ Æ UN ‰uLF*« WÄUFë WOÃU*« b «uIë ¡u{ v Ë WÃËbKà WÄUFë W “«u*« Êu UÁ o Ë bF Ë «œUL ô« l “u WÃËbKà WÄUFë W “«u*« œUL « —u d‡‡‡ “úà vK _« fK:« vÃu‡‡‡‡ ËŸ«u _« s Ãd? ô U0Ë d “_« W “«u* WF U? ë  U UDIÃ«Ë  U?N« 5 R U?J ë √b Ä oI? U0 Æ d “_« WFÄU vÃU*« ‰öI ô« f1 ôË W “«u*U …—dI*« œuM ëËÊu UIë «c v h t? œd rà ULO? UNà vÄU ?)« »U («Ë d “_« W “«u?Ä vK Èd Ë Æ vÄU )« »U («Ë WÄUFë W “«uLKà WLEM*« 5 «uIë ÂUJ √
  14. 14. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ±¥ ∫ «Î—dJÄ ≥≤ …œU*«œb‡‡‡‡ sÄ nÃQ Ë d?‡‡ “_« aO UN √d ¡U‡‡?LKFë —U  W ?O vL W ?O d “_U QAM¨ W?F? —_« W?O??N?I??Hë V «c*« lO??L? sÄ d “_« ¡U??LK —U?? ? sÄ «Îu??C? 5F —√ v?K b e ôd “_« aO …u œ vK ¡UM …—Ëd?Cë X œ ULK Ë√ dN √ W ö q qÁ_« vK …dÄ W ?ONë lL &Ë ÎUNzUC _ W?IKD*« WO K _« t dC «–≈ UÎ O? UN UL « ÊuJ Ë ¨ U?NzUC √ œb nB Ë√UÎM ¡U?C? _« d ?Â√ U?N √d Ë ¨ s? d{U?(« ¡U?C úà W?IKD*« W‡‡?‡O K _U? U‡‡‡‡N «—«d?Á —b‡‡‡B Ë Æ fOzdë »UO WÃU vtMO?OF ÊuJ? Ë d “_« aO sÄ —«d?Á t b Ë√ tMO?OF? —b?B ÂU‡‡‡ 5Ä√ W? O?NKà ÊuJ ËW‡‡‡? ?O??NKà W —«œù«Ë W‡‡?OÃU*« Êu? ??Aë n d??B vÃu?? Ë b b? ?? Kà WK? U?Á 5 M? …b‡‡‡* t‡?‡‡ b Ë√ «—«d‡‡‡?Á sÄ Á—b‡‡‡B U??Ä c?O??HM W‡‡‡?F U? ??ÄË U?NÃU??L? √ ‰Ëb‡‡?‡ œ«b‡‡‡ ≈ s Îôu?? ? ??Ä ÊuJ Ë Æ d “_« aO sÄ —bB —«dI ÂUFë 5Ä_«  U UB « œb%Ë ∫ ©√ «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« ∫ vK U0 ¡ULKFë —U  W O h Æ t BMÄ uK bM d “_« aO »U «≠± Æ W —uNL« v HÄ `O d ≠ ≤v ö?)« l UDë  «– W?O U?L ? ô« U U?CIÃ«Ë ¨ 5? «uIÃ«Ë W?OM bë qzU? *« v X ë ≠ ≥ Æv d ”U √ vK ÈdB*« lL :«Ë rÃUFë t «u v ëU?N?O? `O?? d ô sJÃË U?N? ? «—œ o ? v? ë …b? ? ? *« qzU? *«Ë ‰“«u?Më v X ë ≠ ¥¨ U?N Ëœ U?Ä Ë√ W?O?F?ÄU?« W? d “_« W? «—bë Z UMÄ v W?L?N*«  «—uD? ë W? «—œË 5F?Ä È√dÃ Æ W ONë vÃ≈ d “_« aO Ë√ vK _« fK:« Ë√ Àu ë lL Ä Ë√ WFÄU« UNKO% v ë¨ W?O?Äö ù« Àu? ? ë lL? ?Ä ¡UC? √Ë W? ?ONë ¡U?C? √ lL? ÈuM d9R* …u? bë ≠ µ Æ „d A*« ÂUL ô«  «– —uÄ_« W «—bà pÃ–Ë 5 ONKà WÄUFë W UÄ_« tà bF Æ UNzUC √ Àu Ë UNÃUL √Ë W ONë  «—«dÁ Èu% V  Ë√  «dA Ë√  ö Ä —«b ≈ ≠ ∂WO?Äö ù« Àu? ë lL? 0 WB?B ? *« ÊU KÃU 5?F Ê√ ¡U?LKFë —U?  W? ONà “u? Ë Æ UN ôË«bÄ v œËbFÄ  u tà ÊuJ Ê√ ÊËœ UNÄUNÄ ¡«œ_ ¡«d )« sÄ Á«d sÄË
  15. 15. ±µ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©» «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« ∫ vK UÄ ¡ULKFë —U  W ON «ÎuC —U sLO ◊d A Æ UÎÄU 5 L Ë W L s tM qI ô√ ≠ ± Æ Ád{U Ë tO{UÄ v Ÿ—uÃ«Ë ÈuI ÃU UÎ ËdFÄ ÊuJ Ê√ ≠ ≤W?O d?Aë ÂuKFë v W –U? _« W‡‡? —œ m‡‡K Ë ©Á«—u ?Âbë® …œU?NAà «ÎezU? ÊuJ Ê√ ≠ ≥ Æ d “_« WFÄU  UOKÂË W d “_« b UF*« v tLOKF v ×b bÁ ÊuJ Ê√Ë W uGKë Ë√ Æ U dA - tBB v WMO —  UHÃRÄË Àu tà ÊuJ Ê√ ≠ ¥÷dGë «cNà qJ?A WBB ?Ä WM UL eO& ¨ t?BB v s dJ ?Ä 5 ÂbI Ê√ ≠ µ Æ d “_« aO sÄ —«dI ¡ULKFë —U  W O ¡UC √ 5 sÄ·d?AÃU W‡‡‡K ?Ä W‡‡‡1d v? Ë√ W UM v WOzU?M W uI? tO?K XFÁË b?Á ÊuJ ô√ ≠ ∂ Æ WO œQ ë Ë√ WOzUM« WLÂU;« vÃ≈ qO √ Ë√ ¨ WO œQ W uI Ë√ W «eMë Ë√W?? U?L??«Ë WM? ë q √ ZNMÄ u? Ë U?ÎÂuK? Ë U?ÎLK? d “_« Z‡‡‡?NM0 U??ÎÄe? K?Ä ÊuJ Ê√ ≠ ∑ Æ WF —_« t «c0 tIHë ŸËd v Ë s bë ‰u √ v ‰u IÃU WÄ_« t IK Ècë¡ULKFë sÄ U?NzUC √ —UO? « ≠ ¡ULKFë —U ? W ON?à qOJA ‰Ë√ bM ≠ d “_« aOAÃË Æ UNMÄ ◊d s “ËU ë ÊUJÄ≈ lÄ WI U ë ◊ËdAë …U «d0 …eOL *« WOLKFë  «¡UHJë ÈË–÷d? vK ΡUM W —uN?L« f?Oz— sÄ —«dÁ ¡U?LKFë —U ? W? O ¡U?C √ 5O?F —b?B Ë Æ d “_« aO ∫ ©Ã «Î—dJÄ ≥≤ …œU*«W? O?Në X ? « »U ? _« sÄ V ‡ È_ ¡ULK?Fë —U ? W ?O u‡‡‡‡C b‡?‡‡‡‡FI?Ä ö‡‡‡‡ «–≈¨ bFI*« uK Êö ≈ a —U sÄ dN √ W ö ‰ö d ¬ «ÎuC d U *« Èd ë Ÿ«d Áô« o d s¨ W‡‡‡ ?ONë ¡U?‡‡‡‡C √ sÄ ÊUM? « Âb‡‡I *« ` d Ê√ ◊d?A W u?CFë ◊Ëd‡‡?‡ 5 u ? *« 5 sÄ«ÎuC ` d*« ` B Ë ¨ ¡U?C _« œb v K —uC ô≈ W O ? »U ô« W K ÊuJ ôËW —uN?L« fOz— s?Ä —«dÁ tMO?OF —b?B Ë ¨ s d{U?(« ¡UC? úà  «u _« vK √ vK? qB «–≈ Æ d “_« aO ÷d vK ΡUM
  16. 16. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ±∂ ∫ ©œ «Î—dJÄ ≥≤ …œU*« ∫ WO ü«  ôU(« Èb ≈ v ¡ULKFë —U  W O uC s W uCFë jI Æ W «eMë Ë√ ·dAÃU W UÄ W M v Ë√ WOzUM v rJ uCFë b{ —b «–≈ ≠ ±sFDÃU? W ?O?NÃU uC?F? t ?H l?Ä Â¡ö ô ‰u?Á Ë√ qL u?C?Fë s —b‡‡ «–≈ ≠ ≤ Æ rK Ä rÃUF Á—bÁ sÄ ‰U Ë√ …—ËdCÃU s bë sÄ rK UÄ —UJ ≈ Ë√ Âö ù« v Æ W ONë tK I —c dOG WF U Ä  U K Àö —uC s nK «–≈ ≠ ≥s d‡‡{U?(« UN?zUC? _ WIK?D*« WO? K _U W? O?Në Á—b?B —«dI W u?C?Fë ◊UI? ≈ ÊuJ Ët U? œ oO?I%Ë u?CFë ‰«u?Á√ ŸUL? bF qÁ_« vK ¡U?C _« œb? U K U d?C W? K v Æ ÷dGë «cNà W ONë UNKJA WM W dF0 © W ÃU ë …œU*«Êu U?Ië «c v  œ—Ë U?LM? √ ©d “_« aO? ® …—U? ? ©h ?<« d “uë® …—U? ?F ‰b? ? ? Æ W cOHM ë t zôË © WF «dë …œU*«.dJë ʬdIë kO?H% ”—«bÄ v —b?Ä 5OF ÊQA ±π∂µ WM ?à ≥≤ rÁ— Êu UIë vGKÊu UIë sÄ ©∏¥ ¨ ≥® ÊU œU*« vGK Ë ¨ ±πππ WM à ±∂ r‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ UIÃU ‰b‡‡‡F*« WOL dë Æ Êu UIë «c nÃU rJ q vGK Ë ¨ ±π∂± WM à ±∞≥ rÁ— © W ÄU)« …œU*«¨ Êu‡‡?‡‡ U‡‡?Ië …u‡‡‡Á t?à Êu‡‡J Ë ¨W??O??L‡? dë …b‡‡‡? d‡‡‡« v Êu?‡‡‡‡ U??I Âu?? d?*« «c d??AM Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ «Î—U « t qLF Ë ‡ ±¥≥≥ W‡‡‡M d‡‡‡H ≤µ v …d UIÃU —b Æ ©Â ≤∞±≤ WM d UM ±π o «u*«® ÈËUDM 5 Ø dOA*« W K *«  «uIKà vK _« fK:« f}z—
  17. 17. ±∑ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« W K *«  «uIKà vK _« fK:« ≤∞±≤ WM à ±¥ rÁ— Êu UI Âu dÄ ¡UMOÝ …d¹eł t³ý w WKÄUJ²*« WOLM²Ã« ÊQAÐ W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª v b*« Êu UIë vK Ë ª d U;«Ë r UM*« ÊQA ±πµ≥ WM à ∂∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WÄUFë  U ONë ÊQA ±π∂≥ WM à ∂± rÁ— Êu UIë vK Ë ª d U;«Ë r UM*« ÊQA ±πµ∂ WM à ∏∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WÃËbKà WÂuKL*«  «—UIFë dO Q rOEM ÊQA ±π∂¥ WM à ±∞∞ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ±π∑π WM à ¥≥ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WOK;« …—«œù« ÂUE Êu UÁ vK Ë ª WO «dLFë  UFL :« ÊQA ±π∑π WM à µπ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W Ë«d Bë v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM à ±¥≥ rÁ— Êu UIë vK ËrN _U WO u ë  UÂd Ë W?L U *«  UÂd ÊQA ±π∏± WM à ±µπ rÁ— Êu UIë vK Ë ª …œËb;« WOÃu *«  «–  UÂdAÃ«Ë ª WOFO Dë  UOL;« ÊQ v —œUBë ±π∏≥ WM à ±∞≤ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W cOHM ë t zôË WOzU*« È—U:« W UL ÊQA ±π∏¥ WM à ¥∏ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ·dBÃ«Ë Èdë ÊQA ±π∏¥ WM à ±≤ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W U)« WÃËbë „öÄQ WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM à ∑ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W O ë W UL ÊQ v ±ππ¥ WM à ¥ rÁ— Êu UIë vK ËWOM *«  «—UI?FKà 5 dB*« dO pK9 rOEM ÊQ?A ±ππ∂ WM à ≤≥∞ rÁ— Êu UIë vK Ë ª ¡UCHë v{«—_«Ë ª —UL ô« e «u Ë  U UL{ ÊQA ±ππ∑ WM à ∏ rÁ— Êu UIë vK Ë
  18. 18. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ±∏ ª  «b «e*«Ë  UBÁUM*« rOEM ÊQ v ±ππ∏ WM à ∏π rÁ— Êu UIë vK Ë ª ≤∞∞∏ WM à ±±π rÁ— Êu UIÃU —œUBë ¡UM ë Êu UÁ vK ˪ W K *«  «uIë UNOK v ë v{«—_« ÊQA ±π∏± WM à µ≥± rÁ— È—uNL« —«dIë vK ËW‡‡‡‡O? ?O «d‡‡ ?‡‡‡ ô« o‡‡‡ U‡‡‡M?*« ÊQ‡‡‡‡A ≤∞∞± WM à ±µ≤ rÁ— È—u?N?L?« —«d?Ië vK Ë ª UNJK9 “u ô v ë W dJ Fë WOL _«  «–vM? uë e???Âd?*« ¡U‡‡?‡A S? —œU???Bë ≤∞∞± W?M à ±µ≥ r?Á— È—u???N???L????« —«d???Ië v?K Ë ª WÃËbë v{«—√  UÄ«b « jOD ÃWÃËbë v‡‡?{«—√  U?Ä«b‡‡‡ ?? ? « ÊQ?A ≤∞∞± WM ?à ±µ¥ rÁ— È—u?N?L?« —«d??Ië vK Ë ª ≤∞±∑ ÂU vW‡‡‡?L? U?? *« o‡‡?‡ U‡‡‡‡?M*« b b‡‡% ÊQ??A ≤∞±∞ WM? à ≤∞¥ rÁ— È—u??N?L??« —«d??Ië vK Ë ª UNà WLEM*« b «uIÃ«Ë WOÁdAë W —uNL« œËb(b?? «u??I?Ã«Ë ◊Ëd??Aë ÊQ??A ±ππ¥ W?M à ≤∂¥ rÁ— ¡«—“uë f?K ??Ä fOz— —«d???Á vK Ë ª WOFO Dë  UOL;« q «œ WDA _« W —UL0 W U)«  «¡«d ù«ËW dJ ?Fë W U? *« …—«œ≈ vÃu ÊQA ≤∞∞¥ WM? à ∑≥± rÁ— ¡«—“uë fK Ä fOz— —«d?Á vK Ë ª —UL ô« ’d WD d sL{ WOMF*«  «—«“uë WDA _ WÄ“öë w{«—_«  U UO …b UÁ œ«b ≈5 dB*« d?O ŸU?H «Ë pK9 ÊQ?A ≤∞∞µ WM à µ¥∏ rÁ— ¡«—“uë fK Ä fO?z— —«dÁ vK Ë ª o UM*« iF v WÄUÁûà  «b u·d?B ë b? «uÁË ◊Ëd? ÊQA ≤∞∞∑ WM à ≥µ∞ r?Á— ¡«—“uë fK Ä fOz— —«d?Á vK Ë ª ¡UMO …d e t v WFÁ«uë  «—UIFÃ«Ë v{«—_« vb‡‡?‡‡ «u‡‡?‡‡IÃ«Ë ◊Ëd‡‡?‡‡Aë ÊQ‡?‡‡A ≤∞∞≤ W‡?‡‡M‡‡?‡ à ±¥∂ r‡‡Á— ŸU?? b?ë d “Ë —«d??Á vK Ë UN?U Ë  U ?ONÃU W U?)« W Ë«d ?Bë v{«—_« v WÃËbë s ŸU bë Êu? UN? KD v ëW Ë«d???? ???Bë v?{«—_« ÊQ??? v ±π∏± W?M à ±¥≥ r?Á— Êu U???I?ë v U‡?‡N???O?K ’u‡?‡‡B?M*« ª W U)« WÃËbë „öÄQ WIKF *« ÂUJ _« iF ÊQ v ±ππ± WM à ∑ rÁ— Êu UIÃ«Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë
  19. 19. ±π ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á ∫ ÁU —b √ bÁË ¨ tB v ü« Êu UI Âu d*« © vÃË_« …œU‡‡*«¨ ¡UMO? …d e? t? ?Aà WKÄU?J *« W?O?LM ë ÊQ? v o «d*« Êu U?I Âu? d?*« ÂUJ Q qL?FÔ Æ Êu UI Âu d*« «c v h t œd rà ULO Èd _« 5 «uIë ÂUJ √ o DÔ Ë © WO U ë …œU‡‡*« U? Ëd?A*«Ë WDA _« dzU? vK W c?OHM? ë t ? zôË Êu U?I Âu? d*« «c ÂUJ √ Èd?ŸU{Ë_« oO? u ÊQAë ÈË–Ë WÃËbÃU WB ?<«  UN« vK Ë ¨ fO Q? ë X% Xë“ UÄ v ë Æ W cOHM ë W zöë —Ëb a —U sÄ dN √ W ‰ö pÃ–Ë WO u UIëtKÿ v X A √ Ècë Êu U?Ië UNOK Èd O? WLzUIë  U ËdA*«Ë WDA úà W? MÃU UÄ√ Æ UN bÄ ¡UN « v © W ÃU ë …œU‡‡*«W?I?? «u?Ä b?F? o d*« Êu U?I? Âu? d?LK?à W c?O?H?M ë W? zöë ¡«—“u?ë fK ?Ä fOz— —b??B Æ t qLFë a —U sÄ dN √ W ö U UBÁ√ …bÄ ‰ö pÃ–Ë UNOK ¡«—“uë fK Ä © WF «dë …œU‡‡*«¨ Êu U??Ië …u‡?‡‡Á t‡‡Ã Êu?J Ë ¨ W??O?L?? dë …b?‡‡‡ d‡‡?‡« v Êu‡‡?‡ U?I? Âu‡‡‡‡? d*« «c d‡‡‡?AM Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLF Ë ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤µ v …d UIÃU —b Æ ©  ≤∞±≤ WM d UM ±π o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz—
  20. 20. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≤∞ Êu UI Âu dÄ ¡UMOÝ …d¹eł t³Aà WKÄUJ²*« WOLM²Ã« ÊQAÐ ∫ ©± …œU‡‡*«5 *« n‡‡?‡ d‡‡‡F? ë W?OÃU?? ë  U? KDB*U b?B??I Êu U?I Âu? d*« «c ÂUJ √ o?O? D v ∫ UNMÄ q s dÁ ∫ ¡UMO …d e t ≠ ±W —«œù« œËb??(« q «œ W??F??Á«uë o U?M*«Ë ¡UMO?? »uM? Ë ‰U?L?? v? E U?? ??Ä qÄU?? v Æ bOF —u Ë WOKO UL ù«Ë f u ë  UE U; ∫ WIDM*« ≠ ≤È—UIë œ«b? Äô« W?IDMÄË WO?LOKÁù« U?N UO?Ä o UMÄ v WK «bë —e?«Ë ¡UMO …d e? t W?IDMÄ Æ ŸU bë d “Ë sÄ —«dÁ U b b —bB v ë WL U *« o UM*«Ë ¨ W U)« W œUB Áô« WIDM*«Ë ∫ “UN« ≠ ≥ Æ ¡UMO …d e t WOLM à vM uë “UN« ∫ …—«œù« fK Ä ≠ ¥ Æ “UN« …—«œ≈ fK Ä ∫ …œËb;« WOLM ë o UMÄ ≠ µ U‡‡‡?‡ Ëd‡‡‡A??Ä sÄ U d‡‡‡O?‡‡ Ë …d?O??G?Bë  U? Ëd??A*« U‡‡‡‡?‡N?O? ÂU?‡‡‡‡I v ë o? UM*« v Æ W O Ã«Ë lL :« WÄb ∫ W —UL ô« WOLM ë o UMÄ ≠ ∂¨ WO? «—eë ¨ WO «d?LFë ¨ W?O UO? ë q Ä W?HK <« W —U?L ? ô«  U Ëd?A*« o UMÄ v Æ Èd _« W —UL ô«  U ËdA*« sÄ U dO Ë W —U ë ¨ WOM bF ë ¨ WO UMBë
  21. 21. ≤± ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©WKÄUJ *« WKÄUAë WOLM ë o UMÄ ≠ ∑ÂU‡‡‡‡? t‡‡‡‡ u W‡‡?‡‡O?LM Kà —ËU‡?‡‡ ?L? W?O?Äu?Ië  U?? Ëd?A*« U?N?O? ÂU?I v ?ë o UM*« v∫ U??NMÄË ¨  ôU?:« n?K ? ??Ä v W??O?A??O?F*« ¡U?MO? v?ÃU √ Èu? ?? 0 ¡U‡‡‡?I —ô«Ë ÷u‡‡‡‡?NMKè W??O? UMBë W??IDM*«Ë b??O?F?? —u ‚d‡‡?‡A W‡‡‡O? u?OK*« W?‡‡‡M b*« ¨ W‡?‡‡F d??H? ë ‚d‡‡?‡ ¡U‡‡‡M?O?Ä®¨ f u? ë ZOK q U? ≠ UO? uÃuMJ ë Èœ«Ë ¨ Âö? ë W? d vK Ê«b? nÃ√ ¥∞∞ ŸËdA?Ä Æ ©Èd _« WOÄuIë  U ËdA*« sÄ U dO Ë ∫ W ôuë  UN ≠ ∏U?N? ?O?LM vMF Ë ¡U?MO? …d e? t? ? q «œ  U? U? ?Ä U?Nà hB?<« WÃËbë  U?N? v Æ  UÄ«b ô«Ë WDA _« lOL v UNÃöG «Ë UN —«œ≈Ë UNO ·dB Ã«Ë ∫ ©≤ …œU‡‡*«5O?F?O D?ë ’U ? úà ô≈ W?O?LM ë o UM0 W?OM *«  «—U‡‡‡?IFÃ«Ë v‡?‡‡{«—_« pK9 ÊuJ ô5 d?BÄ s u √ sÄË Èd? √  U?O M È√ sÄ U d?O? ÊËœ U b Ë W d?B*« W?O M« vKÄU? sÄUÎ öD Îö U l?I Ë Æ 5 d?B* qÄUJÃU U?NÃU?Ä ”√— „uKL*« W d?B*« W —U? ? ? ô« ’U? ? _«Ët rJ(« VK Ë√ ÊöD ÃU p ?L ?ë ÊQ È– qJÃË pÖ ·ö? vK Âd pK9 b?I È√ U?ÎIKDÄ Æ UN H ¡UIK sÄ t vCI Ê√ WLJ;« vK Ëv dAë À«dO*« o dD 5 dB*« dO vÃ≈ WIDM*U © «—UI Ø v{«—√® ÊUO √ È√ Xì «–≈Ë5‡‡ d‡‡?BLK?à ÊU‡‡‡‡O? _« pK v ·d‡‡‡B? ë r‡‡?‡‡Nà v‡‡‡ u*« Ë√ 5‡‡‡? —«uë vKF? W‡‡‡‡O? uë Ë√5 d?BÄ s u √ sÄË Èd? √  U?O M È√ sÄ r d?O? ÊËœ U b Ë W d?B*« W?O M« vKÄU? sÄ Æ q *« sL WÃËbKà ÊUO _« pK WOJKÄ Xì ô≈Ë …U uë a —U sÄ dN √ W ‰ö U dB ë l Ë UNOK ·«d ù«Ë UN F U *  ôU(« Ác dB UÎ U ö Î “UN« bF Ë Æ UN QA r v ëv{«—_U ŸUH? ô« Êu UI Âu d*« «c v U?NOK ’uBM*«  U?ÂdAÃ«Ë 5 dB?LKà “u Ë Æ WOLM ë o UM0 WOM *«  «—UIFëË
  22. 22. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≤≤5 —U‡‡ ? ô«Ë 5‡?‡OF?O Dë ’U? ? úà W‡‡OM *«  «—U‡‡‡I?FÃ«Ë v‡‡‡{«—_« ‰ö?G ? « ÊuJ Ë‚u??I??(« sÄ Ád??O?? ÊËœ ŸU??H?? ô« o ÂU?‡‡‡EM? W‡‡‡O??L?M ë o‡‡ U?M0 V U‡‡?‡‡ _«Ë 5‡‡? d??B*« sÄ Æ WOK _« WOMOFëŸU?? bë v —«“Ë W??I?? «u??Ä b???F U —b??I v ?ë »U?? ?? úÃË …—«œù« fK: “u?? t? √ vK ∫ v ü« vK WI «u*« WÄUFë  «d U<«Ë WOK «bëËV U? _«Ë 5 d?B*« sÄ 5 —U? ? ô«Ë 5?OF?O? Dë ’U? ? úà jI? W?OM *«  P?AM*« pK9 Æ UNOK WÄUI*« ÷—_« ÊËœ WOLM ë o UM0WM µ∞ U UB?Á√ …b* WIDM*U UN?O WÄUÁù« ÷d?G  «b u 5 dB*« d?OGà ŸUH? « o d dI Æ WÄUFë  «d U<«Ë WOK «bÃ«Ë ŸU bë v —«“Ë WI «uÄ bF U?N« q? WI? «u?Ä bF Ë U? —bI »U? ? _ W —u?NL?« fOz— sÄ —«d?I “u? pÖ lÄËW?O ?M l L? sÄ WK?ÄUF?Ä ¡«—“uë fK ?Ä W?I «u?ÄË W‡‡I U? ë …d‡‡‡?IHë v U‡?‡‡‡NO?Ã≈ —U‡‡‡‡A*« Æ  «b uë ÁcNà W MÃU Êu UI Âu d*« «c v 5 dBLKà …—dI*« WKÄUF*« WO dFë ‰Ëbë Èb ≈ «—UI?FÃ«Ë v{«—_« v  U? dB? ë sÄ Ÿu È√ Ë√ —U ù« Ë√ ŸU?H ô« o Ë√ pKL? ë dE ËW?IDM*U œËb? Kà W?L U? *« o UM*«Ë W dJ ?Fë W?O?L _«  «– WO? ?O «d? ô« o UM*U? WF?Á«uëUNÃö?G ? « ÊuJ Ë UN?Äd Ë W d _« o UM*«Ë d?L _« d? ë —e Ë W?OF?O Dë  U?OL?;« pÃcÂË„öÄQ W?IKF *« ÂUJ _« iF ÊQA ±ππ± WM ?à ∑ rÁ— Êu UIë ÂUJ _ UÎI? UNÄ«b ? «Ë Æ W U)« WÃËbë «b?? uë Ë√  «—U??I??Fë Ë√ v{«—_« hO??B?? Ë√ pK9 “u?? ô ‰«u?? _« lO??L?? v ËWO?LM ë o UM0 V U? _« Ë√ 5 dBL?Kà ¡«u UN ŸU?H ô« o `M?Ä Ë√ WIDM*U U?NO W‡‡?ÄUÁûÃW??OK «b?Ã«Ë ŸU? b?ë v —«“ËË …—«œù« fK ??Ä W??I?? «u??Ä vK ‰u??B??(« b??F ô≈ —U??L?? ?? ?? ô« Ë√ Æ WÄUFë  «d U<«Ë
  23. 23. ≤≥ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ ©≥ …œU‡‡*« «—U‡‡‡I?FÃ«Ë v‡?‡‡{«—_« vK Êu‡‡‡ U?Ië pÖ vC? ?I0 —d‡‡?‡I*« ŸU‡‡‡H? ô« o‡‡‡ Q?‡‡‡AM ôb‡‡?‡ «u‡‡Ië  «b?‡‡‡ÁU??F?? ë pK s?L?C?? Ê√ v?K ¨ ÷d??Gë «c??Nà Âd??  «b??ÁU?F?? à U??ÎI?? Ë ô≈ ∫ v Q UÄ h _« vK Ë ŸUH ô« pÃcà WLÂU(« ◊ËdAëË◊U‡‡?‡A q W‡?‡‡‡F??O?? ?Dà U??ÎI?? WM? ≥∞ v‡‡‡? ?? ŸU‡‡‡‡?H?? ô« o‡‡?‡ …b‡‡‡?Ä ÊuJ Ê√ ≠ ±WM µ∞ vK? ŸU?H? ô« o …b??Ä vÃU?L?? ≈ b e ô YO? Èd?? √ œb* …b*« Ác b b??& “u? Ë ∫ WO ü« ‰«u _« sÄ È√ v ŸUH ô« o …bÄ vN M Ê√ vK …—«œù« fK Ä WI «uÄ bF pÃ–Ë Æ ÊU V È_ ŸUH ô« o V UBà v u UIë ÊUOJë ¡UCI « © √ ® Æ lH M*« …U Ë ©»® Æbb ë vK WI «u*« Âb Ë√ ŸUH ô« …bÄ ¡UN « ©‡ ® Æ ©WM µ∞® ŸUH ô« o( WOÃUL ù« …b*« ¡UCI « ©œ®lH M*« …U Ë WÃU v? ≠ U —bI v ë »U úÃË …—«œù« fK Ä WI «u?Ä bF ≠ “u t √ vKÆ vK _« bIFë b «uÁË ÂUJ √Ë ◊Ëd fHM rNCF Ë√ 5O dAë W —uë lÄ bÁUF ë —«dL «ÁdO Ë√ ŸUH? ô« V UBà WOJKÄ o( »U _« sÄ V È_ ŸU?H ô« o ‰u ô≠≤ Æ ‰öG ô« Ë√ —UL ô« q Ä WOM *«  «—UIFÃ«Ë v{«—úà W MÃUÊU? Ÿu‡?‡‡‡ È√ sÄ ·d‡‡?‡B È_ Îö‡‡‡‡ ??Ä ŸU‡‡‡‡H?? ô« o‡‡‡‡? Êu‡‡‡J Ê√ “u‡‡?‡‡ ô≠≥WÄUFë  «d U<«Ë WOK «bÃ«Ë ŸU bë v —«“ËË …—«œù« fK Ä sÄ WI «uÄ vK ‰uB(« bF ô≈W?LJ;« vK Ë t rJ(« VK Ë√ ÊöD ÃU p ?L ë ÊQ? È– qJÃË ö U ·d?B ë pÖ ÊU? ô≈Ë Î Æ UN H ¡UIK sÄ t vCI Ê√b‡‡‡I?F?ÃU …—d‡‡‡I*« …b*« ‰ö‡‡?‡ U‡‡‡N l‡‡?‡H? M*« s‡‡‡}?Fë «b?‡‡‡‡ ? ? U l‡‡‡?H? M*« Âe? K| ≠ ¥Æ bIFÃU UN}K? ’uBM*« Ë√ …—«œù« fK Ä sÄ …—œUBë ¡«u WLÂU(« ◊Ëd?AÃ«Ë b «uIKà UÎI Ë Æ ŸUH ô« o Ÿu{uÄ ÷dGë d} v UN lH M*« s}Fë «b « lH M*« vK dE |Ë
  24. 24. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≤¥ ∫ v ü« bM Êu UIë «c vC I0 —dI*« ŸUH ô« o vN M| ‰«u _« l}L v Ë Æ bÁUF ë ◊Ëd sÄ È_ lH M*« WHÃU Ä © √ ® Æ ŸËdA*« c}HM à ÂbI*« vMÄeë ZÄU d ÃU «e Ãô« Âb ©» ®¨ W?I U? ë ÂUJ úà W‡‡‡H?ÃU<U ŸU?H? ù« o v ·d‡?‡‡‡B Ë√ ¡«d‡‡‡ ≈ q Îö U l?‡‡‡‡I|ËW?LJ;« vK Ë t rJ(« VK Ë√ ÊöD? ÃU p L? ë ÊQ? È– qJÃË U?L?N|√ dN‡?‡ “u‡‡‡ | ôË Æ UN H ¡UIK sÄ t vCI Ê√ ∫ © ¥ …œU‡*«WÂd? qJ W‡‡‡‡IDM*U s?}|dB*« d‡‡‡‡}?Gà W}?LM ë Ë√ —UL? ? ô« ŸËdA?Ä c ? | Ê√ V | U?ÂdAë Ác Âe? K Ë ©•µµ® s U?N?} s}|d?B*« W?—UA?Ä W? q?I ô W|dB?Ä W?L U ?Ĩ ◊U?AMë W‡‡‡‡? —U2 q‡‡‡‡ ?Á t‡‡‡K U?I?Ä œ«b‡?‡‡‡ b‡‡‡‡F “U‡?‡‡‡‡N?« sÄ h‡‡‡‡}? d vK? ‰u‡‡‡‡B?(UrNB?B Ë√ ¡U?ÂdAë V Ë√ s} ? R*« ¡UL? √ v d}}?G È√ W UJë W?N «u?Ä v cHM| ôË…b|b? Ÿd? √ W?ÄUÁ≈ Ë√  U?Âd?Aë qJ Ë√ v U? _« ÂUEMë Ë√ œu?I?Fë œ«u?Ä iF q|b?F Ë√W}MF?*«  UN«  U?I «u?Ä vK ‰uB(«Ë …—«œù« fK? Ä WI? «uÄ b?F ô≈ ¡UM} v  U?ÂdAKÃ≠ —U?L? ? ? öà W?ÄUF?ë W ?}?Në ≠ W‡‡?‡‡ÄU?Fë  «d U?<« ≠ W‡‡‡‡‡}K «bë …—«“Ë ≠ ŸU?‡‡‡‡ bë …—«“Ë® Æ © W}ÃU‡*« W UÁdKà WÄUFë W }Në ≠ ‰U‡*« ‚u W} UI? «uÄ vK ‰uB?(« bF ≠ “u | …œU*« Ác s?Ä vÃË_« …dIHë rJ ‰ö? ù« Âb lÄË ∫ vK‡| U‡Ä UN}Ã≈ —UA*«  UÂdAKà ≠ …—«œù« fK Ä W‡‡I «uÄ «c‡‡‡ÂË W}MF*« WÃËbë …eN √ Æ dBÄ Ã—U Ë√ q «œ W}ÃU‡*« ‚«—Ë_« W —u v ‰Ë«b Kà  UÂdAë b}Á Æ ’U)« Ë√ ÂUFë »U Âöà UN W U)« W}ÃU‡*« ‚«—Ë_« ÕdW?ÄU?Fë W? ?}?Në È√— c? √ b?F …—«œù« fK ?Ä sÄ W?} U? ? W?I? «u?Ä vK ‰u?B?(« V |ËV d «–≈ UN?}Ã≈ —UA*« W}ÃU‡*« ‚«—Ë_« ‰Ë«b Ë√ Õd  U}KL? c}HM q Á pÃ–Ë W?}ÃU‡*« W UÁdKÃ Æ  UÂdAë Ác ‰UÄ ”√— sÄ ©•±∞® vK WL U *« W …œU|“  U}KLFë Ác vK U??Âd??AKà rN?? _« Ë√ ‰U‡*« ”√—Ë W??}ÃU?‡*« ‚«—Ë_« W?? ?? b|e ô ‰«u?? _« l}??L?? v Ë Æ ©•¥µ® W s s}|dB*« d}Gà  U ËdA*«Ë  PAM*«Ë
  25. 25. ≤µ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ∫ © µ …œU‡*«t —u ÊU UÎ|√ ŸUH ô« Ë√ W}LM ë Ë√ —UL ô« ◊UA ÊuJ| Ê√ ‰«u _« l}L v V |W|c}HM ë W? zöë U œb% v ë  ôU:« v Ë WIDM*« W?F} lÄ UÎ ? UM ÄË UÎIH ?Ä  «—UI Ë Ì÷«—QU?}KFë `ÃUB*« Ë√ vÄu?Ië sÄ_«Ë ÂU?Fë ÂUEMë b «u?Ià U?ÎHÃU ?Ä ÊuJ| ô Ê√ vK Êu U?I Âu d*« «c?NÃb? «u?ÁË ◊Ëd sÄ ÊQ?Aë «c v Á—d?I U?Ä …U? «dÄË ŸU? bë …—«“Ë È√— c? √ s}?F? |Ë WÃËbKÃ Æ WÃËbë s ŸU bë Êu UN KD ∫ © ∂ …œU‡*«W‡‡‡?ÃËbë v‡‡‡‡{«—√ vK? W‡‡‡‡|ôuë  U‡?‡N? ÊuJ| U0 Êu? U?I Âu? d*« «c ÂU?J √ q ôU???N —«œ≈ o U b??? Ë U??N?à v Ã«Ë W???IDM*« q? «œ lI U???NMÄ q j?D v  U??? U?? ???Ä È√ sÄUNFC| v ë W|uL?M ë  UDD<« —U ≈ v Ë “UN« lÄ o} M ÃU UN} ·dB? Ã«Ë UNÃöG «Ë Æ WIDMLKà “UN« ∫ © ∑ …œU‡*«¡UM}? …d|e? t? ? W??}?LM à v‡‡‡M uë “U?‡‡‡N?« vL? W‡‡?‡|œU?B? ?Á« W‡‡‡ÄU? W? ?} Q‡?‡‡AM¡«—“uë fK ?Ä f}z— —bB|Ë ¡«—“uë f?K Ä f}z— l ? |Ë W|—U? ? ô« W}?B ?Aë tà ÊuJ|Ëtà ŸËd ¡U?A ≈ “u |Ë ¡UM}? ‰UL W?E U Ä Ád?IÄ ÊuJ|Ë v U? _« tÄUEM Ë tK}JA? «Î—«dÁ Æ ¡UM} …d|e t Aà W|—«œù« œËb(« q «œ WFÁ«uë Èd _« Êb‡*« Ø WE U;U`}?? d vK ΡUM ¡«—“uë f?K ?Ä f}z— s?Ä —«d?I s}??F| f}z— …—«œù« fK ??Ä ”√d|Ë U?N?« s? ÊuK 2 t? |u?C?? v „d? ?A|Ë U??Î}ÃU?Ä t? KÄU??F?Ä —«d?Ië œb? |Ë ŸU?? bë d|“Ë sÄ ∫ W} ü« W}MF*« Æ ŸU bë …—«“Ë ≠ ± Æ v{«—_« ÕöB «Ë W «—eë …—«“Ë ≠ ≤ Æ ÈdÃ«Ë W}zU‡*« œ—«u*« …—«“Ë ≠ ≥ Æ W} «dLFë W}LM Ã«Ë o «d*«Ë ÊUJ ù« …—«“Ë ≠ ¥ Æ W} —U)« …—U Ã«Ë W UMBë …—«“Ë ≠ µ
  26. 26. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≤∂ Æ W U} ë …—«“Ë ≠ ∂ Æ ‰Ëd ë …—«“Ë ≠ ∑ Æ qIMë …—«“Ë ≠ ∏ Æ W}ÃU‡*« …—«“Ë ≠ π Æ vÃËbë ÊËUF Ã«Ë j}D ë …—«“Ë ≠ ±∞ Æ WÁUDÃ«Ë ¡U dNJë …—«“Ë ≠ ±± Æ W}K «bë …—«“Ë ≠ ±≤ Æ  UÄuKF*« U} uÃuMJ Ë  ôUB ô« …—«“Ë ≠ ±≥ Æ ¡UM} ‰UL WE U Ä ≠ ±¥ Æ ¡UM} »uM WE U Ä ≠ ±µ Æ …d(« o UM*«Ë —UL öà WÄUFë W }Në ≠ ±∂ Æ WÄUFë  «d U<« “UN ≠ ±∑ Æ ¡UM} »uM Ø¡UM} ‰UL v E U; v FAë fK:« f}z— ≠ ±∏ Æ ¡«—“uë fK Ä f}z— r —U | s|dL *«Ë W}LM ë  UÂd ÊuK L| ¡UC √ W ö Ë Æ Èd √ …b‡* b|b Kà WK UÁ  «uM Àö …—«œù« fK 0 W|uCFë …bÄ ÊuJ Ë„uM Ã«Ë  U }NÃ«Ë  UE U;«Ë  «—«“uë s s}K 2 …u œ …—«œù« fK Ä f}zdà “u |Ë…—«œù« fK ?Ä  U? U?L ? « —u?C?(  «d? ?)« »U ? √Ë v b‡?*« lL ?:«Ë ‰U?L? _«  U?LEMÄË Æ X|uB ë o rNà ÊuJ| Ê√ ÊËœ rN UB « v q b v ë  U u{u*« b √ Y bM pÃ–Ë Æ pÖ vÃ≈ W U(« X œ ULK Ë√ qÁ_« vK dN q …dÄ …—«œù« fK Ä lL |Ëq‡‡‡Á_« vK ¡U‡?‡‡‡C _« v? K —u‡‡‡C? ô≈ UÎ ?}? ? …—«œù« fK Ä œU?I?F « ÊuJ| ôË Æ …—«œù« fK 0 ¡UC _«  UE U;«Ë  «—«“uë vK 2 sÄ…œb ?Ä WL?N0 UN?}Ã≈ bNF| d? Â√ Ë√ WM tzU?C √ s} sÄ qJA| Ê√ …—«œù« f?K: “u |Ë Æ dÄ_« Âeà «–≈ ÊU Kë Ác ‰UL √ v W—UALKà ¡UC _« d} …u œ sJL|Ë
  27. 27. ≤∑ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« «—«d??Á —b‡‡?B W??ÄU??Fë  «d U??<«Ë W??}K «b?Ã«Ë ŸU?? bë v —«“Ë W??I?? «u0 ‰ö?? ù« ÊËœËÈËU?? ? ë bM? Ë X|u?B?? ë o r‡‡?‡Nà s|cë s|d??{U??(«  «u‡‡‡‡ √ W‡?‡‡‡}?? K Q …—«œù« fK ??Ä Æ f}zdë t Ècë V U« ` d| «—«d??Ië c??}??HM W??F? U? ??ÄË Êu?? ?? n|d??B? “U‡‡‡‡?N??« …—«œ≈ fK ??Ä f}z— v‡?‡‡Ãu‡‡?‡ |Ë Æ d}GÃ«Ë ¡UCIë ÂUÄ√ tK L|Ë …—«œù« fK Ä s …—œUBët‡‡?‡ U‡‡‡? K —u‡?‡‡‡C?? Ë œU‡?‡‡‡I??F? öà …—«œù« fK ??Ä …u?? œ o? ¡«—“uë fK ??Ä f?}zdÃËrN —«“Ë Êu?}?MF*« ¡«—“uë q ?L| WÃU??(« Ác v Ë U d?C? | v? ë  U? K« W‡‡‡? Uz— tà ÊuJ Ë Æ U uE U Ä W}MF*« WE U;« q L| UL“U‡?‡‡N???« j‡‡‡?D Ë ◊U‡‡?‡‡A Ë œu?‡‡‡‡?N?? s Èu?M nB «Îd?|d‡‡I? …—«œù« fK ???Ä l d|Ë Æ ¡«—“uë fK Ä f}zdà ∫ © ∏ …œU‡*«Á—u‡‡‡Ä√ n|d?‡‡‡B Ë t‡‡‡ u? ‡‡‡ v?K W‡‡‡‡ML?}?N*« U‡‡‡}?KFë WDK ë u “U?N?« …—«œ≈ fK ?Ä“U?N??« U?N?K √ sÄ TA √ v ë ·«b? _« o}?I?? ? à  «—«d??Ië sÄ U·ēô Á«d| U??Ä c? ?? | Ê√ tÃËsÄ_«  U?? KD ??ÄË  «œb? ??ÄË WÃËbKà W??ÄU?Fë  U?? U?}?? Ã«Ë jD)«Ë ·«b? _« —U ≈ v pÃ–Ë ∫ vK| U0 h |Ë W} } ë d}|UF*«Ë WÃËbë s ŸU bÃ«Ë vÄuIëWIDM*« W?}LM Ë d|uD à WÄ“öë W?ÄUFë jD)«Ë  UN? u Ã«Ë  U U}? ë l{ËË W «—œ ≠ ± U|uÃË√ œb |Ë WI?DM*« W}LM à WKÄUJ *« W}M uë W?} } «d ô« o}? D l{Ë ‰ö sÄ pÖËWIDMLKà WKÄUJ *«Ë W?Ä«b *« W}LM? ë  U U}  UN? u Ë UN W}LM Kà v ?} «d ô« jD<« Æ c}HM ë  U}KL l U |Ë U c}HM  U}ì lC|Ëc?}HM ë  U?‡‡‡‡|uÃË√ b|b?%Ë WIDM*U W|—U?L? ? « Ë√ W|u?LM  U Ëd?A?Ä È√ Õ«d ?Á« ≠ ≤ Æ WÃËbKà WÄUFë W U} ë —U ≈ v¨ v U} ¨ v «d?L ¨ v «—“® WIDM*U v{«—_«  UÄ«b? « WD c}HM W?F U Ä ≠ ≥v‡‡?‡{«—_« vK W?|ôuë  U??N?? lÄ o}??? M ÃU ©a?‡Ã≈ ÆÆ W?? ??} ¨ ‰Ëd??? ¨ s|b??F ¨ v? UM Æ ÊQAë «cN WIKF *«  «—«dIÃ«Ë s} «uIKà UÎI Ë
  28. 28. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≤∏UN |U?L r}EM Ë U d}F? Ë WÃËbKà WÂuKL*« v{«—_« v ·dB? ë V}ÃU √ W «—œ ≠ ¥ Æ UN}K W|ôuë W U  UN« lÄ o} M ÃU U œuI ÖU/Ëv{«—_« ÊQ?A WÃËbë v{«—√  U?Ä«b? ? « j?}D ? à vM uë e?Âd*« lÄ o}? M ë ≠ µU c}?HM sJL| v ë  U Ëd?A*«Ë UNB?}B?  U d ?IÄË WIDM*U U?Nà «b ? « œb;« d?} Æ ÊQAë «cN WIKF *«  «—«dIÃ«Ë s} «uIKà UÎI UN |UL r}EM Ë UN}KW} «—“ Ë√ W?} U} Ë√ W|—U?& Ë√ W} UM Ë√ W|œUB ?Á«  UFL& ¡UA? S `|dB ë ≠ ∂ Æ W}MF*« WÃËbë …eN √ lÄ o} M ÃU WIDM*U d}LF Ã«Ë W}LM ë  UFL& sÄ U d} Ë√W}MF*« W?}ÄuJ(«  U ?}NÃ«Ë …eN _«  U?Äb Ë ‰UL √Ë WD?A √ ¡«œ√ o} M Ë r}EM ≠ ∑WIKF? *« h} «d Ã«Ë `|—UB? Ã«Ë  U ËdA*« sÄ ÂeK| UÄ —«b? ≈ vK WI «u*«Ë WIDM*« W?}LM U|uÃË√ b|b??% «c??ÂË U?NK U??I??Ä b|b?%Ë W??IDM*U? W|u?LM? Ã«Ë W|—U?L?? ?? ? ô« WDA? _« l}?L?? U? ?KD * U?ÎI?? Ë W?Ä“öë q|u??L? ë —œU??B?Ä d?}?? u Ë  «œU?L?? ? ô«Ë W?}?ÃU‡*« œ—«u*« h}?B?? Æ W}ÄuJ(«  U }NÃ«Ë …eN _« W U lÄ o} M ÃU WIDM*U W|—UL ô« W}LM ët —u X U? UÎ|√ ÈuLM ë Ë√ È—UL? ô« ◊U?AMë ·UI|ù WÄ“öë  «—«d?Ië —«b ≈ ≠ ∏`z«uK?Ã«Ë s} «u??Ië ÂUJ √ ÊQ??A?ë ÈË– W?H?ÃU? ??Ä W?ÃU? v? ŸU??H? ? ô« o V ?? Ë√ ¡U??GÃ≈ Ë√ Æ W|ôuë W U  UN« lÄ o} M ÃU ÊQAë «c v UN ‰uLF*«  «—«dIëËtà ÊuJ| U?L ¨ W?IDM*« q «œ W?}?LM Kà W?Ä“öë  «¡«d ù«Ë  «—«d?Ië l}?L –U? «≠πÂU‡‡‡?‡Fë ÂU‡‡‡EM?ë b? «u‡‡‡?Á vK ÿU?H?(« l?Ä pÃcà W?}??Ä«dë  ôu?Âu Ëd?? Ã«Ë  U?}?ÁU??H ô« «d ≈ÊQ?Aë «c v ŸU? bë …—«“Ë Á—d?I U?Ä …U? «d?Ä lÄ WÃËb?Kà U?}KFë `ÃU?B*«Ë v‡‡‡Äu?‡‡‡Ië sÄ_«Ë Æ WÃËbë s ŸU bë Êu UN KD ◊Ëd Ë b «uÁ sÄo|d s “U?N?« ‰«u?Ä√Ë œ—«u?Ä sÄ …œU?H? ? ô« ÷d?G W?Ä“öë  «—«d?Ië –U? « ≠ ±∞ Æ …—«œù« fK Ä UN}K o «u| v ë WDA _« v U —UL « U? «—bë b|b?%Ë U??N?L?}?}?I Ë ¡UM}? vK? X|d? √ v ë  U‡‡‡ «—b?ë q l}?L?& ≠ ±±V UJ*«Ë  U??F?ÄU?« lÄ ÊËU??F? ÃU …b|b??  U? «—œ ¡«d? ≈Ë U??NÃU?LJ ?? «Ë qLJ ? ? rà v ë¡UM}? s X9 v ë  U‡‡‡ «—b?ë ZzU‡‡‡ n}ÿu Ë W?}MF*«  U?N?«Ë WB?B? ? *« W|—U?A ? ô« Æ vLKFë Y ë ZzU M ‰UFHë n}ÿu ë sLC| U0 j}D ë W}KL t} u v
  29. 29. ≤π ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d«s} d?H *« ¡«d? )« o|d s W}? ?Ã«Ë W}LKFÃ«Ë W|—U?A ô«  U?‡‡Äb‡‡‡)« r|b‡‡‡‡I ≠±≤q «bë v s|d?L? ? *« s} ÈËb?«  U? «—œ qL? Ë V UM*« bzU?FÃU rN?C|uF Ë “U?N?« v Æ WB <«Ë W}MF*«  UN« lÄ o} M ÃU ×U)«ËZzU? Më ÷d? Ë ¡«œ_« r}?}I? Ë ¡UM} W?}?LM à Èd? Jë  U? Ëd?A*« c?}HM? WF U? ?Ä ≠±≥ Æ W d I*« ‰uK(«Ë  UÁuF*« ÷d Ë ¡UM} W}LM à W|—«“uë WM Kë vKr‡‡‡N? Ô v ë  U‡‡‡?‡F|dA? ë Õ«d‡‡‡? Á«Ë W‡‡‡?‡|œUB? ?Áô« r‡‡‡EMÃ«Ë j «u‡‡?‡Cë l‡‡‡{Ë ≠±¥ Æ WIDM*« W}LM vs} u Ã«Ë v UJ ?ë »c« b} d W? U} à W?Ä“öë W} U?L ô«  U? «—bë ¡«d ≈ ≠±µ Æ W|Ë«d Bë W } Ã«Ë ÈËb ë lL :« ·Ëdÿ X% rKÁQ ë˅d‡‡‡?(« o‡‡‡ UM*«Ë —U?‡‡‡L? ?? ? öà W‡‡?‡ÄU?Fë W?? ?}?Në l?Ä W?Ä“öë  U?I??}? M ?ë ¡«d? ≈ ≠±∂ Æ ‰UL _« ‰U —Ë s|dL *« vK WHK <« —UL ô«Ë W}LM ë  U ËdAÄ ÷d Ë Z|Ëd ÃW?LE?M*«  «—«d?IÃ«Ë qL?F?ë rE Ë W?}K «bë `?z«uKÃ«Ë W?}?L??}EM ë `z«uKë f?K:« —b?B|Ë Æ “UN Kà vL}EM ë qJ}Në l{ËË W}MHÃ«Ë W|—«œù«Ë W}ÃU‡*« Êu AKà ∫ © π …œU‡*« ∫ sÄ “UN« œ—«uÄ ÊuJ Æ “UN« »U ( UN “«u0 WÃËbë UN —b v ë  «œUL ô« ≠ ± UN  «œ«d|≈ WK}B sÄ ©◊UAMë WF} Ë ŸuMà UÎI •± v •∞[µ® W ≠≤ Æ WIDM*« q «œ UNà WBB Ä  U U Ä È√ v ·dB ë W } WÃËbë v{«—√ vK W|ôuë Æ …—«œù« fK Ä WI «uÄ bF t U —√Ë “UN« ‰«uÄ√ —UL « bzU ≠ ≥UNÄbI| v ë  UÄb)«Ë U —bB| v ë `|—UB Ã«Ë h} «d ë q UIÄË “UN« ◊UA WK}B ≠ ¥ Æ Êu UIë «cNà W|c}HM ë W zöà UÎI Ë Æ …—«œù« fK Ä UNK I| v ë `M*«Ë  U uF*«Ë  U Në ≠ µ Æ …—«œù« fK Ä UN}K o «u| Èd √ œ—«uÄ W|√ ≠ ∂
  30. 30. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≥∞W U??Ádà tëu‡‡‡Ä√Ë t? b‡‡‡ —√Ë t U U?‡‡‡ ? l‡?C? Ë W??ÄU? Îô«u?Ä√ “U??N?« ‰«u??Ä√ d? ? ??F ˉ«u?Ä_ …—d?I*« W?} u U?I?ë W|U‡‡‡L?(U tëu‡?‡Ä√Ë t UJK 2 l ?L? Ë  U? ?? U? ?LKà Èe?Âd*« “U?N?« Æ WÄU‡‡Fë W‡ÃËb‡Ã«d}|U?FÄ UNà W}ÃU‡*« rz«u?Ië œ«b ≈ v Ë UN?F{Ë v l | WKI? Ä W “«uÄ “U?N Kà ÊuJ|Ë Æ WÄUFë  U }NKà WLEM*« s} «uIë ÂUJ √ ÊQAë «c v UN}K Èd Ë W|dB*« W U;« Æ UN |UNM vN M Ë WÃËbKà W}ÃU‡*« WM ë W|«b W}ÃU‡*« WM ë √b Ë»U? ?? v “U?N?« ‰«u??Ä√ Ÿœu Ë Èd?B*« Èe??Âd*« pM ë Èbà »U?? ? “U?N? ?Kà ÊuJ|ËÈd? √ vÃ≈ WM sÄ “U?N?« W “«u?Ä sÄ izU?Hë q d|Ë Èd?B*« Èe?Âd*« pM ÃU b? u*« W «e?)« Æ pÖ v t{uH| sÄ Ë√ “UN« …—«œ≈ fK Ä sÄ —«dI »U (« sÄ ·dBë r |Ë ∫ © ±∞ …œU‡*«`MÄ Ë√  «b U Ä È√ vK WF U *«Ë W‡ U‡ÁdÃ«Ë ·«d‡‡‡ ù« s ‰u *« u “U‡‡‡N« ÊuJ| U‡‡‡ ? R?Ä Ë√  U‡‡L‡EMÄ È√ sÄ U b‡‡?‡ — r | W}?M} Ë√ X U‡‡? W|b‡‡‡I W?} M? √  U d? Ë√ Æ WIDM*U  U ËdAÄ È√ `ÃUBà œ«d √ Ë√  U}FL Ë√ ∫ © ±± …œU‡*« U? ö?)«Ë  U “U?M*« W U? W|u? ? h ?  U? “UM*« W|u? ? à W‡‡‡M “U‡‡?‡‡N?U Q‡‡AMŸ«eMë UN}K ÷dF|Ë Æ t oKF | U?Ä q Ë√ Êu UI Âu d*« «c ÂUJ √ o} D s QAM v ë Æ t QA W} u —«b ≈Ë t |u à ¡UCIë  UN vK t{d q Á Æ h <« ¡UCIë vÃ≈ pÖ bF ¡u Kë v W “UM *« ·«d _« o ÊËœ pÖ q | ôË Æ UNK}JA Ë WM Kë qL r}EM «Î—«dÁ ‰bFë d|“Ë —bB|Ë ∫ © ±≤ …œU‡*«È√ vK dE | W?ÃËbë s ŸU? bë WD) «Îc?}?HM W? K *«  «u?Ië t Âu?I U?Ä «b? U?L?}?v{«—_« sÄ ¡e?? È√ v?K Èb??F?? | Ë√ b??}ë lC| Ë√ “u?? | Ê√ Èu?MF??Ä Ë√ vF??}?? h ?? Æ Êu UI Âu d*« «c ÂUJ _ WF{U)«
  31. 31. ≥± ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d«b}ë l{«Ë qL ? |Ë ¨ …—«œù« fK Ä sÄ —«dI È—«œù« o|dDÃU Èb?F ë Ë√ b}ë l{Ë ‰«e|ËpK9 Êu U?I Âu d*« «c?N qL?Fë q Á b?}ë l{«uà o |ËÆ ‰U?L _« W?ë“≈ n}ÃUJ ÈbF? *« Ë√ŸU bë v? —«“Ë WI «u?Ä bF U?N «—e ? «Ë UN? öB? « Ë√ UN?}K ¡UM ÃU «uÄU?Á v ë v{«—_«U?N —b?B| v ë j «u?CÃ«Ë ◊Ëd?AÃ«Ë b? «u?IKà U?ÎI? Ë pÃ–Ë W‡‡ÄU?Fë  «d U‡‡‡<«Ë W‡?‡‡}K «bÃ«Ë Æ Êu UI Âu d*« «c ÂUJ _ UÎI ¡«—“uë fK Ä sÄ —«dÁ ∫ © ±≥ …œU‡*«¡U? ? Ãô« ◊d v?K hMë Âb?F WID?M*U v{«—_« vK W|ôuë W? ? U  U?N?« Âe? KW?IDM*U UN?à WB?B<«  U? U? *« sÄ ¡e È√ vK W?‡‡‡‡Äd *«  «b?‡‡‡ÁUF? ë v r}J ? ë vÃ≈q}G?A Ë√ ŸUH? ô« Ë√ pKL ë o Q‡?‡‡AM v ë  U‡‡‡ “UM*« v r}J ? ë ÂUJ √ c‡‡‡HM ôË Æ WIDM*U t —u X U U|√ ◊UAMë W —U2 Ë√ ∫ © ±¥ …œU‡*«W?L U? *«Ë W}? } «d? ô« o UM*«Ë “U?N Kà W?F U? ë —UL? ? ô«Ë W}?LM ë o UMÄ d}? vW??}K?;« …—«œù«  «b?? ËË ÊuE U??;« Âe??? K| ŸU‡?‡ bë d|“Ë sÄ —«d???Á U b|b?? ?? ? —b‡‡B?| v ëŸUH ô« Ë√ W}JK‡*« o oKF | UL} Êu UI Âu d*« «c ÂUJ Q WIDM*U WÃËbë …eN √ W UÂËWÄUFë  «d U<«Ë W?}K «bÃ«Ë ŸU bë v «—“Ë  UI «uÄ vK ‰uB(« …—Ëd?{ lÄ Â«b ô« Ë√ Æ Êu UI Âu d*« «cN œ—Ë U‡* UÎI Ë ∫ © ±µ …œU‡*«—U?L? ? ? ô«Ë W‡‡‡}?LM ë o‡?‡‡ UMÄ Êu‡‡‡ U?I Âu‡?‡‡ d*« «c‡‡‡Nà W‡?‡‡‡|c?}?HM ë W‡‡‡‡ ?zöë œb‡‡‡% ôU??:« W??F??}?? Ë W??I?DM*« œËb?? q «œ U‡?‡N ŸU‡‡?H?? ô« o d|d?‡‡‡I Ë√ U??N?JK9 sJL?| v ë Æ WIDM*U UN ÄUÁ≈ sJL| v ë W|uLM ë W|—UL ô« WDA _«Ë
  32. 32. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≥≤ W K *«  «uIKà vK _« fK:« W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— —«dÁ ≤∞±≤ WM à ¥± rÁ— W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë ª ±π∑∏ WM à ¥∑ rÁ— Êu UIÃU —œUBë WÃËbÃU 5O b*« 5KÄUFë ÂUE Êu UÁ vK Ë ª ±π∑∏ WM à ¥∏ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÂUFë ŸUDIÃU 5KÄUFë ÂUE Êu UÁ vK Ë ª ±ππ± WM à ≤∞≥ rÁ— Êu UIÃU —œUBë ÂUFë ‰UL _« ŸUDÁ  UÂd Êu UÁ vK Ë ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©vÃË_« …œU‡‡‡‡*« Æ åW dAKà «ÎbO Ë d UM ≤µ …—u à «ÎbO ò ÂU q sÄ d UM ≤µ Âu vL ©WO U ë …œU‡‡‡‡*«W?ÄuJ(« `ÃUB?ÄË  «—«“Ë tO? qDF Ë W dAë b?O Ë d? UM ≤µ …—u bO?F UÎ uM qH ? Æ WO dFë dBÄ W —uNL ¡U √ lOL v ©W ÃU ë …œU‡‡‡‡*« Æ WOL‡‡ dë …b d« v —«dIë «c dAM ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤¥ v …d UIÃU —b Æ © Â≤∞±≤ WM d UM ±∏ o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz—
  33. 33. ≥≥ ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« W K *«  «uIKà vK _« fK:« W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— —«dÁ ≤∞±≤ WM à ¥≤ rÁ— W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— ª ≤∞±± WM d «d sÄ ±≥ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª ≤∞±± WM ”—UÄ sÄ ≥∞ v —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ë◊U?? ??Cà W??O?Ád?? Ã«Ë W??Äb??)« ◊Ëd‡‡?‡ ÊQ‡‡‡? v ±πµπ WM à ≤≥≤ rÁ— Êu? U?I?ë vK Ë ª W K *«  «uIë◊U??O?? ?? ô« ◊U?? ??C?ë W??Äb?? b?? «u??Á ÊQ?? v ±πµπ WM? à ≤≥¥ rÁ— Êu U??I?ë vK Ë ª W K *«  «uIÃU…dDO? ?Ã«Ë …œU?O?Ië ÊQ?A ±π∂∏ WM? à ¥ rÁ— Êu‡‡ U?I?ÃU W —u?N?L?« fO?z— —«d?Á vK Ë ª ±π∂∏ WM à ±≤ rÁ— Êu UIÃU ‰bF*« W K *«  «uIë vK Ë WÃËbë s ŸU bë Êu vK ª WÄUFë W F ë ÊQ v ±π∂∞ WM à ∏∑ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WO b*« ◊«u _«Ë WL Ë_« ÊQ v ±π∑≤ WM à ±≤ rÁ— Êu UIë vK ËnBë ◊U {Ë ·dAë ◊U { WÄb Êu UÁ —«b S ±π∏± WM à ±≤≥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W K *«  «uIÃU »uM«Ë¡U?A ≈ ÊQ? v ≤∞±≤ WM à ±∏ rÁ— W? K *«  «u?IKà vK _« fK:« fOz— —«d?Á vK Ë ª ©≤∞±± d UM ≤µ® WOëbOÄ
  34. 34. ≤∞±≤ WM d UM ±π v ©l U ® ≥ œbFë ≠ WOL dë …b d« ≥¥ ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©vÃË_« …œU‡‡‡‡*«≤∞±≤ WM à ±∏ rÁ— W? K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz— —«d?Ià …b b …œU?Ä ·UCÔ ∫ v ü« UNB ¨ tOÃ≈ —UA*«W? K *«  «u?Ië œ«d‡‡? √ d?OG?à W?Oëb?O*« Ác‡‡‡ `MÄ W —u?N?L?« fOz— sÄ —«d?I? “u‡‡‡ Ë Æ d UM ≤µ …—u ÂUOÁ v «uL U Ë√ «u—U Ë√ «uÄUÁ s cë ©WO U ë …œU‡‡‡‡*« Æ ÁcOHM WB <«  UN« vK Ë ¨ WOL‡‡ dë …b d« v —«dIë «c dAMÔ ‡ ±¥≥≥ WM dH ≤¥ v …d UIÃU —b Æ © Â≤∞±≤ WM d UM ±∏ o «u*« ® ÈËUDM 5 ØdOA*« W K *«  «uIKà vK _« fK:« fOz—
  35. 35. ≤∞±≤Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—W dOÄ_« l UD*« Êu Aà WÄUFë W ONë ±∑µ∑ ≠ ≤∞±± ” ≤µ¥≤∏

×