Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

21 oct 15

219 views

Published on

ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਚੇਤਨਾ ਵਾਲਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਖਬਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਜੁਮੇਂਵਾਰੀ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਜੁੜਣ ਦੀ ਕੋਸਿਸ ਕਰੋਂਗੇ.

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

21 oct 15

  1. 1. Chief Editor Ram Singh Bang Associate Editor Ramnik Singh Sub Editor Hari Dutt Habib Legal Adviser Advocate Rajeev Lohatbadhi Marketing Manager Mohan Lal PATIALA )'I"8'2 £1315 §'u3"a21ma§sa§‘3a—é'aa2015 fair? 83f8rra11=r€IT? >7.ITl"ErHI§l"et= 'f3'EI3'rHaa2s'e’ruTf‘: I3r 3'3-', na'1"n1z? ri!1a1213E1'a‘rzrI'a1i! ’r? r -513233333: >rmfaa3Ia3T€rE%'§%Haer%8ua* iieaiaifaawenmaaérlfisiasiai TARKYUG TIMES 13-57: 5/— 3. Fortnightly = Punjabi, Hindi & English II RNI No. PUNMUL/2011/39672 BBHFIHI PB/ PTA/ (057)/2015-17 —%'fi1vw2%rfi3m§'H? §u"rz”1a+eTLrfiJ€1T3'-3 tarkyugtimes. w0rdpress. c0m (blog) www. tarkyugtimes. com 237/3317: : 0175-5003131 a61I61°r_. 7;1"ra11’g*a1"'a'w'fim3°ri? r»1T: 'Si"fa1‘c17s‘ 913%? §"'Ll'ET atfi? >r’r H"'E3Tafi‘"rrr'r urz? rTé'+ @513 Ura'—u”'a"t>rr'T 1r"c121‘>rr‘r€'>rr"c1=1'rrr’r? ?§”111°rI"H"3T eTq—c1121—e'Ts1"I3T‘2r1n‘ru"Ivwrre‘r @'F_raTH673am'a°raa—€-—e'»1a1a°r, aa1—€"T: ra? ie’f? §I3°r3f? J3*HwH>¥IeHf¥: S fewauufi ’é'§u1°r1%BTE1Tf‘2I'cI aafenrrnfiéfiér 30§‘é'1IL[fi“a1I25sHa+‘€'§‘f8H€, §'a3,u1€— 11‘I€>r1:3ra'fiJ€—Frh€e°r>rr1¥11E°r€'HeTe= r’é'>rrruié'3)_1'z= ‘§ H11‘a36rfefi0+é'nmaa? §e'rH0+s5r€1‘€aHaa*a2;? a3>'r2vyHa1§"a HT_u°rm1aT (>231) J u". -«fa 3'1-I 6n‘+2°ré')1673?IHTa"r¥J'c1?'i‘1°F1"11I 'Ea3°r, r1°ru°rn? ‘H1i7F>sré'HaF3a' H1'a°rH"a13ra1HUrmwr>H3‘rH°ru"I >n'r2°r(*71*H>?1‘2€)fz= rai1a? §é'F= raT H6F3aw'a°ra_13'+fi3a113y3T2? E11t1Id7nT§I I363" §>‘uo(‘r €'? '3l3‘cI1< aw Fm? acT1’cr, $1‘-J3 Hdafld Q ¥l3dT*rr"8 1g3"I61dH€fi‘fEFf)"= Iedg fed 9 f‘&P'rr'a IL-3'3? Ba Qu 8:3 E713-fi".4fi€'dT €113? 27>dlT§'EI? >'| é'F, r E l{U1e> Y-1:sc1)3”I K%wfifim®é@HfiwéUafi m§ 1%aaTqH3Té'>3€rH1%§'$€r§? s3‘2z2Tf'3'= wHa7ffaa1é'1 H‘. -J1 6113 H1"? 1331 1°E<I>>1"¢ 31:11‘ “avr 1313* ET yaw? aafirnri 'Br: ITfirf2?rfifirI‘33'§'u’¥If26r §"11I°ra*?111°rHTfi13rfr, F‘r1i?1T: ie°r nn1?s'—3+3°r: =1"31arafi3“2W‘rfu: -1:71 ‘a: m">wr1'c1Tn1+%1”«‘= r:IT1%r)1°rE1_1§' a"r1uTé >wr'c;1n1‘r2?é'H3u é 25n4a+é'H11"usma'3H‘If3:5rH §c3‘r2%‘t1Eri'¢§HET2=§o('l§? J?§fo(€? '3"'8 ? §'H?9Iede1eci'I8l13C: f 1984 é*fi“aHéa‘T, E;1na1:rf‘aEI2oo2 ? i7.1°fa1€s'aK? f2§*ne'ras+eTneTa'3+mihvn§a‘€s'f2U2?susr >21; §ru17-flefugaéacfi uu ferrnniré a"'r. R.u°r. é m1grn1‘r2‘§e’r ; fiJ°ra"131a3TK11°; ?R1°ffmFm§; *?; Ta°ra2?°rm+3e13°rea3°r, fir wfu31%r@f%i;1;f3”1U8'uarfe€réfife¥r3§+€rq31aaHéa' $81r¥13‘TMr§'afi1fH9‘I7=Ff9§*8'ua+i: §HHT&iaa3I‘Ewf%1a* ? Ifara1:IuT, fi1'urUI%13"Hé'f8H1'E'§r@H>31E-afFIa3rf%Jg33'eT §'i"4asT2°51gro1d¢1 d‘5:Jd: I'€l, g'Fl3f‘d¢@Wé’§'YW1'gTéH<_: §§3?>' airfiwififififawméafrazméfiaaenaimniérmama ézsazfifevmvggfiifiaffiwfiwagaawmfifiaxlfsfi 3§+8Ha+eTmw§sTx'*a1%fi!3*aa? §ra3r: I*fa5rBa1eT? Ifir@123r f8U25s'u8ra°r§1T§'a7§F‘r'é'€r§1?J: %8Br*@é'Hea? :'§HH8a‘r>m1€r fi'fil33G@'a? ?IZ5>H'*@'3'I‘€'H§§l‘€'E? FETHErHE'UfiHTa1'fi'f%!3 1”e3g£ru§IeTfr1feUyr§1Uz%'ua':113—€ra1§1E'n@‘fnmrH3»m13‘I 51931333 u%u*@'3°r: ‘r3+>2rn1'2F5Br’reTLfi'Ee'>i+r; I13'rfs!6r>i1'r>1' ea31a1'aa'F11'€Tfr1 f2?§'rm2?§'e+ §‘2:'m1‘e'a"zfi€T3+f‘2zrH°rfia1?I1rr»'E'»r'a= T 1"E25*? §'a1:rm”5*u%'H1?§2iHa+€Tf‘sIafi)? a?§§$r€rf8?§? €rEfi1‘T »rs‘r1‘a2§n1€n1HT€'*a1H? ;1j3.'€'»I'; '@?5*§H*Eraa2§€”Ta‘1f'E1H aa‘é'uaa‘r'var1a8r'a7E'fiir25>rf%T2'2§f8n3§+aa7§a1%>a1111€ iffrmsiafavwlféabarfre €a”r‘rEPrfH>rr1¥1°r8n{é'1:1°ra°ra1:I°I Fr'éa'fIn+arHfi3fH»rrH3'e*fesra=17§r? rF‘ra"a3°r)”= rf€u17WE' fiW1H+€rf3a1B§1?§§2%z31‘FrFr1?3'3'aar*§»Fué‘3'w$¥J2a$ET €”l‘lU' am} fiat“ u'H'K3*61dé’r3ud aid‘? §I'EI°I? fl€ «eddr eT a7i1T:1afiE1*a*a? §§ar2stI1‘§13,'€T? I12i'ua+fé'§'uf8Hfa»n? wT:11 2§1'$'é'HaTH'fi'$€1anrHfa€31wrm§'a1131a1ae1fiETaa7§e1'8r a€Ha1¥: Tfrf;1¥reTu€HT, f‘9?5*z= ‘s1161+2§»1*ué'3'611?a°rHTfi3 >v1?a113H°r>rr§'uT: '>{)1°rf$3K0+a'-1IFrs1a6‘«'1gE11'<'a113rrfr1 H1I3'Fr'aT2*a? ;I%ra1a3eT§rf‘au1xuaHfi'>—c11"J'u, f8Fr2I2°r xazrfenrrfdiv-rrr11°r,1"or@‘fo< He1m"r§*'f‘81=réHIéu agsniérudwr, 2sH1%+»r§r‘€'H—éHa*H1e+€r2iH&fia*n1§H1eH€rmr€! a?§m”; ' f¥1:5*ii»Ii11E°rP5eTa8B‘raa3r§rmHHa13'rH11fe1?r2ze1irE'm? § w_>7r'aaH2§'a11‘c16r§>m: €feH'Erf2zH€rn+§12z? ?«'Iga1?aa? ie°r %rI"eu1?>—orm51e’rqE1?iEruagE€f€a1‘e€a1.$r.1fr. €1Ha8r'a H§rf8rrw1311e’r2§6:rsr27ssrf‘26ruaHF1+f26rI3aa‘ré'faaTHé'Kiwr ’§rHeT2=s2°ru3Haa? ;T¥J1'§1TE'ax1f‘? m—§‘f9U2%'ua'eaa1€1aE' FJ33'kH19°r€rfaaTfr1I%1@‘fir2%Ha'3'aa1‘€1a1°r3§+;11eT3'r3far MHfaEH1"a3rrm€s*fiEua)11H+§'HI‘a>w¥J1a2;"rfa"%*aaa1‘e'aaHae1 Er1f2vr€ffim12z8Br’r2‘§ 1947 I”e3uTfin31xe°réE. rH>‘r‘Hua2' €ru°rH°rF1€‘I%aa1'tm3°rI a1E17;2J"str'r23i3<'H1?‘i'a1é'H'<'; >v1§'ai€1s"rxu'cr aaa1e€ra1§rH5,f8ir3g’reTeue? i"Breus1u1@H1%u3da1e+ Q Er€r€rfiimrh3.a17§e°r-=1ufunrEr, I‘:1i1¢1iv; HI? i¢3r3aHH1d: “re°r E11 —a1Hfiaun”a31 HEIH Fl"'f: J3 KT 8138: fFVrI11" FEET srss1"6<'Fr>_+”—emr1'<fi3'1E1E”I2ZE1Ts, -“I Mfiufisamé 111133151311 am ‘a¥Hf€a3’UH31'cI3°ré'§”21r-Q ‘ UTW »rf¥rU”r>rr'T 1‘rmfm:9s142-77355 > I afi'2‘T‘c'I€‘W. I E! °r—Yrsr : tarkyug@gmai| .com Hi: 4 eTE_a"cL-II"? >H'a>v3d‘I'61d<§1 §”E1e°r>rr*H‘nr1—e"ré'a1afisI‘€TfwT F1131 fs3:m'r>i1'1I-; r>i1"r§I‘aaTf6r 3?‘ 31 2116113‘ e‘r>r1T‘ zfarwg 51:-1‘I'nr‘rf-'e"g1“'tIF133?= r@7_= r171f?7‘dT ; f—eT fr, 9? : r°r 331331 >rr? ;F1a+ ii‘ 2261+ E" ftmrrs 973‘? 3°r>rr'r 3aa1a‘|27rgrHTf22°r2'JT-Fair u1a'fi18ré1’233'1Er’§'I‘€I3Tl3713T2°r ;1'8'u3:é'F, r§ra13Gr1EaT'3 mwfiénafafiaaamxgwféif fl'r1Ta'e°rf2araa'e'1"H‘rFc'aTfr3’r, §”r? a‘1'H1H@'a'r>r1§'1%1711?i"ra1's5 1=Rra17Ja'2i‘H3'Er8°rH+'e'*aT: r25r ara'z'ra1afi§''aar'F.1°r>vr'raawrfeU afl3°rfifaryr13e’rnm2€—H1‘3”re°r a'1't1°rx58”f>i1'fi1:‘r§“?1I1@E1':1"H: -fr >ir5Ha+'€rH'5§rfsm1+L[3”r)_1T= hr2z E1613} 3*‘ in fmn 313' M3? 3r8'TEUa'ar H’E’3"E'? >"’ BTW nrn13"T»r’r 3177313’ a“e'*f*83+ e°r a'11fiaafi>11:—‘r@t1w1"§E13§2="5€ aim 891 H? 1133 max 611:? " €"E|1E"E”H§' n1'uw*oreT§rex§a1§eTH1w€rHa' Wmsééfiwfiaéwma '3? frn= r fee -317 afr vaf: ri': fi1;€", aTi21‘I3'1T: '>i1§*ma'fi+3ra“1z33'1T: *’: -“r H'd' §r‘5’»f"Q3'va'e7i E7231‘? -.'ai3 é‘ i”= ra‘r-ra'51 Efl'c(de‘> IT-Iu3); rFI'8H-a Elia 1116* 3'3? $ fawrra 3111‘, Q5? 23' 1113411531! o(IsTd1&°r>rI§r F7:o('l'§ afigafiwfirfiwrfiifimwwfeé‘ c? €‘F5' 137-ITSI ui mfl‘, wu- yraa >r”r'3ere, fa'a'o(r1{'fi3T, wlfifiiio File‘ 5&1 rIHo(I 33 7519-31 1733 6l‘Iu¢- feu FF'cl"' gr: 01:15 s11"J'i—1"‘ErT ufitlfese-IIFT u1afi+sr51c= :3Tm3>rm'f‘zi?31e«i31 3-ds Q fEldJ'Ifo(H'zs*, ddo(H1'85+ vrrnaé :1a, FI€‘iz11Hflr1efi §‘ ei 3"'o'T fed fuw Sf: -.'rH"' 3| »137?r8"T)? u va-Fsmriwiz-. 'T? rr'G_€ Ewle mdimc? got-oi Q edq-Er 1z'EI"1:'e'IHo(: !'I7vr"EI’fe7:o("a_"s Hi-,1§d '81 19:55 Ted Ed I fr:1'H'd' e1"uHso1'dS§e fl‘: -1112 H5113»-1"Er Ha’ du'I‘>)f" dé fir ofl tl-cf ':1,}1T tzddzahx U185 17:51 otd Hoté us: I Fading a"]'HFI-Ida eT§'mez1T§‘ ufum-:1§r, fo<iJ: :"11"or—: ;1zIugm“15r, Ia)-1 EST H-3’ Eras Q 1833?, arm? Frasrra ME? " 1_I'fF5'FI' er aé*a°twrr, ¥"c1'£I3r‘€rf‘26r%6r2a°rarn? r fi§*H'I'lJ'I'}¢dT (3 :1 fad Hot: fi'7rI'i' 3:-.1orH"IF"', I”f8"Hu as-1'esrH+,8'tIoii >m'u€>rru1¢ E12131 :1-{iE'°rn1+uaI ‘rm? o1as'ol'd* :3 G'd1?Ta'Id Qu a__§H'8"'I" améaédiirilfirfu UHIE >113-‘I o1bsz_ldcrI°r e1 Ll'dl3-lo! }7>of+(:5 f‘€FrH)I'3'a-1"fd1-I owes é >: "«'fi4_3Hd1”e. I1j': sr2326rTz? i <§< s1i1“1:1e"1n1+ fie? w'f‘a"m'r 1-1-5', &H1”: u§—r.1°rfz37-»rr@2-1 2;-sfcmr-é"3f*a6r 2§‘fEf>1f'3"':23;‘fU'>r| "3“'é'f133 u1e”E°rar$'r’a')1°rE11;ia1"HHTfim' ¥1°re°r§r>11T: '21°ré'HrH2=‘rfeU1_1'za7r fnsfi-afF"ruJ$fa1e3"Ha13Tz‘r1 uma1“'ezfe: r?rfar1”T-1wHfiJwsT§ I3;I3'31aar13T3@: r>>1”'fig3t1TaT? r1 1_1'2m%1frErar1'<s—c, 'a"'v1feUf21Te”r r-1T33r'a°rf€3’r: ‘r1L_r$HeTe'n11eT ggajawfaafiwmflmwj : ’rfar@6r3rHI%J2=sTqIa”gwaTHTfiIa' e°rf1—e'TaraE-THTm€r§fi2§'f{mT: 'aT e’IaTFs'€°rBr§'23°r3?-IE'f5(a1"'EfT% 7111 fi1a1=‘5a1'e°r1‘3?: ’r:3r'z1'r-1*sr’Er njq1‘ga1”'erFr-‘I": naF1h: 'I2‘1'>rr~: zfi2;' eszidlz-. '°r77Id 23‘ E? ‘ fi'-TH " '38‘ 113?? ‘ "3*'y"s:1"= ITs'e1dduT€r*H g5H'H'8” 2sd1': I'? IHff?11gdj~1 Frrfuir HI E1 Lg? —.'3Hfia‘I§FFaJafim§‘LI'H1H e'H"ua-1'¢<? €°r? ?rfH? ro1a3Jr‘: rI ? :'me8‘Ié)1")1'8H'uH€mTdJu5I eT>r1:i"$33r>21'Li-cm: zifiivirrrzrffi f?1s1a1Tc1T, ‘ ? rI‘arH3§*'III‘m= §r' W381‘ é'Hnrz$'%E1>>1:‘r37Erymr 5'II’8q+uu5 1{e'cm5+’H>v| ?i §'o( sdIe51¢€'fi3asE1udI': sH-: uH_°ra_1g E Jl'= l'H"'8:Id(>77| f6rfre°ré'3°re°r %? r2€a+e°rfi: r3-°rfr3_i“31°r: ‘r1 a1"'HHTf%m'FI1E°rs? r>v1Uzi°reTH*>r2=rr 1%; e31a°rm1‘frHa°r? r1
  2. 2. aaaifiarzreinfitrkvww fiwfifimwm mwmmmw FI'CI'F1T§fiT%ImI III zgbfiéi 7.E"I%uT%i1T—aTT§rIfiEI%@9?: WI6IsI3‘I‘is'aI‘vI%XIvg'I'? IrITaI‘vI€I‘. T Gilt Bi-‘2|i<h ii iii 3-1‘IcII it 911 aim EIn‘III‘«r§§ITfiI$g1rfieIEI§Ira1:EI§t 31?i"R’iT3I§fi37H? ?I| "ii‘IT1€TI§%| '$i-‘2|"| | | <'1| %I ITIEITUT III 1? Qauvicrz «I, 5«| lTi| '1 WW‘? <I<i~IIvI eIr§IIvI<+z I‘| 3‘| ‘i¢i7 3i| ‘i| =h| <iI>I| Hi4iigti*i| %| aIIWI%i? I?5i? Ifi'sT‘3Ia‘3wII“Ie1T sinaiitfiihafiéiiariasiiafitfi %HIvIcI%<3v1s»IIv1I§aiI<e-IIu1cI7I fiTwWiTE%a: =»I”1s'IiI= I2fiT—%iIT T: I§i'§iTE§i3iTii| iiTI3TE-'7-'IF'i7'iT%i? i3 Iiiqvi ? I¢IfI % HR‘! <4 vIIvI i<'1¢II % ‘iii H ‘WIN i{‘i6 eiii i%'@TQ "i| ‘i WT | =h Hgw Ciil Idfiilri %? I 43 In fiiil I%ii§FIEi%TBfi“”i§W_'l'{%§| Z§§%| e-rIGIC—IEIs'1II‘«Ii%1II1rnTr1T$finI rIc‘1'? ?rgI<Ii? $EI<’lT2I<<I“Il? I'x's‘Iv‘1 riicii WP4TE§I§I3Ir%%I 6TI1?II%i? I?i‘1fi%I1iEI‘3éT, iT IcI= I:I<IrI o‘I gel % ET i? >2< it qmi ‘Tr <‘I*Si 1? H5271 amt wiluiqwfi €Iv‘I rm K'| wI3I <II<~iI II-I<<IIe? i=I? I r+<1vIeI ('1 arrurtszr? arwafiaafififirwfifiaa ifi‘a5TIfi§afiIWar%iisrfi%tIT fiI'I'1W‘*iT?9IcI9I3I1i°é5I<I»i? %IIn 'iv|3<I| =i2vI*i §IteII‘rIITH€tfiaIIGII‘vIr? ITi‘z»*Qiaa a%”Ii? I»‘vI‘3I6ii1IaI1t°T%‘Eri%5§rIEIIH ITWIHr—IIHrEQi3aIH? :sIw "i| 'ti<‘i<+2 M 13 SH Wit ‘lit guvii a'vi‘rfifim§I: %IarK—I%I1‘<fi aI'W'I”ifi3fiIrrr'ITaT3TWrIW€t§I? I»t %IITr‘gI1IWWE5jI? =IItii‘? IsIrwI‘IiT >I‘I= h "I| ‘II(<h i= bfi*i| tgfiiaix-I %I EM a§tw€Ii%snfisraT1réWI: I1%aI‘n§ wIGIEI%1IIBiIr-I§r1IavnT%¢I1i? I32 I‘«I€§t5€i'<: aT1ii%aI? II‘I'fiiTIfifi ‘3i| m<i| iH<i| an win, «su §I ii Iii Esii 9i EH ‘iii <1 I ew4‘I*I —fi| '1 firm E -Ilviiticiv ‘i)Q‘i| ‘i 3?’ Siiri = h< i6i i%11I? I7IsI‘s‘IH%I1IfiTi€5Taiq= iIgr<? I?I3I 3iW@II? I7eII%I%I1rvIiT—I'%saeTIt黑 3! aim I<I= IvI<IrI i? am Iv1v1 €31‘? 5? 2 Haifiinaflmafiafiaamfiimé, %i? I?I31%In%sfia‘a§r= nEI? »‘IEI§n<I“I: ‘§%§I Iiwii ii 1?? fi1?IeIH<Iv mt? =I? I i‘-id| ‘+2< ‘i'| 1 Iii 5i = h I W NW I<vI 57+" GIIIH rIIv1Il5IT39i % iv1K‘ iii vi-II~1 ?1<iI< BI-Tviiirefi 31 F-rsi SW71’ ETIETH IT HEI'°E%'= IaT©TfiEl§H% afirwifir ‘IafirvI1WGI3t= r2%Ir«<T%; TaaI%Tl; [iT QH5i§’I1Hi(Vii‘| i"iC1‘i| G.‘il1i? i‘i*ii F‘TK'i? “ii3i7'i‘11"i? i@? iT$BTifi? iW €1T,3ri1iéfiITs1IIT2I1IItw'3ig% fsrzr 3'38‘ §'I= rT 2=‘rtrEr €I'a'flErwI1f83Ir? *€eT finiaqffiuarawfimn er I_i"I: r were g's: 'TFTr?7 ffifuw ér Lime mt fr Q )1-iftm-iT1i3i* xii fetr 31w-I_maTz‘rI>IrI= ITfeI1 was 23;" ‘: -rarartiar ZTETHH I“-a“'e 831%‘? (NET #35 EFT aaaiiziar I >IrKf3Xr9T F_rs‘rIrrfiar fess" ET u_T: rT 8'35‘ fEl'? >"" Efi UKT HTST I IT‘ Hf]? Ira ffimrr 3 a_r¥— Q fax smvre >rI'EI"'? Tl' QH ET fe”'a'T fIr2»7TI QI= r Q fzrrftmrr HT far Qrr 23 vrrni‘ fare? ’ éu I= rII+ Inna? fee afzraiv funrr I= rTI >In= $f37rT8T I= _I'2=? 'I-Ir? ?"a'r 8' §'U€"E'21 >IIa§aa'§"3?>E"iIa'2015 HFTHV : _"r-‘Jr HTI Qé‘ ITHT QIIH Ei'E'i' €‘e+—a_r' Fi"'F’>' eT IITI IT" nrnré‘ HEIU= 'H firs" Q efirir ear FTK €rf7IreT H‘I I‘I'€‘r Q‘? Ht UT at ET KUT‘ HUT Ffil U333 HT E_r"'3 HTIKI WET ffrz ET W3‘ »rIITa §‘Ei' ua'r3+ fee fig‘ eaTaT eirae‘ H8‘ at? FT? -II Q'€r"‘ FT’? flier €': rT>rI+ aw? finrr ET? zrrsT fear Qua! " ft‘-rzrr F-i€'E'>‘ Wfenrr HTI I-T§ Qrr€'€'FITa‘rze"ra’Te"3raf: r farnrr Er farQfar Qzr Lrsrr zrzri‘ fsrQ ar*a'T Q"‘2r er Erfsw fr'f8>rrr I= r'tI ma? ‘ ffra fee, fr-rzrar I_i"tr riser 3”‘ gar I= IT §' uzrrai‘ ET at‘? fee afrrnrr fi'fe>Irr FIT, I= ra6rraT ET? Lrfzra 6T I°6rI= ‘r' IIIVEVIIT er MTQEV fear 833 é'§rT fiewfimfir mzwr HT I Irfzrwr 3+ fzrzr a"T2=; 1{'U"Efi' areT far Qzr évr fee anr‘r3a' faaT I= rT, fen EST I513 fee ET )j'ti°f : re“arr I Hare‘ us‘ 2i‘a'rr far QU 6‘reT 6rH+s'a' Kai‘ HT, Frat‘ QF‘r' 3"H3'? §§'ET er Ijar FIT WE? ‘ e‘ar aI‘<rT: rT fee UT Ire" zrrzw affr er FIT I Ira‘ S: fIr: reraT2s"’r 8iEIEi' f8Ei érrr far 3: ITKET are‘ er He‘ farw 2?‘ .7 “I? )i'F>'¥i’ RT En‘-. _raa“r I I? ‘ 3‘ aTIrITI“r2w er ITS? a+I : _r'e‘ Chingiz Aytmatov trfawrt 23 )i'8'€°r KUT‘ uajrfenrr 6ra'2§aT' I IT" €'¢r fee U53‘? ?? fI"rftI'rrrrrrT3“Lri‘? I'a? 're'TIT‘€‘§'T fKfi1'>II'r FIT I-Id: :' oIzaTIT'es uiuesi owes 73'3" Hg T Lr;3"8T oIT3'T HTI I? I? " “fi'fi'<§e5 oIuTErg'aT: ? . «?. a’T é feoi I"<dU°rE‘ru-Q é'H don? Ha‘ fen dqi E" Ii'¢s%'TU+I” ohroiua €'e_§ 2r€rzro, fea'eT <u£oIuT oIdaftJ3‘w"‘cITnI* fi"f8q‘ra; > éa oi 3jU'§ f2'U I°€'a"’rf‘e= rrra‘eT£'FI'z=5Ta‘i3TzI". .. fi‘s_raT§‘§‘2s—s'°ra'aE'Ta+f6rfr q's'a°rfi‘fsrI= rf€*oT fee fwrtr a? I°ra+, ir3_*a1?§f? B—e7ru2r"§a‘r 3+f8rr2_T2=? a+3"*6ru: _"reTa‘€r HT 9 fun eT fee JET Q‘ur rfrur KUT‘ f? raI'$T I= rT I 113 Qrr Q If"s'a', g'8TI‘r'fi 3 flier fee “: I”'e'r, f8U ah? W. .. I” “mar Fi%'*? §*! ” mvurr €T“nI+ we‘? >1rr2T>>I+I “FT a‘r'IrFrIT'8 Q : -;': rrz? ' Hriz-:6 Ho= IF§€I'v33:$ §'I°unI""? § Lr5g‘rQ3‘ EST Qfmrr farw HTI §‘funI+? =Tu. -,, rrQa‘ meTIT§ fzeér QfFr>>T I fan 72‘ errr: -3* Irr§ fsrfr Q'2'>j+ I°e¢T" ‘R652?’ Q‘ How; of 832? I)Td' fhI'Hfw>§ érarr are}: free‘ eT free aaxr I §j1EI%¥€iTl‘«I= I1€T1fiIg1,‘I t'l‘IflI%i= b nqiii em Tiéii sir ‘ii 3’H/ HIH dvicrz a%aI%2I‘aEII‘<3Iia1afiaT? Ira% eII‘«‘I*25=raT<a*IQaTr2n? i'<reIT€IanI ? IaR1T<%fiTII1Ifiiiiaafi1rrIfW item 3I1?I'¥3i§€Iii? IT; I%§Tfii§c‘{ a‘s'amITfiv: ITaIIar%n‘sIsItWIfi fasaiiififirmqfiatanéiafitiaswm gfiIfigW= I;uo%$fi3inI3IT4I= II%qT fitatrusfiiiézit I’ H’ 5IT| ?1?61‘*iT i§I%tfiW1T‘Ti? s2IfiH%it 6IT1ii3nTIIT%I§§IriaEréTnT§r'iTaT Hit» “N rim cizqvi ‘i| <<‘I<i5i :14: $1 ‘HM eiwi Wit II-MIG I~IvIg; vI rm 1=iTi*I'rIrI"I%eIic<IncTIn‘Ig[ii~IIvIq ar%a‘3sTi%I'a$éTIEITuEaI%%éTi% sraI? I»—vI7izs'1IWXrFnI“IW1«T<, fiEIIafiafiT %'TI: IvI: »II<?4I6ii'{cIv'i%iTIcIv<I”I gas <I7I aIrroIsz1Iaa‘vItfi%isT1itIaEIs'1iIfiFii? I=I ETafiraIItIr1ta6IIsT1TIa? ITi%5a1tEI‘> fiii? I5I<I<II wieixii cI? I rifiui = h( 3%’ W <III<1rI 1‘-i 3» cm? :~II4=I: <: i‘| || %Tifi®—i%fi'I1Iv1''aIIeII-IvIcII§TIg<IrIvI fimtefi fi Erui aroirat air Bruin % Fwrnfi EFIEJVT afi i§I&II azi eiiirirrr, visi ivi ‘ll ISNI fiflii HIUTIIIII-x1 that aH2I1i2I§tw1=Itifi7Q§Q, %R? iTIiTét 13% gq Ifier at? ?? Fi at 31394? 2Ti%I?1 = I?I rm chi 3ITu= IvI<, 3‘: =9 ¢b<‘I| | cisi éi Héi HM ii EHH -‘2I€I‘I' <1»i| ‘i| ( ‘hi STi3i<i7i( Giii 9* 4% ‘M aafiaiiafitwwfifiaiisaefiét fiIfi'ia"ITIaI6Iii%sfii? I?Ir%iEI%a‘rgtsI' % ? =I1?I= fi «M tiiri Q‘| | afiT RIM fififii €Iv‘I%TrI Hit EIi%6 Giiwiii Sanjeev Sharma FI'd' I°I: I'>rr'aI> if for fun ei Hus? fi"ra—erIfiv»I+ 23 UT MT net‘ We fiafi 2:, urn 6ra€r, ?? ‘Fre"? ?'r 2: ages ? rI I? ‘ TIE ire fears’ EH7)‘ Hem? ‘ few ffré‘ Q”—§‘ LIQHT zI+If8?r2=7'6I‘n'? III€ITari‘e$sT fearaw 3 I IT2§ ’>i"'U? " eat 33" 5i'<l'<’>"' e'? rTeT ETI firri‘ farmer {far few HTET Five‘ 27?'3‘a‘T, Qar UT 11?? ITET H'<'>' § arxrz frérarri IT2§ arv= r3T zmza fee LrrQe‘ Q‘ 33' 2': UT‘I Bf? ET 255? 6?‘ '<'>"' irusr. .. I” HST fa? ?? is IT fen f“= “rz>T 8'73’ freer fEiU"’| I? ‘ freer FIT far He 3?" €raIT ate fee UT : ‘r'€"arT far fen ar: rr€T 2;: Ire >IrKf3KreT I= _r2=‘§I-Ir2§‘eT €r Hear’ fee : rT frrr arT3* F| "'é' I 9c** fear urzzrr 1 924 fee er1raT FIT I Hi", QI= ‘r F| "'F5'. .. I QI= r HT, fin? " I°8I= I €27?" Fi"'3T I= rfzrarraT e*aIr in Q51‘ few? fee a'rcITa+ er fer? a-i‘: i€— Lrfzwrrazr : fmgr u; €r1TarT eT I-r”I1%‘cIr €313‘ ‘é-‘tr—‘-E-‘u fvmrrnT fi3'§f+ ma? EI‘iud+ iéfi ii-IE1 1_«i'fF>H un1Ia7;"é'f5‘? ‘iaI1Tfi'uT; ITaaT€rQt‘r e_<EI. IT, fiznT: ma a*I1Ia, vr. §Ia°r I: 'i": IaT, I=r.2m73-'e'fiTLIr>rr'aIE: T,I= r. z]= I'fi: ra+. ; §ro<€"‘iu'ufi-IBrFI'EI1o* 3 Ercliés fieiui 1°Idi3T frfifi d_| : i"! rd°ratIcrE= I‘€m3 €IeTeTuI 5* gdiaefia F| "'rdd, §3i'd iiaurmirzrr, 8 §roIi§fI= Ie§ féennnsirarvgaa €Ti"‘e"e'ITaT ES BITFEI-r five EST FI"'I: Id'cIs H'uH€»I"@€ 3 giid Hmwqnmaéfumnoié-ufanfien >11": g:4'iE_I°rafiIecI E_n-I'cId-u-I'l_J'd- 3 fewer Ga fITrrrrFIT >rIIamI’_i' ET I= IfiJ1¥Ia1ée‘E'"frrruT$o<Ts'i M8 firir I-I-é IQ? §5 ioiw ioi I. Id'd:4TmaFid5 1-iT: l"Hi. (>oi Wriuoi-d'i7rr"'? ? E°r8;? P3 éidgi E"i‘01""‘01.s<'U"§‘gI€I: !a‘f‘EIE f §Iu H115 oi-d<'a"r§ >rrIr8'i%u eriiw iés' II°usa7> fe¢T'«sd'ie5I< é'fi”JE. rIa‘cIar'3TrII‘i3*€IaIa1e+’:1*Ia_T fi%‘m5e' I-I-édirl fmi ’e rrrms‘ Q amfia Q >¢I'tfi‘F§H1s°rioI Qu WEE‘-; I"'§'y€I;4 aim? MET mm, Iziizfr ér rrr"uI= IT : =ITe°Ie'I3'§aITf8Ir€I'uE2=seT>>I1u€r : iIg’a"]u Firiua FI°reT§’rHE'8"ioI'i§r I-I'¢‘eT)I‘: I"Ilu av-s'uua> 3§‘luT oI"FEIrEd?8€"i dd I33-2 Fi'i<Jl: ic—! | -33‘ e' fenerxr feerQ‘fenI+ §tI1.j3Ic'g‘i‘e'?1""Fi); lrJi‘Fi77I')-I ewsi l11'i2oI' maid IgTH; ¢"I uduflz! <? Id mE3'>rrFu6r'aTrrr‘r? ‘§€rfT-I‘<'eTIT? s I_I'tII‘rz°s1;I‘c: ',I‘Iv>I‘irr. >IiII'ifi‘e-‘crfI“i11r woo oI"Is'7I1‘ 5|"-éd’u 81-i'I-i, Gnidfia tiara iid FI'LI' ' Ia*'3Ta€'é'é'u€eT>>nITz= §aIT3°rI ‘mm H. I3a7-IT3*fiIw>vIa2Z—e'rz= r, I%’1I2‘°r 5ifi-i): i<‘>d €§? §I-ii-i' Gmfifia I”H¢g'13IT-I¢' oIfI2°rFr. HfiIeu 8 four I"o(§'aTu'do(H'? J'P§§ oI"iEH Edirzlfioi ? >'*a11“e1Ere'2§‘L—5oI EH 3 nI‘$'rI1'§‘I3t§'ft: I?1rr1;3T§I‘eT7.I6rrra'ifI»‘E' fr§Iw§>1I3na‘§arr§6Iafi2zeTaT IrfiI€I‘cI1T 33* ¥! "?fl€T fr 3‘ FT :3?! := rf“-£'Hféa'faI: ‘re'inri‘: I:iTa‘r2Ta“r3T ur2'5r3reTLIa'n3‘rIQ§'rfiraTi‘sr fi'H? IIfiE. rT71I*€rrrru? :'rar: IT=3'§iia|1w 8? I_I‘€I3* arm? at VT tn‘-Irzr III? 1”IwaT'»I3' :3 emf BBFQE €119; r. Ia1‘cr3T»I? ;IIa'>II11ré‘IIr§H$; ri”SI'rrr'r ’e'Ha1=§3rErHae'If: I'g§'rgrf5rrI_ruT Efi a_1HII‘i3 fiTur €313 is fair far ‘Fur é6'£6-: ',€'1id)7i? TfId£§T1J'fdHe H. Hmrw ffiur oif8"fl'€, Fi"'Hoi"’ II3aTFr. nIFI1'i*2!‘a'fI“1urIrz= II‘m1_J‘u', rr. ewsiir firur Lr'ruT, H. aafrzvr firur ‘2*: rE: 'T, Fr'a8ITv-7IIr. uT: iT: rT>IIII‘= IFIT3 a“ra', Ifi3'Lru*KFTrH3°rmErrI%TewrI1T 7.= !HiE"'<’>' Urn E7?‘-rrr, gar nsiaa : =r'T-I1I'rFr. EI_13'§'? rfiI1:rfI‘§. 'fs‘, Ir'2I3IT evnafixnrcflxfiereréeiaan. 5IdIe'o1JTQ€I ‘u: greT’ <dcI”rEruef: mo_r$§a<" n‘a>‘3"2=? a+eTFrII£r€r‘uEj'II2sI ETST fear >IreTe"U+ Q‘? vr6rTX are fer, a? '8T fear § §r2s‘r2': T>Ir‘r ehrt fe: r$T7II+ a”rBT' Hire", 3? fezr ET free HT far ITarH<‘= =r2zm€r; i$5§rxrrzrTFI1’TE* FT fear fee nrerxar 8'61?’ ET Q: rHTi“é'aI2s‘r2_r$sT*aTar*aT2"_r‘eTI IT'ar ever 6'3 3“*‘ar s_r'3—s_r3 Brae" fazrr, “fear ’a"rzr aw arT fifemr, fas"rI‘r a”rII"r ? T"2_7:' 2i‘a+ er ears HE'S‘? era? ‘ affré‘ ? §‘| ” ua fee’ Qvr 8' uT=3' E? arTa'T INST, 3‘ are »r$uT Irae foi 3_': rraT Iree ? '>"'? ?>' fen fir? ??‘ aw? ‘ QFU3 nrrrasm fee I‘-nrrar w8T>II"r T-i" IIEIHTIIIT U? >'| fen 8'3’ 3_": rr5" arT fzwa in ffra €"'Fii’§ ? ” 2%? I. rITrz"rT-I fee LT are‘, fa? ‘ Qzr H2? UT HF)‘ firerar K‘ afi' 3'3‘ far fzrrr wan er H'Ei'FiE' BIT 5 Here? EH Saran; I= _r3r>rr Fi"'f3HE= (‘B' Q fen Ef"Li § : -Tfanrr I QI= r Q nrssrtrz‘ area‘ frat‘ 3?‘ fan ET nix “zarsrzg” Ur f€'3*T HTI Qzr H? fee 3?‘ c<IoT (>"? _7F rrraar I-. -T aim F5" oi ai'8"rI3'€T? I"rfa: rrnT: -‘rareT §'+EIT 11?’? ’§ rig oi I°‘€Ei'o ’u aw farnrrl IT‘ it ajnrie E? " I_Tfa“rrI+ q'ar'T>rr‘r FE Q"‘€r HKT areTI oréi éei HTET riot fév. -IT Ffil “tr3T‘ If" fanrr ? ” Fi"'f3)-i'§_l"E' Q rr"ru"r I? raTa‘€" frér P? " wrrftmrr fvré" fan? ?? €125" HQ‘ >IrFrT‘ zraré J? fézi‘ #5? Ug"’€', ft-"rI‘I rrrwr §'a' ’§' I°86"r? s frfew are? rm, 3+ Q‘? ! uT'f3»r'r Q‘? es; ET‘ I? ?? 3?" ‘fir trfié" fiat‘ Hrzrwé‘ Era? ‘ 37'? -IT ET? it uTa%' ferns fear‘? erzir Qzr €‘FrT new 5'8‘ fazrr HT I Fi""<; a' Qrr UTW a"TK'r r_ra‘rzT Q a': rT>IIT' Hm MET fra 8'3" Ff‘? UT er? ??‘ HT‘ far Qrr éfr KT? ‘ KT? e? -r—aT'2' LIfzrfiT fear z; ”"t—: r fr-ré" ‘rrrerxar F_r”"3'r Q'“‘f6nrr ire“, Qrr 23 Ear 6?" wrre‘ fratr; “His; are‘, Lfraer. .. I” Qrr 2'? ‘ Her2XrQfeI1I+ 6r'? mT BUIIET frzwzr r_re= r' HTET, “ufzrzrr 3+ ITKET UT fzwrrfenrr § Lrajfewrr Era? ‘ WEI nrrfi‘ BTET fzrQ2§eTI‘-r'? €'a+, QzraT aTaTaa3Ti‘3uT€rfi'5'iIT-risuerfeanr Com GEBT far Jéi 3: trfzresi few érr HET rrrrfl‘ fen I= r§'2=r § I°I= ra' ’€ Irvaf ? ” “fnH1%rQIr-3?? .7”e*aTI:7r? § fI‘—eE farm‘ I “a‘T6r UT 3+ 3?” 3T3 fee‘: forfr 2? wftnw I far‘ fee fZJ'P$'F_| "27:' fFIzrT ETET 3T f2'6IeIr 317* G3‘ 2v§‘aT ftmrri “>IrrrT" farms far Er‘, I_T"e3+ 3”“ fnaxa Ijirarsr area? I°: "iearT Ema’ Era? ‘ Err, WET a‘rzI‘I'3 UT rrr§ ITZT f‘€reT §' : -T HBT nTwe ET fefr : -Ia‘ Ei]'Ei"HT arEi'a1T, Lr3fi‘aT er Q75‘? 8' were uTQ§‘I U3fl'E: i’ nrena afar‘ 2;? HIUTHT WI MHT‘ ffrfr FTTET” L‘r"'s; ' far Uri Fi"'r: a' L_“r75T>Ir‘r aim‘ 28"’ fmrr I” mercial Space for Rent/ Lease Prime commercial space 350-800 sq. ft. and Office Cabins are available on Rentl Lease suitable for Mnc. Hospital, Restaurant Immigration and Office ect. situated at Mini Secretariat I‘-rvaix 5'-I'll! ‘r-I17-I§’ 35139? as. ufeww 096464-19014 Road Near G. Dhukhniwan Chownk, Patiala. M. : 98142-77355
  3. 3. ‘L4 4;. "What is the role ofmt I K - II. l=. I-'= r ill ‘iir-: §_}= _Fi": r‘ :5 '.1=. n=. t=r‘ Zllljfi Education in a person's life" Education doesn't mean only academics, it includes the overall development of a person without loosing his/ her areas of specialization. Academics help us to collect facts and figure in our normal studies, the role of which is 20% in our lives. But the true education prepares us for the 3:: rest of 80% in our life which indicates towards our attitude in life. The standard of education should be broad-based which means the preparation of child for future in all respects i. e. (20% + 80%). Education doesn't mean storing facts and figures in our mind. Our mind is not a godown to be filled, but it is a place of kindling fire of wisdom. Wisdom is something which we experience in life school and then we learn from it. Many visionaries have shown us the path of light in our past. Now it is up to us that what do we understand from theirteachings. First of all I would like to state that every student should have few very important habits in his/ her life i. e. sports, reading books, specially of the some great people, reading newspapers, magazines. The actual purpose of education should be to serve the humanity. We should emphasize on the fact that how we can change other's lives by using our knowledge and wisdom. You should read every book of great writers keeping a critic brain which can anlyze what is right and what is wrong. One shouldn't believe everything of every writer unless and until he/ she reach to the correct conclusion according to the present era. Mahatma Budh has advised us to do like this what I have stated in the recent paragraph. The purity of education lies in dragging a person out of the dark ditch of ignorance and to bring him/ her in the light of wisdom. Adopting the scientific approach is an essence of Education. Only true and correct education can bring the light in §? 'ilt! ll; lT_' a person's life. The venl first essence of education is that the teaching academic part should be free everywhere. Only education is that platform where the people of all the communities can shake hands with each other and can think to improve the future conditions of our planet (Earth) Education can bring peace in the world and then can enter the different avenues of life. When there will be harmony on our planet then we will have many other things to think and to do. As poverty is the parent of every revolution and crime so the first priority of education should be to eradicate the poverty from its ‘ the true meaning of . education will come into existence and then r may be the powerful human .5 beings can search for existence of life V—I . .on other planets also. The world has many things to do in the future, but unless and until people remains occupied in fighting on petty issues, the growth is not possible. The whole world should come forward and solve all the problems on the earth which are not created by any other power, but has been created by people only in the past. By studying history, we should know that we don't have to repeat the mistakes done by our ancestors and shouldn't repeat history again and again. But, instead now the time is to create a new history in the modern scientific era for our future generations which is only possible by true and pure education. Only education can bring the rationality in people's mind which is very essential in the present era. In the last, I would like to say that the education is complete only when a person understands "who is he/ she" and what he/ she can do. If a person has not understood the philosophy of self-existence, then his/ her education is incomplete irrespective of whatever is his/ her qualification. If a person has not understood his relation with nature, the education is incomplete. In the last 500 yrs, man have understood the origination of life on this planet through DanNin's. Theow but still his education is incomplete because of some illogical reasonings. Finally, we have to understand, what is nature, its relation with us and how we people came into existence on this planet (Earth). Unless and until, the man will remain under the grip of old mythological views, he will not be able to come out of the darkness and his growth will stop. Ax '~; r=r-: t§i= ir' 'Jr. ii: ral. . '! ihi: u:. v' sraallaltrtrhmttltaarnlrallr : !:i; :I[ ‘Vi: gfl i : I?E: Ik‘? ;~‘ F"IJ7I/ :Ii‘7i'uJ net . 11447-82 rirfefisgnfaavheéaztnfirzrat Hgwéuwueafifaezafée §rHTf82te"fa1wfaé‘H8Wmr'atH m‘r‘rrHTfe2°r_ €ra2mr'aT'e*2?irEr ‘e'HrHT’€r‘fe1=$'eT2§t2a"u*: ~m1a” uH"e'>>rr§l1§rvrf'si»rrKFl1atar': rfi7i1"r naieaqrattzsfaitwfietfwwfar qarmwetggvmyqfiieanée HaTf8arH3i3ee“t2‘ea'aa+2§n°r »rrf*a»r'r6rf: "rfe>rrt, grHTf*a2‘t“€ra1'u'H st1'€r: r'e11a°rfe"‘l‘? °vr'rHaa: fl3 t%e1e*'€'3§? :“rf3>vrrnsitf’rafl3 “F‘r§*aTer§I"'eT”2s1'tza°l'3°rate°rl 1 i Hzi: ~r3re°rat8at3t@‘§9§" easraltw/ »iatiaegl‘ee1a+e11% §'1x‘rnrfiJ3a1a+€rt= satv3'vl%a§r 2;sfir-é-‘er-‘fanrrnrnaerfrlaare-a : I°r@ata~: rf‘>+f5=; nrr7-i7Zr“a're°r>He: s'-3 qr'ctfra'f%1i? te”t7s‘atfe3*€rni'u1u§ fsvmaatstagizztfanresrvearr §'s'3ut9€tt= rfiz“§i€”%§—ar’r § Mme‘ 8T8 ‘Te F51’ fFPrf"| ft-"r»l'a11'arHT: rt= i'l‘= r77“: ->')rrta'r” at fmatatetattsfaiwmérsamhr §§'r€l”eier‘I‘1fIa+uTl‘e: -§i~v>rr“ 9% éwwsetwxfnaareantetmér 8'er‘r§'fe'l"a1'»rr'? s-cri= ‘m>rr1l7§r§e'e1' a? ‘firrf€re°rfs! :rrrl‘Bi? nrFrz=5l“e*e l"eaa= r3'Br3tti'§‘a3'5'at: -‘ratirarz e§'z= s6ra, a“1‘ffi'ertI-tsvrvfivrit-‘rz“; %:>? r>r >? nr§lF5§ITfil1’r2;s)aa1r‘—rrz= s"tri°rlaT2’r meevaztaaanxjewfiatet fssfimrr afi3"H1;"9Fi7-ta°rH%ae°r 1fiI1ae1elet’§H3-eefieaézt fi'ci+e‘2=”r‘f—€= Craat"i? slv»nr: ‘mf‘: Jt”iar wxfiaalsrlafiféeaaaatfirwgt saaralagwfeztfifiwfifiiruw aahwrtffifieaaattwafiiaet Democracy in India Recent elections for a State Level Legislative Assembly have shown that people of India have already discarded thses sets of politicians and they want a change. Actually people have stopped to cast their votes in favour of those who are coming as candidates and they want a change. But the tragedy lies here that in 1947 the British did not hand over charge to the peo9p| e of India, but they very tactfully handed over charge to a few selected politicians who were their own favourits and left the people of India to suffer another type of slavery. These people, who took over the charge from the British established their ownh family rule and family autocracy and the people started to suffer a worst type of slavery. The people never liked these politicians and in spite of repeated elections, the people could not get a popular government and that is the reason till date, people have been electing legislators out of the lot placed before them and they could not forward people from amongst themselves and the people elected had been working like those who are in profession, trade, calling and employment. Scams, scandals, muddles, commissions and the like are the methods through which the people of India are being looted and none is working as government of the people, by the people and for the people. Dalip Singh Wasan, Advocate, District Courts, Patiala 3'Bl: s‘ €23‘ ml; H‘ air 655+ ET t%&n°ra°l3tq%Ha>? iH>? nr§r§aafi er stew: e°r frmw lefiwrr" ‘Qt-3'? fiT; teTT+e°tHa6r'a%a'Fr23eTta‘Ie1e‘t as = sool‘H‘l’as= r' é Qéfl el BT15 arafirnri? -‘rl"Es':1°r»r‘r, e'*3fa? :r+,2fitT ueT€e'€rl‘5€»r‘r? -i1g§e" El? ?? a"T-f ford’ me? Frrluzf mElleH‘i me"a: rI{ru: r9“1frz=3‘u3t+é2i"€rrr efi"»i-'e"a: raarHm‘re'e11:Hara? § etaagaawmralatlmfiatfie €r€r§anafirfH»r'reru1T-r9IIt3eT §rtral3e°ra: rre‘t§wIra3aaféea fee1fireTfafwrrr3'26r‘u13H1:I” etncwrimatataafireaaatgrfiee zatf-:53Tlf8rrE'? arfe”ef: “rHT2’iafr El27>"E(TEf§I3‘r‘l'tV>'l‘cTUI'l7;',3T'l? ~7€‘i| .il; <ll"t%', uaH: il3€tat%*iE, fru°raIa? -.v, l”mHtr me3"a, l‘mH2=§l‘ata1erm: «3'naa: l”I3' heist at Fl'l‘| a_1a1fI3 353 me‘: awe urailaw et ‘Flat €13‘ ail? €113 get 23 stair few-‘I'M? fem? Qgtlbnfiiéaiwaaégeaaéfism st-%*r-r'e'or'atfi-Estfirtr-e°r€‘tJa't= t'et ErHtiHCr8orHHTflEcT€TeHH1'8§§ fiwfiswffiazfsataavfexw '? i3e'2ze°rar€'e’r>zi'cir? rtI°t>w@% aHTfe2‘r%aTaFr2§8'rrugi%'r@3' etfifafiaaéraxfirgwfeztirx ‘%? T=r2%“'l: '5'Tz7rcra°r2Vr"l‘€‘rFr€‘f6r B'FlTf8?T 23 »rf‘mn vrfinfiar fie" erfisnfietfietatfizmtfrfiafiat ‘a: raaH§re>rI7ué‘€r8"é3'e* >? i'a17;ata'§‘a‘r: lxH: )3v: |e‘—-atfriur t: l'rafie11=sn1=3rFTi'Er1l”rrTH? ?3°l€€r frHzH: §t'aet1rfr"rurfewl‘e“Erfiaat a? :InT'Fre"rFr€r'9?, "rt= i'2*? La‘rnt1'«s‘r 8'H’3"'F5E'? >‘rl"'ll3'¥l'8T-l’§U? f ss“'t: 'a1't=5aata7»'eT>? I'a"t7arlErr3"r eT§ra't= HHe'1a1:-ra’l3'rl§?3'te“'8‘ famrrfar Qanietegsfifitretaaw lfiaszetamlbfimwfiuaaaax ft= i'L'rara€t'le'uT§3‘mi:4rl‘e“eaTe’t me-are 1l'lT'? ? 2‘? first era %a n”'U"na‘r. r, eaaw, a't= s1a1a+>»i§' efiszlmaaetfitrer-eater: @'il’i1'4ll‘lii’i1'11lllll§ElBl>tll? lltlil€°la5lill8°lli3’ 2se‘t‘f€'t= r't:1{H'-e= '§= ‘e14'r f'e'Ia'1aT'-£'ti")_l'Zre’l‘rrrrarae'rs‘, rars‘, r 3': iT>3IErf3>vr'n_Errsisrt3.'tzr’e2oo9 §‘2o13§ar111pr'§l“afar»n? finrt e°r3‘1ea_rea3°rfi3fi'5€'w>-I2‘: l= i1tnre">rrrs“2'a7slfe3r'aTe‘l'»i+ sra7se'1'z9;8l"7a'l‘ar>u1?fivvr'rm:3rfis'? s fir? -il? >‘l7rla+e°ruH1=? r:i+t= r>jl'ea’e' éasntefifiatsanaxfiyfret zrIafi'nrv$ré'a'f'ase1'8'a'gI'8 melee‘ éti"1rre”tate‘t>»r'ez°r>rrr8‘t 5:’? -ie'r*a"7;rfe7.= i1aT2§'«. 'Z'f)1'»rrr? rfir Lpre; @= Trrr fmm e" fin? mfusrvatwetfefinmfieaw afi1aHe°rfi: -rEre°rErIfe: ws+’e€r fef’amr-? §lm‘r%ge§rataa'8e°rH°r, fH1'WFHTlH'HEI'@'f8EfH")l'5?‘U§l'$Ff erett-: ie'T: ‘rfarl‘e'l‘aT>i1"fi$'ti5>l‘t lhntatatafiyegfitalatmémrsr §? EtB'l%3"'fET"rf"|8"Ei: l'l-l"'l-l'fi%'>t| 'i' e°r>n? ‘re"rFl1’e'e”i't= s'atl°r: ‘rl shear zati ’Er a"rH Bras 2119; amfez l‘al‘a1*or'ts'e"t1p3la1aTt=5r’e'201o’e' ér fma1a+e”ta: “mHa‘t3a’l€r ? §"P»' 2%a1”t>? laTa1ats'l‘iz-r: “ra1s! ”tn°rl>? l§' ar%3é*f‘earl‘afa1'nrv? ?re°ri3rsie‘t’Er §25‘re°rl‘a: n'f‘22n= r. I‘: -v3'a'l‘3rrrr“ as T72-3ta12°rl F7iEr€rl‘Er@? S"'? _3B1'a'r u§iz€rwf‘a'Mrfa1'»rrn°r, uear-3?; ernriréauetaataiatnfawnr a'5u? saM’a'érHaa? se'r§§f2ar €Iafe‘l%imn7s’r2?2o13’em3'ea’e §1'5H'aa‘rn1?sé'1"‘€"e'°rH°rlEr8e“t 1-le'l‘Erfi: 'ar €TFl: iof<J'€fi’ ’H)le IT a12°rH°rIa1aareaW‘: "e'? ">rHaa?9e1'¢37 Q fEot ? .l‘cIf<fiu'PH'6°r? ?€‘<J' fie? §E'a_rxt‘t6ra2=5e”lH°r, firvr2ze°tI_mFr ntaigueefefimwfiws 2010 2? F5»-riorlcmi fiffifieereffiwntl ’enimiula+’eeIdT2?; a‘rr_: egrH°t ara2=se‘lH°rl§Ir‘r3§+a1e3'a12T ’e' feireav-‘ré'fearfe'firm'r'a‘t32o1o feel’ in fveidlttllol 23' 3ld<'>'dEl' el arTz%°rm°r‘e'e18H'a'a‘rFi1?iél? “;-at Htlyxfififefimifii ’ee°rt°Fm°f ’e? H“J€lfuu'l'8H’§fij3of1JTf€»F qldaizjilitfievuefnwfitl rmftztr 3a3ral2r—a12=$uknrW, HH1?rfe€‘>3iufeaEWrti3Hara3m: ‘r>nafi: IEtr ieeldfearnzroicm érzzetaadatsrartaérar-é¢5s‘HErrLI3*aleI fatwrrtfl firrrhe 100-150 l7‘a"1lEl3‘lW'@'§lbFETfi3T1l'§l'U3’lf8fia1'8'lE€ aae'ri*nTHa€'a7§ifefiHir3aarxfiwr—a1'8eT1g§mm: §'éH—fiH3aa1;7raT wfiwfil tjtr z; "auat—9s142—77355 Mmtafeuafifsafama/ fi'nufi'/ asmtrel7é'3a*et»ie'arlfifiz'atml‘:3‘? rI 3ama“1rz'e1Nafeex; arfa: ra'a: r'z*l%'aw'%'I2:r'am? §a'8'ua€'»mt% fis“1it§iraxI§'ufrwea, qawH, fiJ? a,Hm1rm'$'fi'meatfi7n'f2w€rfiiiEra mfifiaitlwfizw-feewuknrwetmvmeleefifiimaitl §'Hfiwear. IgErra5r. fiI2am§'Hwara1Hff1wfieT%»rza? arfi“. l7aar9/503éaza‘t§a‘tMru'k'Mw§‘euer& ‘3aa1jmvetHi’fieae13'(efi‘3aa1jmm1mw§§HKaffi. )flHe3aa, §mm3hnfi? a§uK%.1%, ufififrmwfifinéaizfisxtkvwwigawealal
  4. 4. 3aa1j'clT2TelH; r,2.rk7wwrr W new: fnmIé‘t= rIa’ra13rfna nelarmwwenffnalynvératfea gtleziatfiifimiavr? neTa': fn'rrrIé'? l+Ha‘I'rr€l33 : ieTsr: H'<_'>‘t: °rH”'l"3>rl31'x": 'Fmr fir‘ at fifinzr FIT 3'aT—l%1‘amr'? >' at ? l'<'a'l-r>l'k~rrrFlTHEreT? rlul": l'l5;1:l‘: ifi' eier>»i:3rgla: re°ra13°rirHg§'u°rH1s'§ 133-1‘: -aaflst. Eie—e'eua'—ui2e'ir Hz_? 'HiIHa'l%em'atH”tfi3zt§wa'5 atnlfilaérmesstfiefiidywré at FI‘lumrrHT fret aflzfi it M511’ 8 ua>'. '€l3a 7‘l‘| €Fl'H" i€e§UaFF. l?rr*eT ea? aaér ax fem are ear-ea at >rr'<= t-r. ?rl’l3'. §l"'? ;>‘Sl: ‘.s 619 was %ftt'>rl". 9n2?9:l7s+e°r? :rF. i?s°r, >wr-a1"cr>vr-sre-'z= s+ ? rlf7.lFl"Fl'Zl°rul 5ieT5‘lgHdTrlQ‘§? r fnav. _:rHr§€ra7s3+»r-ué aura; 7?l'F§ 3% 6?? fin? aaérétgtér FEE’ uT)F§3‘E'T1DBT€7UFl*ET3rW€¥§E, >'T éd'€_rlhrrr*E§'elo»l'i'E'Tsdor mgee 6flEs"'l l°2UFl§I§l¥)l$tl? ?H¥? l7rl*‘€' anafiimknr irfifivrératez (Observation) -5’ MUG? FIT. Ff"El? §l' §r; ?rzfrl‘7.vwe' esdl’éi? .rI lHd'§? §5 -3 ul' old3r§H5 oretaltlserltlldal-=5 éi(§es'¥‘! >11fi7>l'Hor'da>€°r§Q"r; s aa1ez>rl‘U§rrr2rJ°r’je°rl Hewzaétmfitfifirfietaiw aaeafstmnfafiéatfirfihaer §WéirH? §H? ‘rl‘a? r'rl”r= l1‘tfel%17wmr the at nmfs, -3' é" ztfawrt mi agfilwrterzaafaétuaralarnivt fiarrfifietfififiniuxtwéuzéfea fiirmiratafitéaw? I Vt-v ¥iE'EE°l*rl"l"1-l%‘)=1dHYH'-Ire"-e? §?-. l]fir H"?7f$>>rr, Fré"f6r§aFrf2”sr31aTEr nr§'€ef2‘6r§U—a1l%rErIl‘8§r3§+ at§r>»i= §r€r: ;s'e°ra”re°tfl‘ea°r? >?i°r? r. 1J'§E—', €§? (Naptune) ">l’$'€_33' (Uranus) F’ 133133 31aT—f‘<'f‘a1“r7r'?7 fe“es‘rs! °rl""ul3ra2'rci°r'z‘r. fr>>1'l= i“tl‘2,'zJ°r arf%rHaré'a+r%ra1firnr3'31fa>irra"Er ufiltztfivairtatéretsmfiwxirat nrrt11a3H°rI(e?3eT) irntaaaértiuatettraastzimatetmrfes '—e-‘e'rf! l’faw? :1”e“ef‘EraTf‘Errnrr: ‘r area -: ''23' §'d3T 8'11oll 6'23‘ fea'l; :>”? rbw@fiwr'r2=‘s'ua+é' z‘r1”? =r9Irnrl”? lfr2i? :r'r2;: f8a3e afifwmééméféeveqatzaax etfrfeutxarmvatetetéfuwael éfiratefirgirafhztféefix fézaismnxetstetaiamfifée fzfrrr fie ET}? 150 e")a"r e" 1[3°rFa: cfi7+rt? ‘:s“r2=; :l1a°rfszart”st7il1x fe”¥r@?3“r2=7:ua+§a2=s*ar1a+? iIt§ fea: _i23rua12Tet, l‘: l§i'%f"e'fi'cr eafiaeetéexetmulééamt 1_l? HEl"€’€"'lIFlE(EfiF?3rlf€FI’€'? >"'F5' attkfézaimrségumfiafi atwnéxfisfieaéatnzauat, 1{u17r>i3a°r§i= i1'fii3>rra~—err”t§ ffiotfiwérawaanaarvagrmfra ar"13°r? rl%r§: r8'ua+: -‘ra2»7'a1a+ néaafafrérwrfuar-a+e°ra“'fu'nrr xetgéaaenfiirlfiatfielaw famrr€r, ‘»rn°rma1eH’r2§»1m€ 1_ra'HEr'a'fi3‘<? e"® 50 §"e‘U 2s'et= sBna+, feeeW'r, aet»r‘r§* gt-ul: fie’r>wrtxI2=rué*a+: is'€2§‘re72?r 'e“crre°re1=7m°re°rt{>a"71T6ra‘é'a+I '3r§fi6r1”e”e'n1B°rmWsr6ria1arr 'e”e'H1fa°>rt? ?n‘n+>TrHart= r§'cla1°re‘t OW Hr>>1'efieT€r€*riErz’3‘r§"ul°r '? l3'qBI? '€'i3'| fEH5I'W3ETfiF iffefitwfiwrtfififietaanaava 23feU>H1l°r2a'ara? s2ze°rl%l: rr: ‘rt%r §: r2i‘u6r+, ar2zrar'a+€r2s'arl%arr'é' nrFu? m+e°r2i'fu22rr6rt§'IHaEr"u' ar2$: _t': lft, af€e'cre1§23Eta"3'a“Tl‘e"e' utxniretzihvmeteifimfiufite otoragfifiééu -E He’? !-5.-§rFl'fi13 nrar1e+fr1_Ja‘H8r"cr2§|2KH? ;Htfist-raflst fetnrr H°rl 975* e°r frbvrr awe »rar"e'lit2">'§. i'trtrra%t: °ri'-IT-. 'fir9vrx": ' féétéfiuatiiyanawirél fm lfizainfiwfiyafiatafiaxetfavfi it >rl'6f1'El-IT at fair e°r areefiiiar Fl'? %"H5fi3T5'| attract §'ue"e21 ma§aH§"3?>E"*aa'2o15 afiatatgalee €r€l’8rfe"el‘azIT? r:aT. FIa1gItr uknrrsrzfefiaaaalxmw feeTaeTe”f‘rrr‘r et ea" frl T-Ex-I Lle'd*: l€‘V. -,‘ fefi‘ Q §'8ie'Wl"‘ l°«= u'ave'E'T smut ? .rl‘t't2l+ at firwéréwfieléewetetaxné érawazatmntienewr" . rn-Qrtr-afiiar armfisrnataufviuttsiumférrin 1_4"c-ii-e'e°r ieenw 9 Jet iéu four 5<dBe'e €lI| Fd<J"'a', ft-lFle'1=l'dH"' Srtwisdr-: 'e'm:3ru'a'lSir= rFra'o'riée euaatalswmazfivtféesa mi nrF_r”'af‘trrrrT e°r avast 5'l 5 . .. . . zrlgglniarfaurfernoiurornw bra‘ HFre; a+ it U"'?7>'3 frzrsra 8?'§3Ti U’ 3+ H173 UE"E'E¥‘? T new: -='€l sun? -2 m"u'd 54 Eli afl3T7-lTH? >reTUltrr"eafrfirfe? I . fi 3 . gfi .1? Fl'u'H‘Ee'd‘ -= £75"~§ésJf'¥! oiolord?7 BET u"r2' lira arrfwrrt Fin? €17 if é1:m‘rar*2:’r6iH232'r, :‘i3¥i'ciT'a°r2§ ¥EITI%? lT3'| §?3“'fEl? lTfEl'@H’1l?3 eesné alder lion etntt 1Je'dHot zrra3t2ie1%a‘t>>1+fieafi71l+I§? J7s't '*zUe’rf? >raTfietzHeT>>tu€ml‘ €"'§'fUEl'fFl'h| E'fiT; "'3Wl§I°8UEIT Eweorlui Q -eu dd ? §lH 3"El°r€5r fl-edit -J mar-eTe°r aaet it f8?! ’ FTHETUJ FIT A til. -‘I mi"u'd'fHor fitfimtetfistfiewmawfi atel°»r'rH? §Iaa? >—+fl3u2e1a°r? ? H'fi'2z§3€r31?lT€i'u€2ze°rarf‘-33+ fieatatwlfirfixwefialfie FlTH6r7E': Ifi, F‘rtrt>rr'r1g3°rFr>rti»4or ueIa'ae7e°r sewer : I°r :7 fr for HEi= ;‘r2l+mS')_? z:r: _tw%eT1'1?>Te"T; r 2s—nlainrr: ‘tU3afr€'>u®@? fre'l>1r'r Fflex : n't33+ 8E'F’>? | 3a6m’h=5 Hlatnrtfuézfiarmtzateulnrt aatnaetfilfivfifitaegfifinar are-Er Hiruaeiefefaafillfiratfar maretxnetueveaetetetrnetff gmTfe2°r1lT-lwetLrl‘2w8Tfeorre°r éfiaeafiméfefifimxwréam Qfitnuazaiarfarffierfiaret L[El"'fEf>H" T-IT fem fFfE| 'l'3', fée : nFraH3l‘3>ir'r-"Zr H€'?7>Té' Fre1'2re°rf€-éraiirl H{taTH§rwaeat3*aT%H2T-r nsteaetffifietatmtéirérfnw §'mlglelm3vre°ré3T2:3at: at. emraw ffirrzvs°r: Lrfiru2i‘uEr‘3'§1ir éfT, mrrl”aT>rrr3+»F@€eT$rrr>1"r l”e§trt= rH'? tf‘ee€I: -mrfiewraafr l? saar. —,sr. ?-. r>+ma1'$2">'for; lTfir)_1'2=, ot l_rssor -E fsor'r$5e°rat_r3' f3’>l"? >ol fee Qad dd’ Hg latest ll'3'fi-lot ézaevexttraffiatmwetmt, Hfiu‘tm’fuata+>1r5'ml§etm388T éstuaatugtfrfitwfilfeiré f€UZ55'tl'5f"'§Ll"<5T3l"’€’§E:5l'§'lc'T. '*V| 'i' 9?; tfaa'rfirnrfaa‘lmT'fa31T-mar" feirunatgaatiretaaxetmnlét lilfietatgatvaamwfiasrréet watetillfiatetnememz gfieafnztlfieléafitégutefit a1aFraaa: ‘r3T. e*rrmzI'srirl%raT far mafi-tar 6“rz3e're M37’ %aa1'Ll7i3‘f§e’l72r’r1“J'H‘l_l'aar>¥l'rrHa' :3i‘2sv: _.ia'éa'fe€J11?. i'crfa: iTfrF”rfs: ?§+ 3-a3+%§'uz_i€€r‘zl°rm1—erar uferwEr€r»i‘lH.1fl.3r. uaHelaafiut572w'ruetzK'a1Eri-Wrrtéttat nla‘lmafi'St31ftn§ttWfisa1m:3rm*ise'2wfat‘rm'a. €.m:3ruwfis'»t*e* Qeut-22safl3rI(%%: )”ia? :2w; ) fléerrlfilg §l<: l<'e‘l11fl'¥fi"fiJs§>' 338+ e°rHu3l"3,T-Jr aafemt 3?. aH? :2mK%f6r: lTl”c‘= rF‘r>rrn+§sBr'r2'§' f2§'ra3E+fe§'rI8'ar§? r§'8*ear F. r€l71mr€ra+faErH§Tata6‘r El? ?? afiwaafirlfiuawrénmm en: Fraa€ra“t23e1e"torté'a1'l"a'»rt HES" srrafvwratstéraaéégefi ax, u'<7a‘r'ea' el smut Huorreferr giwzgeérfiaéateeaatfilat. etl? :2mW§'nl11r3’ter'1'$: a1:r'€rF_. l§ fee'€rfH>>rrfar31'é‘@?3'te*)_1'«'.423T ate? -r1?l3anrFcr>rrnlK, nl8rrefi43r: -‘r H1'fi133rHa'crta'Hlm"r, uefireatir Fl'IFfFI'5l’El‘3'5_l? >'Ef"cl? >'UT@UHTfl'€ 3313 ffirur hr? )_r2=rar *9" fret ettalatalvrratfirnmlsrwnatev-r lrulTE'; ia: r2?§»rr@é‘»rnl‘evae_ié'Er §'a1E. ‘ri3€t3e€i3ra1§'»r’r; len1§afii€f‘e€' eaefirleéfenflnwéjenérafisfefil ufilxtfefifinwéfififlnwléegalwutéatwrt Hafietérmwuwatanérafilz fefi in: Q fifeld l°EFffn-lrffé Enéu H1E‘rfe2=r’:3*2fi3a'eT§2TEre‘f <1? efil 1-l"€'U uaHé'? §‘r‘3‘re? flw_ féeealw" ‘utetiitérir uaHé'3'é'a1é'§"H1§8eé'afiJ€f‘e'€ 5:1 :2 irlee f8FlfiH'H_§ Enéu «J? efil eraatetflaatatwatféeférfietmtfiaet HTIU§’? ,8FT’§'F7>ET8‘yfiPW l_: lE'3lHTl1l"‘6f3@' €rzI'€rirf’e€'f*aH1"mT: r§en'€'Hf: l2'fe€'l utwfeaaetwérfiuftlvfirittwwiretetet leazjiagfifeexrméfeeuastirnelannetet fecfirfigaerfitrfirfiraafietefileefi €rH€rfirfe€'feHL”rn*H§e¥r€'af: Je'fe€'l elatetatseaefifaeaxetatwmelvfi >vrHl‘et=5€rl"? r§e're"t: r'€ra+l‘ee'He8l1e+>1rra're’lvvr‘r fifietsvafiafietistanetafiisleé ?7*a'€'fi'l‘e§f‘e1=r1”J? lTsr§e'rl'€ra'l"= J€l"e'€'l l%ig>_rvl‘l’a= s>tf1‘n: re°rrlTe’re-1"cirf: r§2'§ia've+é* mfiafifiatfiawasmalwrtweté we+érfia+@€rner'§a’rfnaé'ueTer&i€fe€'l fiaérfirlefifenflntagrenérefiielefil tiialfiterliiwfeaa 98150-22869 méfiraatnlatataefiatfrfifefi E; >‘i‘-I'l? >‘<? '>tl'Efi? -l§? li3lf8FT6t"<l? UTmTH? I‘§'i§fi€$H€'? !?TtfiF'? aee11"e>1l'rn1'"eT frl fszvrmtalat axe‘? Eta’ mi F-l'<'>'6l' are 23‘ at >w1ré‘fe'Err'cr'¥r»3r>rl:3ra1Hf¥i1:. ra”'cl1, rflH3°r§rcrr, HT. aHe"tBrfirur,3T. >¢rl‘<'“rt= §Hmrr, HT. aa'c"nrl¥rur, HT. zguan-r, t=§': =rf‘; rur, l=i3'tt2r>rr*tI*sE*e= ;, FI"31?>', €I3'Ll"'8' firur me‘ uawflsr e”3°rfa1e—= ;°rfa“eH€'l‘3»r’r? §' um H3§ § irawiiataatl 3111 fEFfi‘I"T §? iffi7fiR1""iEiTl'€l'i5'rl"T| "l'l "cflt21E'HiEiv—erEi€'711 '°cFa#at7r1Tr%aTfi'"l fimmmfiafifaqe 2t~t’rr'e’ttrl1nrlfi>—cRt '%vlYtq? ®a¥r—rtt1tafiE'li fie T4v? N1'+l<h= t€’A'lw-Hrl ? tE'7i1l’l‘5‘? l’7s'W‘°'? i-E| ’$'3"‘4l? ‘c' 3'1E? li€l§l? vlK'%‘—$fi? t $rl; r<:2i'—r %trat$l? «ln—a'Wrta%t1?r%r7e1'vlr 3I'cli7W?1?l'l eta-m'vlra§t'7‘2n? h §l1e<url'c‘lei', é"@'clfi,2Elfi? riEfil? «lU e= métfi'e= i°rErv‘r1%ERI. , l%rl? "’Tl‘l'<’? §§'t§Elv‘iTl’sl? >l 3l? i'cb‘l GIYTETT 93330 37757

×