Lektion Se 14587 Passé Composé Och Imparfait Ak 9

25,318 views

Published on

0 Comments
5 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
25,318
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4,556
Actions
Shares
0
Downloads
87
Comments
0
Likes
5
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Lektion Se 14587 Passé Composé Och Imparfait Ak 9

  1. 1. Passé composé - Imparfait Åsa Andersson, Vasaskolan, Skövde – www.lektion.se
  2. 2. Passé composé <ul><li>Passé composé motsvaras ibland av perfekt (har gjort) och ibland av imperfekt (gjorde) på svenska. </li></ul><ul><li>Passé composé bildas alltid av två verb: ett hjälpverb (oftast avoir ) i presens och perfekt particip av huvudverbet. </li></ul><ul><li>Perfekt particip av de regelbundna verben slutar på: -é (er-verb), -i (ir-verb) och –u (re-verb) </li></ul><ul><li>t.ex. parl é (parl er ), fin i (fin ir ) och vend u (vend re ) </li></ul>
  3. 3. Passé composé – med avoir <ul><li>parl er fin ir vend re </li></ul><ul><li>j’ai parl é j’ai fin i j’ai vend u </li></ul><ul><li>tu as parl é tu as fin i tu as vend u </li></ul><ul><li>il a parl é il a fin i il a vend u </li></ul><ul><li>elle a parl é elle a fin i elle a vend u </li></ul><ul><li>on a parl é on a fin i on a vend u </li></ul><ul><li>nous avons parl é nous avons fin i nous avons vend u </li></ul><ul><li>vous avez parl é vous avez fin i vous avez vend u </li></ul><ul><li>ils ont parl é ils ont fin i ils ont vend u </li></ul><ul><li>elles ont parl é elles ont fin i elles ont vend u </li></ul>
  4. 4. Passé composé <ul><li>I år har jag varit i Frankrike två gånger. </li></ul><ul><li>Cette année, j’ ai été en France deux fois. </li></ul><ul><li>Jag mötte din pappa igår. </li></ul><ul><li>J’ ai rencontré ton père hier. </li></ul><ul><li>Passé composé kan motsvara både perfekt och imperfekt på svenska. </li></ul>
  5. 5. Passé composé –med être <ul><li>Några vanliga verb (rörelseverb) bildar passé composé med être som hjälpverb. Huvudverbets participform böjs då på samma sätt som adjektiv beroende på om substantivet står i maskulinum, femininum, singular eller plural. </li></ul><ul><li>Luc est allé au cinéma. Monique est allé e à la piscine. Puis tous les deux sont allé s au café. </li></ul>
  6. 6. Passé composé –med être <ul><li>All er </li></ul><ul><li>je suis all é (e) </li></ul><ul><li>tu es all é (e) </li></ul><ul><li>il est all é </li></ul><ul><li>elle est all é e </li></ul><ul><li>on est all é (e) </li></ul><ul><li>nous sommes all é (e)s </li></ul><ul><li>vous êtes all é (e)(s) </li></ul><ul><li>ils sont all é s </li></ul><ul><li>elles sont all é es </li></ul><ul><li>Participformen av regelbundna er-verb slutar alltid på é . </li></ul><ul><li>När être används som hjälpverb böjs participformen som om det handlade om ett adjektiv: </li></ul><ul><li>När substantivet (personen eller föremålet) är feminint tillkommer ett e . </li></ul><ul><li>När substantivet (personen eller föremålet) står i plural tillkommer ett s . </li></ul>
  7. 7. Passé composé –med être <ul><li>Följande verb bildar passé composé med hjälp av être: </li></ul><ul><li>aller gå, åka je suis all é (e) </li></ul><ul><li>venir komma je suis venu (e) </li></ul><ul><li>arriver anlända je suis arriv é (e) </li></ul><ul><li>partir resa iväg je suis part i (e) </li></ul><ul><li>entrer komma in je suis entr é (e) </li></ul><ul><li>sortir gå ut je suis sort i (e) </li></ul><ul><li>rentrer komma hem je suis rentr é (e) </li></ul><ul><li>retourner återvända je suis retourn é (e) </li></ul><ul><li>monter gå upp je suis mont é (e) </li></ul><ul><li>descendre gå ner je suis descend u (e) </li></ul><ul><li>naître födas je suis né (e) </li></ul><ul><li>mourir dö je suis mort (e) </li></ul><ul><li>rester stanna kvar je suis rest é (e) </li></ul><ul><li>tomber falla je suis tomb é (e) </li></ul>
  8. 8. Passé composé –med être <ul><li>Je me suis lav é (e) </li></ul><ul><li>Tu t’ es lav é (e) </li></ul><ul><li>Il s’ est lav é </li></ul><ul><li>Elle s’ est lav é e </li></ul><ul><li>On s’ est lav é (e) </li></ul><ul><li>Nous nous sommes lav é (e)s </li></ul><ul><li>Vous vous êtes lav é (e)(s) </li></ul><ul><li>Ils se sont lav é s </li></ul><ul><li>Elles se sont lav é es </li></ul><ul><li>Även reflexiva verb bildar passé composé med être som huvudverb: </li></ul>
  9. 9. Passé composé –med être <ul><li>Barnen gick till stranden. </li></ul><ul><li>Les enfants sont allés à la plage. </li></ul><ul><li>Min faster stannade hos oss. </li></ul><ul><li>Ma tante est restée chez nous. </li></ul><ul><li>Louise lade sig sent igår kväll. </li></ul><ul><li>Louise s’est couchée tard hier soir. </li></ul>
  10. 10. Imparfait <ul><li>Imparfait bildas genom att ändelser läggs till verbets stam: </li></ul><ul><li>Je parl ais -ais </li></ul><ul><li>Tu parl ais -ais </li></ul><ul><li>Il/Elle/On parl ait -ait </li></ul><ul><li>Nous parl ions -ions </li></ul><ul><li>Vous parl iez -iez </li></ul><ul><li>Ils/Elles parl aient -aient </li></ul>
  11. 11. Imparfait <ul><li>Marie hade blont hår och bruna ögon. </li></ul><ul><li>Marie avait les cheveux blonds et les yeux bruns. </li></ul><ul><li>Bilen var mycket gammal. </li></ul><ul><li>La voiture était très vieille. </li></ul><ul><li>Imparfait beskriver hur någon eller något såg ut, hur någon eller något var. </li></ul>
  12. 12. Imparfait <ul><li>Jérome åt en banan varje dag. </li></ul><ul><li>Jérome mangeait une banane tous les jours. </li></ul><ul><li>Mormor kom ofta och träffade oss. </li></ul><ul><li>Grand-mère venait souvent nous voir. </li></ul><ul><li>Imparfait anger vanor , sådant som brukade </li></ul><ul><li>inträffa. Ofta används uttryck som tous les jours, toujours och souvent i samma mening. </li></ul>
  13. 13. Passé composé - Imparfait <ul><li>Imparfait uttrycker vad som pågick under en längre tid eller vad som brukade hända - en vana . </li></ul><ul><li>Passé composé uttrycker något som inträffade plötsligt eller en handling som pågick under en begränsad tid . </li></ul><ul><li>Både imparfait och passé composé motsvaras i dessa fall av imperfekt på svenska. </li></ul>
  14. 14. Passé composé - Imparfait <ul><li>Jag lagade mat när telefonen ringde. </li></ul><ul><li>Je faisais la cuisine quand le téléphone a sonné . </li></ul><ul><li>När vi anlände var de andra redan där. </li></ul><ul><li>Quand nous sommes arrivés , les autres étaient déjà là. </li></ul><ul><li>Imparfait : Beskrivande tempus. Händelsen pågår , men vi vet inte när den började eller kommer att sluta. </li></ul><ul><li>Passé composé: Berättande tempus. Anger kortvariga händelser som inträffar med tydlig början och slut . </li></ul>
  15. 15. Passé composé - Imparfait <ul><li>Det var vackert väder när jag anlände men det regnade när jag åkte iväg. </li></ul><ul><li>Il faisait beau quand je suis arrivée mais il pleuvait quand je suis partie . </li></ul><ul><li>När jag var liten bodde jag i Paris. En dag blev jag sjuk… </li></ul><ul><li>Quand j’étais petite, j’habitais à Paris. Un jour je suis tombée malade… </li></ul><ul><li>Jag gjorde mina läxor när min pappa kom in. </li></ul><ul><li>Je faisais mes devoirs quand mon père est entré . </li></ul>

×