Tema nº 001 el signo linguístico

9,455 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
9,455
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
324
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Tema nº 001 el signo linguístico

  1. 1. Tema Nº 001 ¿Qué es un signo? Es una señal de algo. Es cualquier cosa que evoca la idea de otra en el entendimiento. Por ejemplo: El humo es señal de que hay fuego. En este caso, entre el signo (humo) y el objeto representado (fuego) existe una relación de dependencia. A este tipo de signo se llama indicio. El dibujo o fotografía de un conejo evoca la idea del objeto representado. En el ejemplo, el signo se caracteriza porque existe una gran similitud entre la representación gráfica (el dibujo) y el objeto representado (conejo). Aquí estamos ante lo que se conoce con el nombre de ícono. Este signo nos transmite el mensaje de “prohibido fumar”. En este último caso estamos ante signos convencionales, llamados símbolos. Es decir, se trata de signos que son resultado de un acuerdo totalmente arbitrario entre la representación (un círculo cruzado por una línea sobre un cigarro) y lo representado (la idea de “prohibido fumar”). Otros símbolos serían las señales de tránsito.
  2. 2. Introducción. La comunicación humana se realiza mediante el lenguaje, que es el más perfecto sistema que usa el hombre. En el lenguaje se distinguen dos aspectos fundamentales: la lengua y el habla. La lengua es un sistema de signos lingüísticos que existe en la conciencia de los miembros de una comunidad lingüística determinada. En el mundo hay muchas lenguas: el castellano, el quechua, el inglés, el francés, etc. El habla es el uso de la lengua que cada persona hace en un momento y en un lugar determinados. ¿Qué es el signo lingüístico? El signo lingüístico es la asociación de un significante (expresión) con un significado (contenido), que juntos evocan un determinado objeto fuera del signo. Significante: Es la sucesión de sonidos que está asociada a un concepto, idea o contenido. Por ejemplo, los sonidos / f + l + o + r / que conforman el signo lingüístico flor. Significado: Es la idea o concepto que está vinculado a una suma unidades fónicas. Es decir, la idea que tenemos de lo que es una flor y que es evocada por la secuencia sonora formada por los sonidos: / f + l + o + r / Significado Conjunto de hojas modificadas estériles y fértiles, sujetas a un eje central llamado receptáculo Significante /f +l+o+r/
  3. 3. ¿Cuáles son las características signo lingüístico? El signo lingüístico tiene estas características: 1.- Biplánico Según Hjelmslev, el signo lingüístico es biplánico porque está formado por dos magnitudes: el plano de la expresión y el plano del contenido.  El plano de la expresión: se refiere a los sonidos o imagen acústica.  El plano del contenido: alude a la idea o significado del objeto evocado. Es decir, al “conjunto de conceptos infinitos de la mente humana”.1 SignificadoPLANO DEL CONTENIDO Vehículo de dos ruedas generalmente iguales, movidas por dos pedales y una cadena. SignificantePLANO DE LA EXPRESIÓN / b + i + c + i +c + l + e + t + a / "Como un campo aunque sea fértil no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio." 2.- Arbitrario 1 - Alarcos Llorach, Emilio: Gramática estructural. 2da. Edición. Madrid: Gredos, 1984, pág.19.
  4. 4. El signo lingüístico es arbitrario porque no existe una razón para que un concepto, idea o contenido (significado) sea expresado necesariamente por una determinada sucesión de sonidos (significante). La arbitrariedad de la relación entre estos dos planos se aprecia en los casos de sinonimia, en los que para un mismo significado existen en una determinada lengua varios significantes para representarlo. También, la existencia misma de lenguas diferentes prueba que el lazo que une al significado con el significante es arbitrario o inmotivado, producto de una convención. Mamífero artiodáctilo doméstico de cabeza grande, cuerpo grueso y con cerdas, patas cortas, orejas caídas y hocico chato. Se cría y ceba para aprovechar su carne y grasa. puerco pig (inglés) gorrino cochon (francés) marrano maiale (italiano) cochino schwein (alemán) 3.- Inmutable El término inmutable significa invariable, inalterable. Entonces, el signo lingüístico es inmutable porque una vez establecida libremente el vínculo entre cualquier significante (sonido o secuencia de sonidos) con cualquier significado (concepto o idea) ni el hablante ni la comunidad lingüística puede deshacerla a su libre albedrío. Por ejemplo, nadie cuestiona por qué se utiliza el signo /árbol/ para referir al objeto “árbol” y no de otra manera, simplemente aceptamos su uso y lo aprendemos. En términos sencillos, el signo lingüístico es inmutable porque no cambia de un día para otro ni en periodos cortos de tiempo.
  5. 5. El signo lingüístico es inmutable (no cambia) desde el punto de vista sincrónico (en un estado de tiempo). 4.- Mutable Si bien los signos de la lengua no pueden cambiar de un día a otro, éstos pueden transformarse en largos periodos de tiempo. Así, muy lentamente, con el transcurso del tiempo, la lengua empieza a manifestar cambios, modificaciones en los vínculos entre los significantes y significados. Unos términos caen en desuso (ej. finiestra 2) y surgen nuevos en remplazo de éstos (ej. ventana en lugar de finiestra) u otros por necesidades expresiva (ej. “escáner” (scanner), “cederrón” (CD-ROM). El signo lingüístico es 2 mutable (puede cambiar) El Cid entra en Burgos 1 2 desde laDíaz sessaenta pendones; Mio Cid Roy en sue conpaña perspectiva por Burgos entrove, 15b 16a 3 4 diacrónica (a través del sone, exien lo veer mugieres e varones burgeses e burgesas, por la finiestra 16b 17 5 plorando de los ojos, tanto avien el dolore. 18 6 De las sus bocas todos dizían una razone: 19 7 "Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señore!" 20 ("Cantar del destierro"; Poema de Mio Cid; Ed. Espasa Calpe; Madrid, 1975; edición de Ramón Menéndez Pidal)
  6. 6. 5.- Lineal Cuando el hombre habla emite sonidos (signos) que se suceden unos después de otros. Por eso es que se afirma que el signo lingüístico es lineal, porque se ordenan en una secuencia temporal, formando una cadena. La linealidad se aprecia cuando se representan los signos gráficamente a través de la escritura. Por ejemplo: Si podemos formularnos la pregunta: ¿soy o no responsable de mis actos?", significa que si lo somos. (Fiodor Dostoievski) 6.- Articulado En latín, la palabra artículo significa “parte más pequeña”. Entonces, se dice que el signo lingüístico es articulado porque puede descomponerse unidades más pequeñas: los monemas (con significado) y los fonemas (con valor distintivo): A diferencia de otros signos, es doblemente articulado porque es susceptible de dividirse dos veces. Rojo + ámbar + verde
  7. 7. I. Escribe a la derecha de cada definición la palabra a la que se refiere. 1. Señal que nos evoca algo en el entendimiento. ____________________ 2. Unidad mínima de la lengua con significado. ______________________ 3. Es la parte más pequeña de la lengua sin significado. _________________ 4. Secuencia de unidades fónicas (sonidos) que evocan una idea. _________ 5. Idea que tenemos de lo que es una cosa. __________________________ II. Se sabe que los chimpancés utilizan amplio registro de vocalizaciones para transmitir mensajes ¿Qué pasaría si el hombre empleara un grito o chillido para cada objeto referido? ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ III. Un artículo periodístico del español Juan Cueto empezaba así: Nunca entendí por qué los gallos españoles hacen quiquiriquí, los franceses cocoricó, los anglosajones cock-a-doodle-doo y sabe Dios los germanos o los japoneses. Yo estaba convencido de que el canto del gallo era universal. IV. Explica tú por qué se produce este fenómeno. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
  8. 8. V. Identifica el significante de los siguientes signos lingüísticos: 1. Planta perenne de tronco leñoso y elevado que se ramifica a cierta altura del suelo. _____________________________ 2. Mamífero carnívoro doméstico de cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas armadas de uñas fuertes, agudas y retráctiles, pelaje espeso y suave de diversos colores y ojos cuya pupila se dilata para ver en la oscuridad. _____________________________ 3. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera. _______________ VI. Descompone en significante y en significado los siguientes signos lingüísticos: Miau, miau VII. Imagina un semáforo en medio de una playa. ¿Es un símbolo? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ ________________________________________________________________

×