One Ring to rule them all, One Ring to find them,<br />One Ring to bring them all and in the darkness bind them<br />حلقه ...
One Ring To Rule Them All
One Ring To Rule Them All
One Ring To Rule Them All
One Ring To Rule Them All
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

One Ring To Rule Them All

496 views

Published on

Published in: Lifestyle, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
496
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

One Ring To Rule Them All

  1. 1. One Ring to rule them all, One Ring to find them,<br />One Ring to bring them all and in the darkness bind them<br />حلقه ای است از برای حکم راندن,حلقه ای است برای یافتن<br />حلقه ای است از برای آوردن،و در تاريكي به هم پيوستن<br />جان رونالد روئل تالکین بدون شک برترین داستان نویس قرن اخیر است،کسی که تمام فانتزی های دنیای سینما ، کتاب و حتی بازی های رایانه ای، مدیون نوشته های اوست.<br />پدید آورنده ی سرزمین میانه،الف های برین ، اورک های آنگمار، هابیت های شایر،دورف های تالار های سنگی و انسان های گوندور در سال 1892 در بلوم فونتین آفریقای جنوبی متولد شد و در چهار سالگی به همراه خانواده اش راهی بریتانیا شد وبعد ها به کرسی ویژه استادی زبانشناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد رسید و تا پایان عمر در این مسند باقی ماند.<br />تالکین را پدر ادبیات داستانی فانتزی جدید می نامند ژانری که بعد ها با آثار نویسندگان بزرگی همچون دیوید گمل و رولینگ ادامه پیدا کرد و تبدیل به پر فروش ترین ژانر ادبی جهان شد.<br />عمده ی شهرت تالکین به خاطر به تحریر درآوردن سرگذشت سرزمین میانه از خلقت تا رستگاری مردمان آن است که در اصل یک اسطوره‌شناسی خیالی برای گذشتهٔ دور زمین است، امری که تالکین آن را در کتاب سیلماریلیون آغاز و در نهایت در جلد سوم از تریلوژی ارباب حلقه ها به سر انجام می رساند.<br />نکته ی قابل اعتنا در آثار تالکین آن است که هر کدام به نحوی راوی بخشی از تاریخ سرزمین میانه توسط جماعتی از ساکنان آن است ، در سیلماریلیون به نحوه ی خلقت سرزمین میانه توسط خدای واحد و قادر مطلق سرزمین میانه - ایلوواتار تا سرپیچی مورگوت از فرمان ایلوواتار<br />و رانده شدن او از درگاه ایلوواتار و ساکن شدن انسان ها بر روی زمین و در نهایت نبرد آن ها با مورگوت و شکست او پرداخته می شود.<br />در فرزندان هورین ،تالکین به بازگویی بخشی از تاریخ نسل برتر انسان ها یعنی فررزندان هورین و نفرین مورگوت بر علیه آن ها می پردازد و سرگذشت تلخ آن هارا تا پیش از شروع دوران دوم بیان می کند .در هابیت به معرفی نوعی از موجودات ساکن سرزمین میانه می پردازد که زمینه ساز ما جراها ی بزرگترین داستان تالکین یعنی تریلوژی ارباب حلقه هاست .<br />ودر نهایت شاهکار ادبی تالکین که به بیان ماجراهای سرزمین میانه از شروع قدرت گیری جانشین مورگوت بر روی زمین یعنی سائورون و ماجرا های حلقه های قدرت و به خصوص حلقه ی یگانه ی قدرت و تلاش سائورون برای بازیابی آن است، ماجرایی که با شکل گیری گروهی متشکل از برگزیدگان نژاد های ساکن در سرزمین میانه موسوم به یاران حلقه و تلاش آن ها برای نابودی حلقه ی یگانه ادامه پیدا کرده ودر نهایت با ظهور منجی وعده داده شده و شکست سائورون ،دوران سوم به پایان رسیده و تاریکی برای همیشه نابود میشود.<br />بی گمان نمی توان عظمت و ظرافت دنیای تالکین را در چند سطر بیان کرد و به دست آوردن دیدگاهی دقیق درباره ی سرگذشت سرزمین میانه نیازمند مطالعه ی دوره ی کامل وقایع است ولی لازم میدانم در این قسمت بخشی از متن کتاب سیلماریلیون که مربوط به آغاز خلقت و سرپیچی مورگوت (که در ابتدا ملکور خوانده میشود) است گنجانده شود تا ذهن مخاطب آشنا به نوع نثر و وفهم آثار گردد:<br />" ایلوواتار یا ارو خدای یگانه ی جهان بود او ابتدا آینور را آفرید که ثمره ی اندیشه ی او بودند.ابتدا با آن ها سخن گفت و بر آن ها نغمه های آهنگ خواندن گرفت و آینور در برابر وی خواندند و او شاد بود.اما زمانی دراز هر یک به تنهایی خواندند یا فقط تنی چند باهم , آنگاه ايلوواتار جمله ي آينور را فرا خواند و نغمه اي شگرف برايشان خواند و از چيز هاي بزرگ تر پرده برگرفت ;آنگاه او از آينور خواست نغمه اي كه برايشان آشكار ساخته را از نو بخواند..<br />آنگاه صداي آينور بلند شدزماني دراز آهنگ برملا بود تا اينكه ملكور بر آن شد كه پنداره هاي خود را كه با نغمه ي ايلوواتار هماهنگ نبود,با آهنگ در آميزد.آنگاه تعدادي از كساني كه در نزديكي او ميخواندند دل افسرده كرد و افكارشان پريشان گشت وآهنگشان تزلزل پيدا كرد<br />اما گروهي اندك اندك آهنگ خود را با آهنگ او ساز كردند.آنگاه ناسازي ملكور بيش از پيش گسترش يافت.<br />ناگهان ايلوواتار از جاي برخاست و آينور ديدند كه لبخند به لب دارد و او دست چپ خود را بالا برد و نغمه اي نو در ميان توفان آغاز گشت.<br />اما ناسازي ملكور رعدآسا از پيش درگرفت,تا آن كه بسياري از آينور هراسان از خواندن باز ايستادند,و برتري با ملكور بود.<br />آنگاه ايلوواتار دوباره برخاست و چهره اي دژم داشت و او دست راست خود را بالا برد و بنگریست<br />نغمه اي سوم از دل تشويش به در آمد....باز ملكور ناسازي كرد و آنگاه ارو هر دو دست خود را بالا برد,اهنگ باز ايستاد." <br />نکته جالب در سیر محتوایی آثار تالکین انطباق دقیق آن با اندیشه های دینی ادیان بر حق الهی است امری که شاید در برخی موارد به خاطر حفظ سیر روایی کمی کمرنگ می شوداما همچنان خط داستان را زیر نظر دارد.<br />اتفاقاتی مانند خلقت جهان و انسان ، سرپیچی ابلیس(ملکور یا مورگوت) از فرمان خداوند ،رانده شدن او از درگاه الهی ،ساکن شدن بشر بر روی زمین ،ایجاد فساد بر روی زمین توسط او و در نهایت سلطه ی پلیدی بر روی زمین که با ظهور منجی وعده داده شده به پایان می رسد همگی به طرز ماهرانه ای شاکله ی آثار را تشکیل میدهند و به طرز استادانه ای چنان جذاب و خواندنی پرورانده می شوند که مخاطب را تا مدت ها مشغول به خود می سازند.<br />Behold! Andúril;<br />بنگر آندوريل را<br />Flame of the West<br />شعله ي غرب<br />The blade that was broken,<br />شمشيري كه شكسته بود<br />Has been remade!<br />دگرباره ساخته شد<br />آثار تالکین هر کدام پس از انتشار برای مدت طولانی پرفروش ترین کتاب های جهان در زمان خود بودند و این روند درسالیان اخیر به خصوص بعد از تولید سه فیلم بی نظیر ارباب حلقه ها ساخنه ی پیتر جکسون به قدری تشدید شد که در سال 2003 و پس از اکران فیلم سوم کتاب های ارباب حلقه ها همه ی رکورد های فروش کتاب را به میزان قابل توجهی جابجا کردند.<br />تالکین نگارش مجموعه را از سال 1937 به صورت یکپارچه آغاز کرد و شروع به نوشتن چند کتاب به صورت موازی کرد امری که حتی بعد از مرگ او با جمع آوری دست نوشته های وی توسط فرزندش کریستوفر تالکین تا نشر کتاب فرزندان هورین در سال 2007 ادامه پیدا کرد .<br />در ۲۲ نوامبر ۱۹۷۱ همسر تالکین درگذشت وتالکین به آکسفورد و اتاقهایی که توسط «کالج مرتون» آماده شده بود بازگشت. تالکین در ۲ سپتامبر ۱۹۷۳ درگذشت. او و همسرش در یک قبر به خاک سپرده شدند؛ در قسمت کاتولیکی قبرستان «وولورکوت» ، شمال حومه آکسفورد.<br />روی سنگ مزارشان ، نوشته‌های زیر به چشم می‌خورد:<br />ادیت مری تالکین، لوتین، ۱۸۸۹-۱۹۷۱<br />جان رونالد روئل تالکین، برن، ۱۸۹۲-۱۹۷۳<br />برن و لوتین نماد عشاق حقیقی در ماجراهای تالکین هستند.<br />تالکین به خاطر نگارش این مجموعه تقریبا همه ی جوایز ادبی بزرگ دنیا را از آن خود کرد از جمله:<br />برندهٔ جایزهٔ بین الملی داستان خیال‌پردازی در سال ۱۹۵۷ به عنوان بهترین نویسندهٔ خیال‌پردازی‌نویس برای ارباب حلقه‌ها<br />برندهٔ جایزهٔ بین الملی لوکوس در سال ۱۹۷۸ به خاطر کتاب سیلماریلیون (بعد از مرگ)<br />برنده جایزهٔ بالروگ در سال 1979 (بعد از مرگ)<br />و نکته تامل برانگیز دیگر اینکه سه گانه ی ارباب حلقه‌ها از طرف کاربران اینترنت برترین کتاب هزاره ی دوم نام گرفته است.<br />لازم به ذکر است تریلوژیی ارباب حلقه ها سومین کتاب پرفروش در تاریخ جهان با تیراژ ۱۰۰ میلیون نسخه بعد از انجیل با تیراژ شش بیلیون نسخه و پرسش‌ها اثر ماو تسه تانگ با نهصد میلیون نسخه است .<br />اقتباس های سینمایی پیتر جکسون" در سال های 2001-2002-2003" از سه گانه ی ارباب حلقه ها به قدری موفق بود که سه فیلم آن هر کدام در جمع 20 فیلم پرفروش تاریخ سینما قرار دارند و اثر سوم با فروشی معادل 000/000/300/1 دلار سومین اثر پر فروش تاریخ سینماست وموفق شده در سال 2003،یازده جایزه ی اسکار را از آن خودکند که از این حیث رکورد دار است. امری که در دو فیلم اول نیز به ترتیب با چهار و دو اسکار محقق شده بود..<br />تقریبا همه ی آثار تالکین به جز " می رود راه پیوسته تا آن سو " و " ماجراهای تام بامبادیل " توسط رضا علیزاده به نحو فوق العاده ای به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات روزنه به چاپ رسیده است .<br />امیدوارم شما هم مانند نگارنده بعد از مطالعه ی این مقاله به تالکین و آثار او علاقه مند شده و با مطالعه ی آن ها به عظمت فانتزی تالکین پی ببرید.<br />Mornie utulie (darkness has come)<br />Believe and you will find your way<br />Mornie alantie (darkness has fallen)<br />A promise lives within you now<br />A promise lives within you now<br />تاریکی فرا رسیده<br />باور بدار که راهت را خواهی یافت<br />تاریکی فرو آمده<br />اکنون امیدی در تو پديدار مي شود<br />اکنون امیدی در تو پديدار مي شود<br />امیرحسین پرورش<br />

×