Spanish Fall

5,128 views

Published on

1 Comment
4 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
5,128
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
90
Comments
1
Likes
4
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Spanish Fall

  1. 1. ALEUCA MEL nunca antes ha sido tan natural C OUN T RY LA R E V I S TA Y C AT Á L O G O DEL B I E N E S TA R co m p ra r e n l í n e a SP OTOÑO 2009 Productos nuevos y mejorados Comience con su corazón Los nuevos suplementos para la salud del corazón, ProvexCV® y Phytomega®, ahora ofrecen beneficios adicionales. Vuelva a moverse Presentamos Replenex® reformulado. ¡Nuestro suplemento más popular está mejor que nunca! La limpieza nunca ha lucido tan bien Los hermosos envases nuevos de los productos de limpieza EcoSense™ lucen mejor que nunca. anunciamos el nuevo portal Cientos de productos M E L A LE UCA .COM exclusivos para el bienestar que no los encontrará en ninguna otra parte. PARA RECIBIR SERVICIO RÁPIDO Y AMIGABLE LLAME AL HAGA SUS PEDIDOS EN LÍNEA EN 1-800-634-6246 WWW.MELALEUCA.COM Melaleuca Country se imprime en los EE.UU. en papel reciclado. © 2009 Melaleuca, Inc. • 3910 South Yellowstone Highway • Idaho Falls, Idaho 83402.6003 • 800.634.6246 • www.melaleuca.com • 09/09S 101001679 Este catálogo Melaleuca Country puede ser adquirido en unidades o en paquetes de cinco (Unidad 1664 · Paquete de 5 1665).
  2. 2. cto s stro éxito to sin Me j o re s p ro d u e nu e sorpren did as del c recimien respues ta es, Contenido MELALEUCA COUNTRY l secreto d en estar éxito. La OTOÑO 2009 os. e dic estro rmercad Melaleuca está dedicada a proveer los productos para el bienestar más finos que se pueden encontrar. Estamos tan convencidos de que usted notará la diferencia al utilizar nuestros productos, que si alguno de ellos no satisface sus expectativas, le daremos un crédito o un cambio, si usted se comunica con nosotros dentro de 60 días de haberlo adquirido. (Encontrará los detalles en el Contrato de Cliente de Melaleuca). onas qu to de nu en supe ¡E e hablad o con m uchas p ers pregun tan cuál es el sec e las ma re rcas que se vend los prod en uctos M elaleuca ctos de son os, yo h menudo ue los d nta que n produ estos añ rcado. A ejores q dan cue undial e Durante todos en el me cho más m ás vibra nte y se el líder m 04 Su tranquilidad comienza aquí elaleuca ctos mu te a ser n tes de M o s produ más larga y m rá pidamen tre precede ue tenem s sana, llegando nstante en ¿Por qué son mejores los productos Melaleuca? Usted está apunto de averiguarlo. en te, porq vida má u ca está la batalla co simplem vivir una bjetivos . Melale cientes en lo uno de quieren r esos o as más re éste es só Las p ersonas ra es una de las victori tivos. Pero uí si tuvie se 06 La limpieza nunca se ha visto tan atractiva. para log ora antes corp dría mencionar aq n ventaja e dicen a y los gig A partir del otoño, todos sus limpiadores EcoSense favoritos tendrán una nueva una gra nestar.. ersonas q u Melaleuc plos que p o ra el bie muchas p l s de ejem e que el calidad pa he ha blado con e Mela leuca en e entre ciento te. riores hac apariencia fresca. ¡Usted deseará mostrarlos a todos! s años, yo c edentes d o . La suficien du ctos supe ble y más todos esto nto sin pre uestro éxit espacio r estos pro a se aún más renta Durante el crecimie ál es el secreto de n s mejores manda po c sted comp o de re los 78 ¡Muévase! didas d ctos much onas o má La de elaleu ara que u estar sorpren gu ntan cu du r un n egocio M np nd enudo pre nemos pro dos. Las pers desarrolla uena razó á adquirie Con la fórmula actualizada que añade los beneficios de la condroitina, el MSM merc ado. A m te, porque te a enta sta es otra b al hacerlo, no los est hnson & mplemen supermerc se dan cu tificante. E que thers o Jo resp uesta es, si s que se venden en vibrante y tivos. gra ctos Melaleuca, ya , Lever Bro amigo que le (metilsulfonilmetano), el manganeso y la vitamina C! El totalmente nuevo las marca rga y más r esos obje e produ e Wal-M art miliar o a l que los de na, más la para logra dueños d e los Replenex con más potencia ayuda como nunca antes a las articulaciones que están ir una v ida más sa una gra n ventaja ial en pro ductos d los aca udalados está com prado al fa ez de comprarlos d quie ren viv elaleu ca son el líde r mund que los b ras, en v o mún y envejeciendo y que están agotadas. ductos M ente a ser Johnson, sino otras pala persona c que los pro á llegando rápidam leuca. En o de una n do los presen tó a Mela á comprand yo. Melaleuc a est stán eligie orporativ os, los est onocido su superiore s 80 Obtenga los antioxidantes adecuados ahora. star. familias e rcados es gigantes c s, algún c blemente lidad pa ra el biene cientos de miles de en en lo s superme nes la mayo ría de caso s son nota cuanto a Los radicales libres son como las balas de un francotirador. Protégase contra esas ca por el cua l ue se vend ndas presi al- o corriente; en 0 producto etidores e n El motivo ar de los q nte treme uestros 35 ros comp s para balas con la protección antioxidante de espectro completo conocido elale uca en lug stán c ediendo a jar la c alidad. W Ca si todos n ducto s de nuest s buen as razone pro ductos M s fab ricantes e o r ende, ba ció n. de los pro uchísima e n los como CellWise. le. Mucho recios y, p e distribu cualquiera d. Hay m se venden muy simp bajar los p medios d nes a y segurida ellos que ductos ado ac tual para ales con trolan los tremen das presio eficac ia, calidad ductos sobre aqu diluyen do los pro rcas en el merc as cadenas nacion enfrentan tiendas. uestros p ro ir costos e las ma 83 Su salud cardíaca mejora. tr & Gamble s estanterías de las preferir n r de reduc rma en qu M art y las o m o Procter en la nte ner ad os. El trata os no es la única fo rometer Trate naturalmente el colesterol y la presión arterial además de otros aspectos de pañías co er espacio otro, a ma supermerc llen tes. Comp s algo In cluso com sa fin de ten pre cios y, por na lmente oc on otros re nfianza de sus clien bién e la salud cardíaca usando el ProvexCV y Phytomega más avanzados. los precio a bajar los irtiendo fi con agua la co inero tam para bajar stán forzados acc ionó conv sa busan de ra ahorrar d , cuando se do, ellos e Gamble re o de concentración nacionale dientes pa ales. Pero Por un la d. P rocter & te, no e los ingre as nacion a. Y ellos márgenes de utilida ide®) al est ándar mín im acional. S inceramen más la calidad d ce en vari arc as de las m comprometer nad guridad. Cómo comprar con este catálogo: omo T n la televis ión n mpre han sido que preva le gente no quiere cia y la se ductos (c ”e a sie l salud, la rá la efica ntes sus pro sta “mejora Melaleuc e hecho, e trata de la comprom ete los fabrica anunció e roductos al-Mart. D ntrado ca nunca isten sobre los 06 PARA SU HOGAR 54 PARA SUS NIÑOS doble y os. Los p erido por W once Melaleu ones que ex anda por presionad dar” requ es veces c saben que ntes presi d, la dem a 56 PARA SU VIDA estamos im que el nuevo “están elale uca fue tr las consta y la calida ofrec e, continú 26 PARA SU CUERPO trados ower de M ces concentrado. Debido a cio bajar el pre ces que Melaleuca concen pa MelaP ve ulas a gran esc ala para más efica 42 PARA SU BOTIQUÍN 60 PARA SU SALUD para la ro ora es seis estras fórm al detergente años y ah rando nu periores y ctos de em ás de 20 seguid o mejo os ag regado pro ductos su los produ desde hac s, hemos Ya habíam uros y eficaces, to. ad hacia ndremos s año lares. en aumen lealt ue mante A tr avés de lo n espectacu os, m ás seg ¡grac ias por su om etemos q n de Fórmula Kosher buscar: que ya era ntes nuev e tres Así que, tar! Le pr mejor, a fi Ya que las bombas y los rociadores por de lim pieza, aun er vario s ingredie ció n a más d a para el bienes siempre lo Rociador disponible por separado lo general duran más que una botella, MelaPow concentra científicos Melaleuc iso para p roveerle rga y detergente mentar la nuestros na, más la Bomba disponible por separado ofrecemos los nuestros por separado, para to por au n temente, erm ite comprom r una vida más sa uier inten gel. Recie , que les p nuestro ne Video en línea generar menos basura y ahorrar dinero. pero cualq lo convertía en un n trámite líquido pueda te s siempre ya pate nte está e mante niéndolo que usted . vece vento, cu nte y segu ir unció más vibr ante ron un in el deterge laleuca an desarrolla ntración d sí que Me s decir, r la conce mpre). A elaPower. ¡E Otoño 200 aho 9 GUÍA DE PRECIOS multiplica como lo ha sido sie ada de M ide! uro s concentr tr ada” de T Id aho Falls, Id (y tan seg seis vece la “concen rque la fórmula eva fórmu o con Tide, sólo po 3000 $43.00 (29.99cp 18pts) recie ntemente entrada que la nu ra d más conc er compa tres veces MelaPow a este e jemplo de NÚMERO PRECIO PRECIO PARA PUNTOS PARA Me refiero DE NORMAL CLIENTE CLIENTE ARTÍCULO PREFERENCIAL PREFERENCIAL En el catálogo Nicole Miller encontrará productos exclusivos que previenen el envejecimiento PRODUCTOS NUEVOS y realzan su belleza. EN ESTA EDICIÓN 06 78 80 81 83
  3. 3. Descubra cuatro ideas importantes que h ace n que los p roduc tos Melale uca conviértase en cliente de melaleuca y ahorre Para ser Cliente Preferencial de Melaleuca (y ahorrar hasta un 40% de los precios regulares indicados en este catálogo), sean mejores llame al 800.634.6246. para hacer su pedido Para hacer su pedido por teléfono, llame al 800.634.6246. Nuestro horario de atención telefónica es de lunes a viernes, de 6  a 10  (MT), y el sábado de 7  a 5  (MT). No hay atención los días festivos. Compre en línea en cualquier momento en Melaleuca.com. comparta su historia …a lo largo de este catálogo conozca un poco más sobre las cualidades que diferencian a los ¿Le gustaría compartir con nosotros sus experiencias con nuestros productos? ¿Ha BUSQUE ESTOS 4 SÍMBOLOS… productos Melaleuca de los que se encuentran en los estantes de los supermercados. intentado usar uno de nuestros productos de bienestar en una forma nueva? ¿Quiere decirnos lo que piensa de este catálogo? Nos encantaría escuchar sus opiniones. En Melaleuca nunca se ha Por favor, envíenos su carta a una de las siguientes direcciones: tratado solamente de vender Correo electrónico productos. Desde el principio editor@melaleuca.com Dirección postal nos hemos dedicado a ofrecer Editor, Melaleuca Country 3910 South Yellowstone Highway una mejor alternativa a lo Idaho Falls, Idaho 83402.6003 ordinario, soluciones que son Más seguros Mejores para su salud Más seguros Mejor valor Melaleuca Country es una publicación de Melaleuca, Inc. para su hogar Ya sea que usted quiere proteger su salud para el medio ambiente Nuestros productos no son lo único que más seguras, más ecológicas, Nosotros creemos que la limpieza de su casa cardíaca, controlar el apetito o suavizar la piel Nosotros creemos que el cuidado y bienestar destaca a Melaleuca. Como fuente y fabricante más saludables y que ofrecen no debería sacrificar la seguridad de su hogar ni reseca, nosotros creemos que hay una manera de su hogar y su familia no debería causar un directo, no tenemos los gastos adicionales de los Nos reservamos el derecho de editar las cartas en su contenido y longitud. No nos responsabilizamos por pérdidas, robos o extravíos del material, fotografías, cartas y otros envíos. No pagamos por manuscritos o un mejor valor. Son los pilares en de su familia. Por eso los productos Melaleuca más natural y más saludable para lograr esto. Los impacto negativo en el mundo. Nuestras fórmulas intermediarios ni la publicidad costosa. Como trabajos de arte no solicitados. obtienen su potencia de enzimas derivadas de productos Melaleuca combinan ingredientes concentradas y envases reutilizables ahorran resultado, podemos fabricar y vender productos * Los resultados individuales pueden variar. La información médica y de salud que se los cuales hemos desarrollado aborda aquí tiene propósitos educativos y no pretende la naturaleza y aceites naturales, como el aceite naturales comprobados a través del tiempo con plástico y requieren menos energía para transportar. de calidad a mejor precio y ¡pasar los ahorros sustituir las recetas médicas. Las personas que tienen dudas acerca de su salud deben consultar con sus nuestra reputación y son lo que de tomillo, en vez de químicos cáusticos como el Eso significa que hay menos desperdicio para usted doctores para recibir asesoría y tratamiento. tecnologías más avanzadas para crear soluciones directamente a usted! destaca a Melaleuca hoy en día. amoníaco, el cloro y los fosfatos. eficaces y “mejores para usted”. y menos impacto en el mundo que le rodea. 04 VALORES Y PRINCIPIOS 800.634.6246 05
  4. 4. PAQUETE PARA LA CONVERSIÓN DEL HOGAR Un reflejo natural de lo que AHORRE MÁS DE $53 Imagínese... 17 productos increíbles de limpieza que pueden limpiar su hogar, lavar la ropa y ahorrarle dinero. Cuando compra el paquete siempre ha estado adentro para la conversión del hogar, ahorra más de $53* al compararlo con los productos comprados por separado. ¡Eso es como recibir 9 productos gratis! Y ahorrará más de $75† sobre la compra de cantidades equivalentes de los productos de las principales marcas nacionales. LIMPIADORES MÁS SEGUROS‡ Presentamos la nueva apariencia de los limpiadores EcoSense: inspirada por los árboles, las montañas, los ríos y la luz del sol. Los nuevos envases reflejan aquello que los limpiadores EcoSense siempre han contenido; es decir, fórmulas altamente eficaces y ecológicamente puras que se basan en el poder de la naturaleza, son más seguras para su hogar y tienen más valor para usted. LAVADO DE PLATOS DVD Usted ha disfrutado de los productos todo este tiempo; ahora le gustarán mucho más. LAVANDERÍA † Aunque todos los productos EcoSense han sido formulados para ser inofensivos al utilizarlos correctamente, no deben ser inhalados, ingeridos ni frotados en la piel. Por favor lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta y, por supuesto, mantenga todos los productos de limpieza fuera del alcance de los niños. EcoSense™ Paquete de ‡ Comparado con el precio de los productos comprados por separado. conversión del hogar Ahorre $53* § Comparado con precios de Albertsons.com, 4615 $143.00 (99.99cp 50pts) Seattle, WA, 13 de julio del 2009. 06 07
  5. 5. Sol-U-Mel es legendario cuando de quitar manchas se trata. Pero este Sol-U-Mel resuelve sus increíble limpiador “3 en 1” hace mucho más: elimina las manchas de pintura y los olores de mascotas, y ayuda en las tareas diarias de asuntos pegajosos limpieza. ¡Descubra por qué no hay nada igual a Sol-U-Mel! PODER LIMPIADOR “3 EN 1” QUITAMANCHAS—Utilice Sol-U-Mel concentrado para manchas de tinta, marcador, crayones, suciedad, esmalte de uñas, alquitrán, grasa, pintura, moho, pegamentos y residuos, goma de mascar, savia de árbol, cera de velas y mucho más. LIMPIADOR—Utilice Sol-U-Mel diluido para las tareas de limpieza diarias tales como limpieza de muebles y de repisas. DESODORIZANTE—Rocíe Sol-U-Mel diluido para eliminar, no esconder, los olores de mascotas, humo, moho, pañales y más. ECOLÓGICAMENTE AMIGABLE, INOFENSIVO PARA EL HOGAR • La fórmula biodegradable de origen natural contiene aceite Melaleuca, un solvente aromático que es natural, penetrante y no es cáustico. • No contiene cloro, amoníaco, destilados de petróleo ni otros químicos cáusticos. • Inofensivo para el hogar, no es necesario utilizar guantes ni tener ventilación special. Sol-U-Mel® Limpiador 3-en-1 4 oz. fl. Botella mezcladora con rociador 16 oz. fl. 110 $14.50 (9.99cp 8pts) 1209 (1.49cp 0pts) Paquete de despensa 2 botellas (4 oz. fl.) 5023 $26.00 (17.98cp 14pts) ¡Véalo usted mismo! www.melaleuca.com/solumel Sol-U-Mel® Limpiador 3-en-1 16 oz. fl. 130 $37.50 (25.99cp 23pts) Un momento de cuidado, una belleza duradera CUIDADO DE LOS MUEBLES CON UN TOQUE DE NARANJA Cuidar los muebles y demás superficies hace una gran diferencia y los deja con una belleza duradera. Protéjalos adecuadamente con Rustic Touch. Con cera de carnauba (la cera natural más resistente), “Mis adolescentes se olvidaron de sacar CON HADO E polímeros de alta tecnología, acondicionadores MANC RMANENT DESPUÉS DE APLIC AR el chicle de sus bolsillos. Lavé todo con AU T O O R P E SOL-U-MEL SIN DIL de origen natural y un increíble aroma a naranja, AD UIR MARC mi ropa profesional. Al sacar la ropa de la Rustic Touch abrillanta, protege y acondiciona lavadora, comencé a aterrarme. ¡Había la madera, el vinilo y el cuero. Esta fórmula protectora también protege los muebles de rayones Los clientes dicen “Nunca en mi vida he visto nada como trozos de chicle en toda mi ropa y rayas Sol-U-Mel. Es un producto limpiador absolutamente maravilloso en varias dentro de la lavadora y la secadora! Mi y marcas de agua, sin dejar residuos desagradables. madre vino con un limpiador químico maneras. Fuimos a visitar a mi hermano por un par de horas. Cuando nos Rustic Touch también es fantástico para proteger abrasivo. Apenas pudo quitar el chicle y tenía íbamos, nos dimos cuenta de que nuestro hermoso auto Lincoln Town otras superficies. Pruébelo en puertas, superficies un olor tan potente. ¡Sol-U-Mel al rescate! DE de color blanco estaba manchado en un lado y en el otro con un gran DE GOMA laminadas, vinilo, interiores de autos y llantas y MANCHA A Con una servilleta y Sol-U-Mel concentrado, EN LA CAMIS marcador permanente. Estábamos muy avergonzados. Cuando llegamos MASCAR ¡hasta para abrillantar zapatos! el chicle se derritió, ¡por lo que salió de mi a casa, saqué un trapo y el Sol-U-Mel y las marcas desaparecieron Rustic Touch® olor a naranja Cuidado inmediatamente como si fueran lodo, no tinta permanente. Gracias por ropa Y de la lavadora y secadora! Soy cliente de los muebles 8 oz. fl. otro producto superior”. para toda la vida. ¡Gracias, Melaleuca!” DESP 1427 $8.50 (5.69cp 3pts) UÉ SOL-U S DE APLIC —Lynda VanderMeer, Enumclaw, Washington —Pamela Morganroth, San Antonio, Texas -MEL SIN D AR ILUIR 08 PARA SU HOGAR MELALEUCA.COM 09
  6. 6. Se encarga de lo más grasoso Cuando usted tiene un desastre grasoso y sucio que limpiar, necesita un limpiador de trabajo pesado. y lo más sucio con facilidad GRAN PODER DE LIMPIEZA Y DE AHORRO Pero no dependa de limpiadores que usan químicos La cura para los Un gran poder limpiador a un precio increíble: con Tough & Tender cáusticos y abrasivos. Solamente necesita una podrá tener ambas cosas. Un frasco de producto concentrado rinde botella de MelaMagic. EL TRABAJADOR EFICIENTE hasta cuatro botellas rociadoras. Además, su fórmula de origen natural no contiene cloro, amoníaco, fosfatos ni abrasivos. No desastres comunes importa si está limpiando a profundidad toda la casa o sólo una QUE NO DAÑA EL MEDIO AMBIENTE repisa, termine rápida y eficazmente ese trabajo con Tough & Tender. MelaMagic no requiere de amoníaco, fosfatos, alcalinos ni cloro para hacer el trabajo; pero eso no significa que no puede hacer el Tough & Tender® Limpiador multiuso trabajo pesado. Está formulado específicamente para los trabajos 16 oz. fl., rinde 96 oz. fl. 1218 $8.50 (5.69cp 3pts) más grasosos y mugrosos con cuatro tipos de surfactantes biodegradables y dos desengrasantes que deshacen rápida y Paquete de despensa 2 botellas Botella con rociador 24 oz. fl. completamente el aceite, la suciedad y la grasa, dejando 1230 $15.00 (10.49cp 5pts) 1219 (1.49cp 0pts) todo limpio. DE SUCIO A IMPECABLE EN SEGUNDOS Convenientes, versátiles y eficaces. Las toallitas AHORA ES 4X CONCENTRADO húmedas Tough & Tender son mucho más que MelaMagic es dos veces más concentrado que la fórmula original. una forma rápida de limpiar cualquier cosa. Son Una botella de 16 onzas del concentrado rinde maravillosamente biodegradables y no contienen cloro ni químicos hasta 32 galones de limpiador listo para usar. Sólo se requiere nocivos. Además no dañan las superficies como las media onza de MelaMagic por cada galón de agua, en de granito y mármol. Otras toallitas húmedas son comparación a las 2 onzas que se requieren con las marcas desechables mas no biodegradables. Las toallitas más vendidas. Tough and Tender ayudan a mantener su hogar y el medio ambiente más limpios. ÚSELO DENTRO Y AFUERA DE LA CASA ¿Dónde puede usar MelaMagic? Donde sea que esté la mugre. Tough & Tender® Toallitas 30 toallitas Paquete de despensa 2 paquetes Estos son algunos ejemplos de lugares en los que MelaMagic 4074 $5.00 (3.49cp 2pts) 4075 $8.50 (5.69cp 3pts) puede limpiar eficazmente: www.melaleuca.com/toughtender • Asadoras • Pisos que no están encerados * Aunque todos los productos EcoSense son inofensivos si se utilizan correctamente, no deben ser • Pisos de garajes • Estufas inhalados, ingeridos ni frotados en la piel. Por favor, lea y siga las instrucciones de la etiqueta y, por supuesto, mantenga todos los productos de limpieza fuera del alcance de los niños. • Partes de bicicletas • Muebles de exteriores MelaMagic® Limpiador para trabajo pesado 16 oz. fl., rinde hasta 32 galones TOUGH & TENDER 6 VECES CONCENTRADO 1235 $8.50 (5.69cp 3pts) Paquete de despensa 2 botellas 5025 $15.00 (10.49cp 5pts) MELAMAGIC VS LAS MARCAS VENDIDAS EN SUPERMERCADOS $5.69* CLIENTE PREFERENCIAL PINE SOL® 48 OZ. FL. MR. CLEAN® 40 OZ. FL. MELAMAGIC® 6 botellas de Tough & Tender = 96 oz. fl. $5.69 VS PRECIO† $4.89 $3.79 CANTIDAD POR GALÓN 2 OZ. FL. 2 OZ. FL. 1/2 OZ. FL. * Precio para Cliente FORMULA $11.07* 409 Preferencial de Melaleuca. Los ® PRECIO DE LA GALONES DEL LIMPIADOR LISTO PARA USAR 24 20 32 precios de los productos de la competencia son COMPETENCIA de Albertsons.com, COSTO PROMEDIO Seattle, WA, 13 3 botellas de 409 = 96 oz. fl. POR GALÓN‡ 20¢ 19¢ SÓLO 17¢ POR GALÓN de julio del 2009. Los precios pueden AHORRE $5.38 variar. Los nombres de los productos son marcas registradas * Precio para Cliente Preferencial de Melaleuca. Los precios de los productos de la competencia son de Albertsons.com, Seattle, WA, 13 de julio del 2009. Los precios pueden variar. Los de sus respectivos nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. propietarios. 10 PARA SU HOGAR 800.634.6246 11
  7. 7. ,y Ahorr a tiempo y dinerones UNA ALTERNATIVA ECONÓMICA cio pia sin preocupa Y ECOLÓGICAMENTE AMIGABLE PARA EL BAÑO Los productos tradicionales para la limpieza del baño contienen algunos de los lim ingredientes más tóxicos del hogar. En contraste, la fórmula ecológicamente amigable de Tub & Tile es concentrada, por lo que obtiene más por menos. De hecho, un frasco concentrado rinde ¡4 botellas de producto listo para usar! Pero ¿es, en realidad, Tub & Tile eficaz para las tareas de limpieza más difíciles? ¡Por supuesto! Con ácido cítrico y otros ingredientes naturales y biodegradables, Tub & Tile disuelve rápidamente la mugre más resistente del baño, dejando las superficies relucientemente limpias, sin vapores ni tóxicos abrasivos. UNA DUCHA MÁS LIMPIA SIN TANTO TRABAJO Con el poder de Aqua Charge® de origen natural, No Work convierte Tub & Tile™ Limpiador del baño 16 oz. fl., rinde 96 oz. fl. las gotas de agua de la ducha en microlimpiadores potentes, 1216 $8.50 (5.69cp 3pts) mandando por el desaguadero los residuos de jabón y los minerales Paquete de despensa 2 botellas del agua. Rocíe en las superficies húmedas de su ducha o tina 1231 $15.00 (10.49cp 5pts) después de cada uso. Botella mezcladora No Work® Limpiador de la ducha Botella rociadora 16 oz. fl. con rociador 16 oz. fl. 16 oz. fl., rinde 72 oz. fl. 1215 (1.49cp 0pts) 1217 (1.49cp 0pts) 1214 $8.50 (5.69cp 3pts) Paquete de despensa 2 botellas www.melaleuca.com/tubtile 1232 $15.00 (10.49cp 5pts) ¡VIDRIOS RELUCIENTES SIN AMONÍACO! Haga que sus ventanas y espejos reluzcan de tan limpios, sin el peligro potencial del amoníaco. Clear Power se basa en el vinagre blanco destilado naturalmente y en los solventes también derivados naturalmente, así ofrece una fórmula perfecta para el hogar que remueve de manera efectiva las huellas de dedos, la suciedad y la mugre. Clear Power también brinda una fresca fragancia floral. Al diluirse, Clear Power cuesta tan sólo 5.9¢ por onza, ¡en contraste con los 15¢ por onza que cuesta el limpiador de vidrios Windex® Original “listo para usar”! * La TUB CONCENTRADO & TILE decisión es clara: ¡Clear Power! ¡ Clear Power® Limpiador de vidrios Botella rociadora 16 oz. fl. 6 VECES 16 oz. fl., rinde 96 oz. fl. 1213 (1.49cp 0pts) 1212 $8.50 (5.69cp 3pts) Paños de microfibra para limpiar vidrios paquete de 2 7188 $8.50 (5.69cp 3pts) www.melaleuca.com/clearpower $5.69* CLIENTE PREFERENCIAL † Precio para Cliente Preferencial de Melaleuca. Los precios de los productos de la competencia son de Albertsons.com, Seattle, WA, del 13 julio de 2009. Los precios pueden variar. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios. 6 botellas de Tub & Tile = 96 oz. fl. Los clientes dicen ”He estado trabajando COMPARADO CON para un fabricante de cristales por más de 15 años y yo sé LIME-A-WAY ® cómo limpiar los cristales. ¡Yo puedo comprobar que Clear Power es el mejor! Clear Power remueve las huellas y hasta * Precio para Cliente Preferencial de Melaleuca. Los precios de los $20.94* PRECIO DE LA los pegamentos ultravioletas que sólo podíamos remover con productos de la COMPETENCIA competencia son de Albertsons.com, acetona. También es delicado con mis dedos y mis manos. Portland, Oregon, del 12 marzo de Mis manos nunca se resecan, aún después de horas de 2009. Los precios 6 botellas de Lime-A-Way = 96 oz. fl. pueden variar. usarlo. ¡Gracias, Melaleuca!” Los nombres de AHORRE $15.25 los productos son —Akemi Hirose, New Milford, New Jersey marcas registradas de sus respectivos propietarios. 12 PARA SU HOGAR MELALEUCA.COM 13

×