1. PORTAFOLIS DIGITAL :
PROJECTE DE TREBALL SOBRE EL LAND ART
“LAND ART: El Land art es una tendencia del arte con-
temporáneo, que utiliza el marco y los materiales de la
naturaleza (madera, tierra, piedras, arena, rocas, etc.).
Esta expresión inglesa se ha traducido también como
«arte de la construcción del paisaje» o «arte terrestre».
Generalmente, las obras se encuentran en el exterior,
expuestas a los elementos, y sometidas a la erosión
natural; así pues, algunas desaparecieron, quedando de
ellas sólo el recuerdo fotográfico. Las primeras obras se
realizaron en los paisajes desérticos del Oeste americano
a finales de los años sesenta.”
2. ... vaig sentir a parlar d’ell cap al 1992, a Anglaterra... i en
vaig buscar algun llibre.
el primer que vaig trobar va ser un llibre dels seus
treballs amb gel
“Touching north”....simplement preciós
... més endavant em vaig comprar un segon
llibre... havia sentit a parlar que havia fet un
projecte instal.lant boles de neu gegants en
diferents carrers de London a la matinada d’un “Midsummer snowballs”....
dia d’estiu... La gent, al matí, es despertava amb
unes boles de neu gegants que s’anaven desfent a mi el seu projecte em deia
moltes coses...
i anaven deixant veure què hi havia dins, en una
i sobretot em parlava d’allò
hi havia pedres, en l’alte fulles, en l’altre bran-
que hi ha dins... i que de
ques... El llibre em va costar de trobar, però final- mica en mica va sortint i va
ment en un viatge a Londres el vaig localitzar: deixant veure allò de veritat,
allò essencial.
... he seguit trobant altres llibres, en alguna
biblioteca o... en alguna llibreria:
3. ... a l’anar a Arco 2008 a Madrid.. sorpresa!
hi havia una instal.lació del goldsworthy al palacio
de cristal.. enmig del parque del retiro!
Utilizando elementos de la naturaleza y en la naturale-
za, su trabajo se caracteriza por la sutileza, la levedad
y la intensidad poética de las formas que recrea en
conexión con el paisaje, con la energía y el proceso
de crecimiento intrínseco de los elementos naturales.
En el Palacio de Cristal del Parque del Retiro realizará
una pieza adaptada a la propia planta del edificio, con
tres grandes cúpulas formadas por troncos proceden-
tes de talas de madera de desecho, estableciendo un
diálogo con las formas arquitectónicas y los materia-
les del Palacio de Cristal. El conjunto representa un
palacio realizado con madera, dentro de otro palacio, el
de Cristal, que lo acoge. Éste, a su vez, está rodeado
de la madera de los árboles del parque, situado en el
corazón de Madrid, ciudad en cuyas construcciones se
incluye también la madera.
... la visita va ser obligatòria!
...i la sensació d’entrar directament en contacte
amb una obra feta pel Goldsworthy... entrar-hi dins,
passejar-hi...
...la veritat és que la peça era preciosa, imponent,
...hi havia silenci,
...hi feia olor de fusta
4. ... finalment, deu fer dos o tres Ríos y mareas es poético viaje por el mundo y la mente del reco-
nocido escultor británico Andy Goldsworthy, que desde hace veinte
mesos, vaig llegir un article al diari...
años crea sólo con sus manos, obras de arte en bosques y cauces
A Barcelona, evidentment als Ver- de ríos de todo el mundo.
di, es projectava un documental de Utilizando materiales que encuentra en la naturaleza, Goldswor-
l’Andy Goldsworthy i la seva obra... thy realiza ingeniosas creaciones a base de pétalos, madera, hojas,
era un documental que s’havia es- piedras o hielo moldeados por la luz del sol, las mareas o la hume-
dad. Esta película documenta el proceso de creación de este artista
trenat feia anys, però que aquí no
ecológico, representante del movimiento Land Art, y muestra además
s’havia projectat mai las sensaciones que le acompañan.
Rodada en diferentes lugares de Francia, Escocia, Canadá y Es-
tados Unidos donde Goldsworthy crea sus obras. El director Thomas
Riedelsheimer lo acompañó durante un año para documentar sus
procesos creativos y capturar el resultado espectacular de sus traba-
jos en unas imágenes de gran belleza.
Para Goldsworthy, es el río el mejor elemento para seguir el paso
del tiempo en la naturaleza. En un río se puede observar el trans-
currir lento y pausado del tiempo a la vez que el agua transporta a
quien la observa con su energía.
Para ganarse la vida con su proceso creativo, Goldsworthy
documenta su creación en fotografías que son el testimonio de su
intervención. Porque cada tabajo crece, permanece y desaparece al
fundirse con el entorno. Pero antes de desaparecer, las intervencio-
nes del artista se integran en el ciclo vital, como las pozas fluviales
llenas de flores amarillas o teñidas de rojo por el efecto de la piedra
de hierro molida.
A pesar que la película fue galardonada en el Festival on Art de
Montreal en el 2002, así como en otros certámenes internacionales,
no ha llegado hasta España hasta ahora, o sea siete años más tarde
de su producción.
... la película il.lustra la feina de l’artista... és un “work in progress” de diverses peces, és una mostra de l’artista en
contacte i diàleg constant amb la natura i els seus elements, evidentment val molt la pena
5. El procés de creació de les seves obres... una mena d’escultures
efímeres elaborades a partir d’elements naturals (fulles, gel, fusta,
pedres), que Goldsworthy manipula únicament amb les mans i que
integra plenament en el paisatge fins que la pròpia acció de la natu-
ralesa, el vent, el sol, les marees, les va desintegrant.
Goldsworthy convida a mirar directament la natura, a través de
les seves intervencions, d’una inusual bellesa plàstica, en paisat-
ges idíl·lics i bucòlics. Però lluny de la seva placidesa aparent, la
presència d’aquests elements naturals, però manipulats per la mà
de l’home, provoquen la reacció de la natura. És per això que les
obres d’aquest artista acaben resultant, en certa manera, descon-
certants, d’un ordre inusual.. no natural, i és així com pretenen
desvetllar una altra cara de la naturalesa.
NV: Su escultura parece ser parte del ciclo de la naturaleza. El árbol comenzó
con las semillas dispersadas a los vientos. El árbol creció. Y sus miembros caye-
ron a tierra. Levantó las ramas en Escocia, la trajo aquí, y las coloco en la tierra
otra vez. ¿Se completo el ciclo ahora?
Goldsworthy: Ese ciclo es importante. La manera en que elaboro una pieza es
muy parecido al proceso del crecimiento. La escultura crece en el lugar. Como
usted ha visto, la construcción es un proceso de registro, parte por parte, célu-
la por la célula. Decir que el ciclo ha alcanzado su final es quizás incorrecto al
terminar la pieza. A pesar de todos los esfuerzos en la preservación, vendrá un
punto cuando se deteriora -como con todo, incluyendo los edificios que rodean
aquí. No sé cuánto tiempo tomará, pero durante un tiempo la escultura ocupará
este espacio.
NV: ¿En qué dirección sus piezas se desarrollaron?
Goldsworthy: La forma. Si usted mira la fotografía de ésta comparada a la que
esta en el museo, está forma tiene mucho más luz sobre ella. La base, parti-
cularmente, se redondea. No es perfecta -conseguirla perfecta es casi imposi-
ble- sino que se sienta maravillosamente. La forma la hace muy orgullosa. Es
absolutamente feliz. Tiene un sentido verdadero de tener gusto de estar aquí. La
del museo estaba agazapada y no tenía el mismo contacto con la tierra. Estando
en el museo, hice que tocará el techo y que se sienta oprimida en ese espacio.
Mientras que ésta se ha liberado al aire libre. Y eso se reflejo en la forma final.
6. He realitzat un parell de peces, les dues a la natura i amb
elements de la natura.
A les dues hi ha un procés...
-plantejament
-esbós
-recol.lecció
-muntatge (amb recull fotogràfic)
-desordre... la troballa: un bosc on
hi acaben de fer la tala, hi ha ple
de branques tallades, de diferents
gruixos i diferents mides
-recol.lecció... recollida i classificació
de les branques, per gruixos i ta-
manys
-objectiu: construcció en forma de
cercle...
si aquest cercle l’omplim de fu-
lles de llorer estariem fent una corona
mortuòria, o contradictòriament una
corona heroica del vencedor.
així doncs, si aquest cercle
l’omplim de fulles de roure... símbol
de fortalesa, estariem fent un niu de
vida
10. -la troballa de l’espai: un cirerer d’arbós envoltat de cireres caigudes a terra, molt vermelles...
molt desordenades, escampades. I el seu tronc, bifurcat, formant un “entrecuix” natural a la seva
base:
-el pojecte: l’objectiu és ajuntar les boletes vermelles que criden l’atenció pel terra en una gran
massa vermella... les cireres tornen al seu orígen.. s’hi acumulen