Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Ontcijfer1

785 views

Published on

פראבלעם ביי א באקאנטער מוזעאום נעבען
אנטווערפען

א באקאנטער מוזעאם נישט ווייט פון אנטווערפען, גרייט צו א פראגראם פון אקטאבער אפ. דער פראגראם איז נישט אין אונזער גייסט.

יעדער וואס האלט יעצט ביים נעמען אדער פארלענגערען א יעהרליכען אבאנעמענט ביי דעם מוזעאום, זאל זיך דערווייל צוריק האלטען ביז מען וועט וויסען מעהר פרטים .
Blijf weg van een bekend museum, dicht bij Antwerpen

Published in: Education, Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Ontcijfer1

  1. 1. ‫‪Het decoderen van berichten van‬‬ ‫‪Machsike Hadass‬‬ ‫‪door Prof. Dr. Henri Rosenberg‬‬ ‫בס"ד‬ ‫פראבלעם ביי א באקאנטער מוזעאום נעבען אנטווערפען‬ ‫א באקאנטער מוזעאם נישט ווייט פון אנטווערפען, גרייט צו א פראגראם פון אקטאבער אפ. דער‬ ‫פראגראם איז נישט אין אונזער גייסט.‬‫יעדער וואס האלט יעצט ביים נעמען אדער פארלענגערען א יעהרליכען אבאנעמענט ביי דעם מוזעאום,‬ ‫זאל זיך דערווייל צוריק האלטען ביז מען וועט וויסען מעהר פרטים .‬‫‪Blijf weg van een bekend museum, dicht‬‬ ‫‪bij Antwerpen‬‬ ‫6/1 ‪Pagina‬‬ ‫1102 ‪Decipher - Nr. 2 - 7 augustus‬‬
  2. 2. Het decoderen van berichten kerkgenootschappen in Antwerpen), van Machsike Hadass Vicevoorzitter van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België, Ondervoorzitter van het Forum van Joodse Organisaties van België en bestuurslid van de Stichting van het Blijf weg van een bekend Jodendom van België en tevens hoofdredacteur en uigever van het museum, dicht bij Antwerpen weekblad in het Jiddisch Lemaan Teida.Wij lezen volgend sibillijns bericht in Zoals dikwijls, zijn deLemaan Teda nr. 257 van 29 juli 2011: kornfeldiaanse boodschappen gecodeerd: welk museum? Welk ‫פראבלעם ביי א באקאנטער‬ programma? Blijkbaar is voor hem ‫מוזעאום נעבען אנטווערפען‬ een kat een kat noemen te voor de ‫א באקאנטער מוזעאם נישט ווייט פון‬ hand liggend. ‫אנטווערפען, גרייט צו א פראגראם פון‬ ‫אקטאבער אפ. דער פראגראם איז נישט אין‬ .‫אונזער גייסט‬ ‫יעדער וואס האלט יעצט ביים נעמען אדער‬ ‫פארלענגערען א יעהרליכען אבאנעמענט ביי‬‫דעם מוזעאום, זאל זיך דערווייל צוריק האלטען‬ . ‫ביז מען וועט וויסען מעהר פרטים‬Probleem  bij  een  bekend museum  niet  ver  van Antwerpen  Een  bekend  museum  niet  ver  van Antwerpen,  bereid  een  programma voor vanaf oktober. Het programma is niet naar onze zin.  Iedereen die op het punt staat bij dat museum  een jaarlijks abonnement te nemen  of  te  vernieuwen,  houdt  zich hiervan  best  terug  tot  dat  wij  meer  Wij zijn dan, gewapend met eendetails zullen vernemen.  kompas en een kilometerteller, op zoek gegaan naar het kwestige museum enTot hier de waarschuwing van Pinkas bij Technopolis (het Vlaamse doe-E, Kornfeld, Secretaris-generaal van centrum voor wetenschap ende Israëlitische Orthodoxe Gemeente technologie) in Mechelen terechtMachsike Hadass van Antwerpen (een gekomen, dat nochtans geen museumvan de twee erkende is. Pagina 2/6 Decipher - Nr. 2 - 7 augustus 2011
  3. 3. Wat is verliefd zijn en wat doet dit metEen charmante dame Christine Van mijn lichaam? Waarom krijg ikDer Heyden was bereid ons in te puistjes tijdens de puberteit? Waaromwijden in het ‘programma’ (in feite een bloed ik? Hoe moet ik zoenen?thematentoonstelling), die in oktober Waarom groeit daar haar? En hoevan start gaat. worden baby’s gemaakt,…?, allemaal vragen die jeugdigen uit alle culturenHet gaat om de thematentoonstelling en achtergronden zich ongetwijfeld“Ik ben op jou!” en handelt over stellen. Het is ook belangrijk dat ze“Alles wat je altijd wilde weten over deze vragen ook kunnen stellen om erverliefdheid, kussen, seks...”. zinnige antwoorden op te krijgen.‘Ik ben op jou!’, de Vragen zijn er genoeg. Maar waarthematentoonstelling voor tieners van vinden deze jongeren in ontwikkeling10 tot en met 14 jaar, waarin ze hun antwoorden? Deongegeneerd alles te weten komen over thematentoonstelling ‘Ik ben op jou!’verliefdheid, hun lichaam, liefde en onthult de naakte waarheid op eenbaby’s maken. leuke, interactieve manier en volledig op maat van de jongeren, vinden de organisatoren.De organisatoren geven toe dat hetgeen gemakkelijke opgave is. En tochvinden ze het noodzakelijk. Want in Ons opzet beperkt zich in dit kader dede tienerjaren begint alles te groeien, berichten van Machsike Hadass aan dede puberteit steekt de kop op en bevolking te decoderen en verstaanbaargevoelens schuilen zich achter blosjes te maken.schaamrood. Pagina 3/6 Decipher - Nr. 2 - 7 augustus 2011
  4. 4. Het ligt geenszins in onze bedoeling kennelijk veel orthodoxe jodenom in dit kader stelling te nemen in dit appreciëren.debat, waarbij o.i. ouders individueelen volgens hun eigen niveau en Weze tot slot nog opgemerkt dat ersensibiliteit horen om te gaan met de geen alternatief wordt geboden. In deopborrelende vragen die bij alle orthodoxe joodse gemeenschap bestaatjeugdigen opkomen. überhaupt geen keuzemogelijkheid om hoe dan wel deze fysiologische veranderingen en ontwikkelingen met opgroeiende kinderen te bespreken en uit te leggen. Evenmin is het in onze middens de gewoonte om gediplomeerde pedagogen en kinderpsychologen te raadplegen. Doodzwijgen is de boodschap ex cathedra en pas dat laat ouders aan hunDe manier waarop ouders antwoorden lot en ontreddering over. Dat opent ookop zulke vragen of hun kinderen ertoe de deur wijd open voor zelfverklaardebrengen dit soort vragen te pedagogen en psychologen, met alleveruiterlijken, die zij zich ongetwijfeld gevolgen vandien.stellen bij fysiologische veranderingenaan en in hun lichaam, is geenkuddegedoe maar een individuelebeslissing.Waarom ouders oproepen om hunabonnementen niet te hernieuwen magJoost weten. Kennelijk vertrouwtPinkas E. Kornfeld de maturiteit enmondigheid van ouders niet en moetook dit ex cathedra worden gestuurd.Immers blijft Technopolis tijdens degewraakte (en gevreesde?)thematentoonstelling het normaaleducatief programma aanbieden, dat Pagina 4/6 Decipher - Nr. 2 - 7 augustus 2011
  5. 5. ColofonEcht Antwerps FORUM wordtuitgegeven door de v.z.w.GOEDKOSJER – joodseVerbruikersvereniging, [Oprichting:1 mei 1989. Statuten: Bijl. B.S. 12oktober 1989, nr. 13.711. Aangeslotenbij: Centraal Israëlitisch Consistorievoor de Benelux1], Belgiëlei 195ª te2018 Antwerpen. Verantwoordelijkeuitgever: David Rosenberg, Belgiëlei195ª te 2018 Antwerpen.Medewerkers, schrijvers, tekenaars,fotografen worden niet betaald en zijnverantwoordelijk voor hun bijdragen.Echt Antwerps FORUM verschijntvrijdag. Member of the worldwideAnti-Defamation Chain. Nummersonline:http://membres.lycos.fr/antwerpforum/index.htmlRedactie & Administratie: v.z.w.GOEDKOSJER – joodseVerbruikersvereniging, Belgiëlei 195ªte 2018 Antwerpen. Tel.: 03 218 81 43– Fax: 03 230 55 02.Webstek: www.goedkoosjer.org.E-post: forum@goedkoosjer.org Lid van de Unie van de Uitgevers vande Periodieke Pers en van de European Periodical Publishers Association (F.A.E.P.) ‫נא להדפיס על נייר‬ Natuurvriendelijk – arm aan chloor1 Wettelijk Kerkgenootschap (art. 2:2 B.W.). Pagina 5/6 Decipher - Nr. 2 - 7 augustus 2011
  6. 6. Curiosum Pagina 6/6Decipher - Nr. 2 - 7 augustus 2011

×