http://glarcar.blogspot.com.es
Sueña el rey que es rey, y vivecon este engaño mandando,disponiendo y gobernando;y este aplauso, que recibeprestado, en el...
The king dreams he is a king, and livesin this deception commanding,disposing of, reigning, ruling,And the applause, thus ...
Sueña el rico en su riqueza,que más cuidados le ofrece;sueña el pobre que padecesu miseria y su pobreza;sueña el que a med...
The rich one dreams of his richeswhich more care and comfort yields him;the poor one dreams that he suffershis sheer miser...
Yo sueño que estoy aquídestas prisiones cargado,y soñé que en otro estadomás lisonjero me vi.¿Qué es la vida? Un frenesí.¿...
I dream that I am in herewith these chains and prisons burdenedyet I dreamt that I in other,more fulsome state saw myself....
y los sueños, sueños son.                                                   and dreams are just that, theyre dreams.      ...
La vida es sueño
La vida es sueño
La vida es sueño
La vida es sueño
La vida es sueño
La vida es sueño
La vida es sueño
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

La vida es sueño

985 views

Published on

Un sueño, una ilusión..., ajetreadas disquisiciones tratando de comprender que no somos mas que peones en esta vida.

24 Comments
13 Likes
Statistics
Notes
  • @mallorquina2 La verdad es que a veces pienso que me meto en jardines un tanto..., complejos, pero el soliloquio de Segismundo me parecía de tal esplendor que a pesar de que quizá fuí muy atrevido, jamás podría dejar de intentar plasmar la belleza que lleva dentro..., otra cosa es conseguirlo, pero con ánimo uno trata de poner lo que lleva dentro. Gracias por tus palabras y por el aliento que siento en ellas. Un abrazo
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Carlos: Te agradezco la exquisita presentación con la que nos has deleitado de la obra cumbre de Calderón de la Barca 'La vida es sueño' Con la atmósfera que has creado entre imágenes y música..
    me he sumergido en un sueño delicioso.. ¿Era realidad ó ficción??
    Retorno del sueño para intentar hablar con algo de elocuencia.
    Pero como decía Calderón ..'¿Qué es la vida? Una ilusión
    ... y en el mundo en conclusión, todos sueñan lo que son
    aunque ninguno lo entiende.
    Por dejarlo aquí.y no hablar del concepto filosófico del poema..
    Muchas gracias por compartir tan hermosa obra literaria con tanta
    sensibilidad creativa.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • @MAGIANN Thank you for your kind comment Nikos. Have a nice week end. Un abrazo
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Wonderful presentation, as usual dear Carlos!!! Thanks for sharing and congratulations. Wish you a beautiful day! Best greetings from Greece. I wish you also a wonderful weekend. Nikos
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • @apalamismo Mientras lloremos juntos y sea con una cervecita en la mano..., lloramos cuando quieras, jajaja. Gracias por tus palabras Apala. Un abrazo
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total views
985
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
24
Comments
24
Likes
13
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

La vida es sueño

  1. 1. http://glarcar.blogspot.com.es
  2. 2. Sueña el rey que es rey, y vivecon este engaño mandando,disponiendo y gobernando;y este aplauso, que recibeprestado, en el viento escribe,y en cenizas le conviertela muerte, ¡desdicha fuerte!¿Que hay quien intente reinar,viendo que ha de despertaren el sueño de la muerte?
  3. 3. The king dreams he is a king, and livesin this deception commanding,disposing of, reigning, ruling,And the applause, thus on loan receivedso gets in the wind written.And in ashes Deathwill turn him - great disgrace!Who will dare so to governseeing himself come awaketo the sorry dream of Death?
  4. 4. Sueña el rico en su riqueza,que más cuidados le ofrece;sueña el pobre que padecesu miseria y su pobreza;sueña el que a medrar empiezasueña el que afana y pretende,sueña el que agravia y ofende,y en el mundo, en conclusión,todos sueñan lo que son,aunque ninguno lo entiende.
  5. 5. The rich one dreams of his richeswhich more care and comfort yields him;the poor one dreams that he suffershis sheer misery and poverty.Dreams he who to live begins,and he who toils and pretends,and he who grieves and offendsand in the world, in conclusion,they all thus what they are dreamalthough no one will so see it.
  6. 6. Yo sueño que estoy aquídestas prisiones cargado,y soñé que en otro estadomás lisonjero me vi.¿Qué es la vida? Un frenesí.¿Qué es la vida? Una ilusión,una sombra, una ficción,y el mayor bien es pequeño:que toda la vida es sueño,y los sueños, sueños son.
  7. 7. I dream that I am in herewith these chains and prisons burdenedyet I dreamt that I in other,more fulsome state saw myself.What is life? A frantic moment,What is life? But an illusion,but a shadow, but a fiction,and the greatest good is small:for life is all but a dreamand dreams are just that, theyre dreams.
  8. 8. y los sueños, sueños son. and dreams are just that, theyre dreams. Soliloquio de Segismundo Soliloquy of Sigismund Ilustraciones Carrie Vielle Pedro Calderón de la Barca http://glarcar.blogspot.com.es glarcar@hotmail.com Madrid, 17 de enero de 1600 - Madrid, 25 de mayo de 1681http://www.youtube.com/user/glarcar?feature=mhee

×