Zanzonico baby bottle rot (spanish translation-isomar) revised by eli and dora 11-22

452 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
452
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Zanzonico baby bottle rot (spanish translation-isomar) revised by eli and dora 11-22

  1. 1. Putrefacción del biberon de bebé : Que es & cómo puedo prevenirlo? Jenifer Zanzonico Advancing Health Literacy Fall 2010
  2. 2. Quién debe ver este módulo <ul><li>Si usted… </li></ul><ul><ul><li>Tiene un/a bebé o un/a niño/a joven. </li></ul></ul><ul><ul><li>Quiere saber más sobre cómo cuidar los dientes de su niño/a. </li></ul></ul><ul><ul><li>No esta seguro/a que es putrefacción del biberon de bebé. </li></ul></ul>
  3. 3. Que es putrefacción del biberon de bebé ? <ul><li>La putrefacción del biberon de bebé es cuando un/a niño/a joven tiene muchas cavidades (caries). </li></ul><ul><li>Lo dientes van mal cuando los gérmenes entran en la boca y cuando consumen muchas azúcares. </li></ul><ul><li>Se llama la putrefacción del biberon de bebé porque los padres ponen a menudo las bebidas en el biberon que son altas en azúcar. </li></ul>
  4. 4. Qué causa la putrefacción del biberon de bebé ? diente gérmenes azúcar ( en el biberon ) el diente va mal ( se pudre )
  5. 5. <ul><li>Los dientes son como la comidas </li></ul>La comida se pudre cuando no se toma el cuidado (como si dejas la leche afuera). Los dientes también necesitan ser atendidos para evitar la putrefacción . Si va mal, tienen que librarse de ellos. Como la comida, los dientes deben ser reemplazados.
  6. 6. ¿Pero los dientes de los adultos crecerán adentro? <ul><li>Si– pero los dientes de adulto no crecen hasta que su hijo no tiene aproximadamente 6 años de edad . </li></ul><ul><li>Los dientes de leche deben ser atendidos por muchas razones . </li></ul><ul><ul><li>Los dientes de leche mantienen el lugar para los dientes permanentes crecer . </li></ul></ul><ul><ul><li>Los dientes de leche que van mal y no se tratan pueden infectar a los dientes permanentes que no han llegado todavía . </li></ul></ul>
  7. 7. Más efectos de la putrefacción del biberon de bebé <ul><li>Si su niño/a tiene putrefacción del biberon de bebé, él o ella puede … </li></ul><ul><ul><li>Sentir dolor en la boca , muchas veces señalando en su boca para demostrar que tienen dolor </li></ul></ul><ul><ul><li>No podrá comer normalmente, ya que no pueden masticar bien . </li></ul></ul><ul><ul><li>No poder hablar tan bien como otros niños. </li></ul></ul>
  8. 8. ¿Cómo sé si mi niño/a tiene putrefacción del biberon de bebé ? <ul><li>Hay muchas muestras que su niño puede tener putrefacción del biberon de bebé . Algunas de estas muestras son : </li></ul><ul><ul><li>Que su niño/a le demuestre que tiene dolor. </li></ul></ul><ul><ul><li>Si la respiración de su hijo huele mal. </li></ul></ul><ul><ul><li>Si usted ve que lo dientes se tornan de un color diferente al normal. </li></ul></ul>
  9. 9. ¿Cómo se ve ? Las siguientes tres diapositivas van a demostrar cómo los dientes se ven cuando van mal. ¡ No es agradable, estén listo/a!
  10. 10. Los niveles bajos de la putrefacción del biberon de bebé <ul><li>Esto significa que los dientes están comenzando a ir mal. </li></ul><ul><li>Las flechas en la foto señalan a los puntos blancos arriba de los dientes. </li></ul><ul><ul><li>Aquí es donde la azúcar y los gérmenes están comenzando a acumularse. </li></ul></ul>
  11. 11. Niveles medios de putrefacción del biberon de bebé <ul><li>Esto significa que los dientes han comenzado a ir mal. </li></ul><ul><li>Las áreas marrones claras demuestran que la putrefacción ha comenzado pero no se ha separado demasiado lejos. </li></ul><ul><li>Algunos de los dientes le ha ido mal, pero no todos ellos. Un dentista puede corregir esto. </li></ul>
  12. 12. Altos niveles de la putrefacción del biberon de bebé <ul><li>Muchos de los dientes se han ido mal y tienen que ser sacados. </li></ul><ul><li>Las piezas de negro son como las manchas de moho negro de aluminio viejo – </li></ul><ul><li>Un dentista puede reemplazar los dientes para mantener a su hijo sano y en su mejor apariencia . </li></ul>
  13. 13. ¿Qué pasa si los dientes de mi hijo/a no se parece a esto? <ul><li>Las siguientes diapositivas le informará acerca de 3 cosas principales que usted puede hacer. </li></ul>¡ Eso es genial! Usted puede tomar medidas para prevenir la putrefacción del biberon de bebé.
  14. 14. Cómo prevenir la putrefacción del biberon de bebé <ul><li>Cuide los dientes de su niño/a. </li></ul><ul><ul><li>Esto significa limpiando las encías de su hijo después de tomar bebidas con alto contenido de azúcar. Cuando los dientes empiezan a crecer, ir al dentista y empezar a cepillar. </li></ul></ul><ul><ul><li>Le pueden preguntar a Dora ( en la recepción ) para el módulo llamado Early Childhood Caries para mas informacion sobre esto. </li></ul></ul>
  15. 15. Cómo prevenir la putrefacción del biberon de bebé <ul><li>2. Evite poner las bebidas que son altas en azúcar en el biberon. </li></ul><ul><li>¿Cómo sé si una bebida es alta en azúcar? </li></ul>
  16. 16. Cuestionario: ¿Cuáles de estas bebidas tienen azúcar en él? Leche Soda Fórmula Jugo
  17. 17. Respuesta: ¡Todos Tienen! <ul><li>Entonces, ¿qué se puede poner en el biberon? </li></ul><ul><li>Su hijo puede preferir cierta bebida del biberon, lo cual está bien si usted toma el cuidado de sus dientes. </li></ul><ul><li>Es mejor no dejar que el/la niño/a duerma con un biberón - sólo si tiene agua en ella. </li></ul><ul><ul><li>Las bebidas azucaradas se sientan en los dientes y hacen que empieze a ir mal cuando el/la niño/a duerme. </li></ul></ul>
  18. 18. Cómo prevenir la putrefacción del biberon de bebé <ul><li>3. Una vez que salgan los dientes, cambiar de biberón a la taza para sorber. </li></ul><ul><ul><li>No siempre es fácil de hacer esto, pero le ayudará a prevenir que los dientes se vuelvan rancios. </li></ul></ul><ul><ul><li>Haga clic aquí para ver un vídeo sobre cómo pasar de la botella a la copa con tapa. Nota: es un anuncio de 30 segundos que jugará primero. </li></ul></ul>
  19. 19. ¿Que hago si mi niño/a tiene ya muestras de la putrefacción del biberon de bebé? <ul><li>¡ No se preocupe! Un/a dentista puede ayudar a solucionar los dientes en mal estado. </li></ul><ul><li>Columbia tiene una clínica con los dentistas que pueden ayudar. Haga clic aquí para más detalles. </li></ul><ul><li>Para obtener una lista de otro/as dentistas cerca de niño/as, haz clic aquí . </li></ul><ul><ul><li>También puede llamar al número telefono de su tarjeta de seguro dental para pedir una lista de los dentistas que están cerca de donde usted vive. </li></ul></ul>
  20. 20. Revisión <ul><li>3 pasos que pueden ayudar a prevenir que los dientes se descompongan: </li></ul><ul><li>Si su hijo/a ya tiene signos de putrefacción del biberón, un/a dentista puede ayudar a solucionar los dientes en mal estado. </li></ul><ul><li>Cuide los dientes en casa y con un/a dentista . </li></ul><ul><li>Evite poner las bebidas azucaradas en el biberón. </li></ul><ul><li>Pasar de la botella a un vaso entrenador . </li></ul>
  21. 21. Estás en el camino correcto para prevenir la putrefacción de biberón y tenga mucho cuidado de los dientes de su niño. ¡Buena suerte!
  22. 22. Referencias <ul><li>Albert, D., Park, K., Findley, S., Mitchell, D., & McManus, J. (2002).  Dental caries among disadvantaged 3- to 4-year-old children in northern Manhattan.  Pediatric Deintistry, 24 (3), 229-233. </li></ul><ul><li>American Academy of Pediatric Dentistry (n.d.). Dental Care for your Baby. Retrieved from http://www.aapd.org/publications/brochures/babycare.asp </li></ul><ul><li>American Academy of Pediatric Dentistry (2010). Find a Pediatric Dentist. Retrieved from http://www.aapd.org/finddentist/process.asp?F_ZIP=10033&F_ZIP_MILES=10 </li></ul><ul><li>American Dental Association (n.d.). Oral Health Topics: Baby Bottle Tooth Decay. Retrieved from http://www.ada.org/3034.aspx </li></ul><ul><li>California Dental Association (n.d.). Early Childhood Caries. Retrieved from http://www.cda.org/popup/early_childhood_caries </li></ul><ul><li>Columbia University (n.d.). Pediatric Dentistry Clinic, Columbia University College of Dental Medicine. Retrieved from http://dental.columbia.edu/aapd/AAPD_website/Clinic_Info.html </li></ul><ul><li>Edelstein, B. (2010) Early childhood caries. The Bright Futures Clinical Guide to Performing Preventative Services, 15-19. </li></ul><ul><li>Huntington, N., Kim, I., & Hughes, C. (2002). Caries=risk factors for Hispanic children affected by early childhood caries. Pediatric Dentistry, 24 (6), 536-542. </li></ul><ul><li>Medline Plus (2009). Tooth decay – early childhood. Retrieved from http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/002061.htm </li></ul><ul><li>Videojug (n.d.). How to Move your Baby from Bottle to Sippy Cup . Retrieved from http://www.videojug.com/interview/how-to-move-your-baby-from-bottle-to-sippy-cup </li></ul>

×