Tipo Norma               :Ley 19419Fecha Publicación        :09-10-1995Fecha Promulgación       :22-09-1995Organismo      ...
16 N°s 2) y 10), según corresponda.     Artículo 3º.- Se prohíbe la publicidad del tabaco                           LEY 20...
compra de productos hechos con tabaco, tales como                                D.O. 16.05.2006la donación, bonificación ...
NOTA:     El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artí...
Los envases de cigarrillos deberán expresarclara y visiblemente en una de las caras lateraleslos principales componentes d...
En los lugares anteriormente enumerados, podráexistir una o más salas especialmente habilitadas parafumar, con excepción d...
Art. 12, entrará en vigencia 1 año después de supublicación en el Diario Oficial. Asimismo, señala quedurante el plazo de ...
Artículo 15.- La Autoridad Sanitaria fiscalizará                            LEY 20227el cumplimiento de la presente ley, y...
c. Exhibir, en los lugares de venta de productoshechos con tabaco, avisos publicitarios de superficiemayor a la indicada e...
y comiso de las especies materia de la infracción, porincluir en el nombre o propiedades asociadas a la marcade cigarros o...
oportunidades dentro del mismo año calendario. En latercera infracción cometida dentro del mismo período, sepodrá aplicar ...
Abud, Ministro de Salud.- Sergio Molina Silva, Ministro deEducación. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda...
Que, entre los múltiples efectos del tabaco, podemos señalar:a) Aparato Respiratorio:El humo del tabaco produce una acción...
Que, de acuerdo a un estudio de la Unidad de Cáncer del Ministerio de Salud, arrojóalarmantes cifras de muertos que causa ...
3) Para agregar el siguiente artículo 8 bis nuevo:“El fabricante y el importador de los productos hechos con tabaco deberá...
www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Grupo 9

218 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
218
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Grupo 9

  1. 1. Tipo Norma :Ley 19419Fecha Publicación :09-10-1995Fecha Promulgación :22-09-1995Organismo :MINISTERIO DE SALUDTítulo :REGULA ACTIVIDADES QUE INDICA RELACIONADAS CON EL TABACOTipo Version :Ultima Version De : 15-11-2007Inicio Vigencia :15-11-2007Id Norma :30786Ultima Modificación :15-NOV-2007 LEY 20227URL :http://www.leychile.cl/N?i=30786&f=2007-11-15&p=REGULA ACTIVIDADES QUE INDICA RELACIONADAS CON EL TABACO Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado suaprobación al siguiente Proyecto de ley:Artículo 1°.- Regúlanse por esta ley las actividades aque ella se refiere y que recaen sobre los productos hechoscon tabaco para el consumo humano. Artículo 2°.- En las publicaciones destinadas a NOTAmenores de 18 años de edad, no se admitirá ninguna formade publicidad, propaganda o promoción de los productosseñalados en el artículo 1°. En la televisión, sólo seadmitirá a contar del horario que el Consejo Nacionalde Televisión establezca para programas destinados amayores de 18 años y, respecto del cine, cuando seexhiban películas para mayores de dicha edad.NOTA: El Art. 1 Nº 2 de la LEY 20105, publicada el16.05.2006, sustituye el texto y modifica la numeraciónde este artículo, el que pasa a ser Art. 3º. Sinembargo, el Artículo 2º de la señalada ley estableceque esta modificación entrará en vigencia transcurridosdieciocho meses contados desde su publicación en elDiario Oficial, fecha en la cual será ingresada alpresente texto actualizado. El citado Art. 2º señala además que durante elplazo de vacancia legal se mantendrá vigente elartículo 2º de la ley Nº 19.419, razón por la su textose ha conservado en esta actualización; y, en caso deinfracción, se aplicará lo dispuesto en el artículo www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  2. 2. 16 N°s 2) y 10), según corresponda. Artículo 3º.- Se prohíbe la publicidad del tabaco LEY 20105o de elementos de la marca relacionados con dicho Art. 1º Nº 2producto, salvo al interior de los lugares de venta. Al D.O. 16.05.2007exterior de dichos lugares sólo se podrá comunicar al NOTApúblico la venta de productos hechos con tabaco medianteavisos diseñados por el Ministerio de Salud yestablecidos por decreto supremo. Se prohíbe, asimismo, la publicidad en las señalesinternacionales de los medios de comunicación chilenos ode páginas de internet cuyos dominios correspondan a laterminación "punto cl".NOTA: El Artículo 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006, dispone que la presente modificaciónentrará en vigencia transcurridos dieciocho mesescontados desde su publicación. Artículo 4°.- Se prohíbe la comercialización, el LEY 20105ofrecimiento, distribución o entrega a título gratuito Art. 1 Nº 3de los productos hechos con tabaco a las personas D.O. 16.05.2006menores de 18 años de edad. Las máquinas expendedoras NOTAautomáticas de este tipo de productos sólo podráninstalarse en establecimientos, lugares o recintos alos cuales, por disposición de la ley, no tenganacceso los menores de edad. Se prohíbe cualquier forma de publicidad deproductos hechos con tabaco en lugares que seencuentren a menos de 300 metros de distancia de losestablecimientos de enseñanza básica y media, incluyendolos lugares de venta, salvo lo relativo a los avisosindicados en el artículo anterior. Se prohíbe asimismo,la venta de estos productos en aquellos lugares que seencuentren a menos de 100 metros de distancia de dichosestablecimientos. La distancia se medirá desde cadapuerta de acceso de los respectivos establecimientos,por aceras, calles y espacios de uso público. En ningún caso podrán venderse cigarrillosunitariamente o en paquetes que contengan unacantidad inferior a diez.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 5°.- Se prohíbe ofrecer o proporcionar LEY 20105cualquier compensación, directa o indirecta, por la Art. 1 Nº 4 www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  3. 3. compra de productos hechos con tabaco, tales como D.O. 16.05.2006la donación, bonificación o reembolso de dinero en NOTAefectivo o el derecho a participar en un juego,sorteo o concurso, así como la distribución dedichos productos sin compensación monetaria.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 6º.- Todo envase de los productos hechos LEY 20105con tabaco, sean nacionales o importados destinados a Art. 1 Nº 5su distribución dentro del territorio nacional, y toda D.O. 16.05.2006acción publicitaria de los mismos, cualquiera sea la NOTAforma o el medio en que se realice, deberán conteneruna clara y precisa advertencia de los daños,enfermedades o efectos que, para la salud de laspersonas, implica su consumo o exposición al humodel tabaco. Esta advertencia tendrá una vigencia de12 meses, deberá ser diseñada por el Ministerio deSalud y establecida mediante decreto supremo de esteMinisterio, la cual será impresa en las cajetillaso en cualquier envase y no podrá, en ningún caso,ser removible. En el caso de productos importados,deberá ser adherida de manera que no pueda serdespegada fácilmente. En el caso de los paquetes de cigarrillos ocigarros, bolsas o paquetes de productos hechos contabaco, esta advertencia deberá figurar en las doscaras principales y ocupar el 50% de cada una de ellas.La advertencia se colocará en la parte inferior decada cara. El decreto indicado establecerá una o másadvertencias sucesivas, que podrán ser diseñadas condibujos, fotos o leyendas. Durante el plazo señaladopara cada advertencia, ésta deberá figurar en toda laproducción nacional o la importada destinada a sudistribución dentro del territorio nacional. Si alentrar en vigencia una nueva advertencia quedaransaldos en bodega con la advertencia anterior, para sudistribución se deberá solicitar autorización a laAutoridad Sanitaria que corresponda a la casa matrizdel fabricante o importador. Esta excepción sólo podráalcanzar hasta un monto equivalente a la produccióndistribuida durante el mes anterior. Los avisos publicitarios en los lugares de ventano podrán ser superiores a dos metros cuadrados y laadvertencia confeccionada en los términos de esteartículo deberá ocupar el 50% del aviso. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  4. 4. NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 7°.- Los planes y programas de estudio de LEY 20105la Educación General Básica y de la Educación Media de Art. 1 Nº 6ambas modalidades deberán considerar objetivos y D.O. 16.05.2006contenidos destinados a educar e instruir a los NOTAescolares sobre los daños que provoca en el organismoel consumo de productos hechos con tabaco y laexposición al humo del mismo, como también elcarácter adictivo de éstos.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 8°.- Se prohíbe que en el nombre o LEY 20105propiedades asociadas a la marca de cigarros o Art. 1 Nº 7cigarrillos se incluyan términos tales como light, D.O. 16.05.2006suave, ligero, bajo en alquitrán, nicotina, monóxido NOTAde carbono u otros similares.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 9º.- La casa matriz del fabricante o el LEY 20105importador de los productos hechos con tabaco deberán Art. 1 Nº 8informar anualmente al Ministerio de Salud, según éste D.O. 16.05.2006lo determine, sobre sus constituyentes y los aditivos NOTAque se incorporan a ellos, en calidad y cantidad, asícomo las sustancias utilizadas para el tratamiento deltabaco. El Ministerio de Salud podrá prohibir el uso delos aditivos y sustancias que aumenten el daño o riesgodel consumidor de dichos productos, y establecer loslímites máximos permitidos de las sustancias contenidasen los productos hechos con tabaco. Asimismo, fijarálas normas sobre difusión de la información referidaa los aditivos y sustancias incorporadas al tabaco ysus efectos en la salud de los consumidores. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  5. 5. Los envases de cigarrillos deberán expresarclara y visiblemente en una de las caras lateraleslos principales componentes de este producto en lostérminos establecidos por el Ministerio de Salud.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 10.- Se prohíbe fumar en los siguientes LEY 20105lugares, incluyendo sus patios y espacios al aire libre Art. 1 Nº 9interiores: D.O. 16.05.2006 NOTA a) establecimientos de educación prebásica, básicay media; b) recintos donde se expenda combustibles; c) aquéllos en que se fabriquen, procesen,depositen o manipulen explosivos, materialesinflamables, medicamentos o alimentos; d) medios de transporte de uso público o colectivo; e) ascensores.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 11.- Se prohíbe fumar en los siguientes LEY 20105lugares, salvo en sus patios o espacios al aire libre: Art. 1 Nos. 9 y 14 D.O. 16.05.2006 a) al interior de los recintos o dependencias de NOTAlos órganos del Estado. Sin embargo, en las oficinasindividuales se podrá fumar sólo en el caso que cuentencon ventilación hacia el aire libre o extracción delaire hacia el exterior; b) establecimientos de educación superior, públicosy privados; c) establecimientos de salud, públicos y privados; d) aeropuertos y terrapuertos; e) teatros, cines, lugares en que se presentenespectáculos culturales y musicales, salvo que sean alaire libre; f) gimnasios y recintos deportivos; g) centros de atención o de prestación de serviciosabiertos al público en general; h) supermercados, centros comerciales y demásestablecimientos similares de libre acceso al público. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  6. 6. En los lugares anteriormente enumerados, podráexistir una o más salas especialmente habilitadas parafumar, con excepción de los casos que señala la letrac). Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículosiguiente, iguales reglas se aplicarán tratándose deempresas, establecimientos, faenas o unidades económicasobligadas a confeccionar un reglamento interno de orden,higiene y seguridad, en conformidad a las normas delCódigo del Trabajo. En los lugares de trabajo de propiedad departiculares no comprendidos en el artículo 10 y en losincisos precedentes, la existencia de prohibición defumar o la determinación de sitios y condiciones en queello se autorizará serán acordadas por los respectivospropietarios o administradores, oyendo el parecer delos empleados.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006, establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 12.- En los restoranes, bares, pubs, LEY 20105discotecas, cabarés, casinos de juego y otros lugares de Art. 1 Nos. 9 y 15juego legalmente autorizados, y demás establecimientos D.O. 16.05.2006similares, con una superficie superior a 100 metros NOTAcuadrados destinados a la atención de público, parapermitir fumar en su interior se deberá separarambientes para fumadores y para no fumadores, nopudiendo el espacio reservado a estos últimosrepresentar menos del 60 % del espacio totaldestinado a atención de público. En aquellos lugares señalados en el incisoanterior, pero cuya superficie destinada a la atenciónde público sea igual o inferior a 100 metros cuadrados,se podrá optar por ser un lugar para fumadores o para nofumadores, de lo que deberá informarse en su acceso. Encaso que se opte por ser para fumadores se aplicará, enlo que corresponda, lo dispuesto en el artículosiguiente. Tratándose de discotecas y cabarés, donde seexpenda bebidas alcohólicas y se asegure la entrada sólopara mayores de 18 años, se aplicarán las normas delinciso anterior sin la limitación de superficieindicada.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el 16.05.2006,estableció que la modificación al inciso primero del www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  7. 7. Art. 12, entrará en vigencia 1 año después de supublicación en el Diario Oficial. Asimismo, señala quedurante el plazo de vacancia legal se mantendrá vigenteel artículo 7º, inciso final, de la ley Nº 19.419 y,en caso de infracción, se aplicará lo dispuesto en elartículo 16 N°s 2) y 10), según corresponda. El texto del señalado inciso final del Art. 7de la ley Nº 19.419, cuya vigencia se mantienetransitoriamente, es el siguiente: "En los restoranes, bares, hoteles y demásestablecimientos similares, deberá señalarse siexisten espacios separados para fumadores y nofumadores." Artículo 13.- Las salas, lugares o espacios LEY 20105habilitados para fumadores en conformidad a los dos Art. 1 Nº 9artículos anteriores, deberán estar claramente aislados D.O. 16.05.2006y contar con mecanismos que impidan el paso del humo NOTAhacia el resto del recinto, ventilación hacia el airelibre o extracción del aire hacia el exterior, y aellos no se permitirá la entrada de menores de 18 años. En los lugares reservados para no fumadores sedeberá exhibir advertencias que prohíban fumar, lascuales deberán ser notoriamente visibles ycomprensibles, y contener imágenes o leyendas en idiomaespañol. Asimismo, a la entrada y al interior de loslugares o recintos reservados para fumadores, se deberáexhibir advertencias que indiquen dicha circunstancia.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 14.- Los organismos administradores de LEY 20105la ley Nº 16.744, deberán colaborar con sus empresas Art. 1 Nº 10adheridas asesorándolas respecto de los contenidos de D.O. 16.05.2006la información que éstas presten a sus trabajadores y NOTAusuarios sobre los daños que provoca en el organismo elconsumo de productos hechos con tabaco o la exposiciónal humo de este producto y acerca de los beneficios deadoptar estilos de vida y ambientes saludables.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  8. 8. Artículo 15.- La Autoridad Sanitaria fiscalizará LEY 20227el cumplimiento de la presente ley, y, en caso de Art. 8ºconstatar alguna infracción, denunciará el hecho ante Nº 1 y 2el Juez de Letras o Juez de Policía Local competente, D.O. 15.11.2007según lo dispuesto en el inciso siguiente. Si la infracción que se constata tiene prevista enla ley como máximo una multa aplicable superior a 50unidades tributarias mensuales, la denuncia se formularáante el Juez de Letras correspondiente al territoriojurisdiccional donde ésta haya sido cometida, ytratándose de infracciones que tengan señalada una multainferior al monto antes indicado, la denuncia deberáinterponerse ante el Juez de Policía Localcorrespondiente al territorio jurisdiccional donde éstahaya sido cometida. El Juez de Letras o el Juez de Policía Local, segúncorresponda, serán los facultados para imponer lasanción correspondiente, y contra su resoluciónprocederán los recursos que franquea la ley. En elprimer caso, el procedimiento se sujetará a las reglasdel juicio sumario y, en el segundo, a lo establecido enla ley N° 18.287. En caso alguno se podrá exigir el pago previo de lamulta, que será siempre a beneficio fiscal. Artículo 16.- La infracción de las disposiciones LEY 20105de la presente ley será sancionada en conformidad a las Art. 1 Nº 12reglas siguientes: D.O. 16.05.2006 NOTA 1) Multa de 500 a 1.000 unidades tributariasmensuales y comiso de las especies objeto de lainfracción, por la contravención de lo establecido enel inciso segundo del artículo 9º, utilizando aditivoso sustancias prohibidas por el Ministerio de Salud oexcediendo los límites máximos permitidos de lassustancias contenidas en los productos hechos contabaco. 2) Multa de 1 a 50 unidades tributarias mensuales,y de 101 a 500 unidades tributarias mensuales si lainfracción es cometida por una persona natural ojurídica perteneciente a la industria tabacalera, ademásdel comiso de los bienes materia de la infracción, enlos siguientes casos: a. Venta de productos hechos con tabaco en lugaresque se encuentren a menos de 100 metros de distancia deestablecimientos de enseñanza básica y media, coninfracción de lo dispuesto en el inciso segundo delartículo 4º. b. Publicidad del tabaco o de elementos de la marcarelacionados con dicho producto fuera de los lugares deventa, o comunicación al público de la venta deproductos hechos con tabaco al exterior de los lugaresde venta, con infracción de lo establecido en elartículo 3º. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  9. 9. c. Exhibir, en los lugares de venta de productoshechos con tabaco, avisos publicitarios de superficiemayor a la indicada en el inciso cuarto del artículo 6º,sin la advertencia a que éste se refiere o con unaadvertencia que ocupe menos del 50% del aviso. d. Cualquier forma de publicidad de productoshechos con tabaco en lugares que se encuentren a menosde 300 metros de distancia de los establecimientos deenseñanza básica y media, incluyendo los lugares deventa, con infracción del inciso segundo del artículo4º. Se exceptúan los avisos autorizados por el artículo3º, al exterior de los lugares de venta. e. Ofrecer o proporcionar cualquier compensación,directa o indirecta, por la compra de productos hechoscon tabaco, en contravención a lo dispuesto en elartículo 5°. 3) Multa de 101 a 500 unidades tributariasmensuales y comiso de las especies objeto de lainfracción en los casos siguientes: a. Omitir en los envases de los productos hechoscon tabaco nacionales o importados destinados a sudistribución dentro del territorio nacional, laadvertencia que establece el artículo 6º, o hacerlo conun diseño diverso, en lugares distintos o en proporciónmenor de los allí indicados. b. Efectuar acciones publicitarias de productoshechos con tabaco, sean nacionales o importadosdestinados a su distribución dentro del territorionacional, cualquiera sea la forma o el medio en que serealice, omitiendo la advertencia que establece elartículo 6º. c. No expresar clara y visiblemente en una de lascaras laterales de los envases de cigarrillos losprincipales componentes del producto, en los términosestablecidos por el Ministerio de Salud en conformidadal inciso tercero del artículo 9º. d. Infringir las normas sobre difusión de lainformación referida a los aditivos y sustanciasincorporadas al tabaco y sus efectos en la salud de losconsumidores establecidas en conformidad al artículo 9º. 4) Multa de 101 a 500 unidades tributariasmensuales, por no informar al Ministerio de Salud sobrelos constituyentes y aditivos que se incorporan a losproductos hechos con tabaco, o sobre las sustanciasutilizadas para el tratamiento del tabaco, enconformidad al inciso primero del artículo 9º. 5) Multa de 3 a 50 unidades tributarias mensuales,y de 30 a 300 unidades tributarias mensuales si lainfracción es cometida por una persona natural ojurídica perteneciente a la industria tabacalera, ademásdel comiso de los bienes materia de la infracción, porcomercializar, ofrecer, distribuir o entregar a títulogratuito productos hechos con tabaco a menores de 18años de edad, en contravención a lo dispuesto en elinciso primero del artículo 4º. 6) Multa de 50 a 250 unidades tributarias mensuales www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  10. 10. y comiso de las especies materia de la infracción, porincluir en el nombre o propiedades asociadas a la marcade cigarros o cigarrillos términos tales como light,suave, ligero, bajo en alquitrán, nicotina, monóxido decarbono u otros similares prohibidos en el artículo 8°. 7) Multa de 50 a 250 unidades tributariasmensuales, por la infracción de las reglas sobrehabilitación, superficie y ventilación de los espaciosdestinados a fumadores y reservados a no fumadores,establecidas en los artículos 12 y 13. 8) Multa de 10 a 100 unidades tributariasmensuales, por la instalación de máquinas expendedorasautomáticas de productos hechos con tabaco enestablecimientos, lugares o recintos a los cuales noesté prohibido por disposición de la ley el acceso delos menores de edad, en contravención a lo dispuesto enel inciso primero del artículo 4º. 9) Multa de 1 a 20 unidades tributarias mensuales,y de 10 a 50 unidades tributarias mensuales si lainfracción es cometida por una persona natural ojurídica perteneciente a la industria tabacalera, ademásdel comiso de los bienes materia de la infracción porvender cigarrillos unitariamente o en paquetes quecontengan una cantidad inferior a diez. 10) Multa de 2 a 20 unidades tributarias mensualesaplicada al dueño, director o administrador delestablecimiento, en los siguientes casos: a. Permitir el ingreso de menores de 18 años a loslugares habilitados para fumadores, contraviniendo laprohibición establecida en el artículo 13. b. Infracción de las reglas sobre las advertenciasque deben exhibirse relativas a la prohibición de fumary en los lugares en que se permite hacerlo, enconformidad a lo dispuesto en el inciso final delartículo 13. 11) Multa de 1 unidad tributaria mensual aplicadapor cada infractor, al dueño, director o administradordel establecimiento respectivo, por la transgresión dela prohibición de fumar en lugares no autorizados. Contodo, el dueño, director o administrador podrá eximirsedel pago de la multa acreditando que se conminó alfumador a cumplir la ley o a abandonar el lugar y conposterioridad se formuló la denuncia respectiva a laautoridad fiscalizadora. En estos casos podrásolicitarse el auxilio de la fuerza pública pararestablecer el imperio de la ley. 12) Multa de media unidad tributaria mensual,aplicada al fumador que contravenga la prohibición defumar establecida en los artículos 10, 11, 12 y 13. Para determinar el monto de la multa a aplicar enconformidad al presente artículo, se tomarán enconsideración las circunstancias de la infracción y,especialmente, la capacidad económica del infractor. En caso de reincidencia, se podrá aplicar el doblede la multa. Se entenderá que hay reincidencia cuando elinfractor incurra en una misma contravención en dos www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  11. 11. oportunidades dentro del mismo año calendario. En latercera infracción cometida dentro del mismo período, sepodrá aplicar el triple de la multa y, tratándose de laprohibición de venta o suministro de productos hechoscon tabaco a menores de edad o a una distancia inferiorde la permitida de establecimientos educacionales, o decontravenciones a las normas sobre habilitación,exigencias y advertencias relativas a espacios parafumadores y no fumadores, cometidas en supermercados,casinos de juego, teatros, cines, lugares donde sepresenten espectáculos culturales y musicales, gimnasiosy recintos deportivos, centros de atención de público ode prestación de servicios, centros comerciales y demásestablecimientos de libre acceso al público similares,incluidos los señalados en el artículo 12, se podrádecretar, además, la clausura del establecimiento olugar hasta por treinta días. Los productos decomisados en conformidad alpresente artículo serán entregados a la AutoridadSanitaria a fin de que proceda a su destrucción odesnaturalización. Para los efectos de comprobar la edad en caso deduda, a fin de evitar incurrir en una infracción, losdueños, directores o administradores de losestablecimientos y lugares regulados en la presenteley, o sus delegados, podrán exigir que se exhiba larespectiva cédula de identidad.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial. Artículo 17.- En caso que la infracción sea LEY 20105cometida por un órgano de la Administración del Estado, Art. 1 Nº 13la Autoridad Sanitaria deberá, además, poner el asunto D.O. 16.05.2006en conocimiento del Órgano Público correspondiente para NOTAque adopte las medidas administrativas que correspondan,enviando copia de dicha comunicación al Subsecretario deSalud Pública, quien llevará un registro público deellas.NOTA: El Art. 2º de la LEY 20105, publicada el16.05.2006 establece que las modificacionesintroducidas al presente artículo entraránen vigencia 90 días después de su publicaciónen el Diario Oficial.Santiago, 22 de Septiembre de 1995.- EDUARDO FREIRUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- Carlos Massad www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  12. 12. Abud, Ministro de Salud.- Sergio Molina Silva, Ministro deEducación. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda aUd., Fernando Muñoz Porras, Subsecretario de Salud.Tribunal Constitucional Proyecto de ley sobre restriccionesa actividades relacionadas con el tabaco El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe,certifica que el Honorable Senado envió el proyecto de leyenunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, afin de que este Tribunal ejerciera el control de laconstitucionalidad de los artículos 5° y 9°, y que porsentencia de 5 de septiembre de 1995, los declaróconstitucionales. Santiago, septiembre 6 de 1995.- Rafael Larraín Cruz,Secretario. Boletín Nº 7.456-11Proyecto de ley, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señores Girardi,Chahuán, Rossi y Ruiz-Esquide, que prohíbe toda forma de publicidad del tabacoy restringe su consumo.El tabaco contiene potentes adictivos como la nicotina y más de diez (10)sustancias de acción cancerígenas. El humo de cigarrillo se inhala directamentepor la boca; el alcalino se disuelve instantáneamente en la saliva. Luego ingresa"al torrente sanguíneo a través de la mucosa bucal y llega al cerebro; comoconsecuencia, se siente mareo y vértigo al cabo de unos pocos segundos.Al inhalar el humo, la nicotina actúa en el cerebro de forma casi inmediataproduciendo una acción gratificante para el sujeto; la reiterada práctica de estaconducta termina por consolidarse en la conducta del fumador. A partir de esemomento se puede hablar de dependencia a la nicotina.La nicotina que contiene los cigarrillos y cigarros es física y psicológicamenteadictiva, y el consumo intenso y prolongado de tabaco acaba provocando más muertesa causa de enfermedades coronarías y cáncer al pulmón que cualquier otra drogalegar o ilegal.La supresión brusca de la tasa de nicotina en la sangre produce una sintomatologíaamplia, que evidencia el síndrome de abstinencia tabáquica, el cual se presentacomo sigue: intranquilidad o excitación, aumento de la tos y de la expectoración,ansiedad y agresividad, alteraciones displacenteras, mal humor, falta de atenciónen la conducción de vehículos, aumento de peso corporal, etc. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  13. 13. Que, entre los múltiples efectos del tabaco, podemos señalar:a) Aparato Respiratorio:El humo del tabaco produce una acción irritante sobre las vías respiratorias, loque provoca una mayor producción de mucosidad y dificultad para su eliminación.La irritación permanente da lugar a la inflamación de los bronquios (bronquitiscrónica). Las secreciones dificultan el paso del aire lo que origina obstruccióncrónica del pulmón y serias complicaciones (enfisema pulmonar).Disminución de la capacidad pulmonar: los fumadores ven mermada su resistenciaal ejercicio físico.La existencia de una fuerte e indudable relación de causa efecto entre la cantidadde tabaco consumido, edad de inicio, número de aspiraciones en cada cigarrilloy la costumbre de mantener el cigarrillo en la boca entre una y otra aspiracióny el desarrollo de cáncer pulmonar.b) Aparato Circulatorio:El tabaco es un factor de riesgo importantísimo en lo referente a enfermedadescardiovasculares; su acción provoca la aparición de arteriosclerosis y esta lesiónfavorece el desarrollo de trastornos vasculares: trombosis e infarto de miocardio.c) Tabaco y gestación.Numerosos estudios han evidenciado que el tabaquismo materno influye en elcrecimiento fetal, de manera especial en el peso del recién nacido. También estadroga origina un incremento de las tasas de aborto espontáneo, complicacionesdurante el embarazo y el parto y nacimientos prematuros.d) Afecta el aparato reproductivo del hombre: Produce impotencia sexual.e) Otras consecuencias del tabaco:Sin pretender hacer una enumeración exhaustiva, constituyen trastornos comunesen los fumadores crónicos son:Ulceras digestivas.Aparición de faringitis y laringitis, afonía y alteraciones del olfato.Pigmentación de lengua y dientes así como disfunción de las papilas gustativas,etc.Cáncer de estomago y de cavidad oral www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  14. 14. Que, de acuerdo a un estudio de la Unidad de Cáncer del Ministerio de Salud, arrojóalarmantes cifras de muertos que causa el consumo de tabaco: 9000 chilenosanualmente y 25 diarias, implicando un costo de 35000 millones de pesos en pérdidasanuales en la productividad del país. En la misma línea, el 40 por ciento de lapoblación fuma, iniciándose en el consumo entre los 14 y 15 años de edad, muchos,con autorización de sus padres.En virtud de esta realidad Chile adscribió a las tendencias mundiales convenidasen el Tratado Marco sobre Tabaco de la OMS/ONU que regulan y restringen de maneraestricta el uso, comercialización, publicidad y demás aspectos relacionados alconsumo de tabaco, dictando una de las primeras leyes de la región sobre el temapor medio de la ley 19.419 del Tabaco de 1995 que fuera reformada mediante Ley20.105 de 2007 ajustándola precisamente a estas tendencias y con el objeto precisode adecuarse al tratado marco sobre tabaco de OMS/ONU.Sin embargo, esta ley fruto de la discusión legislativa y la fuerte presión delas tabacaleras y de los sectores conservadores del parlamento flexibilizó ciertasexigencias planteadas tanto en el tratado como en mociones que originaron lareforma, entre ellas una de nuestra autoría, dejando espacios abiertos para eldesarrollo de este negocio, más allá de los estándares establecidos en el marcointernacional, lo que ha implicado que los indicadores sanitarios chilenos nohayan variado mayormente lo que exige plantear una nueva enmienda a la actuallegislación.Por estas consideraciones proponemos el siguiente,Proyecto de LeyArt. Único. Modificase la Ley 20.105 sobre Tabaco en el siguiente sentido:1) Para eliminar el actual artículo 3 y reemplazarlo por el siguiente:“Se prohíbe totalmente la publicidad del tabaco o de elementos de la marcarelacionados con dicho producto.Se prohíbe, asimismo, la publicidad transfronteriza de productos hechos con tabacoo de marcas relacionadas con dichos productos, así como la publicidad en lasseñales internacionales de los medios de comunicación chilenos o de páginas deinternet cuyos dominios correspondan a la terminación "punto el" o que pertenezcana personas naturales o jurídicas que desarrollen actividades de cualquier índoledentro del territorio nacional.”.2) Para eliminar el inciso 2° del actual articulo 4 y reemplazarlo por el siguiente:Asimismo, se prohíbe cualquier forma de exhibición, venta y comercialización detabaco en lugares que se encuentren a menos de 300 metros de distancia de loslímites exteriores de los establecimientos de enseñanza Pre-escolar, Básica yMedia. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  15. 15. 3) Para agregar el siguiente artículo 8 bis nuevo:“El fabricante y el importador de los productos hechos con tabaco deberá publicitarlos efectos dañinos derivados del hábito de fumar, en conformidad al reglamentocorrespondiente.”4) Para reemplazar del artículo 9 inciso 4 la frase “podrá prohibir” por“prohibirá”5) Para agregar al artículo 11 la siguiente letra i) y eliminar sus incisos 2°,3° y 4º“En las oficinas, establecimientos y lugares cerrados de trabajo, públicos yprivados donde trabajen dos o más personas.”6) Para reemplazar el artículo 12 por el siguiente:“Artículo 12.- En los restoranes, bares, pubs, discotecas, cabarés, casinos dejuego, otros lugares de juego legalmente autorizados, hoteles y demásestablecimientos similares, y en general en cualquier otro recinto cerrado, nose podrá fumar, a excepción en sus zonas o espacios al aire libre que se encuentrendesprovistas de techo.”7) Para reemplazar el artículo 13 por el siguiente:“Artículo 13.- Las salas, lugares o espacios habilitados para fumadores enconformidad a los dos artículos anteriores, deberán estar aislados o separadosdel resto del recinto, contar con mecanismos que impidan el paso del humo de unazona a otra, ventilación hacia el aire libre o sistemas de extracción del airehacia el exterior o disponer de cualquier otra condición o medida apropiada yeficaz para impedir la contaminación del aire del lugar, y a ellos no se permitirála entrada de menores de 18 años.Conforme a sus propias facultades fiscalizadoras la Autoridad Sanitaria podrádefinir, según el caso, las medidas más apropiadas y eficaces para dar cumplimientoal mandato establecido en el inciso anterior.En los lugares reservados para no fumadores se deberán exhibir advertencias queprohíban fumar.”8) Para agregar el siguiente artículo 17 nuevo:“Se concede acción popular para denunciar las infracciones a la presente ley.El denunciante percibirá un tercio del valor de la multa fijada a cada infracción.”GUIDO GIRARDI LAVÍNSENADOR www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
  16. 16. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

×