2. Dikkat
Bu sunumdaki Arapça karakterleri
iyi görüntüleyebilmek ve
Rahat okuyabilmek için
bilgisayarınıza
önce “ARAPÇA DİL DESTEĞİ” yüklemeniz;
sonra da bu CD’de verdiğim
“Mushaf TR” karakterini kopyalamanız gerekir.
Bunu yapabilmek için
DENEME MASASI’ndan
Yazı Tiplerini bulun
Ve oraya “Mushaf TR” karakterini kopyalayın.
7. -- Râ sâkin, mâ kabli de sâkin, daha önceki harf üstün
ve ötreli olursa kalın okunur.
* والفجرا ِفْ*ا ا نهلارا ِفْ*ا خسرا ا *ا غفنورا
ْسَ ُ ٍ ِف ُْ ِفْ ٍ ِف ِسَ ِفْ سَ ِفْ ّرِ سَ سَ ّر
Bu durum, ancak kelimede durulduğunda meydana gelir.
-- Râ’dan önceki harf lîn harfi ise ince okunur.
ٌ ْسَ ِف
*ا ا طميـرا ا *ا ا سميـرا ا *ا ا خميـر
ْسَ ِفْ ُ ِف ِْفْ سَ ِفْ سَ ِف
Bu durum, ancak kelimede durulduğunda meydana gelir.
-- Asıllarında hazfedilmiş bir yâ harfi bulunan
kelimelerde durulacak olursa hem ince hem kalın
okunur.
ِسَ سَ ِفْ ّر
*ا ا اذاا يسرا ا *ا ا ا ا ا انا اسرا ا *ا ا ا ا ا فلاسر
ْسَ ِفْ سَ ِفْ ّرِ ِف ِْفْ ّرِ سَ سَ ِفْ ّرِ ِف
Arapça’da hazfedilmemiş hâli
ْاذاا يسرا ىا ا ا ا انا اسر ىِفْا ا ا ا فلاسر ىِف
ِسَ سَ ِفْ ّر ِسَ ِفْ سَ ِفْ ّر ِّرِ سَ سَ ِفْ ّر
8. -- Râ harfi sâkin, mâ kabli de sâkin, daha önceki harf
esreli olursa ince okunur.
ُ ۪ ٍَرْ خ
* ٍرْحجر ٍرْ * سحر ٍرْ * لَخ بـيـر ٍرْ * والـيكخَ المصـيـر
ْخَ ِ خَ ٍر ٌ ۪ َخَ خ ٌ ِْ ٍر ٍ ِْ ٍر
Bu durum, ancak kelimede durulduğunda meydana gelir.
-- Râ ile esreli harf arasında istîlâ sıfatlı bir harf gelip
cezimli olur ve bu kelimede durulursa hem ince hem
kalın okunur.
ِ ٍْرْ خَ ٍرْ ِ ٍر
عخَـين القطر * ْ* ٍرْ من مصر ٍر
َِ ٍرْ ِ ٍرْ خ
9. Râ Harfinin Okunuşu (Râ’nın Hükmü)
Kalın okunduğu yerler :
1- Râ harfi üstün ve ötreli olursa :
ِ ِٰ ٍرْ ِ ِ َّ ن
بسم هّٰللا الرحمن ُ ِ ْخَ ٍر
و اسِروا ، يفر ، غفر ، يغفر
َخَ خَ خ ُّ ِ َخ ُّ َخَ خ
ِ ۪ َّ
، الرحـيم
2- Râ harfi sâkin, önceki harf üstün ve ötreli olursa :
ُ َخَ ِ خَ ٍرْ ِ ُ ٍرْ خَ ُ خَ خَ ٍرْ خ
* ٍرْ و انحر ، يرحم ، ف انصرن ا ، و الـيه ترجعنون ، اكبر
َخَ ٍرْ ُ ٍرْ خ ُ َخَ ٍرْ خ ْخَ ٍرْ خَ ٍر
3- Râ harfi sâkin, kendisinden önceki harf de sâkin, daha önceki harf
üstün ve ötreli olursa :
*ْوالفجر ٍرْ* نه ار ٍرْ* خسر ٍرْ * غفنور ٍر
ٍ ُ َخ ٍ ْ ُ ٍر ِ َخَ خ ِ ْخَ ٍرْ خَ ٍر
4- Sâkin râ harfinden sonra kalın sesli (istîlâ sıfatlı) harflerden biri
üstünlü veya ötreli gelirse (Kur’ân’da ötreli misal gelmemiştir) :
ًلب المرص اد ، مرص ادا ، ارص ادا ، قرط اس ، فرقة
َِ ٍرْ خ ٍ َِ ٍرْ خ َِ ٍرْ خ ً َِ ٍرْ خ ِ َخَ ِ ٍرْ ِ ٍرْ خ
Kalın sesli harf ayrı kelimede gelirse râ harfi ince okunur.
َخَ ٍرْ ِ ٍرْ خَ ٍرْ خَ خ
ف اصبر صبرا ، و اخَنذر قنومك
ً ْخَ ٍرْ ِ ٍرْ خَ ٍر
11. İnce okunduğu yerler :
1- Râ harfi esreli olursa :
،رج الٌ ، ارن ا ، و برزت رزقكم ، من شـر
ّ َِ ٍرْ خ ْخَ ُ ّ خَ ٍرْ ِ ٍرْ ُ ُ ٍر َخَ ِ خ َِ خ
2- Râ harfi sâkin, önceki harf esreli olursa :
ْخَ ٍرْ خَ ٍرْ ُ ٍرْ ِ ٍرْ ُ ٍر
ف اصبـر ، واغٍرْفرلن ا ، ام لم تنذرهم
َخَ ِ ٍرْ خَ خ ْخَ ٍرْ ِ ٍر
Râ harfi ile kendisinden önceki esreli harf aynı kelimededir.
12. 3- Râ harfi sâkin, kendisinden önceki harf de sâkin,
daha önceki harf esreli olursa :
* ٍرْلَخ بـيـر ٍرْ * والـيك المصـيـر ٍرْ* حجٍرْر ٍرْ * سحر
ٌ ِْ ٍر ٍ ِ ُ ۪ َخَ ِ خَ ٍرْ خَ ٍرْ خ ٌ ۪ َخَ خ
Bu durum, ancak kelimede durulduğunda meydana gelir.
4- Râ’dan önceki harf lîn harfi ise :
ٌ ْخَ ٍر
* ٍرْطـيـر ٍرْ * سـيـر ٍرْ * خـيـر
ُ ْخَ ٍر َخَ ٍرْ خ
Bu durum, ancak kelimede durulduğunda meydana gelir.
13. Hem ince hem kalın okunduğu yerler
1- Sâkin râ harfinden sonra kalın sesli (istîlâ sıfatlı) harflerden biri
esreli gelirse : ٍ ْ ُ ُّ ٍر
كل فِرق
2- Râ ile esreli harf arasında istîlâ sıfatlı bir harf gelip cezimli olur
ve bu kelimede durulursa :
ِ ْخَ ٍرْ خَ ٍرْ ِ ٍر
عـين القطر * ْ* ٍرْ منٍرْ مصر ٍر
َِ ِ ٍرْ خ
3- Asıllarında hazfedilmiş bir yâ harfi bulunan kelimelerde
durulacak olursa:
ِ ْخَ خَ ٍر
ف اسر * ْان اسر ٍر
ِ ْخَ ٍرْ خَ ٍر * ْ* ٍرْ اذا يسر ٍر
ِ ِْ خَ خَ ٍر
Arapça’da hazfedilmemiş hâli
ْخَ خَ ٍرْ ِ ٍر
ف اسر ى ان اسر ى
ْخَ ٍرْ خَ ٍرْ ِ ٍر اذا يسر ى
ِ ِْ خَ خَ ٍر
14. ال له
ّ َخ Lâfzı
Kalın sesli İnce sesli
Şeddeli lâm harfinden önce Şeddeli lâm harfinden önce
üstün ya da ötre varsa esre varsa
lâm harfi LA şeklinde lâm harfi LE
şeklinde
َ ُ خ
هنو ِ ِ ۪ ۪
بسم هّٰللا ، الحمد لله ، ف ى دين هّٰللا
ِ ّ ِ ُ ِْ ٍرْ ِ ِ خَ ٍرْ خَ ٍر
ِ ُ ْ ُ ِ َّ خَ خَ ٍر
هّٰللا ، ان هّٰللا ، نصر هّٰللا
15. Kalkale
harfin mahrecini kımıldatma ve oynatma
ج ُ ُبْ ج ُ دَ ٍ
قطبج جد olarak bilinen قج طج بج جج د harflerinde
:Kelime ortasında ج ج ُ ُبْ دَ دَ دَ دَ ج ُ ُبْ ُفِ ج ُ دَ ُبْ ج ُ ج ُ دَ دَ ُبْ ُفِ ج ُ
سبحنانكج ،ج اج نطعمج ،ج ج يدخلنونج ،ج ج يقذف
دَ ُبْ دَ ج ُ دَ
،ج ج يجحدنون
:Kelime sonunda الثناج قبج ج *ج ج ج خلقج ج *ج بهذاج البلدج ج *ج بهجيجج ج *
دَ دَ دَ ُبْ ُفِ َذٰ دَ ُبْ دَ دَ ُفِ ُبْ دَ جي۪ ٍ ُبْ ج َّ ُفِ ج ُ ُبْ
دَ
ج ُ جي۪ ٌ
ج ج *ج ُبْج ج محجيط
ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج لمج يلدج نوج لمج ينولدج ج ج ج فلجيج ُمددج ج ج ج فنارغبج ج ج ج فنارتقب
دَ ُبْ دَ ُفِ ُبْ دَ ُبْ دَ ُبْ دَ ُبْ ُبْ ُفِ ُبْ دَ ُبْ دَ ُفِ ُبْ دَ دَ ُبْ ج ُ دَ ُبْ
ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج
16. Zamir
Önceki harf harekeli ise Önceki harf sâkin ise
.uzatılarak okunur )(cezimli-medli ise
.uzatılmadan okunur
منهج ج ،ج ج الجيهج ج ،ج نواستغفرهج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج انهج ج ،ج ج ج
ُفِ َّ ج ُ دَ ُبْ دَ ُبْ ُفِ ُبْ ج ُ ُفِ دَ ُبْ ُفِ ُفِ ُبْ ج ُ
ج ج ج ج ج نورسنولهج ج ،ج بهجي۪ج ج ج نوج كتبهجي۪
دَ ج ُ ج ُ ُفِ دَ دَ ج ُ ج ُ ج ُ ُفِ
دَ دَ ج ُ ج ُ
ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج منوال دَهج ج ،ج ج عقلنوه
دَ ُبْ ج ُ
ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج
Ancak kural dışı Ancak kural dışı
نويخلدج فجيهجي۪ج مهنانناج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج انج تشكرنواج
ُفِ ُبْ دَ ُبْ ج ُ ج ُ ج ُ دَ اً دَ دَ ُبْ ج ُ ُبْ ُفِ
دَ ُبْ دَ ج ُ دَ ج ُ ُبْ
ج ج ج ج ج ج ج يرضهج لكم
)7/93 ,(Zümer )96/52 ,(Furkân
18. Sekte
Nefes almaksızın sesi kesmek
:Kırâatimizde, Kurân’da dört yerde sekte vardır
: A- Durmak efdal olan, geçiş halinde sekte yapılacak olanlar
م
:25/63,1- Yâsîn َذٰ دَ دَ دَ دَ دَ
ج منج بعثنناج منمرقدنناج ج هذاج مناج نوعد
دَ ُبْ دَ دَ دَ دَ ُفِ ُبْ دَ ُبْ دَ ُفِ دَ
الرحمن
َّ ُبْ َذٰ ج ُ
سكتة
ط
: 1/81 ,2- Kehf ج نولمج يجعلج لهعنوجنا *ج ج قجيمناج جينذرج بناسا
دَ اًمّ اً ل ج ُ ُبْ ُفِ دَ دَ ُبْ
ُفِ دَ دَ ُبْ دَ ُبْ دَ ُبْ دَ ج ُ ُفِ دَ اً
شديدا
دَ جي۪ اً
سكتة
ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج
ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ,kelimesinin sekteli okunuşuعنوجنا
ُفِ دَ اً
aynen duruş halindeki gibi
:tenvinsiz olarak medd-i tabîî’dir
19. : B- Üzerinde durulmayan, her zaman sekte yapılacak olanlar
: 72/57 ,1- Kıyâme دَ َّ ُفِ دَ دَ دَ دَ ُفِ َّ دَ ُفِ دَ دَ جي۪ دَ دَ ُبْ دَ ٍ
ج ج كلج اذاج بلغتج التراقىج *ج نوقجيلمنج ج راق
*
سكتة
: 41/38 ,2- Mutaffifîn ج كل دََّبلج ج رانج علىج قلنوبهمج مناج كناننوا
ج ُ ج ُ ُفِ ُفِ ُبْ دَ دَ ج ُ ُبْ دَ دَ دَ َذٰ دَ
دَ ُبْ ُفِ ج ُ دَ
يكسبنون
سكتة
20. İmâle
Fethanın kesreye meylettirilerek
okunmasıdır.
Başka bir ifade ile :
med harfi elif’in ses tonunun
med harfi yâ’nın ses tonuna
meylettirilerek okunmasıdır.
22. Kırâatimizde sadece:
مجرهيها
َاَ ٰرْ هيٰ ا
(Hûd, 11/41)
kelimesindeki ر ى
ٰهي hecesi
rê şeklinde imâle ile okunur.
23. Buradaki ê hecesinin ses tonu
aşağıdaki kelimelerde geçen
italik e harfinin ses tonundadır:
el âlem geç kalma hey şey = Mecrêhê
Özellikle rey kelimesinin ses tonundan da
bu ses tonu bulunabilir.
rê = M e c rê h ê
24. Teshîl
Sözlükte “kolaylaştırmak” demektir.
Kırâatimizde teshîl, sadece :
ء اعجمى
ٌّ ِاَ اَ ٰرْ اَ ّى
(Fussilet, 41/44)
kelimesinde vardır.
25. Bu kelimedeki ikinci hemze:
Hemze ile med harfi elif arası
bir tonda okunur.
Bazıları bunu:
Hemze ile hê arası bir tonda okunur
şeklinde ifade etmişlerdir.
Yani ikinci hemze net olarak belirtilmez.