Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Language and Medicine
A short analysis on a preliminary practitioner-patient
interview: a case study
Franklin de la Cruz M
In partial fulfillment of the Seminar in Discourse Analysis.
Universidad de Chile.
2013
Phd. Saeid Atoofi. UCLA.
Overview
Presentation based on Fleischman Suzanne: Medical Language and
discourse Genres
● Primary teller
● Medic controls...
Fibromyalgia
It is a chronic disorder characterized by widespread
musculoskeletal pain, fatigue, and tenderness in localiz...
Geraldine Van Rijn-Van
Tongeren (Reference back by Fleischman, S: Language and
Medicine)
● Catachretic
Fill gap in vocabul...
Catachretic
P: ...y empecé a sentir dolores (0.2) en 'to:do
mi cue:rpo (0.4) pero en 'to:do (1) después
de los dolores (1)...
Didactic and narrator pivot
M: ¿y que y >duerme toda la noche<?
P: el imsomnio (.) es lo principal (0.2) no se
puede dormi...
Narrator pivot
P: ...así es doctor (.) no existe:h he visto
todas las especialidades de doctores (0.2)
llega un momento (....
Gestures (prior to theory-constitutive?)
P: ...y los *músculos como que (gesture)
están (gesture)
M: en contracción
P: en ...
Conclusions
● It is believed that the only resource a patient has to describe his/her
symptoms are metaphors, mainly catac...
Thank you very much
people!!!
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Presentation fybromialgia

259 views

Published on

A short analyis of main metaphors that frame the conversation in the preliminary doctor patient interview.

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Presentation fybromialgia

  1. 1. Language and Medicine A short analysis on a preliminary practitioner-patient interview: a case study Franklin de la Cruz M
  2. 2. In partial fulfillment of the Seminar in Discourse Analysis. Universidad de Chile. 2013 Phd. Saeid Atoofi. UCLA.
  3. 3. Overview Presentation based on Fleischman Suzanne: Medical Language and discourse Genres ● Primary teller ● Medic controls interaction (Beckman and Frankel 1984 (18sec)) ● Symptoms, diagnosis and Metaphorical expressions ● This interaction takes place in the preliminary interview between a specialist and a woman diagnosed with fibromyalgia. ● Symbols: P= patient M= medic
  4. 4. Fibromyalgia It is a chronic disorder characterized by widespread musculoskeletal pain, fatigue, and tenderness in localized areas. Merriam Webster
  5. 5. Geraldine Van Rijn-Van Tongeren (Reference back by Fleischman, S: Language and Medicine) ● Catachretic Fill gap in vocabulary ● Didactic Explain new concepts ● Theory-constitutive Not known phenomena Text: practitioner focused
  6. 6. Catachretic P: ...y empecé a sentir dolores (0.2) en 'to:do mi cue:rpo (0.4) pero en 'to:do (1) después de los dolores (1) poco a poco vino (0.2)una <paralización> M: (mmm... ) P: como si fuera una oruga que me fuera Envolviendo desde los pies (0.6) me iba M: (mhh) P: =paralizando M: entonces...
  7. 7. Didactic and narrator pivot M: ¿y que y >duerme toda la noche<? P: el imsomnio (.) es lo principal (0.2) no se puede dormir (.) en 'días (0.2) en 'semanas (0.2) inclusive en meses (0.2) p(ue- M: (Pe-- ¿qué Hace (0.2) pequeños (.) sueñitos chiquitos y (.) pero la mayor parte (0.2) es que está: P: inclusive (0.2) pueden transcurrir setenta y dos horas ochenta horas sin dormir un minuto (0.4) ni un solo minuto (0.8) M: (mmhh) P: =no sabemos lo que es el sueño.
  8. 8. Narrator pivot P: ...así es doctor (.) no existe:h he visto todas las especialidades de doctores (0.2) llega un momento (.) en que la incomprensión de los doctores (0.2) y la de los familiares nos aisla..
  9. 9. Gestures (prior to theory-constitutive?) P: ...y los *músculos como que (gesture) están (gesture) M: en contracción P: en contracción M: y relajación P *así M: los siente usted (0.2) los músculos generalmente uno no los siente (.) *uste:d (.) *si siente que tiene músculos y que se contraen y se relajan se contraen y se relajan (.) y además acompañado de dolor (.) un poco de mareo o:: mucho a veces (.) tanto así el mareo (.) que no le permite caminar a veces.
  10. 10. Conclusions ● It is believed that the only resource a patient has to describe his/her symptoms are metaphors, mainly catachrectic. ● Didactic metaphors seem to belong exclusively to the practitioner speech (to give explanations -retelling symptoms) ● The explanation of symptoms in a chain seems to be assisted by gestures. (self theory-constitutive?) ● Narrator pivot is present (I > us indirect object: patient) when the patient makes generalizations of her narration. ● I believe that further studies should be done to understand better this change of pivot of narrator in the primary teller in this specific context: the preliminary interview.
  11. 11. Thank you very much people!!!

×