More Related Content More from Now Dentons (20) Doing Business in British Columbia (Translated in Japanese) 3. ç®æ¬¡
ç®æ¬¡ ............................................................................................................. IIIÂ
æŠèŠ .............................................................................................................. 1Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ãžãããã .................................................... 2Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ãžãããã .............................................................................. 2Â
ã©ããªæ³åŸãäºæ¥æŽ»åã«åœ±é¿ããŸããïŒ .............................................................................. 3Â
ã«ããã«æè³ãã ........................................................................................ 5Â
æå°éã®èŠå¶ ......................................................................................................................... 5Â
ã«ããã§ã¯ãåœå€ããã®æè³ãæšå¥šããŠããŸã ................................................................... 5Â
éã«ããåžæ°ïŒåœç±ïŒãšã¯èª°ã§ããïŒ .............................................................. 5Â
æ°èŠäºæ¥ã®èšç« ................................................................................................... 6Â
æ¢åäºæ¥ã®çŽæ¥è²·å ........................................................................................... 6Â
æ¢åäºæ¥ã®éæ¥è²·å ........................................................................................... 6Â
ç¹å®äºæ¥ãžã®å¶é ............................................................................................... 7Â
äºæ¥æè³ã¯å¯©æ»ãããããšããããŸã .................................................................................. 7Â
審æ»ããã»ã¹ãšã¯äœã§ããïŒ ............................................................................. 8Â
ç³è«æžã®èšèŒå
容ã¯ãæ©å¯æ
å ±ãšããŠåãæ±ãããŸã ..................................... 8Â
æè³ã®ç³è«æžãåŽäžãããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ......................................... 8Â
ã«ããã«ã¯çºæ¿ç®¡çæ³ã¯ååšããŸãã .................................................................................. 8Â
éã«ããåžæ°ã§ããäžåç£ãååŸã§ããŸã........................................................................... 9Â
詳现 ........................................................................................................................................ 9Â
äºæ¥ã®èšç«ãŸãã¯è²·å ............................................................................... 10Â
äºæ¥ãèšå®ããæ¹æ³ã¯å€æ°ãããŸã ................................................................................... 10Â
äŒç€Ÿã®èšå® ........................................................................................................................... 10Â
ã©ããã£ãŠäŒç€Ÿãèšç«ã§ããŸããïŒ ................................................................ 10Â
é£éŠæ³ã«æºæ ããäŒç€Ÿãèšç«ããæ¹æ³ ............................................................ 11Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·ã®æ³åŸã«æºæ ããäŒç€Ÿãèšç«ããæ¹æ³.......... 11Â
æ ªåŒã®æ§è³ª ........................................................................................................ 12Â
iii
4. æ ªäž»ã®å¥çŽãšã¯äœã§ããïŒ............................................................................... 12Â
äŒç€Ÿã¯åç· åœ¹ã眮ããªããã°ãªããŸããã ..................................................... 12Â
ç£æ»åœ¹ãæåããå¿
èŠããããŸããïŒ ............................................................ 13Â
圹å¡ãšã¯äœã§ããïŒ ......................................................................................... 13Â
ãã®ä»ã®åœ¢æ
ã®äºæ¥çµç¹ ..................................................................................................... 13Â
äºæ¥ã¯å人äºæ¥äœã§ãæ§ããŸãã.................................................................... 13Â
ååäŒç€Ÿãèšå®ã§ããŸã .................................................................................. 13Â
æé責任çµåãèšå®ã§ããŸã ........................................................................... 14Â
ååŒäºæ¥ãšã¯äœã§ããïŒ .................................................................................. 14Â
BCã«ãŠäºæ¥ãè¡ããã®ä»ã®æ¹æ³ ......................................................................................... 14Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã«ãããå·å€ã®ç»é² .......................................... 14Â
販売代çåºãšããŠäºæ¥ãè¡ããŸã.................................................................... 15Â
ãã©ã³ãã£ã€ãºåå®ãéããŠäºæ¥ãè¡ãããšãã§ããŸãã ............................ 15Â
æ¢åäºæ¥ãè²·åãã............................................................................................................. 16Â
äŒç€Ÿã®æ ªåŒã賌å
¥ãã ...................................................................................... 16Â
äŒç€Ÿã®è³ç£ã賌å
¥ãã ...................................................................................... 16Â
äºæ¥è²·åã®éã«èæ
®ãã¹ãããš ....................................................................... 16Â
æ ªåŒã賌å
¥ããå Žåãã©ã®ãããªçšéãæ¯æãããšã«ãªããŸããïŒ ............. 17Â
è³ç£ã賌å
¥ããå Žåãã©ã®ãããªçšéãæ¯æãããšã«ãªããŸããïŒ ............. 17Â
ã»ãã«ã©ããªåé¡ãéèŠã§ããïŒ.................................................................... 17Â
çšéåé¡............................................................................................................................... 18Â
ã«ããã®æåŸçšæ³ãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ..................................................... 18Â
ã«ããå±
äœè
ãæ¯æãçšéã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ .......................................... 18Â
éã«ããå±
äœè
ãæ¯æãçšéã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ....................................... 18Â
çšçã¯ãããã§ããïŒ ...................................................................................... 18Â
ã«ããã®åäŒç€Ÿãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ......................................................... 19Â
芪äŒç€ŸããåäŒç€Ÿãžã®èè³ãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ....................................... 19Â
å€åœã®èŠªäŒç€Ÿãšã«ããåœç±ã®åäŒç€Ÿã®éã®ååŒ .............................................. 19Â
ã«ããã®æ¯åºéå¶ãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ..................................................... 20Â
åäŒç€Ÿãšæ¯æŽéå¶ã®éã§ã©ã®ããã«éžæããã¹ãã§ãã ............................... 20Â
ååŒäºæ¥ãšååäŒç€Ÿã¯ã©ã®ããã« æ©èœããŸããïŒ ......................................... 21Â
代çåºããã³è²©å£²ä»£çæ¥è
ãšå
±ã«åã ............................................................ 22Â
æºæ³åŸŽåçšã¯ãããŸããïŒ............................................................................... 22Â
æžäŸ¡ååŽå¯Ÿè±¡è³ç£ãšã¯äœã§ããïŒ.................................................................... 22Â
é»ååååŒã®èª²çš ............................................................................................. 23Â
æ¶è²»çšïŒå£²äžçšïŒ ................................................................................................................ 23Â
ã«ããã§ã¯ç©åããµãŒãã¹ã«çšéãããããŸã .............................................. 23Â
HST ã¯èŒžå
¥ãããç©åããµãŒãã¹ã«ãé©çšãããŸããïŒ .............................. 23Â
çšé¡æ§é€ã¯ãããŸããïŒ .................................................................................. 23Â
iv
5. åå°ã«èª²ãããçšéã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ .......................................... 24Â
åŸæ¥å¡ã®éçš.............................................................................................. 25Â
åŽåããã³éçšã®åé¡ ......................................................................................................... 25Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã® éçšæ³ ............................................................................... 25Â
è³éã¯ã©ã®ããã«æ¯æãããŸããïŒ ................................................................ 25Â
éçšè
ã¯æäœè³éãæ¯æã矩åããããŸã ..................................................... 25Â
éçšè
ã¯èšé²ãæ®ã矩åããããŸã ................................................................ 26Â
äœæ¥æéã«ã¯ãå¶éããããŸã ....................................................................... 26Â
åŸæ¥å¡ãè¶
éå€åããå Žåãã©ããªããŸããïŒ .............................................. 26Â
æ³å®äŒæ¥ã®å€å ................................................................................................. 26Â
åŸæ¥å¡ã¯äŒæãšäŒææåœãè«æ±ããããšãã§ããŸãã ................................... 26Â
éçšè
ãæ¯æãã¹ã絊ä»éã«ã¯ã©ã®ãããªãã®ããããŸããïŒ .................... 27Â
åŸæ¥å¡ã¯ãåºç£äŒæãè²å
äŒæãååŸã§ããŸã .............................................. 27Â
ãã®ä»ã®äŒæ .................................................................................................... 27Â
éçšãçµäºããæ ............................................................................................. 27Â
éçšå¥çŽ............................................................................................................ 28Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®çµå ................................................................................... 28Â
åŽåçµåã®èšå®æ¹æ³ ......................................................................................... 28Â
åŽåçµåã¯å£äœäº€æžãå¿
èŠãšããŸã ................................................................ 29Â
æ¥ååæ¢ã«é¢ããæ³åŸã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ ................................... 29Â
çŽäºã¯ã©ã®ããã«è§£æ±ºãããŸããïŒ ................................................................ 29Â
éçšè
ã¯è·æ¥å®å
šè¡çã«è²¬ä»»ãè² ããŸãã ..................................................... 29Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã§ã¯äººæš©ãä¿è·ããŸã .......................................................... 29Â
æ¢åäºæ¥ãè²·åãã............................................................................................................. 30Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·ãžã®å€åœäººåŽåè
ã®ç»çš ................................................... 30Â
ã«ããã®ç§»æ°æ¹éã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ .......................................... 30Â
å°±åŽè
ã«ã¯å¥åº·èšºæãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸã .......................................... 31Â
å°±åŽè
ã«ã¯ãç¯çœªæŽã®èšŒæãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸã ............................... 31Â
å°±åŽè
ã«ã¯çææ»åšãã¶ãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸãã ............................... 31Â
çæå°±åŽè
........................................................................................................................... 31Â
çæå°±åŽè
ã«ã¯ãå°±åŽèš±å¯èšŒãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸã ............................ 31Â
éçšè
ããã¹ãããšã¯äœã§ããïŒ.................................................................... 32Â
å°±åŽèš±å¯èšŒã¯ã©ã®ããã«ç³è«ããŸããïŒ ......................................................... 32Â
åç±³èªç±è²¿æåå®ïŒNorth American Free Trade AgreementïŒ ãé©çšããã
å ŽåããããŸã ................................................................................................. 32Â
åºåŒµæ
è¡è
ãšã¯äœã§ããïŒ............................................................................... 33Â
åŸæ¥å¡ã¯å¥ã®åœããç°åã§ããŸããïŒ ............................................................ 33Â
v
6. ææ©å®¶ããã³æè³å®¶ã¯å°±åŽèš±å¯èšŒãå¿
èŠã§ã ................................................. 34Â
NAFTA ã«æºæ ããå°éè·ãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ........................................ 34Â
çæå°±åŽè
ã¯å®¶æãåè¡ã§ããŸã.................................................................... 35Â
ã«ãããžã®æ°žäœèš±å¯............................................................................................................. 35Â
çç·Žæèœè
ã¯æ°žäœæš©ãç³è«ã§ããŸã ............................................................... 35Â
äºæ¥ç§»æ° ã¯æ°žäœæš©ã®ç³è«ãã§ããŸã ............................................................... 36Â
å®æ¥å®¶ã¯æ°žäœæš©ãç³è«ã§ããŸã ....................................................................... 36Â
æè³å®¶ã¯æ°žäœæš©ãç³è«ã§ããŸã ....................................................................... 37Â
èªå¶æ¥è
ã¯æ°žäœæš©ãç³è«ã§ããŸã.................................................................... 37Â
ã«ããã§ã®å°±åŽãŸãã¯å°±åŠçµéšãæããè
ã¯ãæ°žäœæš©ãç³è«ã§ããŸã ............................. 37Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã¯äºæ¥ç§»æ°ããµããŒãããŸã ............................................... 38Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·æšèŠããã°ã©ã ïŒProvincial Nominee
ProgramïŒãšã¯ äœã§ããïŒ ............................................................................. 38Â
å°éçè·æ¥ãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ................................................................ 38Â
äºæ¥ããã³æè³ã®æ©äŒ ...................................................................................... 39Â
ã«ããåžæ°ã®ç³è«ã¯ã©ã®ããã«è¡ããŸããïŒ ..................................................................... 40Â
æåŸçšã®åé¡ ....................................................................................................................... 40Â
ã«ããã§æåŸçšãæ¯æã矩åãããã®ã¯èª°ã§ããïŒ....................................... 40Â
ã«ããã®çšçã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ ................................................. 40Â
åå°ã®è³Œå
¥ãšéçº ...................................................................................... 42Â
åå°ã®å£²è²· ........................................................................................................................... 42Â
åå°ã®ææ ........................................................................................................................... 42Â
åå°ã¯ã©ã®ããã«ãªãŒã¹ãããŸããïŒ ............................................................ 43Â
ã³ã³ãããã¢ã ã¯ã©ããªããŸããïŒ ................................................................ 43Â
æææš©ã«ã¯ãåå°ã«å¯Ÿããç»é²ãããæš©å©ãå«ãŸããŸãã ............................ 43Â
åå°ãææããã®ã¯èª°ã§ããïŒ ....................................................................... 43Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã§ã¯åå°ã®æææš©ãã©ã®ããã«ç»é²ã§ããŸããïŒ ..... 43Â
åœæå°ã®è³Œå
¥ãšãªãŒã¹ ...................................................................................... 44Â
åå°è³Œå
¥ã®ããã®èè³ ......................................................................................................... 44Â
åå°ã«èª²ãããçšéã®æ¯æã .............................................................................................. 45Â
éå±
äœè
ãåå°ã売åŽããå Žåã¯ãã©ããªããŸããïŒ ................................... 45Â
åå°ã®äœ¿çšãšéçº ................................................................................................................ 45Â
ãããã¯ãåå°ã®å»ºç©ã«é¢ããèŠåã§ãã ..................................................... 46Â
è£
眮ã®è³Œå
¥ ................................................................................................. 47Â
è£
眮ã®è³Œå
¥ãŸãã¯ãªãŒã¹ã«å¯Ÿãã財åãªãã·ã§ã³ .............................................................. 47Â
vi
7. è£
眮ã®æ
ä¿ãæäŸããªããã°ãªããŸãã ......................................................... 47Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®å人è³ç£ã®æ
ä¿ .............................................. 47Â
éè¡åãã®ç¹æ®ãªæ
ä¿ ...................................................................................... 48Â
ãã®ä»ã®æ³åŸãé©çšãããå ŽåããããŸã......................................................................... 48Â
è£
眮ã®çšé ........................................................................................................................... 48Â
èš±å¯ããã³ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ååŸ .................................................................... 50Â
äºæ¥èš±å¯ããã³ã©ã€ã»ã³ã¹ .................................................................................................. 50Â
äºæ¥ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ã©ã®ããã«ç³è«ããã®ã§ããïŒ .......................................... 50Â
ãã®ä»ã®æ¿èªã¯å¿
èŠã§ããïŒ ........................................................................... 50Â
ã©ã®ãããªå¥šå±çããããŸããïŒ.................................................................... 50Â
ç°å¢åé¡............................................................................................................................... 51Â
ã«ããã®ç°å¢æ³ ................................................................................................. 51Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®ç°å¢æ³ ............................................................ 51Â
å»æ£ç©ã®åŠçã«ã¯èš±å¯ãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸãã ................................... 51Â
èš±å¯ã¯ã©ã®ããã«ç³è«ããŸããïŒ.................................................................... 52Â
誰ãæ±æå Žæã«å¯Ÿãã責任ãè² ããŸããïŒ ..................................................... 52Â
æ±æå Žæã«å¯Ÿããå
Œ
±ç»é²ããããŸã ............................................................ 53Â
æ±æå Žæã®éçº ................................................................................................. 53Â
ç°å¢ç Žå£ã®ããã«ãã£ã«ã¯ã©ã®ãããªãã®ããããŸããïŒ ............................ 53Â
æ害ã«å¯ŸããŠå人çã«è²¬ä»»ãè² ãããšããããŸã .......................................... 53Â
ã¢ããªãžãæã«é¢ããåé¡ .................................................................................................. 54Â
æ¡çŽã¯ã©ã®ããã«äº€æžãããŸããïŒ ................................................................ 54Â
èš±å¯ã¯å¿
èŠã§ããïŒ ......................................................................................... 54Â
èš±å¯ã®ç³è«ã«ã€ããŠã¯ããã®ä»ã©ã®æ©é¢ãšçžè«ã§ããŸããïŒ ........................ 55Â
補åããµãŒãã¹ã®è²©å£² ............................................................................... 56Â
æ³åŸã¯ã補åããµãŒãã¹ã®è²©å£²ãèŠå¶ããŸã ..................................................................... 56Â
æ¶è²»è
補å ........................................................................................................................... 56Â
æ¶è²»è
補åãšã¯äœã§ããïŒ............................................................................... 56Â
æ¶è²»è
補åã®å
è£
ããã³ã©ãã«è¡šç€º ................................................................ 56Â
ã©ãã«ã«ã¯äœãèšèŒãããªããã°ãªããªãã®ã§ããïŒ ................................... 57Â
ã©ããªçš®é¡ã®å
è£
ã§ãªããã°ãããŸãããïŒ ................................................. 57Â
é£åã«é¢ããæ³åŸã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ .......................................... 57Â
蟲ç£ç©ã«é¢ããæ³åŸã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ....................................... 57Â
ãªãŒã¬ããã¯é£åã«é¢ããæ³åŸã¯ãããŸããïŒ .............................................. 58Â
å»è¬åã®è²©å£²ã«ã¯ã©ã®ãããªæ³åŸãé©çšãããŸããïŒ ................................... 58Â
ãã®ä»ã®ãµããªã¡ã³ãã«ã€ããŠã¯ã©ããªããŸããïŒ....................................... 58Â
vii
8. ã€ã³ã¿ãŒãããè¬å±ã¯ã©ã®ããã«ç®¡çãããŠããŸããïŒ ............................... 58Â
èªç¶å¥åº·è£œåã¯ã©ã®ããã«ç®¡çãããŠããŸããïŒ .......................................... 59Â
å粧åãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ....................................................................... 59Â
å»çæ©åšã¯èŠå¶ãããŸã .................................................................................. 59Â
å·¥æ¥è£œå............................................................................................................................... 59Â
å±éºãªè£œå ........................................................................................................ 59Â
äžå
·åã®ãã補åããã³ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿãã責任 ................................................................. 60Â
åç±³èªç±è²¿æåå®ïŒNorth American Free Trade AgreementïŒ ....................................... 60Â
æ¶è²»çšïŒå£²äžçšïŒ ................................................................................................................ 60Â
茞å
¥ãšèŒžåº ................................................................................................. 61Â
ã«ããã§ã¯èŒžå
¥ãšèŒžåºã奚å±ããŸã ................................................................................... 61Â
ã«ããã¯å€ãã®åœã
ãšè²¿æåå®ãçµãã§ããŸãã .......................................... 61Â
ã«ããã¯äžç貿ææ©é¢ã«å çããŠããŸãã ..................................................... 61Â
ã«ããã¯ãåç±³èªç±è²¿æåå®å çåœã§ã ......................................................... 61Â
ã«ããã¯ããã®ä»ã®è²¿æåå®ã«ãå çããŠããŸã .......................................... 62Â
貿æèŠåã«åŸããªãå Žåã¯ãããã«ãã£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸã ............................ 62Â
茞åºå
¥ã管çããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ããïŒ ......................................................... 62Â
äºæ¥çªå·ãå¿
èŠã§ããïŒ .................................................................................. 63Â
ã«ãããžã®èŒžå
¥å ................................................................................................................ 63Â
ãã¹ãŠã®ç©åãã«ããã«æã¡èŸŒãããšã¯ã§ããŸããã ................................... 63Â
ã«ãããžã®äžéšã®ç©åã®èŒžå
¥ã«ã€ããŠã¯ãèš±å¯ãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸãã ..... 63Â
å
è£
ã»ã©ãã«è¡šç€ºã®èŠä»¶ã«åŸããªããã°ãªããŸãã....................................... 63Â
é¢çšãæ¯æããªããã°ãªããŸãã.................................................................... 63Â
æ¯æã矩åã®ããé¢çšã®æžé¡ãã§ããå ŽåããããŸã ................................... 64Â
çšéãŸãã¯ç©åçšã®æ¯æããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸã ........................ 64Â
ãã³ãã³ã°é²æ¢é¢çšããã³çžæ®ºé¢çšãæ¯æããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸã ..... 64Â
茞å
¥ã®è©³çŽ°ãç¥ã ............................................................................................. 65Â
ã«ããããã®èŒžåº ................................................................................................................ 65Â
ç¹å®ã®ç©åã®èŒžåºã«ã¯èš±å¯ãå¿
èŠãšãªãå ŽåããããŸã ............................... 65Â
茞åºç³åãè¡ãå¿
èŠãããå ŽåããããŸã ..................................................... 65Â
ã«ããã¯äžéšã®åœãšã¯è²¿æãè¡ãããšãã§ããŸãã....................................... 66Â
茞åºã®è©³çŽ°ãç¥ã ............................................................................................. 66Â
é»ååååŒ ................................................................................................. 67Â
ã«ããã§ãã¡ã€ã³ãïŒã ãèšç«ãã ................................................................................... 67Â
ãã¡ã€ã³ããŒã ã¯ã©ã®ããã«ç»é²ãããããã§ããïŒ ................................... 67Â
ãã¡ã€ã³ããŒã ã®åãæ±ãã«é¢ããçŽäºã¯ã©ã®ãããªãã®ã§ããïŒ ............. 67Â
viii
9. æ³åŸã¯é»ååååŒãèŠå¶ããŸã........................................................................................... 67Â
é»åèšé²ã¯æå¹ã§ããïŒ .................................................................................. 68Â
é»åææžã®éä¿¡ã»åä¿¡ã«é¢ããæ³åŸã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ ............. 68Â
é»åçå¥çŽã¯æå¹ã§ããïŒ............................................................................... 68Â
äžéšã®ææžã«ã€ããŠã¯ãçŽã®ã³ããŒãä¿ç®¡ããªããã°ãªããŸãã ................. 69Â
æ¶è²»è
å¥çŽãšã¯äœã§ããïŒ............................................................................... 69Â
æ¶è²»è
ã«ã¯å¥çŽã解é€ããæš©å©ããããŸã ..................................................... 70Â
ãã®ä»ã«ã©ã®ãããªæ³åŸãé©çšãããŸããïŒ ................................................. 70Â
æ³äººåç· åœ¹ããã³åœ¹å¡ã®è²¬ä»» .................................................................... 71Â
åç· åœ¹ããã³åœ¹å¡ã¯å人çã«è²¬ä»»ãè² ãå ŽåããããŸã ................................................... 71Â
åç· åœ¹ã«ã¯åèšè
ãšããŠã®çŸ©åããããŸã......................................................................... 71Â
圹å¡ã«ã¯åèšè
ã®çŸ©åããããŸã ....................................................................................... 71Â
åç· åœ¹ããã³åœ¹å¡ã¯æäœéã®é
æ
®ãè¡ã矩åããããŸã ................................................... 71Â
åç· åœ¹ã¯ãã®æ¥åãä»è
ã«å§èšã§ããŸã ............................................................................ 71Â
åç· åœ¹ã¯ç°å¢éåã«è²¬ä»»ãè² ããŸã ................................................................................... 71Â
åç· åœ¹ã¯åŸæ¥å¡ã«é¢é£ããåé¡ã«è²¬ä»»ãè² ããŸã .............................................................. 72Â
åç· åœ¹ã¯çšééåã«è²¬ä»»ãè² ããŸã ................................................................................... 72Â
æ ªåŒäŒç€Ÿã®åç· åœ¹ã«ã¯ç¹å¥ã®è²¬ä»»ããããŸã ..................................................................... 72Â
æ ªäž»ããã³å©å®³é¢ä¿è
ã¯ãåç· åœ¹ããã³åœ¹å¡ã«å¯ŸããŠæ³çæªçœ®ããšãããšãã§ããŸã .... 72Â
æ¿åºã®èŠå¶æ©é¢ã¯ãåç· åœ¹ã«å¯ŸããŠæ³çæªçœ®ããšãããšãã§ããŸã ................................. 73Â
åç· åœ¹ããã³åœ¹å¡ã¯ã©ã®ããã«ããŠè³ å責任ããèªèº«ãå®ãã®ã§ããïŒ .......................... 73Â
ç¥ç財ç£æš©ã®ä¿è· ...................................................................................... 74Â
ã«ããã§ã¯ãç¥ç財ç£æš©ã¯ã©ã®ããã«ä¿è·ãããŸããïŒ ................................................... 74Â
åæš ...................................................................................................................................... 74Â
åæšç»é²ã«ãã£ãŠã©ã®ãããªæš©å©ãçºçããŸããïŒ....................................... 74Â
åæšã®ã©ã€ã»ã³ã¹äŸäžã¯ã§ããŸããïŒ ............................................................ 75Â
補åã¯åãããã«ããŒã¯ãä»ããªããã°ãªããŸãããïŒ ............................... 75Â
åæšã䜿çšãããªãå Žåãã©ããªããŸããïŒ ................................................. 75Â
èäœæš© .................................................................................................................................. 75Â
èäœç©ã«å¯Ÿããèäœæš©ã¯ãããŸããïŒ ............................................................ 75Â
èäœæš©ãç»é²ããå¿
èŠããããŸããïŒ ............................................................ 76Â
èäœæš©ã®å¯Ÿè±¡ç©ãšããŠèäœç©ã«å°ãä»ããå¿
èŠããããŸããïŒ .................... 76Â
èäœæš©ãææããã®ã¯èª°ã§ããïŒ.................................................................... 76Â
äººæ Œæš©ãšã¯ã©ããªãã®ã§ããïŒ ....................................................................... 76Â
ix
10. ç¹èš± ...................................................................................................................................... 76Â
ç¹èš±ã¯ã©ã®ããã«åºé¡ããŸããïŒ.................................................................... 77Â
è€æ°ã®åœã§ç¹èš±ã®åºé¡ãã§ããŸããïŒ ............................................................ 77Â
çºæã«ç¹èš±ååŸæžã¿ãšããŠå°ãä»ããå¿
èŠããããŸããïŒ ............................ 77Â
å·¥æ¥ãã¶ã€ã³ ....................................................................................................................... 78Â
ãã¶ã€ã³ã¯ãã€ç»é²ããªããšãããªãã®ã§ããïŒ .......................................... 78Â
ãã¶ã€ã³ã«ç»é²æžã¿ã§ããããšã瀺ãããã«å°ãä»ããå¿
èŠããããŸããïŒ
.................................................................................................................................... 78Â
éç©åè·¯å³ ........................................................................................................................... 78Â
äŒæ¥ç§å¯............................................................................................................................... 78Â
å
¬éäŒç€Ÿ ..................................................................................................... 80Â
ãšã¯ãã£ãã¡ã€ãã³ã¹ã«ããè³é調é ................................................................................ 80Â
é£éŠã®èšŒåžæ³ã¯ãããŸããïŒ ........................................................................... 80Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®èšŒåžãèŠå¶ããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ããïŒ.......... 80Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã§ã¯èšŒåžã¯ã©ã®ããã«ç£èŠãããŸããïŒ.......... 81Â
æ ªåŒçºè¡ã®å¶é .................................................................................................................... 81Â
転売ã®å¶éã¯ãããŸããïŒ............................................................................... 82Â
æç¶çïŒç¶ç¶çïŒãªé瀺èŠä»¶ããããŸãã ..................................................... 82Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã¯ãä»åœã®é瀺åºæºãèªç¥ããŸã .................... 82Â
ãã©ã€ãã·ãŒåé¡ ...................................................................................... 83Â
ã«ããã®æ³åŸã¯å人æ
å ±ãä¿è·ããŸã ................................................................................ 83Â
å·ããã³é£éŠã®ãã©ã€ãã·ãŒæ³ ....................................................................... 83Â
BCã®æ³åŸã®äžè¬åå ........................................................................................................... 84Â
åéããæ
å ±ã«è²¬ä»»ãè² ããŸã ....................................................................... 84Â
å人æ
å ±ã䜿çšããããã®åæãåŸã ............................................................ 84Â
å¿
èŠãªæ
å ±ã®ã¿ãåéããŸã ........................................................................... 85Â
æ
å ±ã¯å®ããããç®çã®ã¿ã«äœ¿çšããããšãã§ããŸã ................................... 85Â
æ
å ±ã¯æ£ç¢ºã§ãªããã°ãªããŸãã.................................................................... 85Â
ã»ãã¥ãªãã£æ段ãå¿
èŠã§ã ........................................................................... 85Â
ãã©ã€ãã·ãŒæ¹éã¯å
¬éãããã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ãªããã°ãªããŸãã ................................. 85Â
PIPAãæœè¡ãããåã«åéãããæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ã©ããªããŸããïŒ ............ 86Â
åŸæ¥å¡ã«é¢ããå人æ
å ± ..................................................................................................... 86Â
äºæ¥ååŒã®äŸå€ .................................................................................................................... 86Â
ç¹å¥ãªçšå¶äžã®åªéæªçœ®............................................................................ 87Â
x
11. ãã³ãã£ãŒã»ãã£ãã¿ã«ã調æ»ããã³é«åºŠæè¡ ................................................................. 87Â
ãã³ãã£ãŒã»ãã£ãã¿ã«ãšã¯äœã§ããïŒ ......................................................... 87Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®èªå·±è³æ¬ããã°ã©ã ....................................... 87Â
ãã³ãã£ãŒäŒæ¥ãšã¯äœã§ããïŒ ....................................................................... 87Â
é©æ Œäºæ¥äŒç€Ÿãšã¯äœã§ããïŒ ........................................................................... 88Â
ã©ããªäžå°äŒæ¥ãèªå®ãããã®ã§ãã? .......................................................... 88Â
æ ç»ããã¬ãããããªã²ãŒã ã®çšé¡æ§é€ ............................................................................ 88Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã¯ãæ ç»ç£æ¥ãæ¯æŽããŠããŸã ........................ 88Â
FIBCã«è©²åœãããã®ã¯äœã§ããïŒ .................................................................. 89Â
FIBCã«è©²åœããªããã®ã¯äœã§ããïŒ ............................................................... 89Â
FIBCãšã¯äœã§ããïŒ ........................................................................................ 90Â
ã©ããªäººä»¶è²»ãèªããããŸããïŒ.................................................................... 90Â
FIBCã¯ã©ã®ããã«è«æ±ãããããã§ããïŒ .................................................... 90Â
PSTCã«è©²åœãããã®ã¯äœã§ããïŒ ................................................................. 90Â
PSTCã«è©²åœããªããã®ã¯äœã§ããïŒ.............................................................. 91Â
PSTCãšã¯äœã§ããïŒ ....................................................................................... 91Â
PSTCã¯ã©ã®ããã«è«æ±ãããããã§ããïŒ ................................................... 91Â
IDMTCã«è©²åœãããã®ã¯äœã§ããïŒ ............................................................... 91Â
åæ¹åæ§ããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢è£œåãšã¯äœã§ããïŒ .............................................. 91Â
åæ¹åæ§ããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢è£œåã§ãªããã®ãšã¯äœã§ããïŒ ............................ 91Â
IDMTCãšã¯äœã§ããïŒ ..................................................................................... 92Â
IDMTCã¯ã©ã®ããã«è«æ±ããã°ããã§ããïŒ ................................................. 92Â
é£éŠçç£çšã®åªéçšå¶ ...................................................................................... 92Â
åœéäºæ¥æŽ»åããã°ã©ã ..................................................................................................... 92Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã¯çšé¡æ§é€ãæäŸããŸã ................................... 92Â
ã©ããªçš®é¡ã®äºæ¥æŽ»åããã®ããã°ã©ã ã«è©²åœããŸããïŒ ............................ 92Â
IBA ããã°ã©ã ã«èªå®ãããæ¹æ³ .................................................................... 93Â
ç
§äŒå
............................................................................................................... 93Â
ç§åŠç 究ããã³å®éšéçºã®åªéçšå¶ ................................................................................... 93Â
ã«ããã§ã¯ãç 究ãšéçºã«å¯Ÿããçšå¶äžã®åªéæªçœ®ããšã£ãŠããŸãã.......... 93Â
ããã°ã©ã 奚å±ç ............................................................................................. 93Â
SR&ED ã®çµåžžæ¯åºãšè³æ¬æ¯åºã®åæž ............................................................. 94Â
æè³çšé¡æ§é€ã®éä»é ...................................................................................... 94Â
該åœããSR&ED æ¯åº....................................................................................... 94Â
ã©ã®ãããªãããžã§ã¯ããSR&EDã«èªå®ãããŸããïŒ ................................. 95Â
ã©ã®ãããªäœæ¥ãSR&EDæ¥åã«èªå®ãããŸããïŒ ........................................ 95Â
ç³è«æ¹æ³............................................................................................................ 96Â
ç¹å
žãæ倧éã«æŽ»çšããããã« ....................................................................... 96Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã«ã¯ã©ããªSR&ED 奚å±çããããŸããïŒ ....... 96Â
xi
12. æ¿åºã«å¯Ÿãã販売ãšææº............................................................................ 97Â
ã«ããæ¿åºã¯ã©ã®ããã«ããŠç©è³ããµãŒãã¹ã賌å
¥ããŠããã®ã§ããããïŒ
.................................................................................................................................... 97Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·æ¿åºã¯ã©ã®ããã«ããŠç©è³ããµãŒãã¹ã賌å
¥ã
ãŠããã®ã§ããããïŒ................................................................................................ 97Â
ç¹å®ã®æ¥çã«å¯Ÿããç¹å¥ãªæ€èšäºé
.......................................................... 98Â
äžè¬æè³ã«é¢ããæ€èšäºé
.................................................................................................. 98Â
ã¢ã·ã¹ããããªãã³ã° ......................................................................................................... 98Â
ã¢ã·ã¹ããããªãã³ã°ãšã¯äœã§ããïŒ ............................................................ 98Â
ã¢ã·ã¹ããããªãã³ã°ãèŠå¶ããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ããïŒ ............................... 98Â
Independent Living BCãšã¯äœã§ããïŒ ......................................................... 98Â
Independent Living BCã«ã¯ã©ã®ãããªäºæ¥æ©äŒããããŸããïŒ ................. 99Â
è³å ...................................................................................................................................... 99Â
BCã®è³åã«é¢ããæ¹éã¯ã©ã®æ©é¢ã®ç®¡èœã§ããïŒ ......................................... 99Â
è³åãµãŒãã¹æ¥è
ã管çããŠããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ããïŒ ............................... 99Â
å°æ¹ïŒåžãŸãã¯çºïŒæ¿åºã«ã¯ã©ã®ãããªåœ¹å²ããããŸããïŒ ...................... 100Â
çºé» .................................................................................................................................... 100Â
ã«ããã§ã¯ãåçå¯èœãªãšãã«ã®ãŒæºãžã®æè³ãæšå¥šããŠããŸã ............... 100Â
æé·ããçºé»ç£æ¥ ........................................................................................... 100Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®é»æ°ãèŠå¶ããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ããïŒ........ 100Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®åžå Ž .............................................................. 101Â
ã©ã®ãããªå¥çŽãå¿
èŠã§ããïŒ ..................................................................... 101Â
ãã®ä»ã©ããªèš±å¯ãå¥çŽãå¿
èŠã§ããïŒ ....................................................... 101Â
ç°å¢ã«é¢ããåé¡ã¯ãããŸããïŒ.................................................................. 101Â
æ°éäžçåŸæè² .................................................................................................................. 102Â
å€§åŠ ................................................................................................................. 102Â
æ°éãã£ãªã¢ãã¬ãŒãã³ã°æ©é¢ ..................................................................... 102Â
å®ææè².......................................................................................................... 102Â
ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ããã³ç°å¢ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã° ............................................................... 103Â
ãšã³ãžãã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹èŠä»¶ãšã¯äœã§ããïŒ ............................................... 103Â
ç°å¢ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã«é¢ããèŠåã«ã¯ã©ããªãã®ããããŸããïŒ ........... 103Â
芳å
äºæ¥ããã³ãªãŸãŒãéçº ............................................................................................ 104Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®èŠ³å
äºæ¥ãèŠå¶ããæšé²ããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ã
ãïŒ........................................................................................................................... 104Â
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢èŠ³å
å±ïŒTourism British ColumbiaïŒãšã¯äœã§
ããïŒ ....................................................................................................................... 104Â
ãªãŸãŒãéçºãèŠå¶ããã®ã¯ã©ã®æ©é¢ã§ããïŒ ............................................ 104Â
xii
16. ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®ãã®ä»ã®éèŠãªçµæžå°åã«ã¯ãã±ããŒãïŒKelownaïŒãšã«ã ã«ãŒãã¹
ïŒKamloopsïŒãªã©ã®å°æ¹èªæ²»äœãå«ããã ãœã³ïŒThomsonïŒïŒãªã«ãã¬ã³ïŒOkanaganïŒããã¯ããªã¢ãš
ããã€ã¢ïŒNanaimoïŒãªã©ã®å°æ¹èªæ²»äœãå«ããã³ã¯ãŒããŒå³¶ãããªã³ã¹ãžã§ãŒãžïŒPrince GeorgeïŒãªã©
ã® å°æ¹èªæ²»äœãå«ãããŒã¹ãªããŒïŒPeace RiverïŒïŒåéšãå«ãŸããŸãã
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®åŽå人å£ã«ã¯ãäžçã®ãªãã§ãæãæè²æ°Žæºã®é«ã人æãçµéããŠããŸ
ããããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®åŸæ¥å¡ã®65%以äžã¯äžçåŸæè²ãåããŠããã22%以äžã¯å€§åŠã®åŠäœ
ãååŸããŠããŸããããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã«ã¯ã7ã€ã®å€§åŠããããŸããããã«ã¯ãäžçææ°ã®ç
究倧åŠã§ããããã³ã¯ãŒããŒã®ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å€§åŠãã¯ãããå€æ°ã®åç§å€§åŠãåŠè¡æ©é¢
ããããŸããããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã«ã¯ã2005幎ãã2009幎ã®éã«81,000 å以äžã®æè¡ãæ〠人
æã移æ°ããŠããŸãã
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã«é¢ããçµ±èšè³æã®è©³çŽ°ã¯ã http://www.bcstats.gov.bc.ca/ãã芧ãã ããã
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·æ¿åºã§ã¯ã以äžã®åœ¹ç«ã€ã¬ã€ãããçšæããŠãããŸãããBCã®çµæžãã
ã³åŽååžå Žã«é¢ããã¬ã€ãïŒA Guide to the BC Economy and Labour MarketïŒãã¯ãåãŠã§ããµã€ã
ïŒhttp://www.bcstats.gov.bc.ca/pubs/econ_gui.aspïŒã«èšèŒãããŠããŸãã
ã©ããªæ³åŸãäºæ¥æŽ»åã«åœ±é¿ããŸããïŒ
ã«ããã«ã¯ãç°ãªãã¬ãã«ã®æ¿åºã®éã«ç«æ³æš©ãå²ãåœãŠãæ¿åºã®å
šéšéã®æš©éã«äžå®ã®å¶éã課ãæ
ææ²æ³ããããŸããé£éŠã®æ²æ³æ³ïŒConstitution ActïŒã¯ãé£éŠã®å¶åºŠã確ç«ããå¶å®æ³ã§ããããã®äžã§
ã¯å¶å®æ³ãè°æ±ºããæš©éã¯åœäŒïŒé£éŠè°äŒïŒãšããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®è°äŒãå«ã10ã®å·è°äŒã«
å²ãåœãŠãããŠããŸãã
é£éŠ ããã³ å·ã®ç®¡èœåºåã¯ãäžè¬çã«ã¯å¥ã«ãããŠããŸããããããå®éã®ãšãããæ³åŸã®ç¹å®éšåã«
ã¯å·ã®åŽé¢ãšé£éŠã®åŽé¢ã®äž¡æ¹ãé¢é£ãããããã©ã¡ãã®ã¬ãã«ã®æ¿åº ãäœããã®æŽ»åãèŠå¶ã§ã㟠ãã
é£éŠã®æ³åŸãšå·ã®æ³åŸã®éã«äžäžèŽãããå Žåãé£éŠã®æ³åŸãåªå
ãããŸããè£å€æã¯ãé£éŠæ¿åºãšå·
æ¿åºã®éã®æš©éã®åå²ã«ã€ããŠæ±ºå®ããããšãã§ããŸãã
3
17. æ¿åºã®ç®¡èœåºåã¯ã以äžã®ãããªäºæ¥æŽ»åã«åœ±é¿ãåãŒãæ³åŸãå¯æ±ºããããšãã§ããŸãã
é£éŠæ¿åº ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ããã³ãã®
ä»ã®å·
ï· åœå€ããã®æè³ã®èŠå¶ ï· å·æ³ã«æºæ ããäŒç€Ÿã®èšç«
ï· é£éŠæ³ã«æºæ ããäŒç€Ÿã®èšç« ï· çŽæ¥èª²çš
ï· çŽæ¥èª²çšãšéæ¥èª²çš ï· å·å
ã®ååŒããã³éåã®èŠå¶
ï· å·éååŒããã³åœé貿æã®èŠå¶ ï· å°æ¹æ¿åºã®åµèšããã³èŠå¶ïŒä»¥äžã®æ®µèœã
åç
§ïŒ
ï· ç«¶äºæ³ãå«ããã«ããå
šäœã®ååŒã®äžè¬èŠ
å¶
ï· ç¹èš±ããã³èäœæš©
ï· ç§»æ°
ï· åç£ããã³ç Žç£
ï· éè¡æ¥åããã³æ圢
ï· å·éã®é茞ã»éä¿¡äºæ¥
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®å·æ¿åºã¯ããã®æ³çæš©éã®äžéšã å°æ¹æ¿åºã«å§èšããŠããŸããã㪠ãã£
ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã«ã¯å°åã®æ¿åºããã³å°æ¹èªæ²»äœã®æ¿åºãšãã2段éã®å°æ¹æ¿åºããããŸãã
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã¯28ã®å°åã«åãããŠããŸããäŸãã°ããã³ã¯ãŒããŒéŠéœåã«ã¯ããã³ ã¯
ãŒããŒåžãšãã®éå€ã®äœå®
å°ãå«ãŸããŸãããã³ã¯ãŒããŒéŠéœåã¯ãã³ãã¥ããã£èšç»ãæ°Žéãäž æ°Žã
ææ°Žãé茞ïŒå
Œ
±äº€éæ©é¢ãå«ãïŒã倧æ°è³ªãå
¬åãªã©ãå«ããåå°åå
šäœã®ãªãœãŒã¹ããµãŒãã¹ãç£
ç£ããŠããŸãã
åå°æ¹èªæ²»äœã®æ¿åºã¯ãåžé·ããã³èªæ²»äœã®è°å¡ã«ãã£ãŠéå¶ãããŠããŸããåžé·ããã³è°å¡ã«ã¯åžçº
æå
ã®åå°å©çšãäºæ¥ã建èšèš±å¯ãªã©ã«å¯Ÿããæš©éããããŸãã
4
20. ããåœç±ã®äºæ¥ã®è³ç£ãæµ·å€ååŒå
šäœã«é¢äžããè³ç£ã® 50% ã瀺ãå Žåã¯ãWTOéå çåœã®æ
è³å®¶ã«å¯Ÿãã審æ»ã®åº æºé¡ã¯5,000,000ãã«ã®ãŸãŸã§ãïŒãWTOèšç«åå®ã®çµæãšããŠãWTOå
çåœã®æè³å®¶ã«ããéæ¥è²·åã¯ãã«ããåœç±ã®äºæ¥ã®è³ç£ãè³ç£å
šäœã®50% 以äžã瀺ããé«ã
WTOåºæºé¡ïŒ2010幎㧠ã¯299,000,000ãã«ïŒãè¶
ããªãå Žåã«éãã審æ»äžèŠãšãªããŸãããã
ããçŽæ¥è²·åãšåæ§ã«ãWTOéå çåœã®æè³å®¶ã«é©çšãããäœã審æ»åºæºé¡ã¯ãæè³å®¶ã®åœç±
ãåãããäžèšã®4ã€ã®ç¹å®äºæ¥åéã®äžã€ã§ããã«ããåœç±ã®äºæ¥ã®çµå¶æš©ã®éæ¥è²·åã«ãé©
çšãããŸãã
ç¹å®äºæ¥ãžã®å¶é
ã«ããæ¿åºã¯ãç¹å®ã®äºæ¥åéã«ãããŠåœå€ããã®æè³ã倧ãªãå°ãªãå¶éããæ¹éãæ²ããŠããŸãã
ãããã®æ¹éã¯ãæè³å®¶ãWTOå çåœã§ããããšãªããããšãé©çšãããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ããã®æ¹
éã¯ICAã®ããšã§ã®å¯©æ»ããã»ã¹ãéããŠå¹æçã«å®æœãããŸããå¥ã®å Žåã§ã¯ããã®æ¹éã¯äžå®ã®æ³ä»€
æ§åŒããšããããèªäœã¯ãICAãšã¯é¢ä¿ãªãèªèº«ã®å¹åã«ãã£ãŠå®æœãããŸããäŸãã°ãã«ããæ°æéºç£
çïŒDepartment of Canadian HeritageïŒãçºè¡ããå€ãã®æ¹éããããããã«ã¯ã«ããã®åœå®¶éºç£ãŸãã¯æ
åçã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã«é¢é£ãã掻åã«é¢äžããã«ããåœç±ã®äºæ¥ã«å¯Ÿããæè³ã®ãã¹ãŠã審æ»ããåº
åãå®ããŠããŸãããããã®æ¹éã¯ããããäºæ¥ã«å¯Ÿããåœå€ããã®æè³ã®å¶éãèŠå®ãã審æ»ããã»
ã¹ã®éã«æ€èšãããèŠå ãæŠèª¬ããŠããŸãããšããããåºçãæ¬ã»éèªã»å®æåè¡ç©ã®æµéãŸãã¯è²© 売ã
ãªãã³ã«æ ç»ããããªã®è£œäœãé
絊ã販売ãŸãã¯å±ç€ºã«é¢ããæ¹éã«ã€ããŠã¯ãæè³ã«åœ±é¿ãããã«ã
ãåœç±ã®äºæ¥ããããã®äºæ¥æŽ»åã®ããããã«é¢äžããå Žåã¯ãèæ
®ãããªããã°ãªããŸããã
é£éŠå¶å®æ³ã«åãå
¥ããããŠãããã®åœå€ããã®æè³ã«ãããå³æ ŒãªèŠåã«ã¯ãæŸéãé»æ°éä¿¡ãäžå®
ã®çš®é¡ã®éèãµãŒãã¹ã«é¢ãããã®ãå«ãŸããŠããŸããè²·åãéããŠèªå¯ããããããã®äºæ¥ã®äžã€ãž
ã®åœå€ããã®æè³ã®åºæºã¯ãICAã«åŸãæ¿èªããªãå Žåã¯ãããã3åã®1以äžã®ã¿ãèªå¯ãããããšã«ãª
ããŸãããããã®äºæ¥ã«å¯Ÿããåœå€ããã®æè³ã®èŠåã¯å¯©æ»ããã»ã¹ããšããããããäžå®ã®ã¬ãã«ã
è¶
ããåœå€ããã®æè³ã絶察çã«çŠæ¢ããŠãããããæ³å»·é床ãè¶
ããæè³ã«å¯Ÿããæ¿èªãååŸããã
ãã®æç¶ãã¯ååšããŸããã
äºæ¥æè³ã¯å¯©æ»ãããããšããããŸã
æè³ã審æ»ãåããå Žåãããªããèªèº«ããã³é¢å¿ã®ããã«ããåœç±ã®äºæ¥ã«é¢ããäžå®ã®æ
å ±ãèšèŒ
ããç³è«æžãæåºããªããã°ãªããŸãããç³è«æžã¯éåžžååŒãå®äºããåã«æåºãããã®ãšããŸããäž
å®ã®éãããç¶æ³ãé€ãã審æ»ããã»ã¹ãå®äºããæè³ã®æ¿èªãããããŸã§ã¯ãäºæ¥ã®èšç«ãè²·åãè¡
ãããšã¯ã§ããŸããã
7
21. 審æ»ããã»ã¹ãšã¯äœã§ããïŒ
審æ»ç³è«æžã«ã¯ãåœè©²æè³ãã«ããã«å©çãããããæ¹æ³ã®è©³çŽ°ãå«ããã«ããåœç±ã®äºæ¥ã«å¯Ÿããèš
ç»ã®è©³çŽ°ãèšèŒããªããã°ãããŸãããæ¿åºãæè³æ¡ã審æ»ããéã«æ€èšããäºé
ã«ã¯ã以äžã®ãããª
ãã®ããããŸãã
ï· æè³ã¯ã«ããã®çµæžæŽ»åã®æ°Žæºãæ§è³ªã«ã©ããªå¹æãäžãããïŒéçšãè³æºåŠçãã«ããã§çç£
ãããéšåãã³ã³ããŒãã³ãããµãŒãã¹ã®äœ¿çšãã«ããããã®èŒžåºãå«ãïŒïŒ
ï· äºæ¥ã®ã©ã®ã¬ãã«ã«ã«ãã人ãé¢äžãããïŒ
ï· äºæ¥ã¯ã«ããã®çç£æ§ãæ¥çã®å¹çãæè¡éçºãçç£é©æ°ã補åã®å€æ§æ§ãªã©ã«è²¢ç®ãããïŒ
ï· æè³ã¯ã«ããã®æ¥çå
ã®ç«¶äºã«ã©ããªå¹æãäžãããïŒ
ï· äºæ¥ã¯ç£æ¥ãçµæžãæåçãªæ¹éã«é©åãããïŒ
ï· äžçåžå Žã§ç«¶äºããã«ããã®èœåã«è²¢ç®ãããïŒ
審æ»ç³è«æžãåçãããŠãã45æ¥ä»¥å
ã«ãé£éŠæ¿åºãæè³ã«é¢ãã決å®ãéç¥ããŸããæ¿åºã¯å¯©æ»ãå®
äºããããã«ããã«30æ¥ã®å»¶é·ãèŠæ±ããå ŽåããããŸãã
ç³è«æžã®èšèŒå
容ã¯ãæ©å¯æ
å ±ãšããŠåãæ±ãããŸã
ç³è«æžã«èšèŒãããæ
å ±ã¯ãæ©å¯æ±ãã§ã â æ¿åºåœ¹å¡ã¯ããªãã®æ
å ±ã誰ã«ãé瀺ããããšã¯ã§ããŸã
ãããã ããé£éŠæ¿åºãå·æ¿åºã®æ
åœéšéã«çžè«ããããšã¯ã§ããŸãã
æè³ã®ç³è«æžãåŽäžãããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ
æ¿åºãæè³ã«å¯Ÿããç³è«ãæ¿èªããªãå Žåããã®åŸ30æ¥éã§ç³è«ãè£ä»ãããããªãæ
å ±ãæåºã§ããŸ
ãã
æ¿åºã¯ãã®30æ¥ã®æéïŒãŸãã¯æ¿èªããã延é·æéïŒã®æçµæ¥ã«æ±ºå®ãéç¥ããŸããæè³ãã«ããã® åœ
çã«ãªããªããšæ¿åºã決å®ããå Žåããã®æè³ãé²ããããšã¯ã§ããŸãããæ¢ã«æè³ãè¡ã£ãŠããå Žåã
ãã®äºæ¥ã®çµå¶æš©ãåŒãæž¡ããªããã°ãªããŸããã
ã«ããã«ã¯çºæ¿ç®¡çæ³ã¯ååšããŸãã
ã«ããåœç±ã®äºæ¥ãèšç«ãŸãã¯è²·åãããããã«ããã«ã¯çºæ¿ç®¡çã®ã·ã¹ãã ããªããããäºæ¥ãã ã®
åçã¯æµ·å€ã®æè³å®¶ã«èªç±ã«æ¯æãããŸãããã®ãããã«ãããã«ã¯æãæå©ãªäº€æçã§å¥ã®é貚ã«èª
ç±ã«äº€æãããæ¬åœã«éå
ããããšãã§ããŸãããããæ¯æãã«å¯Ÿããå¯äžã®å¶éã¯ãã«ããã®æºæ³åŸŽ
å矩åãæºãããšããæ¡ä»¶ã§ããïŒæºæ³åŸŽå矩åã«é¢ãã詳现ã¯ããäºæ¥ã®èšç«ãŸãã¯è²·åïŒçšéå
é¡ãã®é
ãã芧ãã ãããïŒ
8
23. äºæ¥ã®èšç«ãŸãã¯è²·å
äºæ¥ãèšå®ããæ¹æ³ã¯å€æ°ãããŸã
æ§ã
ãªçš®é¡ã®äºæ¥çµç¹ãéããŠããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã§äºæ¥ãè¡ãããšãã§ããŸãããããã«ã¯
以äžãå«ãŸããŸãã
ï· äŒç€Ÿ
ï· å人çµå¶
ï· ååäŒç€Ÿ
ï· æé責任çµå
ï· ååŒäºæ¥
ï· ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®å€éšã®å°åããæ¢åäºæ¥äœã®ç»é²ãéããŠ
äŒç€Ÿã®èšå®
äŒç€ŸïŒãŸãã¯æ³äººïŒã¯ãæããã䜿çšãããäºæ¥äœã®åœ¢ã§ããã«ããã§ã¯ãæ³äººïŒcorporationïŒ ãš äŒç€Ÿ
ïŒcompanyïŒ ã¯äžè¬ã«åãæå³ã§äœ¿ãããŸããäŒç€Ÿã®ç¹åŸŽã¯ã
ï· ç€Ÿå¡ãŸãã¯æ ªäž» ãšãªãäžäººãŸãã¯è€æ°ã§äœããã åç¬ã®åæ³çãªçµç¹ïŒåæ³çãªãå人ãïŒ
ï· æ ªäž»ã«ãã£ãŠæŽçãããå Žåãé€ããæ°žä¹
çã«åç¶ããæœèšãææããäºæ¥ãå®æœããæš©å©ãä¿
æããè³ å責任ãè² ãããšããããŸãã
ï· äŒç€Ÿã®æ ªäž»ã«ã¯äžè¬ã«äŒç€Ÿã®è³ç£ã®åŠçããæ³ç確çŽãè¡ãæš©å©ããããŸããã
ï· æ ªäž»ã¯ãäŒç€Ÿãçµå¶ãã åç· åœ¹ ãéžåºããããšã§ãäŒç€Ÿã®çµå¶ã«é¢äžããŸãã
ï· æ ªäž»ã® è²¬ä»» ã¯äžè¬ã«ãã®äŒç€Ÿãžã®æè³é¡ã«å¶éãããŠããŸãã
ï· äŒç€Ÿã¯ãåç¬ã®åæ³çãªçµç¹ãšããŠãäŒç€Ÿã«é©çšãããçšçã§èª²çš ãããŸãã
ï· äŒç€Ÿãçã¿åºããåçãŸãã¯æ倱ã¯äŒç€Ÿã«åž°å±ãããã®ã§ãæ ªäž»ã«åž°å±ãããã®ã§ã¯ãããŸã
ãã
äŒç€Ÿã«ã¯ éå
¬éäŒç€Ÿ ãŸã㯠å
¬éäŒç€ŸããããŸããéå
¬éäŒç€Ÿãšã¯ããã®æ ªåŒãäžè¬ã«è²©å£²ããããšãã§
ããã50人以äžã®æ ªäž»ã«ãã£ãŠææãããäŒç€ŸãæããŸãã
å
¬éäŒç€Ÿãšã¯ãæ ªåŒãäžè¬ã«è²©å£²ããããšãã§ããäŒç€ŸãæããŸããå
¬éäŒç€Ÿã®æ ªåŒã¯ãå€ãã®å Žå蚌
åžååŒæã§ååŒãããŸãã詳现ã¯ããå
¬éäŒç€Ÿïœ£ã®ç« ãã芧ãã ããã
ã©ããã£ãŠäŒç€Ÿãèšç«ã§ããŸããïŒ
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã§äºæ¥ãè¡ãäŒç€Ÿãèšç«ããå Žåãã«ããäºæ¥äŒç€Ÿæ³ïŒCanada Business
Corporations Act ãCBCAïŒ ãŸãã¯ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢äºæ¥äŒç€Ÿæ³ïŒthe British Columbia Business
Corporations Act ãBCBCAïŒã®ããããäžæ¹ã«æºæ ããŠäŒç€Ÿç·šæãè¡ãããšãéžæããªããã°ãªã㟠ã
ããã«ããå
šäœã§éå¶ãããäºå®ã§ããã°ãCBCAã«æºæ ããŠèšç«ããæ¹ãã¡ãªããããããŸããäŸãã°ã
CBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿã¯ã«ããã®å
šå·ããã³å
šé åã§åãå称ã䜿çšããæš©å©ãä¿èšŒãããŸãããããã
CBCAã«æºæ ããŠäŒç€Ÿãèšç«ããã«ã¯ãç¹å®ã®ãã¡ãªããããããŸããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãã
10
24. ï· åç· åœ¹ã®å±
äœèŠä»¶ãCBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿã®åç· åœ¹ã®æ°åã¯ã«ããã®å±
äœè
ã§ãªããã°ãªããŸã
ãã
ï· å·å€ç»é²ã®èŠä»¶ãCBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿã¯ãããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ãå«ããäºæ¥ãè¡ãã«
ããã®åå·ã§ç»é²ãè¡ããªããã°ãªããŸãããããã«ãã£ãŠãäŒç€Ÿã®èšç«ãšç¶æã«ãããªãçµè²»
ãšè€éãªæç¶ãããããããšã«ãªããŸãã
ãã®ãããããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢ã®ã¿ã§äºæ¥ãè¡ãäºå®ã®å Žåã¯ãäžè¬çã«CBCAããã¯ããã
BCBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿãèšç«ããæ¹ãæãŸããã§ããããBCBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿã§ãããã®ä»ã®å·ã®ç®¡
èœå°ã§ç»é²ãããã°ããã§äºæ¥ãè¡ãããšãã§ããŸãã
é£éŠæ³ã«æºæ ããäŒç€Ÿãèšç«ããæ¹æ³
BCBCAã«æºæ ããŠäŒç€Ÿèšç«ãè¡ãããšãéžæããå ŽåãCorporations Canadaã«äŒç€Ÿèšç«ç³è«æžãæåºã
㪠ããã°ãªããŸãããç¹ã«ããã®ç³è«æžã«ã¯äŒç€Ÿã®ããã®æ³äººèšç«ã®æ¡é
ãèšèŒããªããã°ãªããŸããã
æ³äººèšç«ã®æ¡é
ã«ã¯ã以äžã®æ
å ±ãèšèŒããªããã°ãªããŸããã
ï· äŒç€Ÿã®å称
ï· äŒç€Ÿã®ç»é²äºåæ
ï· æ ªåŒã®çš®é¡
ï· æ ªåŒå矩æžæã®å¶é
ï· åç· åœ¹ã®äººæ°
ï· äŒç€Ÿãè¡ãäºæ¥ã®å¶éïŒè©²åœããå ŽåïŒ
ç³è«æžãæåºããéã«ææ°æãæ¯æããªããã°ãªããŸãããCBCAã«æºæ ããŠäŒç€Ÿèšç«ã®ç³è«ãè¡ãããš
ã«é¢ãã詳现ã¯ãCorporations Canadaã®ãŠã§ããµã€ãïŒhttp://strategis.ic.gc.ca/epic/site/cd-dgc.nsf/en/HomeïŒ
ãã芧ãã ããã
äŒç€Ÿèšç«ã«ç¶ããCBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿã¯ãåœå
ã§ã®å¶æ¥ãäŒç€Ÿã®èŠå®ããä»å±å®æ¬Ÿããã¹ã§ããŸãã
ããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢å·ã®æ³åŸã«æºæ ããäŒç€Ÿãèšç«ããæ¹æ³
CBCAã«æºæ ããäŒç€Ÿèšç«ãè¡ãåã«ãããªãã£ãã·ã¥ã»ã³ãã³ãã¢äŒç€Ÿç»é²äºåæïŒBritish Columbia
Registrar of Companies ãç»é²äºåæïŒã«æ°äŒç€Ÿã®å称ã確ä¿ããªããã°ãªããŸããã
äŒç€Ÿã®å称ã確ä¿ãããããç»é²äºåæã«æ¥åéç¥ããã³ äŒç€Ÿèšç«ç³è«æž ãæåºããªããã°ãªããŸããã
æ¥åéç¥ããã³ç³è«æžã¯ããªã³ã©ã€ã³ã§æåºãããªããã°ãªããŸããã
äŒç€Ÿèšç«ç³è«æž ã«ã¯ãäŒç€Ÿã®å称ãèšç«äºå®æ¥ãèšç«åžæè
ã®æ°åããã³äœæãèšç«åžæè
ãäŒç€Ÿã«é¢
é£ããèšç«å¥çŽæžã«çœ²åããŠããããšã確èªãã蚌æžãèšèŒãããŠãªããã°ãªããŸããã
æ¥åéç¥ ã«ã¯ã以äžãèŠå®ãããªããã°ãªããŸããã
ï· äŒç€Ÿã®å称
ï· å称ã®ç¿»èš³ïŒè©²åœããå ŽåïŒ
ï· äŒç€Ÿã®åœåã®åç· åœ¹ã®æ°åããã³äœæ
ï· ç»é²ã»èšé²ãããäŒç€Ÿã®äºåæã®äœæ
11
25. ï· æ¿èªãããäŒç€Ÿã®æ ªåŒæ§é ã®è©³çŽ°
ï· ç¹å¥ãªæš©å©ãŸãã¯å¶éã®æç¡
äŒç€Ÿã®å称ã®ç¢ºä¿ããã³äŒç€Ÿèšç«ç³è«æžã®æåºã«é¢ãã詳现ã¯ãç»èšäºåæã®ãŠã§ããµã€ã
ïŒhttp://www.fin.gov.bc.ca/registries/default.htmïŒãã芧ãã ããã
æ ªåŒã®æ§è³ª
æ ªåŒã¯ãäŒç€Ÿã®è³æ¬ã®åå²ææéšåã§ããããã¯ææè
ã«ãäŒç€Ÿã®è³ç£ã®äžéšã«å¯Ÿããäžå®ã®æš©å©ã
æäžãïŒé
åœéãéããŠããŸãã¯äŒç€Ÿãæž
ç®ããéã«ïŒãæ ªäž»ç·äŒã§ã®æ ªäž»ã®æ祚暩å©ã«åœ±é¿ãäžããŸ
ãã
äŒç€Ÿã¯æš©å©ãå¶éã®ç°ãªããæ§ã
ãªçš®é¡ã®æ ªåŒãçºè¡ããããšããããŸããããã«ãã£ãŠãæ§ã
ãªäŒç€Ÿ
ã®æ ªäž»ã«ããé¢äžãçµå¶ããªã¹ã¯ãªã©ã®ã¬ãã«ãç°ãªããŸããç¹å®ã®æ ªåŒã«ã¯ãç°ãªãæš©å©ãå¶éãä»
éããããšããããŸããäŒç€Ÿã1çš®é¡ã®ã¿ã®æ ªåŒãçºè¡ããå Žåãæ ªäž»å
šå¡ã¯ãæ ªäž»ç·äŒã§ã®æ祚暩ãäŒ
瀟ãæž
ç®ãããåŸã«æ®ãã®è³ç£ãæ ªåŒãåãåãæš©å©ãäŒç€Ÿãå
¬è¡šããé
åœéïŒå©çã®é
åïŒã®æ ªåŒã
åãåãæš©å©ãªã©ãå«ããåãæš©å©ãæã€ããšã«ãªããŸãã
æ ªäž»ã®å¥çŽãšã¯äœã§ããïŒ
äŒç€Ÿã®æ ªäž»ã¯æ ªäž»å¥çŽãçµã¶ããšããããŸããããã¯ãäŒç€Ÿã®äºæ¥æŽ»åãèŠçŽããæ ªäž»çžäºã®æš©å©ãšçŸ©
åãèŠå¶ããæ ªåŒè²æž¡ã«é¢ããèŠåãèŠå®ããŠããŸãã
CBCAã®ããšã§ã¯ãæ ªäž»ã¯æºå ŽäžèŽã®æ ªäž»ã®åæã®ããšã§ãåç· åœ¹ã®äºæ¥ç®¡çã®æš©éãå¶éããŠããã®æš©
å©ãæ ªäž»ã«äžããããšã«åæããããšãã§ããŸãããããåæèŠçŽã¯åäŒç€Ÿã§äœ¿çšãããããšãããã®
ã§ãåäŒç€Ÿã¯æŽ»åäžã®åç· åœ¹äŒãæã€èŠªäŒç€Ÿã«ãã£ãŠçŽæ¥ç®¡çãããŸããBCBCAã®ããšã§ãåæ§ã®æŠå¿µ
ããããŸãã
äŒç€Ÿã¯åç· åœ¹ã眮ããªããã°ãªããŸããã
CBCA ããã³BCBCAã®ã©ã¡ãããäŒç€Ÿã眮ãåç· åœ¹ã®äººæ°ã«ã¯èéãããããŠããŸãããæäœ1åã¯å¿
ã眮ããªããã°ãªããŸãããå
¬éäŒç€Ÿã¯å°ãªããšã3åã®åç· åœ¹ã眮ããªããã°ãªããŸããã
CBCAã®ããšã§ã¯ãåç· åœ¹äŒã«åºåžããåç· åœ¹ã®å°ãªããšã25%ã¯ã«ããå±
äœã§ãªããã°ãªããŸãããå
ç· åœ¹ã4å以äžã®å Žåãå°ãªããšã1åã¯ã«ããå±
äœã§ãªããã°ãªããŸãããïŒç¹å®ã®äŸå€ããããŸãã
äŸãã°ããŠã©ã³æ¡æãæ¬ã®åºçãŸãã¯æµéãæ¬ã®è²©å£²ãæ ç»ãŸãã¯ãããªé
絊ã«é¢äžããäŒç€Ÿã¯ãåç·
圹ã®éåæ°ã¯ã«ããå±
äœã§ãªããã°ãªããŸãããïŒ BCBCAã®ããšã§ã¯ãåç· åœ¹ã®å±
äœèŠä»¶ã¯ãããŸã
ãã
CBCAã§ã¯ãã«ããå±
äœè
ã以äžã®ããã«å®çŸ©ããŠããŸãã
ï· ã«ããåžæ°ãŸãã¯ã«ããã®éåžžã®å±
äœè
ï· ã«ããã«éåžžå±
äœããŠããªãã«ããåžæ°ã§ãç¹å®éçŽã®äžå¡ã§ããè
ï· é£éŠã®ç§»æ°ã»é£æ°ä¿è·æ³ïŒImmigration and Refugee Protection ActïŒ ã®æ矩ã®ç¯å²å
ã§ã®æ°žäœè
ã§
ãããã«ããã«éåžžå±
äœããŠããè
ãã«ããåžæ°ã®ç³è«è³æ ŒãåããŠååŸããŠãã1幎以äžã«ã
ãã«éåžžå±
äœããæ°žäœè
ã¯é€å€ãããŸãã
12