Games that combine the best aspects of both physical and digital play can be challenging to design. But when they work, they lead to new and inspiring forms of play.