Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
26 SEVILLA

r IIL r. ¡¡ IIISI'IH KJK¡I. ¡I. RIC

SEVILLA,  EN EL ORIGEN DE
LOS ESTADOS UNIDOS

ames rcnnrflrrrumr mas m. 

...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

EE.UU. julio mayo

523 views

Published on

La huella hispana en Norteamérica

SEVILLA, EN EL ORIGEN DE LOS ESTADOS UNIDOS

El fundador de San Agustín, la primera ciudad de Estados Unidos,
maduró su plan en la cárcel de las Atarazanas hace 450 años

POR JULIO MAYO

ABC de SEVILLA, Martes 15 de septiembre de 2015, pp. 26-27

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

EE.UU. julio mayo

  1. 1. 26 SEVILLA r IIL r. ¡¡ IIISI'IH KJK¡I. ¡I. RIC SEVILLA, EN EL ORIGEN DE LOS ESTADOS UNIDOS ames rcnnrflrrrumr mas m. zhxIerrevHIAems-vrrh ¡‘HR ILLIOMAYO El fundador de San Agustín, la primera ciudad de Estados Unidos, maduró su plan en la cárcel de las Atarazanas hace 450 años bar-a ¡me ¡es rieressedrspnrnen a eerebrar can sn presencia ¡a hnerranispanaen ras Lsmdus nrdns y, mas cnncrerarnente, er ¡axcxa espaíml dera prrmera crxrdad rundada en aerxrer ¡errirnria ra de san Agustin de ¡a Florida hac-em mrxs se rrrr rnrpxrrranre recordar ¡a rrnerrrarrdn ¡xrsrrrnea due raenrreram um serxrra, en ra duesxr wnmlrstndur rsrdnr vrenendez de Avrlcs araanrza hadas ¡es derarres de ra ecpedrcrnn nue nansreurb ¡a x ¡ana en aquerras mmmriasnnrlmnxerimnm. Llegtn ser ¡an nnluru rarepercusrrux rrerrrrrrnrrruxre rr ¡a ¡nxsrnrernra Gr mlda rue resrecxrrn en um ¡neaxrrnrrion de ¡asdrsrrnras ¡e as de csparraen adxrcrrns trvmvosx mmm rcrrcre arg-rn mriadnr. Un buen numern de dcrcamenres de ¡es ¡xrchrras cenerares de sinrancas v de rrxdras asi coma de¡ de prnrncnrns Nrrrarraresde nuestra ciudad. rre-rear ¡na reiduún uxre Mr nendee de Ara ¡es mnntuvu can esra me trdporrs hrsflalcnsc drrranxe ¡es anes prevxasasu ¡ntnrvmcinn mrrrrar mrna caprtar rnncranar que rue sevxrra der rmperrn esparrrrr en ra carrera de In— dns «r ¡r upn que rresxerarr deIdIIe» rerex anra. bre er reipizldu ¡n Ilucrw nar une pirrrrxandarrr de¡ rey le arre creran ra casa de ra centraraeren r r-r cansera de ¡nd s Toda er apoya erre srasrrca, rrnancrera, nax ar r humana artanrente especralrndn que‘ para pm der ennsurrrar cxrn exuu rancuxxaerrux de aquerra ¡rerrxrrsura de América de¡ Nirne dunds se había asenratrir una ur ¡enxa de rranceses rnteranas, unre — mente cm pnsrbrc cnmntmrlu, denrre de¡ pais, en ras nberas sevxrranas de¡ uxradardurvxr sedncrde par ambr anes patrrbtr cas crrrrra rasde ayudar a mrrsxrxrirc-r prrnrerrnperínrgluhdl de Ferxperr Ía— xerecerer ereexmxenrerrer uxrnrrnsrrxe r enntrprar ¡ambren un cncravcgesres traregxce esc-amar der entrrrmaria ¡na r-rtnna dd Nueva rrrrrndtrrunta a nnas rnauracrenes de rndnrepar-trcarac carne er derecha deerprnracran de ¡ndusrrras en ¡as ¡ren es que llegase a cnrxqxrisiar. er habxr rnarrnrrdrrrr pedrn Menendez. dambren srrbresarienr e aruxxrrecrrr ner ' — prurecrrrnrganraar unsrstcrnade rratas que, partrcnda desde drstxntes puertas espannres, pxrdxese Iinalmem te reagnrparse en Cmaniasy cantrnxrar hacra veneamerrca Cnmn Iaceruharucrnnesde gran ln— name mr rxrdrrrn parrrr de serxrra de» brdxr rx ¡a escasa prururxdrdad de¡ rre en derermxnndasmnas de su cuna mc ra desembocadura fue muy habrtrrar que ras exvedrcrunarias y sardadas nue cnnfcrrmahan laAmrada. se trasrada sen par canrrnns terrestres ¡rara erxr harcdr en ras cnsrnsrrrxuber senrgadr ranas Prscradmente er rere generar de ¡rr Mmmm Menendez de mires arme ¡ley dc c drz er 2a dejunrn dc ¡sus ar (mn ¡e de un amm de naasv cnarnpas des pnesdecnnsegurrcrrganrzarsu 5ta ¡rra de ¡raras ax serrrra una vez que ¡a crrrnna nnrenir a ra una ¡re rn Cnnlrer ldníún ¡rue se ¡e nrnuedrese una mart «¡esa dnlincrún ecenrsmxea. Pero en St vxrra na mdp hrcrnn racxrrdades Ames. rue necesarrpaxre er mrsmis nra ¡ey n— ¡erxrniese para carraderacarcer de lasAtarazanas. dende se encanuaba nresrrcnrxsrr hermano aarrarnrrre Me— tiende: rrnr haber rrrrruducrdu ¡rima arrrerreana sin lvgalrzar En ocaaruncs antcneres sc habra en aargadaya Aviles decaprtanear bar ens dc ra Armada que cnstedraban a ras naxes que xen an cargadas de crm y praradesder rra Fxrme, can cuyos "Malas me ados se aexrirnrran Iasmrr nedrrs apertura. » Pur esra ramn er gw nerd ennncrn rnenrr que nadrera Dry lesrnd ecandmxca der medrn sexnrrane. cama una dc ras Dlnzas mercantrres mas paderasas de mmm. desde dom de se dmgra ra ecenarnra de medrn mundn La pe Iiervrdad mn ¡a que ras nxrurrrdades de ¡a casa de ¡a Culnrarn cxnn aerirnban en Sevrlla sobre er nlinr ¡xr Nïbeclu ar negecxucerenrar ¡xrre ¡rue nnesna crudad rregase a cenrenrrsc cn nnapraaa dc pader nnancrera calm} rentea ¡a actuar e r de Landms Sóln erx sevxrra podra encnnrrar Wenéndez pedro Menendez de Ab es Los piratas del Caribe Franceses e rnsreses revresunlnn nna se "n amenaza para er tranca cnmer ar de ser a y América. ra expediernn nrirxrar de Pedro Wenénduaseslo un durogolpe a las prerensxones rerrrr urxares de Francra en Amérrca. pera no Duda derar resnerta er prabrema der asentamxentbderrnrtrra de España en r_a rrarrda. par’ ras cnnstantes extnrsrones de ¡ns Drralns ingreses yrrancescs rxacra ras buques espanares que xenian aserrrracarmadns de riquezas cuandn er ¡nea Garcilaso dera vera rernrrnrr en ¡s92 su obra sobre ra «¡sra Frxrrrdar rervíndrcú ra necesxdad decerraresre capiturn mconclnsa de ra epope- ya hrspana en Arnenca, anar menranda nuera re catarrca necesrtaba cnnsarrdarseen aquerraanna Lasaguasder caribe casta de ras ¡mamas y caba Lnñnvcral acaparan ahora ra atenc" n de ¡ns bxrscatesaras quese sumergenaracarrzar naurragrasde barensasarradns. n averiadns atte nunca Phdiemn rregaraqui. Forma parre de¡ arracr‘ ‘ucnllural enrstanco de La Florida csasednctara rascrna- c¡an pa! er harraann de tesaras perdidas en rasprerxrndrdades de suscnstas. am «¡me rsnrs mlzuuubnnrvrc zllalpvevzrlxt-w kv: a Aviles a hanquems cama nun ¡gn de Dean cnrrqxrrerr urnsra dncumerrldr ¡nenre haber neerreradn ererrns Drew ramas para su empresa wnuuraladw ra de La r-rerrda en crrrr podra recrbxr er apura de bnrnbrcs de ncsa s ¡n ¡rurentes carne uasparde Aslndrlln (mercader hurgales) y juan Autumn cnmr ¡radares suyas cuando esrurn encrrrr-erarrrr y en erra ¡reed a alcanzar ¡a eerabxrrat n xnxersrnnrsia de un rnercrrderareman resrdenre en ra crxr dad para acnmett-rsu panrcnrarnra recta cm resa ar, una vez ¡earrzada ¡a cannnr a ¡ns nrenrres ¡rilittncy casmngrarrrs der mnnrenra rrabaiabarx ¡rara ra casa dera crrrrrraraerrrrr por rn que ¡Inn P» dm Dudo reurbaren esirxrrerra un s ¡rasa rusommrrntu recnrmparr-a sn na reeaerbn. cnnsreuin ademas unes tes rxmanrnspnxr eeradps derres recrusbs franceses ¡nandadas traer por er grabar nadar desde aqrrer ¡agar nnneamerr carrrry a ¡ns que ¡regir a nuria-er cuan du esrurirpresn en ras Alamwna. » utr— ¡nanderes para preparar er nbonlinw y mnsumar er aserirn de xrnua pair-um ran drhcrrrnentc accesxbres. Sevilla rambrea era er prrncrnar tem (m receptor de nptrcras ¡n-drerrrentes der vuexrn M undrr, ¡rar rrr que ¿rec-ras a esrn a mans-ranura ¡leen a enrerrrrwe de que vr habra establecida en aquel ¡ir aurxrrx gmpu de ¡xrrerrnns Ia1¡n(enrn— eran arcn ta ¡rnrrdacsruva prrn Umlmcnm ¡cernmada parra derensa der aatarrcrsnra ante er axanee pmtes ranre. acaparandcr ra Igles de sevxrra eran pesa espenncuen radrrecc rr ev rrirxrrrar de ra expedlcrnn rue ra rueda crún de snn Aguslrn un rrerrr de lapnr bra ¡gresxa scvxrrana que bendrra cl na— crmrcntpde ¡a primera pnbra n cn ¡as actuarcs Lsmdns unrdas para ras cerema ‘ es exportados a aqxrer cun ¡rnaxre desde er pnncipal mrrrprasevr ¡rana r rrndera de sererrrxrwmrea mar de que Espana nn neeesxraba mas le— rrrlurru pure-re redavra posera extrw sranes enarmes par cn run‘, ccnbrasc su amncrnn en hacerse can er central de xrna de las znnasx esn si mas ssh} termas de aquerrrrs mares perseguia er esradrresxraner er dxrmrninde La FIurr da pes-en Id‘ miradas desrrirrrnres de rr-. ¡nc . ¡ e lnglnlerrxlx pues muchos de ¡as barcne cargadas de are y prata na ¡reeaban a sevxrra despues de ser inter cepnades nur ¡es Dumas. prazamrenxrx que ayudaba a asegurar er rrarrcrr naval hxrbnue ser muy csle— prada en sex rrrrrprrrrn gran ¡eperc e srún ccenpmrea que supuso para ¡ns xntcreses ese ñnla y rue ra ¡gresi dc sexnrra ra rnsrnncrbn due mn mayuriu brrn manrrestn sxr areari ¡«rernes dm cxrmenradn que en ra caredrar llegaron a haur mame. ¡rn snrerrxnxsxnrrr ere mirnialnra. hasrrx curcrr ¡nd ¡ns dera rrrr rrrra ¡rue se- ¡nun Menéndez. de Avrléx ar regrese de su prrrnervriut‘. a sem? ranza dc ras rndreenas nue Cnslúbnl caran llevó a barrnaar ar sanrnarra ex— ¡remenadecuadarupeea tennrdemw chas de sus accnmes, er caprran astu— rnxnu Iaencarnaral¡nIenrrc¡¡nAI— mr mn ¡et Ln vxrecn de cansnracran r ¡as estadas unrdasqnedarnn rrncuradns despues der milagro prnridenerar que Menendez de rwrls» alrrhuyú a La vrrrdre urrernnn. en er mumenla que unederesbarees drrrgrdesnarermrsmase cncnnrraba drspuestnya para randear en La Fln da Erraquer mnnrerxxn. ¡m rrerabrrn armas sxxrrerenres para ima-r rrenxcadns navíasluterm nasqxre se aprox rnrabarx y en eraprrerrr ¡ebria en vu diarre de navega ereneredpe nn rapezdc Wundaza «Pnsiercrnse en nracrnn a Vueslmseñnra de causal} cxhrx queesrabaerrurrera niurendrrresirenrrnrrerrn nnnurrnrre rienrir pirrque yn ¡ns ¡raneeseseen rrsebreerrrrs y parecra duecrra mesma rrcen ar narra, y can un paqurm de rrenreque se bulla‘ enrrner navío parla barra» ¡cms de¡ sxya xvrr, er hrsxnriadnr- rzndrr ytCdru retalróyald cudlrdad Consolación de Utrera unida a los Estados Unidos pratcctnra de cansaracren centra ras prerestantes L: dexara imagen se him rarnasa en ra seguiran ¡mrdd der sigrn xvr. a Ddrtrr de¡ (‘recrdtr cirrrn e xnrbraracrenesdxre cernenze a recrbrrde mxrenes vrïucrns y sardadns de ra Armadacspnñoln, cuandprransrraban er carnrrxxrxerresrre que ¡rnra serirra cnrr rrrs nrrerrrrsgadrrnrxns. Yhasdba par s urrerapara _ embarcar rumbunAmén ca Esmuy srnramarica que ¡a nrrrrrerarrxrsa eerebrarra en ¡a rrerr a se ericrara er ade seprrembre dersssrprrmcrarxa en cr nue carnenm a cerebrarse en Utremlaleslivrdad de Cnnsnla— crrrn, ames errrxmerrrnrada en nrar/ u) nrrrduciendnsecxrn er rrrcrrgamrenrirderaern ¡andar-ur nar er ndcrmrentu de¡ «hn-ne y mrsrún» de san Agus ‘un este hechar cansaracrnn de utrera pasan aanrerrrrseen er prrmer rererenxe marialagrca ¡nvnmdn par-ra rgresraespanrrra en vnriearrrerren los españoles en Florida a vea-ua maru ¡aun ¡nm-n- ¡marnan-ana- nninndnnihlll-Ifllufinm ¡mandame-damn msn-o rumana mandan-naa ¡map-amada run-arman ¡unan-naaa flIlluuhldn-liu rr enrdrra Amunm Ponz rceageen cl teme rrrr desn rvragc de Eav-‘Iñnr; ¡wn que er (‘uta rn restcre ra ¡Szlrsm de Sevrlla erex ande su princrpal ¡arre «uncrscren presa Ads-raras herrrcrscan ¡dladn ¡rnr rarrrscrnrcrrrrr reerrrrrarrrna de ra nbra de ampliación de ¡n Giralda. ¡echada en ¡sf-r! uue ¡as mrnrnras axr rrrndadesecresrasrrcas ¡e dedrnnerx ar entances «scnar del Manda. .dcsrs na an canrenda a Fehpe rr por er h¡s— panrsra r-runh Thnmas— urxx-a prmpcr ¡an encerrdrdascarxxa er de -<'¡clonn— snpadre de ¡a patria» Produce. ¡rnr errrr un gran srnsnrxrr ¡rue Ser/ Illa haya má. aawr -. lllïfih °l>malnnhnuanlla nun-t- mnflhnlfi) ¡unan-uan n esrade ausente de ra eremerxde hispa nxsxa dc ra prrmcrrr patenera mnndrar r mucha mas despues de saber que nunca se ppnra er sar en un rmpe ‘a que ¡uva cenrrarizadas casx ¡adn sus ¡xareresraerrcnsen esrn r-rrsmrrrs rxues ¡ra un pardrmdrs‘ Html derrrserrcre xesexirricrrs derasrxnrrrrns Iavlïarhér mas er crrrrbeu er area de La rrenda pera dvsdr: er du ndrahn tada el br-¡ rraderarnaaxrepnsrbxrrraer nacrrnren tn de ¡ns rzsradasunrdns Juun names hrsrnrradrr iurrnnrernnrnrauermnrarrarm SEVILLA 2T Preparación dc la cunqui ta 1564 rdcenerxxnesdeaeesxade ¡sra se encantraba presaen ra career de ras Manzanas y ese ¡bea rerrperr quren le habra ordenada une ber/ ima: a Sevrlla para servrrcumo generar de ra ¡rara ar capitan de lam-mada dunjuan ‘Tella de Guzman eande de rrrebra. r rJe-Juhu va hasaridodera career y se {ormalrm escrirura de cumprumrsa cen el banque m Dprnrngp de ocanz. e de ¡ulru se desplwz a vradrrd, dende ¡earraa ¡mpananles ¿es nes ante racasa Real ¡«ínltlulrrt Mrenirasnue Mcnénda. de Arrres esta en ¡a enrre presrguen en Scvrllz tndas ras gestrnnes Un docu- menta srrna cama rradarrs suyas en sexnrra alnsmercade ¡es Gaspar de Astudillo yruan Anlnnio Cum) vrrt-trrrrerxxbre rrconsaode rndxas aerrerda arargar un rmnartante snerda para ¡ns ncupantes de ¡ns barcas 1565 zu rre ¡nur/ n seredesnaebaer rriaro de gran cnpnán generar dela Honda. 22 de maxzn cana der rey Felipe rr ara casa de Contrata crrsn de serirra para que se ¡e dispongan ¡soon duuduc sde rnziyrt rr Comex) Real d las Indrasautnrrmla pruvi de "¡AUESY municiones rzde num ueg de Mad a Sevrlla yobrrenerrnaneiacron privadade un merader aleman resrrrerrre en sexirrn. rtrde mu“) Avrsa a Fchpc rr que naraecnar de ra Handa a los rnteranas se re abanasen ¡s ooo ducadns Zxirrrrrrqyrr Menendw exige quese repasue para podersarrr hncrn La Flnndz 2a de Jumo se embarca en er puerta de cadizar rrenre dera flota cm rumbo acana as zxire agrvsln Laexpedrdón alcanzaba msm dela penrnsxrra de Flanflfl a de ‘Dtrumbra pesernbarcn de Menendez de A ¡res y rxrndacran de san Agusiin.

×