Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
TFACCelebrating                       VOL.40         for   Chinese       New      Year !   NEWSLETTER                     ...
Chinese New Year Customs  搶頭香qiang                  tou               xiang                                               ...
Chinese New Year Customs      春 聯chun                      lian  Spring Couplet                      The Spring Couplets a...
LF|   I E 生活新聞                       3 L rr s                        9 i ai                          b e                  ...
NTC|   O I E 醫療新聞 S r ieS h d l  e vc c e u e o t eMan Ho p t l i T i a d rn S rn F s ia  fh    i   s i s n an n u i g p i...
Ch ee atr Exit n      i s L nen h i      n          bio                  0 -3 1 5                                       66...
Hotline 1999 for Residents of Tainan                            2F., No.6, Sec. 2, Yonghua Rd., Tainan City               ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Tfac newsletter vol 40

407 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Tfac newsletter vol 40

  1. 1. TFACCelebrating VOL.40 for Chinese New Year ! NEWSLETTER chee.hong flickr
  2. 2. Chinese New Year Customs 搶頭香qiang tou xiang Where can I 搶頭香 in Tainan ?` Temple of Heaven 天壇 No.16, Ln. 84, Sec. 2, Zhongyi Rd., West Central Dist. Luerhmen Tianhou Temple 鹿耳門天后宮 No.236, Ln. 1, Sec. 3, Xiancao St., Annan Dist. Preoccupying the First Joss Stick The person who inserts the first joss stick on the 1st day of the New Year into the“censer”could have his / her wishes come true. 2010.02.14, Liberty TimesOne of Taiwanese traditional beliefs says that when Therefore, when the middle gate of the templethe Gates of Heaven opens at Zi-shi (from 11 p.m. to (usually closed in ordinary days) opens at 11 p.m that1 a.m., the beginning two hours of a day according to night, the crowd of believers rush into the courtyardancient chronometry, ) on the 1st day of the New of the temple and try to be the first one inserting theYear, the person who inserts the first joss stick in the joss stick and offer flowers, fruits and candles to pray‘Tian-gong-lu’ (the Censer for the Emperor of for good fortune.Heaven, always put in the middle of the courtyard inTaiwan temples, ) could have his wishes come Source: http://ttf.ncfta.gov.twtrue.
  3. 3. Chinese New Year Customs 春 聯chun lian Spring Couplet The Spring Couplets are one kind of conventional calligraphy arts written on red papers and pasted on the doors. photo by Noelas@flickrThe custom of pasting the Spring Couplets could be with calligraphic arts and become the Springtraced back to the ancient manners of hanging on Couplets. With the development of modern printingdoors a pair of peach wood pieces, which have technology, Spring Couplets have been designed incharms or images of gods on them, to dispel evil various types, printed on different materials andspirits. Gradually, the material of the peach wood display a different kind of contemporary aesthetics.have been replaced by red papers, and the imagesof gods drawn on them have evolved into New Year Source: http://ttf.ncfta.gov.twPaintings, the charms, into poetic sentences written
  4. 4. LF| I E 生活新聞 3 L rr s 9 i ai b e 1 ad Cr C lbaetemeg o t oct s ee rt h re fw i ie I od roc niu po iigT ia Ci rs e tac n e in l rr b o - n ig n re t o t e rv n an n t e i ns o v ne ti ay o kl dn n d y d b e s rie s r f m J n 1 t, u l l rr snT ia Ci wo l b gni ev ,t t r c a s o a . 5h p bi i ai i an n t cb e y ud e i t s “ e C r-a s s rie L rr c rsh t r a pidoiialf m T ia On - ad P s” ev . i ay ad ta wee p l c b e rnl r g y o an n Co nya dT ia Ci ( pe iu a miirt edv in) u l l rr s l e u t n an n t i rv s d nsai is s p bi i ai wib yn o t v io cb e l v l fr o kln igs riei al u l l rr snGrae T ia Ci . ai o b o - dn ev d e c n l bi i ai i e tran n t p cb e y A trh meg o T ia Co nya dT ia Ci ,h oiia T ia Mu iia f te e re fan n u t n an n t te r n lan n ncp l y g L rr irman da T ia Mu iia L rr ( cu igtemanl rr a di i ayse ie s an n ncp li ay i ldn h b b n i i ay n t b s ba c e )tel rr wi i teT ia Co nyCutrl nr in w c l da N n rn h s h i ay t n h an n u t ; b h l a Ce t s o al s a u e e Y L rr, n l rr s mo gtetwnhp o T ia aec a g dt i i ay a d i ai a n h o sis fan n r h n e o n b b e rr ia dsitirr s ir l ai . tc b e Lb a 39 I a dt n “ e C r-a s rpe e tta p bi wh a pis n d i , On - ad P s” e rs nsh t u l io c o pl e 1C fr l rr c r f m a yo p bi l rr snT ia Ci c ud o a i ay ad r b o n f u l i ai i an n t o l cb e y n w f eyueii T ia Mu iia L rr manl rr a di o r l s tn an n ncp li ay i i ay n t e b b s ba c e , a Y L rr, n dsitirr so b o - n igs rie rn h sN n i i ay a d ir l ai fr o kl dn ev . n b tc b e e c r| y ht tp ia Lr b pl ia nc ui P o l wh ara yo al rr c r d e n t e dt ra py i e pe o l d wn i ay ad o s o n e o e p l t e b , anM an Ti wok a wel sh n w c r. rs s l te e ad anoi fcetemereofh Grataian S in h g te e T n , T ia Ci B ra o Cutrl f i rc i s an n t ue u f l a A f r e ev a y u as e ge tu dfr o kp rh s g a diwib ue fr uc a igmoeb o sn ra fn o b o -uc a i , n t l e s d o p rh s n l n r o ki od ros tf n e s fh p bi.A tes met ,h d p r n ipa nn re t aiy e d o te u l s c th a i te e at me me ts ln ig t h sv r u e e ts a t e c ua ea dmoi t c i rnt uel rr s o o t ai s v ns o so n o rg n o t ae hl e o s i ai v d b e wi l sy e. F r r ifr t n v iT ia Mu iia L rr |ht: w w tmlne ut o moe nomai , itan n ncp li ay t / w . . .d . o s b p/ n t w
  5. 5. NTC| O I E 醫療新聞 S r ieS h d l e vc c e u e o t eMan Ho p t l i T i a d rn S rn F s ia fh i s i s n an n u i g p i g e t l a vWa t C l cin|n t e s ol t e e o oicN w Y aE e(aud y F bu r 1 t) e e r v S tra , e ray 3h s We n s a , e ray1 t d e d y F bu r 7hN r lev e oma s ri c 1 C l cinp itrman . ol t e o ons e i u c a g di temonn . n h n e nh rigS n a , e ray1 t - u s a , e ray1 t u d y F bu r 4h Te d y F bu r 6h 2 N r l v nn c l cin . oma e e ig ol t , e o1 S s e s no teg n rl a t c l cin . u p n i fh e ea w s ol t , o e e o n rc cigs rie o e y l ev . n ca drc cig n eyl . n2 On - i o tes e tw e e ta t . e t r fh t e s e p re mso hd rs e pteae t mananh ge ew e h ra o iti y in .S o tn o s w e e ta w t moo v hv s ias b o eaigd r gteS r gF sv l p na e u s e p re m ih tr e i e w l l e p rt l l o n ui h pi e t a. n n i
  6. 6. Ch ee atr Exit n i s L nen h i n bio 0 -3 1 5 66 2 3 0新 J n ay2 t – e ray2 s@ S e n n S. acs s lrlh w & Chn s a u r 8h F bu r 1t h n o g tN riu F a S o L nenEhbt n a tr x iii o s o ie e Da uag r g eta m jn Spi F svl i n i 0 -3 5 6 66 3 0 9年 Xn u A dtr m ( o1 21 Xn i d, ih aDs,an nCi ) ih a u i i N .4 -, iyR .Xn u i.T ia . u lt i ou . a bt pin t lo a c -a y a c n i g t ty 1 R b iS r gWec meD n eF n uD n eGru (/0 0 :01 :0 o p 13 93 -00 ) 2 Co pe wriga dpe e t gCal rp e wil wrigbuho tes o(/0 n n rs ni - l a h r ed i tn rs n h p t 3 1新 0 :01 :0 a dmoe 93 -13 ) n r. Spi iHioi l w tw r gn s raDo no n n t c 0 -9 4 3 62 5 9 8 23– / @ Een l le Ca t , i nT we, nu is e l Cutrlo e / 26 tra God n se Chk o rCo fcu T mpe l a Z n l a u氣 a dA pn F r n n ig ot S l o 2 1 T p1 S u e i T dt n l eia ya dL c lp cat sF lCrf ae n 0 1 o 0 o v nr r i a D l c n o a S e il , ok at ,a i o S o Ol T y Ehbt n L eMui, u Ga s h w, d o s x ii ,i i o v s F n me c c ie 2 1 Te DrmF svl 0 1 n u eta i 0 -6 2 2 62 6 2 5象 F b3 7@ T nD u Cutr Vl g ( o 3 6 S c 2 We h aR . e d Dsit e .~ y e rm l e i e N . 2 , e . , n u d R n e ir , u la T ia Ci )3J p n s go p a d2K ra go p aeiv e t p r r an n t . a a e e ru s n oe n ru s r n i d o ef m t o tc d r gtifsv l oa T ndu p r r r ui hse t a, n i s s e rm ef mes o . Sei o Be Frcakr r s f e i rces e e 0 -5 1 6 66 2 2 4 P ro te atr F svlvns at fh L nen etaeet i 1 T eF lP rd (/68A .h ok aa e 21 M) 2 Y nh i e Fe rc es x ein eCa . a su B e i ca k rEp r c r e mp(/78A 21 M) 3 Y nh i e Fe rc es h w (/79P . a su B e i ca k rS o 21 r M) 4 B sn - - oyhg B eFe rc es ulig(/793 P . l s g 3s r ih e i ca k rB i n 21 :0 M) e i t r d 5 T ui S a k .o rt n c s s Ge On o r! t b ad 0 -2 3 9 62 1 5 7 23~26(:0a ~43 p @N v D so e Mue m ( n igP r / / 90 m :0 m) a y e t y r s u A pn ot r ) D r gteChn s N w Y a, a yD so e Muu m ( e o ui h n ie e e e rN v e t y r se d c mmiin dR s r so e OC s T Y n D so e) l eo e p bi wi o t k ga a p it n. ie e a g e t y rwib p n u l t u ma i n p onme tGud s r l c h n aepo ie frh e tetu.h r wias b sut b s s nd t t a od r rv d o te ni o rT ee l l e h te ue o uy o v i d r l o l t fc Iy utk b so t 8 & 9 , e ofh b s th s po "tra God n r f . o a e u rue 8 9 g t fte u a te t ai f o fEen l le Ca t "億載金城)te wak oteA pn P rfr v i se ( l ,h n lt h n ig oto a i . stEVENTS CALENDAR
  7. 7. Hotline 1999 for Residents of Tainan 2F., No.6, Sec. 2, Yonghua Rd., Tainan City http://foreigner.tainan.gov.tw/en Tainan Foreigner Assistance Centerchee.hong flickr

×