« Il Gattopardo »   Uno sguardo al libro e al film
Scheda   del libro <ul><li>Autore:   Giuseppe Tomasi di Lampedusa </li></ul><ul><li>Anno di pubblicazione:  1958(postumo) ...
Scheda  del  film: <ul><li>Anno :   1963 </li></ul><ul><li>Regista :  Luchino Visconti </li></ul><ul><li>Colonna sonora : ...
Incipit <ul><li>“ Nunc et in hor mortis nostrae. Amen.” </li></ul><ul><li>La recita quotidiana del Rosario era finita.  </...
<ul><li>e mentre durava quel brusio il salone rococò </li></ul><ul><li>sembrava aver mutato aspetto; financo  </li></ul><u...
E, dopo l’incipit del libro,  l’inizio del film… <ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=txbyvaOJkzo </li></ul><ul><li>(“Il...
L’essenza della  Sicilia   secondo il Principe di Salina: <ul><li>“ Lei mi parlava  poco fa di una giovane  </li></ul><ul>...
Il protagonista:   il  Principe Fabrizio Salina <ul><li>Aristocratico, colto, cultore di astronomia  (come il bisnonno del...
In che periodo è ambientato il libro? <ul><li>  Leggiamo … </li></ul><ul><li>“ La cena a villa Salina era  </li></ul><ul><...
<ul><li>ALT ! </li></ul><ul><li>…“ Regno delle Due Sicilie ” </li></ul><ul><li>e </li></ul><ul><li>“ Sono un rappresentant...
… Chi sono i   Borboni ? <ul><li>   Origini :    ramo della dinastia  capetingia </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>   Ca...
I  Borboni  di  Napoli <ul><li>   Nome completo : “Borbone della Real Casa delle Due Sicilie” </li></ul><ul><li>   Nasci...
seguirono… <ul><ul><ul><li>Francesco I  (1825-1830) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Ferdinando II  (1830-1859) </li></...
Ma torniamo al Principe di Salina… <ul><li>Che aspetto aveva?: </li></ul><ul><li>“ Non che fosse grasso: era soltanto  imm...
(continua…) <ul><li>Maria Stella, la moglie; e le viti, le ghiere, i bottoni smerigliati dei telescopi, cannocchiali, e “c...
Ed ecco il Principe Fabrizio di Salina interpretato da  Burt Lancaster  nel film di Visconti:  www.youtube.com/watch?v=1zp...
Qui il Principe Fabrizio Salina parla delle rivoluzioni in atto in quell’epoca (in Sicilia, in Italia e in Europa): <ul><l...
Ed ora leggiamo con attenzione: <ul><li>“ […]Ho capito benissimo: voi non volete distruggere noi, i vostri “padri”;  volet...
“ Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi” <ul><li>Questa battuta  famosissima  non è stata detta da...
Che  genere  di romanzo è? <ul><li>…  sembra appartenere al genere “storico”   </li></ul><ul><li>   Sicilia al tempo dell...
Alla villa di Donnafugata, residenza estiva dei Salina, è arrivato il  cavaliere   Chevalley ,  nobile piemontese ,  segre...
Un confronto: <ul><li>Chevalley     vs  Principe </li></ul><ul><li>crede nell’ iniziativa  </li></ul><ul><li>umana ,  </li...
“ Ma allora, Principe, perché   non   accettate ?” <ul><li>La risposta del Principe: </li></ul><ul><li>Sicilia: mai libera...
Chevalley : “Ma ad ogni modo  questo adesso   è finito ; adesso la Sicilia non è più terra di conquista, ma libera parte d...
… continua Chevalley: <ul><li>“ Principe, ma è proprio sul serio che lei si rifiuta di fare il possibile per alleviare, pe...
   Sicilia: terra priva di vita  <ul><li>“ Il sonno, caro Chevalley, il sonno è ciò che i Siciliani vogliono, ed essi odi...
   Dal film “Il Gattopardo” <ul><li>1) Il lungo sonno (13 minuti):  http://www.youtube.com/watch?v=xpPET-6m_BE </li></ul>...
Il romanzo è pieno di riferimenti al “sonno” : <ul><li>Il principe Salina va a Palermo e vede dalla sua carrozza :  </li><...
Continuiamo a leggere ancora un po’: che cosa vede il Principe dalla carrozza? <ul><li>Conventi .   </li></ul><ul><li>“ La...
 <ul><li>di Gesuiti, di Benedettini, di Francescani, di Cappuccini, di Carmelitani, di Liguorini, di Agostiniani… Smunte ...
E il romanzo è pieno di riferimenti alla morte: <ul><li>Il giardino di villa Salina </li></ul><ul><li>Il Principe va nel g...
   Forte legame tra le caratteristiche fisiche della Sicilia e le caratteristiche dei suoi abitanti : <ul><li>“ […] mi so...
 <ul><li>Agosto, Settembre, Ottobre ; sei volte trenta giorni di sole a strapiombo sulle teste; questa nostra estate lung...
Una famosa espressione del libro: <ul><li>“ Vengono per insegnarci le buone creanze ma non lo potranno fare,  perché   noi...
La Sicilia non è come le altre terre: <ul><li>“ […]  Calpestati da una decina di popoli differenti   essi credono di avere...
E ancora…: <ul><li>Chissà quanti </li></ul><ul><li>Imani musulmani  [831-1060] , quanti cavalieri di re Ruggero, quanti sc...
E allora? Leggiamo ancora:   “il cadavere di un giovane soldato del 5° Battaglione Cacciatori” [un soldato borbonico] “[…]...
<ul><li>Ascoltate a p. 28, un dialogo immaginario tra Don Salina e suo cognato: </li></ul><ul><li>- Ecco cosa risponde il ...
Ultime considerazioni del  Principe Fabrizio Salina: <ul><li>“ Vero anche questo; ma i Re che incarnano un’idea non posson...
<ul><li>Grazie  </li></ul><ul><li>per la vostra  </li></ul><ul><li>attenzione! </li></ul><ul><li> </li></ul>
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Il gattopardo

1,237 views

Published on

"The Leopard" by the Sicilian writer Tomasi di Lampedusa. Presentation written by Agata Privitera for Federico II Italian Language School in Catania, Sicily

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,237
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
15
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Il gattopardo

  1. 1. « Il Gattopardo » Uno sguardo al libro e al film
  2. 2. Scheda del libro <ul><li>Autore: Giuseppe Tomasi di Lampedusa </li></ul><ul><li>Anno di pubblicazione: 1958(postumo) </li></ul><ul><li>Giudizio degli editori: negativo </li></ul><ul><li>Struttura del libro: in sette parti </li></ul><ul><li>Genere: apparentemente storico – in realtà vicino al decadentismo </li></ul><ul><li>Elementi autobiografici: presenti </li></ul>
  3. 3. Scheda del film: <ul><li>Anno : 1963 </li></ul><ul><li>Regista : Luchino Visconti </li></ul><ul><li>Colonna sonora : Nino Rota </li></ul><ul><li>Attori : Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale </li></ul><ul><li>Premi : - Palma d’Oro Festival di Cannes 1963, - David di Donatello 1963 (migliore produttore), </li></ul><ul><ul><ul><ul><li>- Nastro d’Argento 1964 (migliori costumi) </li></ul></ul></ul></ul>
  4. 4. Incipit <ul><li>“ Nunc et in hor mortis nostrae. Amen.” </li></ul><ul><li>La recita quotidiana del Rosario era finita. </li></ul><ul><li>Durante mezz’ora la voce pacata del Principe </li></ul><ul><li>aveva ricordato i Misteri Dolorosi; durante </li></ul><ul><li>mezz’ora altre voci, frammiste avevano tessuto </li></ul><ul><li>un brusio ondeggiante sul quale si erano </li></ul><ul><li>distaccati i fiori d’oro di parole inconsuete: </li></ul><ul><li>amore, verginità, morte; </li></ul>
  5. 5. <ul><li>e mentre durava quel brusio il salone rococò </li></ul><ul><li>sembrava aver mutato aspetto; financo </li></ul><ul><li>ipappagalli che spiegavano le ali iridate </li></ul><ul><li>sulla seta del parato erano apparsi </li></ul><ul><li>intimiditi; perfino la Maddalena, fra le due </li></ul><ul><li>finestre, era sembrata una penitente anziché </li></ul><ul><li>una bella biondona, svagata in chissà quali </li></ul><ul><li>sogni, come la si vedeva sempre.” </li></ul>
  6. 6. E, dopo l’incipit del libro, l’inizio del film… <ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=txbyvaOJkzo </li></ul><ul><li>(“Il Gattopardo 1”) </li></ul>
  7. 7. L’essenza della Sicilia secondo il Principe di Salina: <ul><li>“ Lei mi parlava poco fa di una giovane </li></ul><ul><li>Sicilia che si affaccia alle meraviglie del </li></ul><ul><li>mondo moderno; per conto mio mi sembra </li></ul><ul><li>piuttosto una centenaria trascinata in </li></ul><ul><li>carrozzella alla Esposizione Universale di </li></ul><ul><li>Londra, che non comprende nulla, che </li></ul><ul><li>s’impipa di tutto, delle acciaierie di </li></ul><ul><li>Sheffield come delle filande di Manchester, </li></ul><ul><li>e che agogna soltanto di ritrovare il proprio </li></ul><ul><li>dormiveglia fra i suoi cuscini sbavati e il </li></ul><ul><li>suo orinale sotto il letto ” (p. 162) </li></ul>
  8. 8. Il protagonista: il Principe Fabrizio Salina <ul><li>Aristocratico, colto, cultore di astronomia (come il bisnonno dell’autore); </li></ul><ul><li>Ed ecco come si descrive lui stesso : </li></ul><ul><li>« Sono un rappresentante della vecchia classe, </li></ul><ul><li>inevitabilmente compromesso col regime borbonico , e ad esso </li></ul><ul><li>legato dai vincoli della decenza in mancanza di quelli </li></ul><ul><li>dell’affetto. Appartengo ad una generazione disgraziata a </li></ul><ul><li>cavallo tra i vecchi tempi ed i nuovi, e che si trova a disagio </li></ul><ul><li>in tutti e due. per di più, come lei non avrà potuto fare a </li></ul><ul><li>meno di accorgersi, sono privo di illusioni; e che ne farebbe </li></ul><ul><li>il Senato di me, di un legislatore inesperto cui manca la </li></ul><ul><li>facoltà d’ingannare se stesso, questo requisito essenziale </li></ul><ul><li>per chi voglia guidare gli altri? » </li></ul>
  9. 9. In che periodo è ambientato il libro? <ul><li> Leggiamo … </li></ul><ul><li>“ La cena a villa Salina era </li></ul><ul><li>servita con il fasto sbrecciato </li></ul><ul><li>che </li></ul><ul><li>allora era lo stile del Regno delle Due </li></ul><ul><li>Sicilie ” </li></ul><ul><li>Regno delle Due Sicilie </li></ul><ul><li> </li></ul>
  10. 10. <ul><li>ALT ! </li></ul><ul><li>…“ Regno delle Due Sicilie ” </li></ul><ul><li>e </li></ul><ul><li>“ Sono un rappresentante della vecchia classe, inevitabilmente compromesso col regime borbonico ” </li></ul><ul><li>borbonico  Borboni </li></ul>
  11. 11. … Chi sono i Borboni ? <ul><li> Origini : ramo della dinastia capetingia </li></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li> Capetingi : stirpe dei Franchi; fondatore Ugo Capeto (Hugo </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Capet) nel 987 d. C.; furono re di Francia dal 987 al 1328 d. C. </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li> Nome: dal feudo di Bourbon-l’Archambault </li></ul><ul><li>  Dove : feudo e comune al centro della Francia </li></ul><ul><li> Rami : Borboni di - Francia (1589-1793) </li></ul><ul><li>- Spagna (re dal 1700-1868) </li></ul><ul><li>- Parma (dinastia minore) </li></ul><ul><li>- Napoli (re dal 1734) </li></ul><ul><li>- Borbone-Orléans ( sempre vicini alla famiglia reale, costituirono una sorta di dinastia ombra ) </li></ul>
  12. 12. I Borboni di Napoli <ul><li> Nome completo : “Borbone della Real Casa delle Due Sicilie” </li></ul><ul><li> Nascita del ramo di Napoli : 1734 </li></ul><ul><li> Fondatore : Carlo di Borbone diviene re di Spagna (col nome di Carlo III) </li></ul><ul><li> Anno cruciale 1815 : Ferdinando IV di Napoli e III di Sicilia unifica i due regni col Trattato di Casalanza , prendendo il nome di Ferdinando I delle Due Sicilie (regnando fino al 1825) </li></ul>
  13. 13. seguirono… <ul><ul><ul><li>Francesco I (1825-1830) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Ferdinando II (1830-1859) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Francesco II (1859-18 60 ) </li></ul></ul></ul>
  14. 14. Ma torniamo al Principe di Salina… <ul><li>Che aspetto aveva?: </li></ul><ul><li>“ Non che fosse grasso: era soltanto immenso e fortissimo : la sua testa sfiorava (nella case abitate dai comuni mortali) il rosone inferiore dei lampadari; le sue dita potevano accartocciare come carta velina le monete da un ducato; e fra villa Salina e la bottega di un orefice era un frequente andirivieni per la riparazione di forchette e cucchiai che la sua contenuta ira , a tavola, gli faceva spesso piegare in cerchio. Quelle dita, d’altronde, sapevano anche essere di tocco delicatissimo nel maneggiare e carezzare e di ciò si ricordava a proprio danno  </li></ul>
  15. 15. (continua…) <ul><li>Maria Stella, la moglie; e le viti, le ghiere, i bottoni smerigliati dei telescopi, cannocchiali, e “cercatori di comete” che lassù, in cima alla villa affollavano il suo osservatorio privato si mantenevano intatti sotto lo sfioramento leggero. I raggi di quel sole calante di quel pomeriggio di Maggio accendevano il colorito roseo , il pelame color miele del Principe; denunziavano essi l’origine tedesca di sua madre, di quella principessa Carolina la cui alterigia aveva congelato, trent’anni prima, la corte sciattona delle Due Sicilie ” </li></ul>
  16. 16. Ed ecco il Principe Fabrizio di Salina interpretato da Burt Lancaster nel film di Visconti: www.youtube.com/watch?v=1zp-zIgDCGo&feature=fvst
  17. 17. Qui il Principe Fabrizio Salina parla delle rivoluzioni in atto in quell’epoca (in Sicilia, in Italia e in Europa): <ul><li>“ Molte cose sarebbero avvenute, ma tutto sarebbe stato una commedia, una rumorosa , romantica commedia con qualche macchia di sangue sulla veste buffonesca. Questo era il paese degli accomodamenti, non c’era la furia francese; anche in Francia, d’altronde, se si eccettua il Giugno del Quarantotto, quando mai era successo qualcosa di serio?” </li></ul>
  18. 18. Ed ora leggiamo con attenzione: <ul><li>“ […]Ho capito benissimo: voi non volete distruggere noi, i vostri “padri”; volete soltanto prendere il nostro posto. Con dolcezza, con buone maniere, mettendoci magari in tasca qualche migliaio di ducati. È così? […] </li></ul><ul><li>Tua figlia già prima avrà sposato uno di noi, magari anche questo stesso Tancredi, con i suoi occhi azzurri e le sue mani dinoccolate. Del resto è bella, e una volta che avrà imparato a lavarsi… ‘perché tutto resti com’è’. Come è, nel fondo: soltanto una lenta sostituzione di ceti .” </li></ul>
  19. 19. “ Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi” <ul><li>Questa battuta famosissima non è stata detta dalla prima volta dal Principe (come tutti credono!!), ma da Tancredi (p. 41), il suo nipote preferito. </li></ul><ul><li>Tancredi ha intelligenza politica: si è inserito nei moti garibaldini per poter mantere il potere. </li></ul>
  20. 20. Che genere di romanzo è? <ul><li>… sembra appartenere al genere “storico” </li></ul><ul><li> Sicilia al tempo dell’epopea garibaldina, descrizione accurata e dettagliata della realtà del tempo… </li></ul><ul><li>… ma non lo è: </li></ul><ul><li> narratore che si confonde con il personaggio protagonista, le due ottiche si confondono </li></ul><ul><li> forte pathos malinconico, cui l’autore contrappone un atteggiamento di lucido distacco ironico </li></ul><ul><li>… dunque: vicino al Decadentismo europeo (manifestazione tarda) </li></ul><ul><li> Pertanto rifiutato da Elio Vittorini, prototipo dell’intellettuale impegnato </li></ul>
  21. 21. Alla villa di Donnafugata, residenza estiva dei Salina, è arrivato il cavaliere Chevalley , nobile piemontese , segretario della prefettura di Girgenti (=l’attuale Agrigento): il governo di Torino vuole nominare senatori del Regno alcuni siciliani importanti e il Prefetto di Girgenti ha subito pensato al principe Fabrizio Salina, per: - la sua antica nobiltà - i suoi meriti scientifici - i suoi interessi liberali
  22. 22. Un confronto: <ul><li>Chevalley vs Principe </li></ul><ul><li>crede nell’ iniziativa </li></ul><ul><li>umana , </li></ul><ul><li>nell’ avanzare della storia , </li></ul><ul><li>nella modernità, </li></ul><ul><li>nel progresso della civiltà, </li></ul><ul><li>nella possibilità di </li></ul><ul><li>migliorare le condizioni </li></ul><ul><li>sociali del popolo </li></ul><ul><li>*Nobile piemontese, </li></ul><ul><li>rappresentante </li></ul><ul><li>del nuovo governo </li></ul>
  23. 23. “ Ma allora, Principe, perché non accettate ?” <ul><li>La risposta del Principe: </li></ul><ul><li>Sicilia: mai libera, ma sempre colonia </li></ul><ul><li>In Sicilia ci sono sempre stati “governanti che non erano della nostra religione, che non parlavano la nostra lingua”. […] “Esattori bizantini, emiri berberi, vicerè spagnoli”. </li></ul><ul><li>“ Sono venticinque secoli che ci portiamo sulle spalle il peso di magnifiche civiltà eterogenee, tutte venute da fuori, nessuna germogliata da noi stessi , nessuna a cui abbiamo dato il la ; noi siamo bianchi quanto lo è lei, Chevalley, e quanto la regina d’Inghilterra; eppure da 2500 anni siamo colonia ” </li></ul>
  24. 24. Chevalley : “Ma ad ogni modo questo adesso è finito ; adesso la Sicilia non è più terra di conquista, ma libera parte di un libero Stato ” <ul><ul><ul><ul><ul><li>       </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><li> 5 Maggio 1860 : mille volontari sbarcano a Marsala (prov. di Trapani); il loro capo è Giuseppe Garibaldi . Nome delle navi: “Il Lombardo” e “Il Piemonte” </li></ul><ul><li>14 maggio 1860 : Garibaldi “dittatore della Sicilia” in nome di Vittorio Emanuele </li></ul><ul><li>Autunno 1860 : plebiscito  vince il sì  annessione del Sud Italia, dell’Umbria e delle Marche </li></ul><ul><li> 17 marzo 1861 : il Parlamento nazionale proclama Vittorio Emanuele “Re d’Italia” </li></ul>
  25. 25. … continua Chevalley: <ul><li>“ Principe, ma è proprio sul serio che lei si rifiuta di fare il possibile per alleviare, per tentare di rimediare allo stato di povertà materiale , di cieca miseria morale nelle quali giace questo che è il suo stesso popolo? […]. Il ricordo dei cattivi governi si cancella, i Siciliani vorranno migliorare; se gli uomini onesti si ritirano la strada rimarrà libera alla gente senza scrupolo e senza prospettive , ai Sedàra; e tutto sarà di nuovo come prima per altri secoli. Ascolti la sua coscienza, Principe, e non le orgogliose verità che ha detto. Collabori.” </li></ul>
  26. 26.  Sicilia: terra priva di vita <ul><li>“ Il sonno, caro Chevalley, il sonno è ciò che i Siciliani vogliono, ed essi odieranno sempre chi li vorrà svegliare.” “[…] Tutte le manifestazioni siciliane sono manifestazioni oniriche, anche le più violente: la nostra sensualità è desiderio di oblio, le schioppettate e le coltellate nostre, desiderio di morte; desiderio di immobilità voluttuosa, cioè ancora di morte, la nostra pigrizia, i nostri sorbetti di scorsonera o di cannella” – “[…] Le novità ci attraggono soltanto quando le sentiamo defunte, incapaci di dar luogo a correnti vitali” </li></ul><ul><li>Il passato attrae i Sicilia “appunto perché è morto”. </li></ul>
  27. 27.  Dal film “Il Gattopardo” <ul><li>1) Il lungo sonno (13 minuti): http://www.youtube.com/watch?v=xpPET-6m_BE </li></ul><ul><li>2)Il lungo sonno (43 secondi): http://www.youtube.com/watch?v=zR9ARSHJAZw </li></ul><ul><li>3)E,per riassumere: http://www.youtube.com/watch?v=FP52mfF5gUc&feature=related </li></ul>
  28. 28. Il romanzo è pieno di riferimenti al “sonno” : <ul><li>Il principe Salina va a Palermo e vede dalla sua carrozza : </li></ul><ul><li>“ le strade erano deserte. […] Ai lati il basso continuo dei conventi, la Badia del Monte, le Stimmate, i Crociferi, i Teatini, pachidermici,neri come la pece, immersi in un sonno che rassomigliava al nulla.” </li></ul>
  29. 29. Continuiamo a leggere ancora un po’: che cosa vede il Principe dalla carrozza? <ul><li>Conventi . </li></ul><ul><li>“ La strada adesso era in leggera discesa e si vedeva Palermo vicina completamente al buio. Le sue case basse e serrate erano oppresse dalla smisurata mole dei conventi ; di questi ve ne erano decine, tutti immani, spesso associati in gruppi di due o di tre, conventi di uomini e di donne, conventi ricchi e conventi poveri , conventi nobili e conventi plebei , conventi  </li></ul>
  30. 30.  <ul><li>di Gesuiti, di Benedettini, di Francescani, di Cappuccini, di Carmelitani, di Liguorini, di Agostiniani… Smunte cupole dalle curve incerte simili a seni svuotati di latte si alzavano ancora più in alto, ma erano essi, i conventi, a conferire alla città la cupezza sua e il suo carattere, il suo decoro e insieme il senso di morte che neppure la frenetica luce siciliana riusciva mai a disperdere.” </li></ul><ul><li>E, SUI FRATI: “[…] avidi di potere, cioè, com’è l’uso, di ozio”. </li></ul>
  31. 31. E il romanzo è pieno di riferimenti alla morte: <ul><li>Il giardino di villa Salina </li></ul><ul><li>Il Principe va nel giardino: “Racchiuso com’era questo fra tre mura e un lato della villa, la reclusione gli conferiva un aspetto cimiteriale accentuato dai monticciuoli [=piccoli monti] paralleli delimitanti i canaletti [piccoli canali] d’irrigazione e che sembravano tumuli di smilzi giganti” </li></ul><ul><li>[N.B. anche la fine del romanzo - p. 247] </li></ul>
  32. 32.  Forte legame tra le caratteristiche fisiche della Sicilia e le caratteristiche dei suoi abitanti : <ul><li>“ […] mi sono spiegato male: ho detto i Siciliani, avrei dovuto aggiungere la Sicilia, l’ambiente, il clima, il paesaggio”. </li></ul><ul><li>Perché “l’ambiente, il clima, il paesaggio”? </li></ul><ul><li>“ Queste sono le forze che insieme e forse più che le dominazioni estreme e gl’incongrui stupri hanno formato l’animo: questo paesaggio che le vie di mezzo fra la mollezza lasciva e l’asprezza dannata; che non è mai meschino, terra terra, distensivo, umano, come dovrebbe essere un paese fatto per la dimora di esseri razionali; questo paese che a poche miglia di distanza ha l’inferno attorno a Randazzo e la bellezza della baia di Taormina, ambedue fuor di misura, quindi pericolosi; questo clima che c’infligge sei mesi di febbre a quaranta gradi; li conti, Chevalley, li conti: Maggio, Giugno, Luglio  </li></ul>
  33. 33.  <ul><li>Agosto, Settembre, Ottobre ; sei volte trenta giorni di sole a strapiombo sulle teste; questa nostra estate lunga e tetra quanto l’inverno russo e contro la quale si lotta con minor successo; Lei non lo sa ancora, ma da noi si può dire che nevica fuoco , come sulle città maledette della Bibbia; […] e dopo ancora, le piogge, sempre tempestose che fanno impazzire i torrenti asciutti” </li></ul><ul><li>“ […] Questa violenza del paesaggio, questa crudeltà del clima, questa tensione continua di ogni aspetto, questi monumenti , anche, del passato, magnifici ma incomprensibili perché non edificati da noi e che ci stanno intorno come bellissimi fantasmi muti; tutti questi governi , sbarcati in armi da chissà dove, subito serviti, presto detestati e sempre incompresi, che si sono espressi soltanto con opere d’arte per noi enigmatiche e con concretissimi esattori d’imposte spese poi altrove; </li></ul><ul><li>tutte queste cose hanno formato il carattere nostro che rimane così condizionato da fatalità esteriori oltre che da una terrificante insularità d’animo ” </li></ul><ul><li>(il corsivo è mio). </li></ul>
  34. 34. Una famosa espressione del libro: <ul><li>“ Vengono per insegnarci le buone creanze ma non lo potranno fare, perché noi siamo dèi ” </li></ul><ul><li>“ dèi” = esseri perfetti </li></ul><ul><li>“ i siciliani non vorranno mai migliorare per la semplice ragione che credono di essere perfetti : la loro vanità è più forte della loro miseria” </li></ul>
  35. 35. La Sicilia non è come le altre terre: <ul><li>“ […] Calpestati da una decina di popoli differenti essi credono di avere un passato imperiale che dà loro diritto a funerali sontuosi. Crede davvero Lei, Chevalley, di essere il primo di sperare di incanalare la Sicilia nel flusso della storia universale? </li></ul>
  36. 36. E ancora…: <ul><li>Chissà quanti </li></ul><ul><li>Imani musulmani [831-1060] , quanti cavalieri di re Ruggero, quanti scribi degli Svevi [1060/91-1266] , quanti baroni angioini [1266-1282] , quanti legisti del Cattolico [Ferdinando il Cattolico 1501*] hanno concepito la stessa bella follia; e quanti vicerè spagnoli, quanti funzionari riformatori di Carlo III [1734-1759**] ” </li></ul><ul><li>La Sicilia ha voluto dormire […]; “perché [la Sicilia] avrebbe dovuto ascoltarli se è ricca, se è saggia, se è onesta, se è da tutti ammirata e invidiata, se è perfetta, in una parola?” </li></ul><ul><li> “ Se è PERFETTA”  </li></ul><ul><li>  I Siciliani si sentono perfetti!!! </li></ul><ul><li>* Questo re toglie la Spagna alla Francia e riunisce la Spagna alla Sicilia. Nascono due distinti regni: Regno di Napoli e Regno di Sicilia </li></ul><ul><li>** Re riformatore </li></ul>
  37. 37. E allora? Leggiamo ancora: “il cadavere di un giovane soldato del 5° Battaglione Cacciatori” [un soldato borbonico] “[…] venuto a morire, solo, sotto un albero di limone” <ul><li>“ l’immagine di quel corpo sbudellato riappariva però spesso nei ricordi” </li></ul><ul><li>Il Principe ha bisogno di trovare una ragione valida alla morte di quel soldato </li></ul><ul><li>“ Trovare un motivo del suo estremo patire in una necessità generale. Perché morire per qualche d’uno o per qualche cosa, va bene, è nell’ordine; occorre però sapere o, per lo meno, esser certi che qualcuno sappia per chi o per che cosa si è morti; questo chiedeva quella faccia deturpata; e appunto qui cominciava la nebbia ”. </li></ul>
  38. 38. <ul><li>Ascoltate a p. 28, un dialogo immaginario tra Don Salina e suo cognato: </li></ul><ul><li>- Ecco cosa risponde il protagonista: </li></ul><ul><li>“ Il Re, va bene. Lo conosceva bene il Re, almeno quello che era morto da poco; l’attuale non era che un seminarista vestito da generale. E davvero non valeva molto.” </li></ul><ul><li>- Ascoltate ancora il cognato (p. 28). </li></ul>
  39. 39. Ultime considerazioni del Principe Fabrizio Salina: <ul><li>“ Vero anche questo; ma i Re che incarnano un’idea non possono, non devono scendere per generazioni al di sotto di un certo livello; se no, caro cognato,anche l’idea patisce” </li></ul><ul><li> Anche l’idea patisce </li></ul>
  40. 40. <ul><li>Grazie </li></ul><ul><li>per la vostra </li></ul><ul><li>attenzione! </li></ul><ul><li> </li></ul>

×