1
ÉCHO DES
BIBLIOTHÈQUES
N° 83 juin 2022
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de
Villages Africains. Il
permet aux lecteurs des
bibliothèques, aux com-
munautés, aux maires et
conseillers municipaux
de s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture publique
en zones rurales, à amé-
liorer le rendement sco-
laire des élèves, à per-
mettre aux communautés
et aux jeunes de s’ins-
truire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel.
Créez un compte et suivez FAVL @FAVLafrica
Participation à la rencontre des membres du Rotary Ouaga Savane
Le 28 juin 2022, le coordonnateur de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso
(A.B.V.B.F.), Dounko Sanou, a pris part à la rencontre des membres du Rotary Club Ouaga
Savane. Cette participation lui a permis de faire le bilan préliminaire des activités du Centre
multimédia de Houndé (C.M.H.) depuis l’accord de prolongement du projet. Il a profité de
cet instant pour présenter quelques copies des livres révisés et imprimés. Par ailleurs, il a
invité les responsables du Rotary Ouaga Savane à effectuer le virement des fonds pour
permettre à son équipe d’être dans les meilleurs délais. À cet effet, monsieur Somda
Narcisse, par ailleurs Président du Rotary Ouaga Savane a promis qu’il mettrait tout en
œuvre pour régler la situation dans les jours à
venir. Le bilan des activités et la présentation
des échantillons des copies de livres ont
permis aux membres du Rotary d’avoir des
connaissances sur le C.M.H. et les activités de
A.B.V.B.F. en matière de promotion de la
lecture au Burkina Faso. Ces derniers ont été
très émerveillés par le dynamisme et le bon
travail de toute l’équipe de A.B.V.B.F. D’ail-
leurs, ils ont invité l’équipe de A.B.V.B.F. à
poursuivre dans ce sens. Par la suite, le
coordonnateur de A.B.V.B.F. a distribué les
copies de livres présentés aux participants.
Équipement de la bibliothèque de Konkourona
Dans le cadre de la promotion des bibliothèques et
de la lecture, A.B.V.B.F a signé une convention avec
l’Association Mami Sira Na (M.S.N.). Cette dernière
est une organisation indépendante à but non lucratif.
C’est dans le but de diriger les efforts de développe-
ment et assurer la durabilité de ces efforts à
Konkourona que l’association a été crée. Pour la
mise en place de la bibliothèque, des meubles ont été
commandés et livrés. Aussi, nous avons procédé à
l’achat des livres.
Séance de jeux de l’alphabet bibliothèque communautaire de Koho
Le vendredi 03 juin 2022, le gérant de la bibliothèque communautaire de Koho a organisé
une séance de jeux de l’alphabet. L’objectif de cette initiative
était d’apprendre les 26 lettres de l’alphabet à onze (11)
élèves du primaire. Ainsi, à tour de rôle, chaque participant
rangeait les puzzles de l’alphabet français à chaque
appellation de la lettre. Cette appellation de lettre se faisait
au hasard. Chacun a fait le tour en rangeant les puzzles. Les
erreurs commises par certains apprenants ont été corrigées
par le gérant. Cette activité a été apprécier par les élèves
puisqu’elle leur a permis de connaitre le jeu de puzzles.

2
Écho des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Visite du coordonnateur de A.B.V.B.F. à la bibliothèque communautaire de Korsimoro
Le coordonnateur national de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/A.B.V.B.F., Sanou
Dounko, a effectué une visite à la bibliothèque communautaire de Korsimoro dans la province du Sanmatenga, dans la
région du Centre-Nord. Cette visite a eu lieu le 04 juin 2022. Le coordonnateur est arrivé à la bibliothèque dans la
matinée. Il a été accueilli par les deux gérants, Wongo Abdoul Aziz et Bangré Justin Nateegwendé. Pendant sa visite, il
a remarqué que les livres pour adultes étaient bien rangés dans les étagères. Par contre, ceux des enfants n’étaient pas
bien rangés. Le coordonnateur a échangé avec les gérants pour comprendre cette situation. Selon les gérants, ce
désordre pourrait se justifier par le fait qu’après consultation, les enfants ne prenaient pas le soin de bien ranger les
livres et qu’à cet effet, ils avaient prévu de faire un tri des livres
dans les jours à venir. Il s’agira pour eux de retirer les livres
endommagés et de ranger ceux qui sont toujours en bon état. Lors
des échanges, il est ressorti que le gérant Bangré N. Justin n’a
toujours pas reçu ses frais de motivation. Ce retard s’explique par
le fait que le processus de signature de convention de partenariat
est pour le moment suspendu à cause de la dissolution des conseils
municipaux. Par ailleurs, les gérants ont souligné qu’avec les
vacances scolaires, la bibliothèque était peu fréquentée. Pour ce
faire, l’activité actuelle serait la récupération des livres. Il est aussi
prévu un camp de lecture qui se tiendra du 6 au 10 juin 2022. Ce
camp est financé par le projet BBIII de CRS.
Rapport d’activité camp de lecture
Dans le cadre de la promotion de la lecture à l’école primaire, CRS a organisé un camp de lecture à la médiathèque
municipale de Kaya. Tenu du 06 au 10 juin 2022, ce camp avait pour thème : « Promouvoir la cohésion sociale ».
Vingt-cinq (25) élèves des classes de CE2 et CM1, venus des écoles de la zone urbaine des circonscriptions de Kaya I, II
et III y ont pris part. En plus des élèves, il y avait d’autres personnes telles que : l’animateur principal, monsieur
SAWADOGO Jean Baptiste ; l’enseignant, monsieur SOULGA Guébrila Igor ; l’assistant, monsieur SIMPORÉ
Idrissa et le superviseur, monsieur ZABRÉ Saïdou. Le premier jour, nous
avons assisté à la cérémonie d’ouverture du camp. Elle a été faite par le
président et superviseur du camp, par ailleurs Directeur de l’information et
des statistiques de la mairie de Kaya. C’est après cela que les activités ont
officiellement débuté. Durant ces cinq jours, il y a eu plusieurs activités
éducatives, ludiques, sportives entre les campeurs et leurs encadreurs. Il y
a aussi eu des sensibilisations sur les avantages de la fréquentation des
bibliothèques, du lavage des mains et du brossage des dents. À l’issue de
ces cinq jours d’apprentissage et de détente, tous les participants étaient
heureux. La cérémonie de clôture a pris fin à quinze heures trente minutes
(15h30).
Visite dans les bibliothèques
Le 03 juin 2022, le coordonnateur de A.B.V.B.F, Dounko SANOU, a fait une visite de la bibliothèque de Mané et de
Sabcé. À Mané, il a constaté qu’il y avait un camp de lecture au profit de vingt-cinq (25) élèves de CM2. Mais après
échange avec l’animateur, il s’est rendu compte que le camp était à son dernier jour. Les participants ont apprécié le
camp car ils en ont tiré profits. Aussi, avant son départ, le coordinateur a remis
un lot de quatre (04) livres d’auteurs africains pour la bibliothèque. À Sabcé, il a
remarqué une propreté et un bon classement des livres. Selon les propos de la
bibliothécaire, il est ressorti que la fréquentation de la bibliothèque est en baisse.
Elle a ajouté qu’elle se préparait pour un camp de lecture financée par le projet
BBIII de CRS qui aura lieu du 06 au 10 juin au sein de la bibliothèque. Avant le
départ du coordonnateur, il a organisé une séance de lecture avec trois (03) filles
du CM2 et a remis un lot quatre (04) livres d’auteurs africains pour la
bibliothèque.

3
Écho des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Rencontre avec les gérants des bibliothèques du Sanmatenga et du Bam
Le 02 et 04 juin, le coordonnateur de A.B.V.B.F a organisé une rencontre avec les différents gérants des bibliothèques de
Sanmatenga et du Bam. Notons que plusieurs activités ont été organisées à cette occasion. D’abord, une initiation à la pro-
tection des livres a été faite avec les gérants. Cette formation a été dirigée par monsieur Benjamin, le gestionnaire de la
bibliothèque municipale qui a de l’expérience dans ce domaine. Ce dernier a fait une phase pratique de ce qu’il a dit con-
cernant la protection des livres et a invité les gérants à adopter cette méthode. Pour les aider dans leur tâche, des papiers
adhésifs leur ont été donné pour la protection des livres. L’activité suivante a porté sur la création des livres C.M.H. À cet
effet, les gérants des bibliothèques ont rédigé un livre qui sera édité par la suite. Comme ajout, les gérants ont eu, lors de
cette rencontre une activité de fabrication d’origami. Elle a consisté à montrer comment l’on pouvait, à partir d’une feuille,
fabriquer une case. Une fois l’explication terminée, les gérants sont passés à la phase pratique. Avant la levée de séance, le
coordonnateur a tenu à féliciter et à encourager les différents gérants pour leur investissement dans leur travail au sein des
bibliothèques. Également, il a attiré leur attention sur le respect des heures d’ouverture des bibliothèques. Compte tenu du
manque de temps, une autre séance a été promise pour la rencontre prochaine. Ainsi, avant de clore, le coordonnateur a
remis un lot de livres aux différents gérants des bibliothèques.
Animation de la Bibliothèque mobile Péné-
lope (B.M.P.)
Durant la période du 13 au 18 juin 2022, l’animateur de la
Bibliothèque mobile Pénélope (B.M.P.) a effectué des
sorties d’animations dans les écoles primaires B, C, E et F
de Houndé, ainsi qu’à l’école Sainte Thérèse de Jésus. Au
cours de ces tournées, il a reçu au total 63 lecteurs. À cet
effet, l’animateur tient à féliciter les lecteurs de l’école
primaire E pour leur implication lors son passage. Il se dit
satisfait des activités de lecture, des séances de sensibilisa-
tions, de la réussite scolaire des enfants et des jeux de
Puzzles qu’il a eu à mener avec des enfants sur les sites
visités pendant la semaine.
Animation à la bibliothèque de Dohoun
Le 15 juin dernier, la bibliothèque villageoise de Dohoun
a mené des activités. À ce propos, quatre enfants du
village et l’animateur de FAVL sont venus animer la
bibliothèque. Pendant que l’animateur de FAVL et le
gérant travaillaient à protéger les livres, les enfants se
sont adonnés aux jeux de Puzzles. Les plus grand jouaient
aux jeux de scrabble. Ce moment était agréable puisqu’il
a permis aux participants de se divertir en apprenant.

4
Écho des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Rapport d’activité de la bibliothèque Humanitas de Bobo Dioulasso
Le gérant de la bibliothèque Humanitas de Bobo Dioulasso a organisé de nombreuses activités pour promouvoir la
lecture et la bibliothèque. Tenu du 12 au 28 mai 2022, ces activités ont débuté avec le jeu de dame qui a duré 25
minutes. Le samedi 18 mai 2022 a eu lieu une séance de lecture organisée au profit de sept élèves du primaire. Plusieurs
livres ont été choisis par les enfants. Mais, un seul a été retenu pour la lecture guidée. Il s’agissait du livre Les contes de
fées de Carol Lawson. Sous la surveillance du gérant, les élèves lisaient à tour de rôle. À cela s’ajoute la troisième acti-
vité qui était une séance de dessin tenue le 25 mai 2022. Elle a débuté au environ de 12h40 et a pris fin à 13h50. Une
dizaine de personnes y ont pris part et chacune a fait un dessin de son choix parmi lesquels on peut citer : des ballons ,
des voitures, le drapeau du Burkina Faso, etc. De plus, une séance de lec-
ture d’un livre d’histoire a été organisée le 28 mai 2022 au profit des en-
fants. Elle a été animée par le gérant de la bibliothèque. Débutée à 14h27,
l’activité a connu la participation d’une quinzaine d’élèves. Le livre choisi
pour ladite activité était intitulé Joyeux anniversaire Gédéon de Bonaven-
ture Dadonougbo. Ce choix se justifie par le fait que le livre aborde la thé-
matique de l’amour fraternel et de la patience. Avant de commencer la lec-
ture, des questions ont été posées aux participants sur la célébration d’un
anniversaire. C’est après les questions que la lecture a finalement commen-
cé avec la présentation des images du livre. Cette activité a pris fin à
15h.De ce qui précède, il ressort que toutes les activités se sont bien pas-
sées. Il y avait de la bonne ambiance et les participants étaient tous heu-
reux. Ils ont même promis de revenir si l’occasion se présentait à nouveau.
Encouragement des jeunes lecteurs par Ousseni Drabo
Dans le cadre de ses activités, l’animateur de la bibliothèque mobile, Bagagna Phi-
lipe a reçu les encouragements de monsieur Ousseni Drabo. En effet, venu chercher
les résultats de ses enfants à l’école primaire Houndé B, M. Drabo a rencontré la
B.M.P. sur place. Il a cherché à comprendre ce qui se passait. C’est ainsi que l’ani-
mateur de la B.M.P. lui a donné les explications sur l’initiative de la BMP, son fonc-
tionnement et ses attentes. Celui-ci était émerveillé de savoir qu’il existait une initia-
tive pareille. Il a encouragé les initiateurs de cette activité, le gérant et les jeunes
lecteurs qui s’intéressent à la lecture. Avant de partir, Monsieur Drabo a promis
d’informer ces enfants et ceux de quartier pour qu’ils fréquentent la B.M.P. et à lire.
Citation du mois : (Thomas SANKARA)
«Il faut apprendre à l’enfant à être d’abord et avant tout un être social, c’est-à-dire un homme et non un individu.»
Les sorties de l’animateur de FAVL
Du 21 au 30 juin 2022, l’animateur de FAVL a effectué plusieurs visites à Béréba, Koho, Houndé et Boni. De ces
visites, il ressort que la plupart des bibliothèques étaient peu fréquentées. Cette situation est due à la saison hivernale où
chacun préfère s’adonner aux travaux champêtres. Ce constat s’est fait dans les bibliothèques de Béréba et de Boni. Par
exemple, arrivé à la bibliothèque de Béréba, l’animateur a constaté qu’elle n’était pas ouverte. Alors, il a décidé
d’appeler le bibliothécaire pour comprendre. Mais, celui-ci lui a fait comprendre qu’il était au champ et qu’étant donné
qu’il ne recevait pas de prime, il ne voyait donc pas la nécessité d’abandonner son champ pour la bibliothèque. Contrai-
rement à la bibliothèque de Béréba, celle de Koho a reçu quelques
lecteurs. Ils étaient au nombre de trois (03) et étaient, pour la plupart,
venus garder les bœufs dans leurs pâturages qui se trouvaient aux envi-
rons de la bibliothèque. En plus, des séances de lecture libre et guidée et
des jeux de loisir ont été organisées au profit de certains lecteurs. Par ail-
leurs, l’animateur a assisté le gérant de la bibliothèque mobile dans ses
activités menées à l’école B de Houndé. Pour cette activité, ils ont reçu
une dizaine de lecteurs. De ce qui précède, l’animateur dit rencontrer
beaucoup de difficultés avec les gérants, et cela, à cause des primes de
motivation et de non-respect des heures d’ouverture des bibliothèques.

5
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains

6
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains