Echos des Bibliotheques N°86

Echos des Bibliotheques N°86
1 ÉCHO DES BIBLIOTHÈQUES N° 84 octobre 2022 Amis des Bibliothèques de Villages Africains www.favl.org Contacts : 09 BP 938 Ouagadougou 09 Tél : (+226) 50 36 13 41 www.favl.org Dounko Sanou Représentant National FAVL sanoudoun- ko@gmail.com (+226) 76 67 87 51 71 63 61 54 Ce bulletin est la lettre d’information de Amis des Bibliothèques de Villages Africains. Il permet aux lecteurs des bibliothèques, aux com- munautés, aux maires et conseillers municipaux de s’informer des activités des différentes biblio- thèques au Burkina Faso. Notons que ces biblio- thèques visent à promou- voir la lecture publique en zones rurales, à amé- liorer le rendement scolaire des élèves, à permettre aux communautés et aux jeunes de s’ins- truire à travers le livre. Nos remerciements vont à l’endroit de tous les partenaires, les maires des collectivités locales, les enseignants, les lecteurs et toute la commu- nauté qui soutiennent chaque jour la bonne marche de ces biblio- thèques. Vos suggestions seront la bienvenue pour l’amélio- ration de nos services. Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel. Créez un compte, et suivez FAVL @FAVLafrica Compte rendu de mission du président de ABVBF à Konkourona Le président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), Sanou Doun- ko, dans le cadre des activités de promotion des bibliothèques et de la lecture, a effectué, du 8 au 11 septembre 2022, une mission de travail à Konkourona dans la commune de Lena, province du Houet. Lors de sa mission, il a eu une rencontre avec le Docteur Millogo Jules, prési- dent de Konkourona Alliance Foundation (KAFO), monsieur Millogo Maré Victorien, prési- dent de Mami Siara Na (MSN) et monsieur Ramdé Issaka, gérant de la bibliothèque de Kon- kourona ; bibliothèque dotée par MSN avec le soutien financier de KAFO. Le président de ABVBF a également eu, à la bibliothèque, des séances de travail sur l’enregistrement et le ca- chetage des livres, l’organisation de l’espace de la bibliothèque avec le gérant, monsieur Ram- dé Issaka et l’encadrement de ce dernier sur l’utilisation de l’imprimante. Le gérant a ainsi appris comment mettre en marche l’imprimante, comment scanner des documents et comment faire des photocopies. Monsieur Sanou a aussi assisté à l’installation des ordinateurs et tablettes à la bibliothèque. Il faut noter que l’installation des ordinateurs et tablettes a eu un effet positif, car les communautés ont commencé à fréquenter la bibliothèque et à s’intéresser à l’utilisation des ordinateurs. En plus des séances de travaux, le président de ABVBF a partici- pé à la cérémonie de présentation du Centre de Santé et de Promotion sociale (CSPS) et autres infrastructure réalisées par MSN avec l’appui financier de KAFO. Ce fut l’occasion pour le président de ABVBF de présenter aux invités la bibliothèque, son fonctionnement, l’espace informatique, le fonds documentaire et le rôle de la bibliothèque pour les communautés de Konkourona et environnants. Il faut retenir que le président de KAFO a apprécié positivement le professionnalisme et la maitrise de l’équipe de ABVBF en matière de bibliothèques. La mission du président de ABVBF a pris fin avec une concertation entre les présidents de KAFO et MSN sur l’aspect financier prévu dans la convention de partenariat. À ce sujet, le président de KAFO a assuré que tout ce qui a été prévu sera fait dans le respect de l’art. Ensuite, le prési- dent de ABVBF a proposé un programme dans lequel le gérant de la bibliothèque devrait faire un déplacement à Ouaga pour une semaine de formation sur les TIC suivie de visites des grandes librairies de la ville, de la médiathèque municipale et pour échanger avec le direc- teur du Livre du Burkina et celui du CENALAC. Pour le président de ABVBF, cette mission a été l’occasion de faire la connaissance du président de KAFO, d’échanger avec lui sur la bibliothèque et les activités à long terme et de mieux organiser la bibliothèque. Gnoumou Abdoul Aiziz, le nouvel animateur de la Bibliothèque Mobile Pénélope (BMP) Dans le cadre des activités de la Bibliothèque Mobile Pénélope (BMP) mise en place par FAVL en collaboration avec la mairie de Houndé au profit des élèves des écoles de Houndé ville, les compétences de monsieur Gnoumou Abdoul Aziz sont sollicités pour animer les acti- vités. C’est le 20 septembre dernier que monsieur Gnoumou a été sollicité après un entretien avec l’animateur de ABVBF, Boué Alidou. Il s’agira, pour monsieur Gnoumou, de faire des sorties avec la BMP dans les écoles primaires de la ville de Houndé pour permettre aux élèves desdites écoles de lires des livres différents de ceux qui sont au programme scolaire. Ainsi, monsieur Gnoumou Abdoul Aziz apportera sa pierre à ABVBF pour la promotion de la lecture dans la commune de Houndé. Toute l’équipe de ABVBF, lui souhaite beaucoup de courage et plein succès dans cette nouvelle aventure.
2 Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains Participation du président de ABVBF à la cérémonie de lancement du projet « Beoog Biiga » phase IV de CRS Le président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (A.B.V.B.F.) a participé, le 13 septembre 2022, à la cérémonie de lancement des activités de la phase IV du projet « Beoog Biiga » initié par Catholic Relief Service (C.R.S.). Placé sous le parrainage du Ministre en charge de l’Éducation, cette cérémonie a vu la participation de la Représente rési- dente de C.R.S., de l’Ambassadrice des États-Unis d’Amériques au Burkina Faso, du Ministre de la Santé et de plusieurs autorités conviées à cet effet. Le projet « Beoog Biiga » est mis en œuvre depuis 2011 par Catholic Relief Service (C.R.S.). Sa zone de couverture s’étend sur les provinces du Bam, Namentenga et du Sanmatenga. Pour rappel, le projet « Beoog Biiga » vise, entre autres, à réduire la faim en milieu scolaire, à renforcer l’éducation et la qualité des apprentis- sages et à accroître l’adoption de bonnes pratiques de santé et de nutrition. Il faut noter que le volet bibliothèque n’est pas resté en marge des activités pré- vues par le projet. Ainsi, à travers ces bibliothèques, les élèves bénéficiaires et les communautés pourront cultiver en eux le goût de la lecture, toute chose qui participera à l’amélioration de leur niveau d’instruction. Dans le discours lu par le Ministre de la santé, il est ressorti que ce projet est d’une grande perti- nence du point de vue de l’accès et de la qualité de l’éducation : il s’agit réso- lument d’aller de l’avant dans le renforcement de la résilience de notre système éducatif. Le Ministre en charge de l’Éducation nationale a aussi rassuré les donateurs que des dispositions seront prises au niveau du gouvernement du Burkina Faso pour accompagner efficacement la mise en œuvre de cet impor- tant projet. La gérante de la bibliothèque de Karaba et l’animateur de ABVBF rencontre le S.G de la mairie de Houndé La gérante de la bibliothèque communautaire de Karaba dans la commune de Houndé, Domboué Hakahoun et l’animateur de ABVBF, Boué Alidou ont eu, le 21 septembre 2022, à la mairie de Houndé, une rencontre avec le S.G de la commune de Houndé. Cette rencontre entre dans le cadre d’une démarche pour la résolution du problème lié à la paie des frais de motivation des gérants des bibliothèques de Karaba et de Dohoun toutes implantées dans la commune de Houndé. Pour rappel, les gérants desdites bibliothèques n’ont pas perçu de frais de motivation depuis le mois de juin 2021. La gérante et l’animateur ont exposé au SG la raison de leur visite. À l’issue des échanges, le SG a d’abord déploré le fait que ces gérants aient travaillé tout ce temps sans percevoir leur motivation pécuniaire. Il les a par ailleurs rassurés que des solutions sont envisageables dans le budget primitif de 2023. Aussi, le comptable a fait savoir qu’il est possible de prendre en compte ces paies de motivation dans le budget supplémentaire. Etant donné que c’est une nouvelle équipe qui vient d’être installée, le SG a demandé à ce que ABVBF leur fournisse les documents (convention de cession) afin qu’il puisse se baser là-dessus pour faciliter la prise en compte dans le budget. Communications téléphoniques avec quelques gérants de bibliothèques Le président de ABVBF, dans le cadre des activités de suivi et d’encouragement des gérants des bibliothèques appuyées par ABVBF, a eu, le 28 septembre 2022, des communications téléphoniques avec quelques gérants. À l’issue desdites communications, il est ressorti ce qui suit :  À Niankorodougou, dans la province de la Léraba, tout se passe bien. Avec la diminution des travaux champêtres, les jeunes lecteurs ont repris la fréquentation de la bibliothèque. Les lecteurs qui fréquentent le plus la bibliothèque sont les élèves du primaire. Nombreux sont ceux qui viennent lire, mais il y a certains qui viennent pour jouer aux jeu de Waré, de puzzle et autres. Le bâtiment construit par la mairie pour servir de bibliothèque est achevée. Selon les dires de la gérante, Ouattara Karidja, le Secrétaire général de la mairie dit qu’il est à la recherche de nouveaux partenaires pour renforcer le fonds documentaire. Elle dit avoir perçu ses frais de motivations normalement et qu’il y a eu une augmentation de dix mille francs.  À Rouko, Kinda Robert dit qu’en ce début de la rentrée scolaire, certains fans de la lecture ont repris le chemin de la bibliothèque. Les élèves du second cycle sont les plus nombreux. La situation pécuniaire n’a toujours pas changé mais il espère qu’avec la Délégation spéciale, les choses vont changer. Pour le moment, il reçoit quelques fois des frais de carburant.  À Kongoussi, chef-lieu de la province du Bam, Ouédraogo Hado a enregistré, durant ce mois de septembre 2022, plus de 155 sorties de livres. Il a consacré une grande partie de son temps à l’enregistrement des livres dans l’ordinateur, chose qui n’est pas aisée. Ces deux jours, il reçoit moins de lecteurs parce que nombreux sont préoccupés par les concours de la fonction publique. Il espère que la fréquentation va augmenter avec la rentrée scolaire.
3 Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains Rencontre entre le président de KAFO et celui de ABVBF Docteur Jules Millogo, président de Konkourona Alliance Foundation (KAFO), monsieur Millogo Maré Victorien, vice-président de Mami Siara Na (MSN), monsieur Sanou Dounko, président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) et monsieur Ramdé Issaka, gérant de la bibliothèque de Konkourona ont eu, le 9 septembre 2022, à Konkourona, une rencontre. Quatre (4) points étaient inscrits à l’ordre du jour à cette rencontre. Le premier point a porté sur le gérant de la bibliothèque. Ainsi, il a été convenu que les capacités du gérant soient renforcées à travers des formations continues, des visites d’autres bibliothèques, le partage d’expériences entre gérants de biblio- thèques, l’initiation à l’utilisation de l’outil informatique. Le deuxième point a concerné la promotion de la biblio- thèque. À cet effet, il a également été convenu que A.B.V.B.F. fasse la promotion de la bibliothèque de Konkourona à travers la publication mensuelle des activités réalisées à la bibliothèque dans son bulletin d’information Échos des bi- bliothèques. En fait, il s’agit de faire en sorte que le village de Konkourona et sa bibliothèque soient visibles sur le plan national et international. Cela veut dire, qu’il faudra s’assurer de la distribution de Échos des bibliothèques aux personnes ressources et aux lecteurs afin que ceux-ci soient constamment informés des activités réalisées au sein de la bibliothèque. Le troisième point a porté sur le fonds documentaire de la bibliothèque. Il est ressorti que celui-ci devait être enrichi. À ce propos, des suggestions de types de documents à fournir ont été faites en tenant compte de la de- mande des lecteurs et de l’expérience d’autres bibliothèques : des romans et livres d’auteurs africains, mais aussi des livres d’auteurs européens, américains …, des bandes dessinées et des livres en anglais. Pour les livres en anglais, il a été souhaité de privilégier les livres adaptés aux besoins et au niveau des lecteurs. Le quatrième et dernier point de la rencontre a consisté à discuter les stratégies et moyens à mettre en œuvre pour motiver et encourager la communauté à fréquenter assidument la biblio- thèque. Il a alors été proposé de définir un programme clair de la biblio- thèque, d’organiser des camps de lecture, de mettre en place un club de lecture, d’organiser des soirées de contes… Il a également été proposé de mettre à la disposition des usagers des jeux de société comme le scrabble, le jeu de dame, le ludo, les cartes et bien d’autres. Résumé des activités du gérant de la bibliothèque de Kongoussi La bibliothèque communautaire de Kongoussi dans la province du Bam, renforcé par le financement du projet Beoog Biiga IV de CRS avec l’appui technique de FAVL continue de faire son bon chemin. Gérée par monsieur Ouédraogo Hado, enseignant de formation, cette biblio- thèque a continué de recevoir les lecteurs pendant ces temps de vacances. Le gé- rant a enregistré ce mois de septembre 2022 les données suivantes : 4 abonnés, 269 fréquentations et 155 sortie de livres. Il faut noter que la plupart des usagers sont les élèves du second cycle. En plus de la collecte des données, il enregistré une grande partie de ses livres dans l’ordinateur. En dehors de ses activités à la bibliothèque, il a participé à la cérémonie du lancement des activités du projet Beoog Biiga IV de CRS qui s’est déroulée le 13 septembre 2022 à Ouagadougou. Invitation du président de ABVBF à un cocktail dinatoire Sanou Dounko, président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) a répondu à une invitation à un cocktail dinatoire le 29 septembre 2022. L’invitation a été faite par la Section des Affaires Publiques de l’Ambassade des USA au Burkina Faso. L’invitation avait pour objectif de souhaiter la bienvenue à madame Jaime Loda, nouvelle Directrice des Affaires Publiques à l’ambassade des USA au Burkina Faso et dans le but de continuer le partenariat. Le cocktail a eu lieu au Convivium Luxury Lounge à Ouaga 2000. Dans son mot de bienvenue, madame Jaime Loda a remercié les invités qui ont répondu à l’invitation et souhaité une bonne collaboration tout au long de sa mission. Le cocktail a été une opportunité pour les invités d’échanger avec les collaborateurs de madame Jaime Loda, mais aussi entre invités. ABVBF remercie la Section des Affaires Publiques de l’Ambassade des USA au Burkina Faso pour l’invitation et le partenariat. Elle souhaite également, à l’endroit de madame Jaime Loda, un plein succès tout au long de mission.
4 Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains Visite de Ousséni Nikiéma au bureau de ABVBF L’écrivain conteur burkinabè, monsieur Ousséni Nikiéma, a fait une visite de courtoisie au siège de Amis des Biblio- thèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF). Cette visite a eu lieu le 29 septembre 2022. Il a été accueilli par monsieur Sanou Dounko, président de ABVBF. Le visiteur du jour a d’abord présenté ses trois derniers livres pour enfants. Ces livres sont intitulés : Tibila et son rêve, Les aventures de Ayoula, et Les contes de Dunia (en spec- tacle). Ensuite, les deux hommes ont échangé sur la promotion de la lecture au Burkina Faso en général et en particulier sur l’animation dans les bibliothèques et les écoles afin de donner le goût de la lecture aux jeunes. Lors des échanges, monsieur Nikiéma a fait savoir que, désormais, il produisait ses livres dans sa mai- son d’édition ici au Burkina. À ce sujet, le président de ABVBF lui a fait savoir que ABVBF était intéressé pour produire quelques livres photos. Chose que Oussé- ni a accepté. Avant de partir, le président de ABVBF a acheté 3 livres dont deux avec un CD. Les deux hommes ont aussi promis de se retrouver une prochaine fois pour discuter d’une collaboration pour mener une activité ensemble. Citation du mois : (Proverbe danois ) «Le plaisir et le vouloir diminuent la peine du travail.» CONTE : Comment le lion devint roi Le lion n'était pas le roi des animaux. Du moins, il ne l'était pas au départ. C'était plutôt Dankélé, un grand buffle noir de la savane, qui régnait sur le peuple des bêtes. Le roi Dankélé était un grand tyran, un roi qui gouvernait sans foi ni loi. Que tu aies raison, tu avais peur. Que tu n’aies pas raison, tu avais raison d’avoir peur devant lui. À cette époque, il y avait une seule rivière à laquelle tous les animaux venaient boire, mais personne n’avait le droit de boire avant Dankélé. Et Dankélé ne se contentait pas seulement de se dé- saltérer, il se baignait dans la rivière, s'y roulait et y faisait tous ses besoins. C'est après que les autres pouvaient boire à leur tour l'eau déjà souillée. C'était injuste, mais c'était comme ça. Il fallait le supporter. Mais la lionne mère, ce jour-là, ne put attendre l’arrivée du roi. Son lionceau qui venait d’arriver au monde, allait mourir de soif. Elle lui donna un peu d’eau. Elle en but un tout petit peu, elle-même. Arriva le roi Dankélé. Il était accompagné des membres de sa cour, des griots et des griottes qui chantaient ses louanges : « Ô ! Grand buffle ! Tu es plus grand que Soundjata le grand. Plus grand que Da Monzon le grand. Plus grand qu’Alexandre le grand ! » Mais le roi Dankélé, quand il fut au bord de la rivière, vit qu’on avait osé boire avant lui, le roi. Il se tourna vers son peuple et, les menaçant de son regard, hurla sa colère. Et sa colère fit trembler tout le monde : - Qui est-ce… Mais qui est-ce qui a donc osé boire avant moi le roi ? Si vous ne me désignez pas le coupable, vous l’êtes tous ! Les animaux, terrifiés, se regardèrent dans les yeux. Tout le monde avait vu la lionne donner à boire à son petit. Mais qui pouvait prendre la responsabilité de la dénoncer à cette brute de roi ? La hyène le fit : - Moi, je ne vais pas payer pour une faute que je n'ai pas commise. C'est la lionne qui a bu avant toi. Voilà, j'ai dit. Et aussitôt d'un bond, le roi Dankélé écrasa la lionne avec ses grosses pattes. Mais le lionceau n’était pas mort. Il s’était sauvé à toutes pattes et était allé se cacher. Il attendit, attendit jusqu'à ce qu’il soit devenu grand. Quand il fut devenu un grand lion dont le rugissement retentissait à travers toute la savane, il sortit et dit au buffle : - Buffle, où est partie ma mère ? Le buffle, intimidé par la force que dégageait le lion, bafouilla : - Ta... ta... ta mère la lionne ? Un conseiller lui souffla à l’oreille : - Il s’agit de la lionne que tu as tuée il y a de cela quelques années parce qu’elle avait osé boire avant toi. - Ah oui ! C’est vrai, dit le buffle en se tournant vers le lion. C’est la loi, ce n’est pas moi. La loi, c’est la loi. Ta maman a osé boire avant moi, alors la loi lui a été appliquée. La loi, c’est la loi, la loi ce n’est pas moi... - La loi qui ne s’applique qu’au plus faible est une loi injuste. Et le lion se jeta sur le buffle, le terrassa et libéra le peuple des animaux. C’est depuis ce jour qu’il est le roi des animaux. C’est aussi depuis ce jour qu’il s’efforce d’être juste et droit, car malgré sa force, il ne s'attaque jamais aux plus petits.

Echos des Bibliotheques N°86

Recommended

More Related Content

Similar to Echos des Bibliotheques N°86(20)

More from Friends of African Village Libraries(20)

Recently uploaded(20)

Echos des Bibliotheques N°86