Echos des Bibliotheques N°79

1. 1
ECHOS DES
BIBLIOTHEQUES
N° 79 Mars 2022
Amis des Bibliothèques
de Villages Africains
www.favl.org
Contacts : 09 BP 938
Ouagadougou 09
Tél : (+226) 50 36 13 41
www.favl.org
Dounko Sanou
Représentant National
FAVL
sanoudoun-
ko@gmail.com
(+226) 76 67 87 51
71 63 61 54
Ce bulletin est la lettre
d’information de Amis
des Bibliothèques de
Villages Africains. Il
permet aux lecteurs des
bibliothèques, aux com-
munautés, aux maires et
conseillers municipaux
de s’informer des activités
des différentes biblio-
thèques au Burkina Faso.
Notons que ces biblio-
thèques visent à promou-
voir la lecture publique
en zones rurales, à amé-
liorer le rendement sco-
laire des élèves, à per-
mettre aux communautés
et aux jeunes de s’ins-
truire à travers le livre.
Nos remerciements vont
à l’endroit de tous les
partenaires, les maires
des collectivités locales,
les enseignants, les lec-
teurs et toute la commu-
nauté qui soutiennent
chaque jour la bonne
marche de ces biblio-
thèques.
Vos suggestions seront la
bienvenue pour l’amélio-
ration de nos services.
Suivez FAVL sur Twitter. Installez Twitter sur votre smartphone et téléchargez le logiciel.
Créez un compte, et suivez FAVL @FAVLafrica
Participation d’une équipe de ABVBF à la 5eme
Biennale des Litté-
ratures francophones d’Afriques noire
L’Agence de Médiation Culturelle des Pays du Sahel, a organisé du 17 au 20 mars 2022, à
l’Institut français de Bobo-Dioulasso, la 5eme
Biennale des Littératures francophones
d’Afrique noire sous le thème : « Identité et identification, la place du livre de jeunesse à
l’ère du numérique et de la presse au Burkina Faso ». Cette activité a réuni plusieurs ac-
teurs de la littérature (écrivains, éditeurs, promoteurs de lecture) qui sont venus de la Côte
d’Ivoire, de la RDC, du Sénégal, du Burkina Faso et de la Guinée Conakry en tant que pays
d’invité d’honneur. Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF en tant
qu’acteur de promotion des bibliothèques et de la lecture au Burkina Faso, ne s’est pas fait
conter l’évènement. C’est ainsi qu’une équipe composée du coordonnateur Sanou Dounko
et de l’animateur Boué Alidou a pris part aux différentes activités, ce qui leur a permis d’ac-
quérir de nouvelles connaissances qu’elle partagera avec les différents gérants des biblio-
thèques qu’elle soutient. En dehors du suivi des différentes activités, l’équipe a acheté une
vingtaine de livres de jeunesse qu’elle mettra à la disposition de quelques bibliothèques. La
participation de l’équipe de ABVBF à cette 5e biennale était une opportunité de visibilité
pour elle à travers le partage de son bulletin d’information Échos des bibliothèques avec les
participants, la présentation de ses livres photos et les livres produits au Centre multimédia
de Houndé. Elle lui a également permis d’échanger avec des auteurs et des éditeurs. L’écri-
vain guinéen Saliou Bah a bien apprécié les livres photos qui sont, selon lui, des témoi-
gnages vivants permettant aux
jeunes lecteurs de découvrir leur
milieu et environnement. Quant
aux livres produits au Centre
multimédia de Houndé, il pense
que l’initiative est bonne et
louable car elle permet aux jeunes
talents de s’exprimer ; ceux-ci
peuvent devenir plus tard des
écrivains professionnels. Pour un
partenariat gagnant-gagnant, la
maison d’édition Le Ganndal
s’est dite disponible pour éditer
les livres réalisés par ABVBF.
Communications téléphoniques avec quelques gérants de biblio-
thèques du Sanmatenga et du Bam
Le coordonnateur de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso, Sanou Dounko,
dans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture, a eu, ce 30 mars 2022, des
communications téléphoniques avec quelques gérants de bibliothèques des provinces du
Bam et du Sanmatenga. Il est ressorti de ces communications que les gérants des biblio-
thèques fonctionnelles dans ces deux provinces ont animé du 21 au 25 mars 2022 des camps
de lecture dans des écoles primaires choisies à cet effet. Ce sont des élèves des classes de
CM1 et CE2 qui ont pris parts aux différents camps de lecture. Le financement de ses
camps a été assuré par le projet BBIII de Catholic Relief Services/CRS. Selon monsieur
Gango, gérant de la bibliothèque communautaire de Mané qui a assuré l’animation du camp
dans un village situé à 22 kilomètres de la bibliothèque, les participants ont aimé les activi-
tés du camp. Ils ont non seulement découvert des livres différents de ceux qui sont à l’école
mais aussi ils se sont bien amusés à travers les activités ludiques.

2. 2
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Organisation d’une séance d’animation
de jeux et de lecture à la bibliothèque de
Koho
L’animateur de ABVBF, Boué Alidou assure la gestion
de la bibliothèque communautaire de Koho en attendant
le recrutement d’un gérant pour la gestion de ladite bi-
bliothèque. Dans le but d’encourager les jeunes lecteurs
qui fréquentent la bibliothèque, il a organisé, du 9 au 12
mars 2022, des séances de jeux de ludo et de puzzle. En
plus des jeux, il a animé une séance de lecture guidée
avec les jeunes lecteurs. Cette activité de lecture est la
plus aimée par les participants. Par petits groupes, les
participants lisent sous la supervision de leurs cama-
rades et de l’animateur qui corrigent les erreurs tout en
donnant des explications aux mots difficiles. Pour l’ani-
mateur Boué Alidou, la lecture en petit groupe est bien
appréciée par les enfants qui fréquentent la biblio-
thèque. Elle leur permet d’améliorer leur qualité de lec-
ture.
Participation de ABVBF à une séance de protection des livres à l’institut français de Bo-
bo-Dioulasso
Du 12 au 19 mars 2022, s’est tenue à l’Institut français de Bobo-Dioulasso la « Semaine de la langue française et de la
francophonie ». De nombreuses activités ont été
prévu et réalisé. Le coordonnateur national Sanou et
Boué Alidou tous de Amis des Bibliothèques de
Villages du Burkina Faso/ABVBF, ont pris part à
quelques activités. Ils se sont particulièrement inté-
ressés à une activité qui consistait à apprendre com-
ment protéger un livre. Ils ont reçu un encadrement
pratique de la part de Konaté Abdoulaye, agent po-
lyvalent à l’Institut Français. Le coordonnateur na-
tional et l’animateur de ABVBF compte partager
cette expérience avec leurs collègues gérants de
bibliothèques afin de minimiser la détérioration des
livres dans les bibliothèques que soutient ABVBF.
Les deux membres de ABVBF ont poursuivi
d’autres activités jusqu’au samedi 19 mars 2022
afin d’apprendre davantage.
Des nouvelles de la bibliothèque commu-
nautaire de Tikaré
Le 1 mars 2022, Karama Issa, stagiaire à ABVBF a eu une
communication téléphonique avec monsieur Ouédraogo
Gilbert, gérant de la bibliothèque communautaire de Tikaré
dans la province du Bam. Cet appel avait pour but de re-
cueillir les données du mois de février 2022. Les données
recueillies se résument comme suite : une fréquentation 160
filles et 122 garçons pour les élèves du primaire, 57 filles et
42 garçons pour les élèves du secondaire et 34 filles et 45
garçons pour ce qui est des adultes. Une sortie de 60 livres
de la littérature africaine, 25 livres de la littérature euro-
péenne, 07 manuels scolaires et 46 bandes dessinées. Par
ailleurs, la communauté des lecteurs s’est agrandie avec
l’abonnement de 20 nouvelles personnes, à savoir 06 filles
et 02 garçons du primaire, 01 fille et 01 garçon du secon-
daire et 07 femmes et 03 hommes. Ces données sont inté-
ressantes dans la mesure où elles sont la preuve de la vitali-
té de la bibliothèque.
Organisation d’une séance de dessin à la bi-
bliothèque de Dimikuy
Le gérant de la bibliothèque communautaire de Dimikuy
dans la commune de Béréba a organisé, le 9 mars 2022, une
séance de dessins avec des élèves du primaire. L’objectif
pour Sidibé Dramane, gérant de ladite bibliothèque, est
d’encourager les enfants à aimer davantage le dessin et de
pouvoir se servir des différents outils. Les enfants ont dessi-
né diverses images au choix. Les auteurs des meilleures
illustrations ont été récompensé par des applaudissements
et suivi d’affichage des dessins au tableau d’affichage. Un
rendez-vous a donné pour une séance de dessin.

3. 3
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Des nouvelles de la Médiathèque municipale de Kaya
Dans la province du Sanmatenga, la Médiathèque municipale de Kaya fonctionne très bien pour le bon plaisir
de la population. Ainsi, pendant le mois de mars, le gérant, monsieur SAWADOGO Jean-Baptiste a enregistré
un total 292 fréquentations de la Médiathèque dont 128 filles et 164 garçons. Ces fréquentations sont à mettre
principalement à l’actif des élèves qui se répartissent comme suit : 54 filles et 94 garçons du primaire, 74 filles
et 70 garçons du secondaire. Ces fréquentations ont engendré des sorties de livres dont le bilan est le suivant :
104 livres de la littérature africaine, 31 de la littérature européennes, 01 de la littérature anglaise et 01 livre pour
enfant. La communauté des usagers de la médiathèque s’est également agrandi de 26 nouveaux membres dont
01 fille et 03 garçons du primaire, 11 filles et 11 garçons du secondaire. Selon M. SAWADOGO, l’engouement
des élèves pour la Médiathèque s’est fait sentir pendant les congés du deuxième trimestre car les élèves ont pro-
fité de cette période pour travailler sur les exposés soumis à eux par leurs professeurs. C’est le lieu de préciser
qu’en plus d’être riche en ressources documentaires, la Médiathèque dispose également d’une ressource infor-
matique qui permet des recherches
sur Internet. Par ailleurs, le gérant
organise et anime continuellement
des activités afin d’encourager la
population à venir profiter de la
richesse de ce centre. C’est à cet
effet qu’il a organisé et animé un
camp de lecture dans une école si-
tuée dans le village de Tangasgo, à
15km de Kaya. Cette activité a con-
nu la participation de 25 élèves des
classes de CE2 et CM1 de ladite
école. Les enseignants et les parents
ont apprécié l’activité. Elle est donc
à encourager, tout comme le gérant
de la Médiathèque.
Achat de livres d’auteurs africains pour les bibliothèques de la zone du Tuy
La participation de Amis des Bibliothèques de Village du Burkina Faso/ABVBF à la 5eme
Biennale des Littéra-
tures francophones d’Afriques noire a été un succès pour son coordonnateur, Sanou Dounko. En effet, la partici-
pation aux différentes activités comme la protec-
tion des livres, les concours de lecture à haute
voix, les séances de contes oraux ont permis à
l’équipe de ABVBF d’acquérir de nouvelles
connaissances et de développer de nouvelle
compétences qu’elle partagera volontiers avec
les gérants des bibliothèques appuyées par AB-
VBF. Par ailleurs, cette Biennale était une op-
portunité pour ABVBF de se procurer des livres
de jeunesse d’auteurs africains qu’elle mettra à
la disposition des usagers dans les bibliothèques
où les gérants abattent un travail exemplaire,
cela dans le but de le motiver davantage.
Sensibilisation des élèves de l’École B de Koumbia
La bibliothèque communautaire de Koumbia, dans la province du Tuy a rouvert ses portes en début février 2022
sur accord de partenariat avec ABVBF. Afin d’informer les élèves de cette réouverture, madame Bonkian
Sidonie, gérante de ladite bibliothèque, a prévu des tournées dans les différents établissements de la place. C’est
ainsi que le 16 février dernier, accompagnée de l’animateur de ABVBF, monsieur Boué Alidou, elle a effectué
une sortie à l’école B de Koumbia. Après avoir donné toutes les informatives relatives au fonctionnement de la
bibliothèque et aux prêts de livres, ils ont profité de l’occasion pour sensibiliser les élèves et les encourager à
fréquenter la bibliothèque. Cette sensibilisation se poursuivra dans les autres écoles et lycées de la commune
pour conduire les élèves vers la bibliothèque.

4. 4
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains
Témoignage d’une écrivaine sur l’importance de Centre Multimédia de Houndé
Lors de la 5e édition de la Biennale des Littératures Francophones d’Afrique Noire organisée à l’Institut
français de Bobo-Dioulasso par l’Agence de Médiation Culturelle des Pays du Sahel, le coordonnateur
national de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF, en occurrence Sanou Dounko, a
eu des échanges avec l’écrivaine burkinabé
Roukiétou ROUAMBA native de la pro-
vince du Tuy ou ABVBF appui 7 biblio-
thèques communautaires et une biblio-
thèque mobile. Celle-ci a fait un témoi-
gnage sur le rôle et l’importance de AB-
VBF. Voici son témoignage : « L’initiative
de FAVL-BF devenu ABVBF est très
bonne et très intéressante. Cette initiative
permet de produire les livres écrits par les
jeunes en milieu rural et semi-rural. AB-
VBF encourage également les jeunes à
écrire des livres de jeunesse et bien
d’autres. C’est grâce à cette initiative que
mon premier livre intitulé Vie dans la ter-
mitière a été édité. » Il faut noter qu’au-
jourd’hui Roukiétou fait partie des écri-
vaines burkinabé reconnues. Elle a même
reçu le prix de la meilleure parution litté-
raire féminine Plume d’Or 2018. À la fin
des échanges, le coordonnateur a acheté
une copie de son deuxième livre intitulé :
Afi. Pour terminer, elle dit avoir aimé éga-
lement l’album intitulé Yaaba de Silmidou-
gou réalisé par le coordonnateur de AB-
VBF, Sanou Dounko.
Exercice pratique de protection de livres
Ce 30 mars 2022, le coordonnateur et moi, avons au sein du bureau, procédé à un exercice pratique de protection de
livres. En rappel, le coordonnateur Sanou Dounko et l’animateur Boué
Alidou avait bénéficié d’une formation sur la protection des livres lors
de la 5e Biennale des Littératures francophones d’Afrique noire tenue
du 17 au 20 mars 2022 à l’Institut français de Bobo-Dioulasso sous le
thème « Identité et identification, la place du livre de jeunesse à l’ère du
numérique et de la presse au Burkina Faso ». À l’issue de cette activité,
ils avaient promis de partager les connaissances acquises avec les autres
membres de l’équipe et les gérants des bibliothèques que soutien l’AB-
VBF. C’est ainsi que ce 30 mars matin, j’ai été envoyé nous procurer le
principal matériel nécessaire à cette activité, à savoir du plastique adhé-
sif. Une fois le matériel à disposition, le coordonnateur a d’abord procé-
dé à une explication du processus avant de le démontrer par la pratique
sous mon regard attentif. Une prise en compte des explications, de la
pratique et des conseils de Dounko m’a permis de parvenir à protéger un
livre. C’est une activité qui demande beaucoup de minutie et d’applica-
tion pour être bien faite. Il faut noter que l’un des objectifs de cette acti-
vité était d’évaluer le nombre de livres que pouvait protéger 1m/50cm
de plastique adhésif. Nous avons pu protéger six livres avec cette quan-
tité de plastique adhésif. En somme, nous retenons que c’est une activité
importante, utile et même nécessaire qui permet de protéger les livres et
partant, de proroger leur longévité.
Citation du mois : (Proverbe chinois )
« N’aie pas peur d’avancer lentement. Aie peur de rester immobile.»

5. 5
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains

6. 6
Echos des Bibliothèques Amis des Bibliothèques de Villages Africains