Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

کتاب صوتی نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد

12,182 views

Published on

کتاب صوتی نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد

  • Login to see the comments

کتاب صوتی نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد

  1. 1. ‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﺻﻭﺗﯽ‬‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺍﺛﺭ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻳﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺗﻭﺍﻥ،ﺧﻼﻗﻳﺕ،ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﻳﺎﻫﺎی‬‫ﺧﻭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻳﺎﺭی‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﭘﺫﻳﺭﻳﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬‫ﺭﺍﺑﻁﻪ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﻫﻣﻳﺷﻪ‬‫ﺩﮔﺭﮔﻭﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺳﺎﺯﺩ‬ . ‫ﻧﻭﻳﺳﻧﺩﻩ‬:‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﺗﺭﺟﻡ‬:‫ﻓﺭﻧﺎﺯ‬‫ﻓﺭﻭﺩ‬
  2. 2. ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺳﺎﻳﮥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺁﺷﺗﯽ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻫﻣﭼﻭﻥ‬‫ﮐﺭﻡ‬‫ﺍﺑﺭﻳﺷﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭘﺭﻭﺍﻧﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺯﻳﺑﺎ‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‬‫ﺷﺩﻩ‬،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺩﮔﺭﮔﻭﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺭﺩﺩ‬.‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻧﻳﺎﺯی‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬‫ﻭﺍﻧﻣﻭﺩ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﮐﺱ‬‫ﺩﻳﮕﺭی‬‫ﻫﺳﺗﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺛﺎﺑﺕ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺷﺎﻳﺳﺗﻪ‬‫ﺍی‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎﺷﻳﺩ‬.‫ﺁﻥ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺳﺎﻳﮥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻏﻭﺵ‬،‫ﮔﻳﺭﻳﺩ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻻﺯﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺭﺱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﺭ‬ ‫ﺑﺭﻳﺩ‬.‫ﻣﻭﻫﺑﺕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻳﮥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺳﺭﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﻣﺎﻣﯽ‬‫ﺷﮑﻭﻩ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺍﺻﻠﯽ‬‫ﺗﺎﻥ‬‫ﺑﻬﺭﻩ‬ ‫ﻣﻧﺩ‬‫ﺷﻭﻳﺩ‬ . .......................... ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺭﻭﺑﺭﻭ‬‫ﺷﺩﻥ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻏﻭﺵ‬‫ﮐﺷﻳﺩﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺗﺭﺳﻧﺩ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﯽ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺗﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻓﺭﺩ‬‫ﺁﺭﺯﻭ‬،‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬‫ﻳﺎﻓﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻼﺵ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﮐﺷﻑ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﮥ‬،‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺩﺭی‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ‬‫ﺣﻘﻳﻘﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺷﺎﻳﻳﻡ‬.‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻋﻣﺩﻩ‬‫ﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻣﺷﮑﻼﺕ‬‫ﻋﺻﺭ‬،‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﻳﻣﺎﺭی‬"‫ﻣﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﺍﻧﻡ‬"‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﺍﻭﻗﺎﺕ‬‫ﻫﻣﻳﻥ‬،‫ﺩﺍﻧﺳﺗﻥ‬‫ﻣﺎﻧﻊ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺟﺭﺑﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭک‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬.‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺭﻭی‬،‫ﺳﺎﻳﻪ‬‫ﮐﺎﺭی‬‫ﻓﮑﺭی‬،‫ﻧﻳﺳﺕ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬‫ﺳﻔﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺫﻫﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻭی‬‫ﻗﻠﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬.‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩی‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺳﻳﺭ‬‫ﺭﺷﺩ‬‫ﺷﺧﺻﯽ‬‫ﮔﺎﻡ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺑﺎﻭﺭﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﺎﺭﺷﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬‫ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﻳﻝ‬ ‫ﻧﻳﺳﺗﻧﺩ‬‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺑﻳﻧﻧﺩ‬.‫ﺑﺳﻳﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺁﺭﺯﻭ‬‫ﺩﺍﺭﻳﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻭﺭ‬‫ﺑﺭﺳﻳﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻳﺑﺎﺗﺭﻳﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺍﻻﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﺭ‬،‫ﺑﺭﻳﻡ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺧﻭﺍﻫﻳﻡ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﻪ‬‫ﮐﺭﺩﻥ‬‫ﺗﻣﺎﻣﯽ‬‫ﻭﺟﻭﺩﻣﺎﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻣﻬﻡ‬‫ﺩﺳﺕ‬ ،‫ﻳﺎﺑﻳﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺎﻟﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﺷﻧﺎﺧﺕ‬،‫ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬‫ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﺍی‬‫ﮐﺎﻣﻝ‬‫ﺣﺱ‬‫ﻭ‬‫ﺗﺟﺭﺑﻪ‬‫ﮐﺭﺩ‬ . .......................... ‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻧﺟﺎ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺳﺧﺕ‬‫ﺗﻼﺵ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩﻡ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺧﻭﺩﻡ‬‫ﺭﺍ‬،‫ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻡ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﻁﺎﻟﻘﺕ‬‫ﮐﺳﺎﻧﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺩﺍﺷﺗﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﺎﺳﺗﯽ‬‫ﻫﺎﻳﺷﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺁﺷﮑﺎﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬.‫ﮐﻡ‬‫ﺣﻭﺻﻠﻪ‬‫ﻭ‬‫ﺧﺭﺩﻩ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩﻡ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﻣﻥ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺟﺎی‬‫ﻭﺣﺷﺗﻧﺎﮐﯽ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮐﺱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯۀ‬‫ﮐﺎﻓﯽ‬‫ﺧﻭﺏ‬‫ﻧﺑﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﺩﭼﺎﺭ‬‫ﻣﺷﮑﻝ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬.‫ﺑﺎﻭﺭ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺳﺎﻳﻝ‬‫ﻣﻥ‬‫ﻧﺎﺷﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﺎﻧﻭﺍﺩۀ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺑﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻧﻳﺎ‬‫ﺁﻣﺩﻩ‬،‫ﺍﻡ‬‫ﺩﻭﺳﺗﺎﻧﻡ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺏ‬،‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬‫ﭼﻬﺭﻩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﺩﺍﻡ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺑﯽ‬،‫ﺩﺍﺭﻡ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺷﻬﺭ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺑﯽ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺩﺭﺳﮥ‬‫ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺑﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺭﻭﻡ‬.‫ﺣﻘﻳﻘﺗﺂ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﻭﺟﻭﺩﻡ‬‫ﺍﻳﻣﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻡ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺭﺍﻳﻁ‬‫ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬،‫ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺧﺷﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺗﯽ‬‫ﻣﻥ‬،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻓﮑﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﺭﺩﻡ‬"‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﻁﺎﺑﻕ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷﺎﻳﺳﺗﮕﯽ‬،‫ﺍﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺧﺎﻧﻭﺍﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺛﺭﻭﺗﻣﻧﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻧﻳﺎ‬‫ﺁﻣﺩﻩ‬،‫ﺑﻭﺩﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺭﻭﭘﺎ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﺭﺩﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺩﺭﺳﮥ‬‫ﺷﺑﺎﻧﻪ‬‫ﺭﻭﺯی‬ ‫ﺧﺻﻭﺻﯽ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺭﻓﺗﻡ‬‫ﻟﺑﺎﺱ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺷﻳﮏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﭘﻭﺷﻳﺩﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺣﺳﺎﺏ‬‫ﺑﺎﻧﮑﯽ‬‫ﮐﻼﻧﯽ‬،‫ﺩﺍﺷﺗﻡ‬‫ﺩﻧﻳﺎی‬‫ﻣﻥ‬‫ﺩﺭﺳﺕ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻣﮥ‬‫ﻣﺷﮑﻼﺗﻡ‬‫ﻧﺎﭘﺩﻳﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﺷﺗﻧﺩ‬"‫ﻣﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﻡ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬ِ‫ﻣﺗﻌﺎﺭﻑ‬" :‫ﺍﮔﺭ‬"‫ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ‬‫ﺑﻭﺩﻡ‬.‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﭼﻳﺯ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﮔﻭﻧﻪ‬،‫ﺑﻭﺩ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﭼﻳﺯ‬‫ﺩﺭﺳﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻥ‬‫ﺧﻭﺷﺑﺧﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﺩﻡ‬.‫ﺍﻣﺎ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ُﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺗﻭ‬‫ﭼﻧﺩﺍﻥ‬‫ﻁﻭﻝ‬‫ﻧﮑﺷﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬‫ﺧﻳﺎﻟﺑﺎﻓﯽ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺩﺗﺭﻳﻥ‬‫ﮐﺎﺑﻭﺱ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺭﻭﺑﺭﻭ‬‫ﺷﺩﻡ‬.‫ﻣﺗﻭﺟﻪ‬‫ﺷﺩﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻓﻘﻁ‬‫ﻫﻣﺎﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻫﺳﺗﻡ‬: ‫ﻓﺭﺩی‬،‫ﻻﻏﺭ‬‫ﺩﺍﺭﺍی‬،‫ﮐﺎﺳﺗﯽ‬‫ﺧﺷﻣﮕﻳﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺧﻭﺩﺧﻭﺍﻩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻁﺑﻘﻪ‬‫ﺍی‬‫ﻣﺗﻭﺳﻁ‬ ! ..........................
  3. 3. ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﻅﻠﻭﻡ‬‫ﻫﺳﺗﻳﺩ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﻅﺎﻟﻡ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬ . .......................... ‫ﺩﻳﭘﺎک‬‫ﭼﻭﭘﺭﺍ‬:‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻁﻥ‬‫ﻫﺭ‬،‫ﺍﻧﺳﺎﻥ‬‫ﻓﺭﺷﺗﮕﺎﻧﯽ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﻧﻬﺎ‬‫ﺁﺭﺯﻭﻳﺷﺎﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺯﺍﺩﻩ‬‫ﺷﻭﻧﺩ‬ ! .......................... ‫ﺟﺎﻥ‬‫ﻭﻟﻭﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬"‫ﻋﺷﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻳﺩﺍﺭی‬"‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﺧﯽ‬‫ﺗﺷﺑﻳﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬.‫ﮐﺎﺧﯽ‬‫ﺑﺳﻳﺎﺭ‬‫ﺑﺎﺷﮑﻭﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺯﺍﺭﺍﻥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺳﺭ‬‫ﺳﺭﺍﻫﺎی‬‫ﺑﺯﺭگ‬‫ﻣﺟﺳﻡ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻳﮑﺎﻳﮏ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺁﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺣﺩ‬‫ﮐﻣﺎﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺭ‬ ‫ﮐﺩﺍﻡ‬‫ﻫﺩﻳﮥ‬‫ﺧﺎﺻﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬.‫ﻫﺭ‬‫ﺍﺗﺎﻗﯽ‬‫ﻧﺷﺎﻧﮥ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺟﺯﺍی‬‫ﺗﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺩﻫﻧﺩۀ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﮐﺎﻣﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﮐﻭﺩﮐﯽ‬‫ﻭﺟﺏ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﺏ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﯽ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﺧﺟﺎﻟﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻗﺿﺎﻭﺗﯽ‬‫ﮔﺷﺗﻳﺩ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺷﺟﺎﻋﺎﻧﻪ‬‫ﻣﻭﻫﺑﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻌﻣﺎی‬‫ﻣﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﮏ‬‫ﺗﮏ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺟﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻭ‬‫ﮐﺭﺩﻳﺩ‬.‫ﺁﻥ‬‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬‫ﻫﺭ‬‫ﺍﺗﺎﻗﯽ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻋﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬،‫ﺧﻭﺍﺏ‬،‫ﺩﺳﺗﺷﻭﻳﯽ‬‫ﺯﻳﺭ‬‫ﺯﻣﻳﻥ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺍﻧﺑﺎﺭی‬‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬‫ﭘﺫﻳﺭﻓﺗﻳﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻡ‬‫ﻫﺭ‬‫ﺍﺗﺎﻗﯽ‬‫ﺑﺭﺍﻳﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﯽ‬‫ﻫﻣﺗﺎ‬‫ﻭ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺳﺭﺷﺎﺭ‬‫ﺍﺯ‬،‫ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ‬‫ﻋﺷﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺷﮕﻔﺗﯽ‬‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺭﻭﺯی‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺁﻣﺩ‬‫ﻭ‬‫ﮔﻔﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻧﻘﺻﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺎﻳﺳﺗﮥ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬.‫ﺍﻭ‬ ‫ﮔﻔﺕ‬:‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺧﻭﺍﻫﯽ‬‫ﮐﺎﺧﯽ‬‫ﺑﯽ‬‫ﻧﻘﺹ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬،‫ﺑﺎﺷﯽ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻗﻔﻝ‬‫ﮐﻧﯽ‬!‫ﻭ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺎﻥ‬ ‫ﻋﺷﻕ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺫﻳﺭﻓﺗﻪ‬‫ﺷﺩﻥ‬،‫ﺑﻭﺩﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﺭﻋﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺭﻭﺭ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭی‬‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﺷﻣﺎ‬ ‫ﺁﻣﺩﻧﺩﻭ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮐﺩﺍﻡ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭﺑﺎﺭۀ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎ‬،‫ﮔﻔﺗﻧﺩ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﻭﺳﺕ‬‫ﻧﺩﺍﺷﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻥ‬،‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭی‬،‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺩﺭﻳﺞ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬.‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺑﯽ‬‫ﻫﻣﺗﺎی‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺁﻣﺩﻩ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‬‫ﻓﺭﻭ‬‫ﺭﻓﺗﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺩﻳﻥ‬‫ﺳﺎﻥ‬‫ﭼﺭﺧﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺁﻏﺎﺯ‬‫ﺷﺩ‬ ! ‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺑﻧﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻻﻳﻝ‬‫ﮔﻭﻧﺎﮔﻭﻥ‬‫ﺩﺭﻫﺎی‬‫ﺑﻳﺷﺗﺭی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬.‫ﺩﺭی‬‫ﺭﺍ‬،‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬‫ﭼﻭﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﺭﺳﻳﺩﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺭی‬‫ﺭﺍ‬،‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬‫ﭼﻭﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻣﺎﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﺑﻳﺵ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬‫ﺟﺳﻭﺭ‬‫ﺑﻭﺩ‬.ِ‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺯﻳﺎﺩی‬ ‫ﻣﺣﺎﻓﻅﻪ‬‫ﮐﺎﺭ‬‫ﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﻧﻳﺭ‬،‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺎﺥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻧﻅﻳﺭ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬‫ﻧﻣﯽ‬ ‫ﮐﺭﺩﻳﺩ‬.‫ﺧﻼﺻﻪ‬‫ﻫﻣﮥ‬‫ﺍﺗﺎﻕ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﻁﺎﺑﻕ‬‫ﻣﻌﻳﺎﺭﻫﺎی‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺁﺭﻣﺎﻥ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺷﻣﺎ‬،‫ﻧﺑﻭﺩﻧﺩ‬‫ﺑﺳﺗﻳﺩ‬ . .......................... ‫ﻫﺳﺗﯽ‬‫ﻫﻣﻭﺍﺭﻩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﻣﺗﯽ‬‫ﻫﺩﺍﻳﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﻣﺎﻣﻳﺕ‬‫ﻭﺟﻭﺩﻣﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﭘﺫﻳﺭﻳﻡ‬.‫ﻣﺎ‬‫ﻫﺭ‬‫ﮐﺱ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺭ‬‫ﭼﻳﺯی‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻓﺭﺍﻣﻭﺵ‬‫ﺷﺩۀ‬‫ﻭﺟﻭﺩﻣﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺟﻠﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬ . .......................... ‫ﻣﻌﻣﻭﻻ‬‫ﺭﻧﺟﺵ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺟﻧﺑﮥ‬‫ﺣﻝ‬‫ﻧﺷﺩﻩ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻣﺎﺳﺕ‬ .......................... ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﺟﺑﻭﺭ‬‫ﻫﺳﺗﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻳﻭۀ‬‫ﺧﺎﺻﯽ‬‫ﺭﻓﺗﺎﺭ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻭﺳﺕ‬‫ﻧﺩﺍﺭﻳﺩ‬،‫ﻧﺑﺎﺷﻳﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﻡ‬‫ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ‬‫ﺍﻳﺩ‬ .
  4. 4. .......................... " ‫ﺗﻣﻠﮏ‬"‫ﮔﺎﻡ‬‫ﻣﻬﻣﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺑﻬﺑﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻳﺟﺎﺩ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ‬‫ﺷﻣﺎﺳﺕ‬.‫ﻣﺎ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻳﻡ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺎﻟﮏ‬ ،‫ﻧﻳﺳﺗﻳﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻏﻭﺵ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﻡ‬.‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﻳﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﮐﺎﻣﻝ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺳﺕ‬،‫ﺁﻭﺭﻳﺩ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭﻳژﮔﯽ‬‫ﻫﺎﻳﺗﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﻁﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﭘﻧﻬﺎﻥ‬،‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﻧﺳﺑﺕ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬،‫ﺍﻳﺩ‬‫ﺑﺎﺯﭘﺱ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬ . .......................... ‫ﺩﺭﺩی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺷﺎﻫﺩۀ‬‫ﮐﺎﺳﺗﯽ‬‫ﻫﺎﻳﻣﺎﻥ‬‫ﻋﺎﺭﺽ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﻭﺩ‬‫ﻭﺍﺩﺍﺭﻣﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﻣﺎﻳﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﭘﻧﻬﺎﻥ‬‫ﺳﺎﺯﻳﻡ‬‫ﻭ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺟﺑﺭﺍﻥ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻧﻔﯽ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﻧﻘﻁﮥ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻝ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﺷﻭﻳﻡ‬.‫ﺳﭘﺱ‬‫ﻧﻘﺎﺏ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺷﺧﺻﻳﺗﯽ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻭﺭﻳﻡ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻭﺩﻣﺎﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﺑﻘﺑﻭﻻﻧﻳﻡ‬‫ﮐﻪ‬"‫ﺁﻥ‬"‫ﻫﺳﺗﻳﻡ‬ . .......................... ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻧﻣﯽ‬،‫ﭘﺫﻳﺭﻳﺩ‬‫ﺁﻥ‬،‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺩﺍﺭﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬ .......................... ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﻼﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﺗﺎ‬"‫ﭼﻳﺯی‬"،‫ﻧﺑﺎﺷﻳﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬‫ﺩﺭﻭﻧﯽ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻫﺩﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻳﻡ‬ .......................... ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺯﻳﺭ‬‫ﺳﻠﻁﮥ‬‫ﮐﻭﺩک‬‫ﻫﺷﺕ‬‫ﺳﺎﻟﮥ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻫﺳﺗﻳﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﮐﻭﺩک‬‫ﮐﻪ‬‫ﻧﻳﺎﺯﻫﺎﻳﺵ‬‫ﺑﺭﺁﻭﺭﺩﻩ‬‫ﻧﺷﺩﻩ‬ ،‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺍﻟﺗﻣﺎﺱ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﭘﺫﻳﺭﻳﻡ‬.‫ﺑﻬﺗﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺁﻧﺟﺎ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﺫﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺯﮔﺭﺩﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺟﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻭ‬‫ﺑﭘﺭﺩﺍﺯﻳﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻭﺿﻌﻳﺗﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻳﺎﺑﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﭘﺫﻳﺭﻓﺗﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭک‬‫ﻭﻳژﮔﯽ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺳﺎﺩﻩ‬‫ﺗﺭ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬ .......................... ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺍﻟﺗﻳﺎﻡ‬،‫ﻧﻳﺎﺑﻳﻡ‬،‫ﮔﺫﺷﺗﻪ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻣﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺭﺩ‬‫ﻭ‬،‫ﺧﻼﻗﻳﺕ‬‫ﻣﻭﻫﺑﺕ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺳﺗﻌﺩﺍﺩﻫﺎی‬‫ﺑﯽ‬‫ﻫﻣﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﻓﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬ .......................... ‫ﻣﻭﺭی‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﻭﻳﺳﺩ‬:‫ﺗﺎ‬‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﺧﺹ‬‫ﻣﺗﻌﻬﺩ‬،‫ﻧﺷﻭﺩ‬‫ﭘﻳﻭﺳﺗﻪ‬‫ﺗﺭﺩﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻣﮑﺎﻥ‬‫ﻋﻘﺏ‬‫ﻧﺷﻳﻧﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺎﺗﻭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻣﺎﻣﯽ‬‫ﺍﻋﻣﺎﻝ‬‫ﻣﺑﺗﮑﺭﺍﻧﻪ‬‫ﻭ‬،‫ﺧﻼﻕ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬‫ﺑﻧﻳﺎﺩﻳﻥ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻅﺭ‬‫ﻧﮕﺭﻓﺗﻥ‬ ،‫ﺁﻥ‬‫ﻁﺭﺡ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻘﺷﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻋﺎﻟﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺷﻣﺎﺭی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺭﺩ‬.‫ﺁﻥ‬‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺯﻣﺎﻧﯽ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺧﺹ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﺗﺭﺩﻳﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺗﻌﻬﺩ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻣﺷﯽ‬‫ﺍﻟﻬﯽ‬‫ﻧﻳﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺭﮐﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻧﻭﺍﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻗﺳﺎﻡ‬‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻳﺎﺭی‬‫ﺷﺧﺹ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺷﺗﺎﺑﻧﺩ‬‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﻣﮑﺎﻥ‬‫ﻧﺩﺍﺭﺩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻏﻳﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺭﻭی‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬.‫ﺟﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻣﻝ‬‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻣﺑﻧﺎی‬‫ﺗﺻﻣﻳﻡ‬‫ﺷﺧﺹ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺍﻓﺗﺩ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﮔﻭﻧﻪ‬‫ﻳﺎﺭی‬،‫ﻣﺎﺩی‬‫ﺩﻳﺩﺍﺭﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻭﺍﺭﺩ‬‫ﭘﻳﺵ‬ ‫ﺑﻳﻧﯽ‬‫ﻧﺷﺩﻩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻔﻊ‬‫ﺷﺧﺹ‬‫ﭘﺩﻳﺩ‬،‫ﺁﻭﺭﺩ‬‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩﻫﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺣﺗﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺻﻭﺭ‬‫ﻓﺭﺩ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﮔﻧﺟﺩ‬.‫ﻫﺭ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬
  5. 5. ‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﺩﻫﻳﺩ‬‫ﻳﺎ‬‫ﺁﺭﺯﻭ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺷﺭﻭﻉ‬‫ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬.‫ﺑﯽ‬‫ﺑﺎﮐﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺧﻭﺩ‬،‫ﻧﺑﻭﻍ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺣﺭ‬ِ‫ﺳ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻣﺭﺍﻩ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻭﺭﺩ‬ . .......................... ‫ﺑﻳﻭﮔﺭﺍﻓﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻡ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬،‫ﺳﺧﻧﺭﺍﻥ‬،‫ﻧﻭﻳﺳﻧﺩﻩ‬‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﺗﺎﺛﻳﺭﮔﺫﺍﺭ‬‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬،‫ﺩﺭ‬‫ﺳﻥ‬۵۸،‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺛﺭ‬ ‫ﺍﺑﺗﻼ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺳﺭﻁﺎﻥ‬‫ﺳﺎﺭﮐﻭﻣﺎ‬‫ﺩﺭﮔﺫﺷﺕ‬.‫ﻣﻳﻠﻳﻭﻧﻬﺎ‬‫ﻧﻔﺭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻧﻳﺎ‬‫ﺗﺣﺕ‬‫ﺗﺎﺛﻳﺭ‬‫ﭘﻳﺎﻣﻬﺎی‬‫ﺭﻭﺣﯽ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺑﺎﻧﻭی‬‫ﺧﻭﺩﺳﺎﺯ‬ ،‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺗﺣﻭﻝ‬‫ﮐﺭﺩﻧﺩ‬ . ‫ﺍﻭ‬‫ﻧﻭﻳﺳﻧﺩﻩ‬۸‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﭘﺭﻓﺭﻭﺵ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻣﻳﻧﻪ‬‫ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺭﺩﻫﺎی‬‫ﺩﺭﻭﻧﯽ‬‫ﺑﻭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﯽ‬‫ﻣﻬﺎﺑﺎ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺗﺑﺵ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺟﺭﺑﻪ‬‫ﺍﻋﺗﻳﺎﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻁﻼﻗﺵ‬‫ﻣﻳﻧﻭﺷﺕ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﻧﺳﺎﻧﻬﺎ‬‫ﺟﺭﺍﺕ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺩﺭﺩﻫﺎﻳﺷﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺑﺎﻳﺳﺗﻧﺩ‬ . ‫ﺍﻭ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺩﻳﭘﺎک‬‫ﭼﻭﭘﺭﺍ‬‫ﻫﻣﮑﺎﺭی‬‫ﻧﺯﺩﻳﮏ‬‫ﺩﺍﺷﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻣﭼﻭﻥ‬‫ﺍﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻳﺩﮔﺎﻩ‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﻪ‬‫ﻧﮕﺭ‬ HOLISTIC ‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﺗﻘﺩ‬‫ﺑﻭﺩ‬ ‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬،‫ﻣﺩﺭک‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺷﺗﮥ‬‫ﺭﻭﺍﻥ‬‫ﺷﻧﺎﺳﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﮔﺭﺍﻳﺵ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺁﮔﺎﻫﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬‫ﺟﯽ‬.‫ﺍﻑ‬.‫ﮐﯽ‬. ‫ﮔﺭﻓﺕ‬.‫ﺍﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬۲۰۰۱‫ﺟﺎﻳﺯۀ‬‫ﻓﺎﺭﻍ‬‫ﺍﻟﺗﺣﺻﻳﻝ‬‫ﺑﺭﮔﺯﻳﺩۀ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺕ‬‫ﺧﺩﻣﺎﺕ‬‫ﺍﺭﺯﻧﺩۀ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﻳﻧﮥ‬‫ﺭﻭﺍﻥ‬‫ﺷﻧﺎﺳﯽ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻌﻧﻭﻳﺕ‬‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ‬‫ﮐﺭﺩ‬.‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬۲۰۰۳‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ‬‫ﺩﮐﺗﺭﺍی‬‫ﺍﻓﺗﺧﺎﺭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺭﺳﻥ‬‫ﻧﺎﻳﻝ‬‫ﺷﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺳﺎﻝ‬۲۰۰۴‫ﺩﮐﺗﺭﺍی‬‫ﺍﻓﺗﺧﺎﺭی‬‫ﺁﺛﺎﺭ‬‫ﺍﺩﺑﯽ‬‫ﺍﻧﺳﺎﻧﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻳﺄﺕ‬‫ﻋﻠﻣﯽ‬‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬‫ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﻑ‬.‫ﮐﻧﺩی‬‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ‬‫ﺩﺍﺷﺕ‬ .
  6. 6. ‫ﺗﺄﺳﻳﺱ‬‫ﻣﺅﺳﺳﻪ‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﮕﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬ ،‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻣﺅﺳﺳﮥ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺁﻣﻭﺯﺵ‬‫ﻣﺭﺑﻳﮕﺭی‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﮕﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻧﻅﻭﺭ‬‫ﺗﺭﺑﻳﺕ‬‫ﮐﺎﺭﺁﻣﻭﺯ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺍﻟﮕﻭﻫﺎی‬ ،‫ﻣﺭﺑﻳﮕﺭی‬،‫ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎ‬‫ﺷﻳﻭﻩ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﻧﺩﻫﺎی‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﻪ‬‫ﺳﺎﺯی‬‫ﺗﺄﺳﻳﺱ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬.‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻭ‬‫ﭘﺳﺭﺵ‬»‫ﺑﻭ‬«‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﻳﺯ‬‫ﺳﺎﻝ‬۲۰۰۸‫ﻣﺩﺭﺳﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﻧﺎﺣﻳﮥ‬‫ﺭﻭﺳﺗﺎﻳﯽ‬‫ﺍﻭﮔﺎﻧﺩﺍ‬ (Uganda) ‫ﺑﺭ‬‫ﻣﺑﻧﺎی‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﮕﯽ‬‫ﺳﺎﺧﺗﻪ‬‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻭﻫﻡ‬‫ﺍﮐﻧﻭﻥ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﺭﻳﺎﺳﺕ‬‫ﻫﻳﺄﺕ‬‫ﻣﺩﻳﺭۀ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﻏﻳﺭ‬‫ﺍﻧﺗﻔﺎﻋﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺎﻡ‬»‫ﻗﻠﺏ‬‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬‫ﻣﺭﺑﻳﮕﺭی‬‫ﻳﮑﭘﺎﺭﭼﮕﯽ‬« ‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻋﻬﺩﻩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ . ‫ﺍﺳﺗﺎﻧﻳﺳﻼﻭ‬،‫ﮔﺭﺍﻑ‬‫ﺑﻳﻝ‬‫ﺍﺳﭘﻳﻧﻭﺯ‬،‫ﺭﺍﺑﺭﺕ‬‫ﺑﻼی‬،‫ﺩﻳﻭﻳﺩ‬،‫ﺳﺎﻳﻣﻭﻥ‬‫ﻭﺍﺳﺎﻧﺕ‬،‫ﻻﺩ‬‫ﺟﺎﻥ‬،‫ﻭﻟﻭﻭﺩ‬‫ﮔﺎﻧﺗﺭ‬ ،‫ﺑﺭﻧﺎﺭﺩ‬‫ﮐﻥ‬،‫ﻭﻳﻠﺑﺭ‬،‫ﮔﻭﺗﻪ‬‫ﺟﻳﻣﺯ‬‫ﺑﺎﻟﺩﻭﻳﻥ‬‫ﺗﺣﻠﻳﻠﮕﺭ‬‫ﻓﻠﺳﻔﻪ‬،‫ﻳﻭﻧﮓ‬‫ﺁﺳﺎﮔﻳﻭﻟﯽ‬‫ﺑﻧﻳﺎﻥ‬‫ﮔﺫﺍﺭ‬‫ﺷﻳﻭﻩ‬‫ﺗﻠﻔﻳﻕ‬،‫ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻟﻭ‬،‫ﻣﯽ‬‫ﻣﺎﺭﻳﺎﻥ‬،‫ﻭﻳﻠﻳﺎﻣﺳﻥ‬‫ﭼﺎﺭﻟﺯ‬،‫ﺩﻭﺑﻭﺍ‬‫ﮐﻥ‬،‫ﻭﻳﻠﺑﺭ‬،‫ﺭﻳﻧﺩﻣﺎﺭﻳﺎ‬،‫ﺟﺭﻣﻳﺎﺁﺑﺭﺍﻣﺯ‬‫ﺁﻧ‬‫ﺩﺭﻩ‬‫ﻫﺎﺭﻭی‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬ ‫ﺍﻓﺭﺍﺩی‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻭی‬‫ﺗﺣﺕ‬‫ﺗﺎﺛﻳﺭ‬‫ﺍﻓﮑﺎﺭ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﭘﺳﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺭﺍﺩﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻣﺎﺩﺭﺵ‬‫ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺩﻩ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺍﻭ‬‫ﻫﺳﺗﻧﺩ‬.‫ﺑﻧﻳﺎﺩ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎی‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺯﻥ‬‫ﺷﺟﺎﻉ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﻳﺎ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺩﻫﯽ‬‫ﻣﻳﮑﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻳﺭﺍﻥ‬‫ﻧﺷﺭ‬‫ﮐﻠﮏ‬‫ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ‬)‫ﺧﺎﻧﻭﺍﺩﻩ‬‫ﻣﺟﻳﺩﺍ‬(‫ﺑﺎ‬‫ﻗﻠﻡ‬‫ﺧﺎﻧﻡ‬‫ﻓﺭﻧﺎﺯ‬‫ﻓﺭﻭﺩ‬،‫ﺗﺭﺟﻣﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻧﻔﻳﺳﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﮐﺗﺏ‬ ‫ﺍﻳﺷﺎﻥ‬‫ﻣﻧﺗﺷﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺭﺁﻭﺭﺩﻩ‬‫ﺳﺎﺧﺗﻥ‬‫ﺭﻭﻳﺎﻫﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻫﺩﺍﻑ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﭘﺭﺩﺍﺯﻳﺩ‬‫ﮐﻣﺗﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺍﻫﻣﻳﺕ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻳﺩ‬.‫ﻫﺭ‬‫ﮐﺩﺍﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻧﻳﺎﺯ‬‫ﺩﺍﺭﻳﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻗﻬﺭﻣﺎﻥ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺑﺎﺷﻳﻡ‬.‫ﺗﻧﻬﺎ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎﻳﯽ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﻧﺳﺑﺕ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬،‫ﺍﻳﻡ‬‫ﻳﻌﻧﯽ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻁﺭﺩ‬‫ﺷﺩﻩ‬‫ﻣﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺎﺯ‬‫ﭘﺱ‬‫ﮔﻳﺭﻳﻡ‬ . ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺣﺳﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﻓﺭﺻﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻳﮑﯽ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﻣﺛﺑﺕ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻋﻅﻣﺕ‬‫ﻓﺭﺩ‬‫ﺩﻳﮕﺭی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺣﺳﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﻳﻧﻳﺩ‬‫ﻋﻅﻣﺕ‬‫ﺧﻭﺩﺗﺎﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻧﻔﻭﺫ‬‫ﭘﺭﺍ‬ُ‫ﺍ‬‫ﻭﻳﻧﻔﺭی‬‫ﻣﺭﺍ‬‫ﺟﺫﺏ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﻓﻘﻁ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺟﻬﺕ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ‬‫ﻧﻔﻭﺫی‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻭﺍﻧﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺷﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻭ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﻳﻧﻡ‬.‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩ‬‫ﻣﺷﻬﻭﺭ‬‫ﭘﻭﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻳﻡ‬‫ﺗﺎ‬‫ﻗﻬﺭﻣﺎﻥ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺑﺎﺷﻧﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺎﻫﺎی‬‫ﺑﺭﺁﻭﺭﺩﻩ‬‫ﻧﺷﺩﻩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺗﺟﻠﯽ‬‫ﺑﺧﺷﻧﺩ‬ .
  7. 7. ‫ﻭﻅﻳﻔﻪ‬‫ﻣﺎﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬‫ﺑﺧﺵ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﺑﻳﻧﻳﻡ‬‫ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻧﮕﺎﻩ‬‫ﻭﻳژﮔﻳﻬﺎﻳﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺩﻭﺭ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻳﻡ‬‫ﭘﺱ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﻡ‬ . ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬‫ﻧﮑﺎﺗﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﺗﺣﺳﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﺩﻗﻳﻕ‬‫ﺑﺎﺷﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻧﻬﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﻭﺩﺗﺎﻥ‬‫ﺑﻳﺎﺑﻳﺩ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺁﺭﺯﻭ‬‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‬‫ﺷﺑﻳﻪ‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﺷﻭﻳﺩ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﻳﻧﻳﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺗﺟﻠﯽ‬ ‫.ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺗﻭﺍﻥ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﮐﺎﺭی‬‫ﻳﺎ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻥ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺩﺍﺷﺗﻪ‬،‫ﺑﺎﺷﻳﻡ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﻭﺭﺩ‬‫ﺭﺍ‬ً‫ﺎ‬‫ﺣﻘﻳﻘﺗ‬‫ﻧﺧﻭﺍﻫﻳﻡ‬‫ﺧﻭﺍﺳﺕ‬.‫ﺑﺧﺵ‬ ‫ﺩﺷﻭﺍﺭ‬‫ﻋﺑﻭﺭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﺭﺳﻬﺎﻳﻣﺎﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺗﻭﻗﻑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻧﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﻭﻳﻧﺩ‬‫ﺷﺎﻳﺳﺗﮕﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻧﺩﺍﺭﻳﻡ‬ . ‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮐﺱ‬‫ﺩﺭ‬،‫ﺯﻣﻳﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺭﺳﻳﺩﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺧﻭﺍﺳﺗﻪ‬‫ﻫﺎﻳﺗﺎﻥ‬‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬ . ‫ﻣﺎ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﻭﺟﻪ‬‫ﻣﺟﺑﻭﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺎﻭﺭ‬‫ﻫﺭ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻓﮑﺭ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻧﺩ‬‫ﻧﻳﺳﺗﻳﻡ‬ . ۸۶٪ ‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁﺎﺕ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺑﺩﻭﻥ‬‫ﮐﻼﻡ‬‫ﺍﺳﺕ‬ . ‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﭼﻧﺎﻥ‬‫ﺻﺩﺍی‬‫ﺑﺎﻻﻳﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬‫ﮐﻪ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﻡ‬‫ﺳﺧﻧﺎﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﺷﻧﻭﻡ‬ . ‫ﺩﻳﺩﻥ‬‫ﮐﻝ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﻧﻳﺎﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﺟﺎﻋﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻌﻬﺩ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﭘﻳﻭﺳﺗﻪ‬‫ﺷﺧﺻﻳﺕ‬‫ﺧﺎﺻﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺟﺫﺏ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﺩﻟﻳﻠﯽ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ .
  8. 8. ‫ﻣﺎﺩﺍﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﭘﺫﻳﺭﻳﻡ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩی‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﻣﺎﻥ‬‫ﺟﺫﺏ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬‫ﻧﺷﺎﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺑﺭ‬‫ﺭﻓﺗﺎﺭ‬‫ﻧﺎﭘﺳﻧﺩ‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﻣﺗﻣﺭﮐﺯ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺷﻭﻳﺩ‬‫ﺑﺩﺍﻥ‬‫ﺩﻟﻳﻝ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻭﻳژﮔﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺍﺭﻳﺩ‬ . ‫ﺑﻳﺷﺗﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻭﻗﺕ‬‫ﻓﺭﺍﻭﺍﻧﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺻﺭﻑ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻳﻡ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻓﺭﺍﺩی‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻅﻠﻡ‬‫ﮐﺭﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺩ‬‫ﮐﻳﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﻝ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﻡ‬ . ‫ﺑﻪ‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﺯﺍﺭ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻧﮕﺎﻩ‬،‫ﮐﻧﻳﺩ‬‫ﭼﻪ‬‫ﺟﻧﺑﻪ‬‫ﺍی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺷﺧﺹ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺍﺗﺻﺎﻟﯽ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﮐﻧﺩ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻳژﮔﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﭘﻳﺩﺍ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬.‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﺗﺣﺕ‬‫ﺗﺎﺛﻳﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻓﺭﺩ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﻧﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﮔﺭﻓﺕ‬ . ‫ﻭﺍﻗﻌﻳﺕ‬»‫ﻣﻥ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻡ‬«‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬»‫ﻣﻥ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻡ‬«‫ﺗﺑﺩﻳﻝ‬‫ﮐﻧﻳﺩ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﺎ‬‫ﺣﺎﻟﺗﯽ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﭘﺫﻳﺭﺍ‬‫ﺷﻭﻳﻡ‬‫ﺩﻳﮕﺭ‬‫ﻻﺯﻡ‬‫ﻧﻳﺳﺕ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬‫ﻣﺗﺟﻠﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬ . ‫ﻭﻗﺗﯽ‬‫ﺗﻼﺵ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬‫ﮐﻪ‬‫ﭼﻳﺯی‬‫ﻧﺑﺎﺷﻳﻡ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬‫ﺩﺭﻭﻧﯽ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻫﺩﺭ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺍﻳﻡ‬.‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬ ‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬‫ﺧﻭﺑﯽ‬‫ﺩﺍﺷﺗﻪ‬‫ﺑﺎﺷﻳﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻧﺩﺭﺕ‬‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻔﺗﻪ‬‫ﻫﺎی‬‫ﺩﻳﮕﺭﺍﻥ‬‫ﺍﻫﻣﻳﺕ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻳﻡ‬.‫ﻋﻘﻳﺩﻩ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻧﺳﺑﺕ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻭﺩﻣﺎﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻫﻣﻪ‬‫ﻣﻬﻣﺗﺭ‬‫ﺍﺳﺕ‬ . ‫ﺻﻔﺗﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬‫ﺑﺎﺷﻳﺩ‬‫ﻣﺳﻳﺭ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺩﺍﺭﻩ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮐﻧﺩ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺩﺭﻥ‬‫ﻧﺭﻭﻳﺩ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﺧﺎﻟﯽ‬‫ﺑﻳﺭﻭﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺁﻳﻳﺩ‬.‫ﻧﻳﻝ‬‫ﺩﻭﻧﺎﻟﺩ‬‫ﻭﺍﻟﺵ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻫﻳﭼﮕﺎﻩ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮐﺱ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩﺳﺕ‬‫ﻧﻣﯽ‬،‫ﺩﻫﻳﻡ‬‫ﺑﻠﮑﻪ‬‫ﻓﻘﻁ‬‫ﺭﺍﺑﻁﻪ‬‫ﻫﺎﻳﻣﺎﻥ‬‫ﺗﻐﻳﻳﺭ‬‫ﺷﮑﻝ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﻧﺩ‬.‫ﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺟﺳﻡ‬‫ﮐﺳﯽ‬‫ﺩﺭ‬‫ﮐﻧﺎﺭ‬‫ﻣﺎ‬،‫ﻧﺑﺎﺷﺩ‬‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻫﻣﻭﺍﺭﻩ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺭﻭﻧﻣﺎﻥ‬‫ﺣﺿﻭﺭ‬‫ﺧﻭﺍﻫﺩ‬‫ﺩﺍﺷﺕ‬ .
  9. 9. ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﻭﺟﻭﺩﻣﺎﻥ‬‫ﺍﺭﺗﺑﺎﻁ‬‫ﺑﺭ‬‫ﻗﺭﺍﺭ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺭﻳﺑ‬‫ﻏﻳﺭﻣﻣﮑﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬‫ﺗﻧﻬﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻧﻳﻡ‬ ‫ﻭ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺟﺩﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻁﺭﻭﺩ‬‫ﺑﭘﻧﺩﺍﺭﻳﻡ‬.‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺩﺭﻭﻧﻣﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻳﺎﺑﻳﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻳﺎﺩ‬‫ﺑﮕﻳﺭﻳﻡ‬‫ﭼﮕﻭﻧﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻋﺷﻕ‬‫ﺑﻭﺭﺯﻳﻡ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﺣﺗﺭﺍﻡ‬‫ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﻡ‬.‫ﻓﻘﻁ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺻﻭﺭﺕ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻋﻅﻣﺕ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﭘﯽ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺑﺭﻳﻡ‬ . ‫ﻫﺭ‬‫ﻳﮏ‬‫ﺍﺯ‬‫ﻭﻳژﮔﻳﻬﺎی‬‫ﻣﻁﻠﻭﺏ‬‫ﻭ‬‫ﻧﺎﻣﻁﻠﻭﺏ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﻭﺍﻧﺩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺳﻭﺩﻣﻧﺩ‬‫ﺑﺎﺷﺩ‬ . ‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺭﺷﺩ‬‫ﻧﮑﻧﺩ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻳﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺭﻭﺩ‬ . ‫ﺍﮔﺭ‬‫ﻣﺎﻳﻝ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺟﻠﯽ‬‫ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻳﺗﺎﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻳﺩ‬‫ﺑﺎﻳﺩ‬‫ﺑﺭﺍی‬‫ﻫﺭ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺷﻣﺎ‬‫ﺭﻭی‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬‫ﺧﻭﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻣﺳﺋﻭﻝ‬ ‫.ﺑﺩﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﻫﺭ‬‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩی‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬،‫ﻣﻥ‬‫ﻫﺭ‬‫ﺷﺑﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺧﻭﺍﺑﯽ‬‫ﮔﺫﺷﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻣﺎﻡ‬‫ﺍﺷﮑﻬﺎﻳﯽ‬‫ﮐﻪ‬‫ﺭﻳﺧﺗﻡ‬‫ﻣﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺳﻳﺭ‬ ‫ﺳﻔﺭ‬‫ﺭﻭﺣﻡ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﺑﺭﺩﻩ‬‫ﺍﺳﺕ‬ . ‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮐﺱ‬‫ﺁﻧﭼﻪ‬‫ﻣﻥ‬‫ﻣﯽ‬‫ﮔﻭﻳﻡ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﮔﻭﻳﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻳﭻ‬‫ﮐﺱ‬‫ﮐﺎﺭﻫﺎی‬‫ﻣﺭﺍ‬‫ﺩﺭﺳﺕ‬‫ﻣﺎﻧﻧﺩ‬‫ﻣﻥ‬‫ﺍﻧﺟﺎﻡ‬‫ﻧﻣﯽ‬‫ﺩﻫﺩ‬.،‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﻥ‬‫ﻫﺳﺗﻡ‬ . ‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﺑﻭﻡ‬‫ﻧﻘﺎﺷﯽ‬‫ﻣﻥ‬‫ﺍﺳﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻥ‬‫ﺍﻳﻥ‬‫ﺭﻭﻳﺩﺍﺩ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺍﺯ‬‫ﭘﻳﺵ‬‫ﮐﺷﻳﺩﻡ‬‫ﺗﺎ‬‫ﺩﺭﺱ‬‫ﺍﺭﺯﺷﻣﻧﺩی‬‫ﺑﻳﺎﻣﻭﺯﻡ‬ . ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬‫ﺻﻭﺗﯽ‬‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺍﺛﺭ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﻳﻧﮏ‬‫ﻫ‬ http://picosong.com/YBdw/ ‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﻗﺳﻣﺕ‬۱ http://picosong.com/YBdc/ ‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﻗﺳﻣﺕ‬2 http://picosong.com/YZRg/3 ‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﻗﺳﻣﺕ‬3
  10. 10. http://picosong.com/YZRa/ ‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﻗﺳﻣﺕ‬5 http://picosong.com/YZyK/ ‫ﻧﻳﻣﻪ‬‫ﺗﺎﺭﻳﮏ‬‫ﻭﺟﻭﺩ‬‫ﺩﺑﯽ‬‫ﻓﻭﺭﺩ‬‫ﻗﺳﻣﺕ‬7 http://gildamohammady.blogfa.com/cat-3.aspx

×