Tai lieu plc s7 200

404 views

Published on

PLCS7200, PLC S7 200, PLC S7-200, tài liệu plc s7-200, giáo trình plc s7-200
http://eyeteck.vn/chi-tiet-san-pham/bo-dieu-khien-plc/221/s7-200.html

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
404
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
6
Actions
Shares
0
Downloads
9
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Tai lieu plc s7 200

  1. 1. w Í·»³»²- ßÙ îððèÍ×ÓßÌ×Ý Íéóîðð íñî ײ¬®±¼«½¬·±² íñì Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- íñì ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîê íñîð Í×ÐÔËÍ Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- íñîð Í×ÐÔËÍ ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîê íñîí Ü·¹·¬¿´ ³±¼«´»- íñîí ÛÓ îîïô ÛÓ îîîô ÛÓ îîí íñíï Í×ÐÔËÍ ¼·¹·¬¿´ ³±¼«´»- íñíï Í×ÐÔËÍ ÛÓ îîïô ÛÓ îîîô ÛÓ îîí íñíí ß²¿´±¹ ³±¼«´»- íñíí ÛÓ îíïô ÛÓ îíîô ÛÓ îíë íñíé ÛÓ îíï ¬¸»®³±½±«°´» ³±¼«´» íñíç ÛÓ îíï ÎÌÜ ³±¼«´» íñìï Í×ÐÔËÍ ¿²¿´±¹ ³±¼«´»- íñìï Í×ÐÔËÍ ÛÓ îíïô ÛÓ îíîô ÛÓ îíë íñìî Í×ÐÔËÍ ÛÓ îíï ÎÌÜ ³±¼«´» íñìí Ú«²½¬·±² ³±¼«´»- íñìí ÛÓ îëí °±-·¬·±²·²¹ ³±¼«´» íñìë Í×ÉßÎÛÈ ÓÍ íñìé Í×ÐÔËÍ ÜÝÚ éé ®¿¼·± ½´±½µ ³±¼«´» íñìè ݱ³³«²·½¿¬·±² íñìè ÛÓ îìï ³±¼»³ íñìç ÛÓ îéé ÐÎÑÚ×ÞËÍ ÜÐ ³±¼«´» íñëð Í×ÐÔËÍ ÛÓ îéé ÐÎÑÚ×ÞËÍ ÜÐ ³±¼«´» íñëï ÝÐ îìíóî íñëî ÝÐ îìíóï íñëì ÝÐ îìíóï ×Ì íñëê ÙÍÓñÙÐÎÍ ÓÜéîðóí ³±¼»³ íñëè ßÒÌéçìóìÓÎ ÙÍÓñÙÐÎÍ ¿²¬»²²¿ íñëç Í×ÒßËÌ Ó×ÝÎÑ ÍÝ íñêð б©»® -«°°´·»- íñêè Ø«³¿² ³¿½¸·²» ·²¬»®º¿½» íñêè Ì»¨¬ Ü·-°´¿§ ÌÜ ïððÝ íñêç Ì»¨¬ Ü·-°´¿§ ÌÜ îðð íñéð Ì»¨¬ Ü·-°´¿§ ÌÜ îððÝ íñéï Ì»¨¬ Ü·-°´¿§ ÌÜ ìððÝ íñéî Í×ÓßÌ×Ý ÌÐ ïéé³·½®± íñéì Í×ÓßÌ×Ý ÑÐ éí³·½®± íñéê ͱº¬©¿®» íñéê ß½½»--±®·»- íñéê ÐÐ× ½¿¾´» íñéé Í×ÐÔËÍ ½¿¾´» çðï Þ®±½¸«®»- Ú±® ¾®±½¸«®»- -»®ª·²¹ ¿- -»´»½¬·±² ¹«·¼»- º±® Í×ÓßÌ×Ý °®±¼«½¬- ®»º»® ¬±æ ¸¬¬°æññ©©©ò-·»³»²-ò½±³ñ-·³¿¬·½ñ °®·²¬³¿¬»®·¿´ Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  2. 2. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîððײ¬®±¼«½¬·±²ÍéóîððѪ»®ª·»© Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð ̸» ³·½®± ÐÔÝ ¬¸¿¬ ±ºº»®- ³¿¨·³«³ ¿«¬±³¿¬·±² ¿¬ ³·²·³«³ ½±-¬ò Û¨¬®»³»´§ -·³°´» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô °®±¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò Ô¿®¹»ó-½¿´» ·²¬»¹®¿¬·±²ô -°¿½»ó-¿ª·²¹ô °±©»®º«´ò Ý¿² ¾» «-»¼ ¾±¬¸ º±® -·³°´» ½±²¬®±´- ¿²¼ º±® ½±³°´»¨ ¿«¬±³¿¬·±² ¬¿-µ-ò ß´´ ÝÐË- ½¿² ¾» «-»¼ ·² -¬¿²¼ó¿´±²» ³±¼»ô ·² ²»¬©±®µ- ¿²¼ ©·¬¸·² ¼·-¬®·¾«¬»¼ -¬®«½¬«®»-ò Í«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» °®±¹®¿³³¿¾´» ½±²¬®±´´»®- ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² »½±²±³·½¿´´§ ª·¿¾´» ·² ¬¸» °¿-¬ò É·¬¸ ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿´ó¬·³» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ °±©»®º«´ ½±³³«²·½¿¬·±² ±°¬·±²- øÐÐ×ô ÐÎÑÚ×ÞËÍ ÜÐô ßÍóײ¬»®º¿½»÷ ͸·°¾«·´¼·²¹ ½»®¬·º·½¿¬·±² º®±³ ó ß³»®·½¿² Þ«®»¿« ±º ͸·°°·²¹ øßÞÍ÷ ó Þ«®»¿« Ê»®·¬¿- øÞÊ÷ ó Ü»- Ò±®-µ» Ê»®·¬¿- øÜÒÊ÷ ó Ù»®³¿²·-½¸»® Ô´±§¼ øÙÔ÷ ó Ô´±§¼- λ¹·-¬»® ±º ͸·°°·²¹ øÔÎÍ÷ ó λ¹·-¬®± ׬¿´·¿²± Ò¿ª¿´» øÎ×Òß÷ ó Ò·°°±² Õ¿·¶· Õ§±µ¿· øÒÕ÷ Í×ÐÔËÍ Íéóîðð ̸» ÐÔÝ º±® «-» «²¼»® »¨¬®»³»´§ ¸¿®-¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·ó ¬·±²- É·¬¸ »²¸¿²½»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» º®±³ óîë pÝ ¬± õéð pÝ Ë-» ·² »²ª·®±²³»²¬- ©·¬¸ °±´´«¬¿²¬ ¹¿-»- ø½±®®±-·ª» ¹¿- ¿¬³±-°¸»®»-÷ ѽ½¿-·±²¿´ -¸±®¬ó¬»®³ ½±²¼»²-¿¬·±² ¿²¼ »²¸¿²½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ -¬®»-- °»®³·--·¾´» É·¬¸ ¬¸» °®±ª»² ÐÔÝ ¬»½¸²±´±¹§ ±º ¬¸» Íéóîðð Û¿-§ ¸¿²¼´·²¹ô °®±¹®¿³³·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ -»®ª·½» ×¼»¿´ º±® «-» ·² ¿«¬±³±¾·´» ½±²-¬®«½¬·±²ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬»½¸²±´±¹§ô ³·²·²¹ô ½¸»³·½¿´ °´¿²¬-ô ½±²ª»§·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ô º±±¼ ú ¾»ª»®¿¹»- ·²¼«-¬®§ »¬½ò ̸» -«¾-¬·¬«¬» º±® »¨°»²-·ª» -°»½·¿´ -±´«¬·±²- Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ¹± ¬±æ ¸¬¬°æññ©©©ò-·»³»²-ò½±³ñ-·°´«- Ú±® ¾®±½¸«®»- -»®ª·²¹ ¿- -»´»½¬·±² ¹«·¼»- º±® Í×ÓßÌ×Ý °®±¼«½¬- ®»º»® ¬±æ ¸¬¬°æññ©©©ò-·»³»²-ò½±³ñ-·³¿¬·½ñ°®·²¬³¿¬»®·¿´ íñî Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  3. 3. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð ײ¬®±¼«½¬·±² ÍéóîððÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²-Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð Ù»²»®¿´ ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- Í×ÐÔËÍ ÍéóîððÜ»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±² ×Ðîð ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÛÝ ëîç Ý´·³¿¬·½ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬±²-ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì»³°»®¿¬«®» ر®·¦±²¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²æ Ñ°»®¿¬·±² óîë pÝ ¬± éð pÝ øçë û ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§÷ ª»®¬·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²æ óîë pÝ ¬± ëð pÝ ó É·¬¸ ¸±®·¦±²¬¿´ ³±«²¬·²¹ ð • ëëpÝ Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ë ¬± çëûå -¸±®¬ó¬»®³ ½±²¼»²ó ó É·¬¸ ª»®¬·½¿´ ³±«²¬·²¹ ð • ìë pÝ -¿¬·±² °»®³·--·¾´»ô ½±®®»-°±²¼- ¬± ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ øÎØ÷ ´±¿¼ î Ì®¿²-°±®¬ ¿²¼ -¬±®¿¹» óìð • õéð pÝ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÛÝ ïïíïóî ¿²¼ ó ©·¬¸ çë û ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ îë • ëë pÝ ×ÛÝ éîï íóí Ý´ò íÕë×-±´¿¬·±² ͸±®¬ó¬»®³ ·½» º±®³¿¬·±² óîë pÝ ¬± ð pÝ ×ÛÝ éîï íóí Ý´ò íÕë ëñîì Ê ÜÝ ½·®½«·¬- Ì»-¬ ª±´¬¿¹» ëðð Ê ßÝ ß·® °®»--«®» ïðè𠬱 éçë ¸Ð¿ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¿² ¿´¬·¬«¼» ±º óïðð𠬱 îððð ³ ïïëñîíð Ê ßÝ ½·®½«·¬- ¬± ¹®±«²¼ Ì»-¬ ª±´¬¿¹» ïëðð Ê ßÝ Ý±²¬¿³·²¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ÍÑîæ ä ðòë °°³å ïïëñîíð Ê ßÝ ½·®½«·¬- ¬± Ì»-¬ ª±´¬¿¹» ïëðð Ê ßÝ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ä êðû ¬»-¬æ ïïëñîíð Ê ßÝ ½·®½«·¬- ïð °°³ô ì ¼¿§- îíð Ê ßÝ ½·®½«·¬- ¬± Ì»-¬ ª±´¬¿¹» ïëðð Ê ßÝ ØîÍæ ä ðòï °°³å ëñîì Ê ÜÝ ½·®½«·¬- ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ä êðû ¬»-¬æ ï °°³ô ì ¼¿§- ø¬± ×ÛÝ éîï íóíå ïïë Ê ßÝ ½·®½«·¬- ¬± Ì»-¬ ª±´¬¿¹» ïëðð Ê ßÝ Ý´¿-- íÝí÷ ëñîì Ê ÜÝ ½·®½«·¬- Ó»½¸¿²·½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼¬·±²-Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ λ¯«·®»³»²¬- ±º ÛÓÝ ´¿© Ê·¾®¿¬·±²- ̧°» ±º ª·¾®¿¬·±²æ Ò±·-» ·³³«²·¬§ ¬± Ì»-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬±æ Ú®»¯«»²½§ -©»»°- ©·¬¸ ¿ ®¿¬» ±º ÛÒ ëððèîóî ×ÛÝ èðïóîô ×ÛÝ èðïóíô ×ÛÝ èðïóìô ½¸¿²¹» ±º ï ±½¬¿ª»ñ³·²«¬»ò ÛÒ ëðïìïô ÛÒ ëðîðìô ×ÛÝ èðïóëô î ئ º ç ئô ÊÜÛ ðïêð ½±²-¬¿²¬ ¿³°´·¬«¼» íòð ³³ô Û³·¬¬»¼ ·²¬»®º»®»²½» Ì»-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ç ئ º ïëð ئô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÒ ëððèïóï ¿²¼ ÛÒ ëëðïïô Ý´¿-- ßô ½±²-¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ï ¹ô ÛÒ ëððèïóî Ù®±«° ï ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ±º ±-½·´´¿¬·±²æ ÛÒ ëëðïïô Ý´¿-- Þô ï𠺮»¯«»²½§ ½§½´»- °»® ¿¨·- ·² Ù®±«° ï »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ³«¬«¿´´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¿¨»-Ó»½¸¿²·½¿´ ®¿¬·²¹ Ê·¾®¿¬·±² ¬»-¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ê·¾®¿¬·±²-ô ¬»-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ×ÛÝ êèô ﮬ îóêæ ×ÛÝ êè ﮬ îóê ø-·²» ©¿ª»÷ ¿²¼ ¬±ñ¬»-¬»¼ ©·¬¸ ï𠬱 ëé ئå ×ÛÝ éîï íóíô Ý´¿-- íÓì ½±²-¬¿²¬ ¿³°´·¬«¼» ðòí ³³å ͸±½µ ̧°» ±º -¸±½µæ ëè • ïëð ئå Ø¿´ºó-·²»ô ·²¬»²-·¬§ ±º -¸±½µæ ïë ¹ ½±²-¬¿²¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ï ¹ °»¿µ ª¿´«»ô ïï ³- ¼«®¿¬·±²ô ø³±«²¬»¼ ±² Ü×Ò ®¿·´÷ ±® ¼·®»½¬·±²æ í -¸±½µ- »¿½¸ ·² î ¹ ø³±«²¬»¼ ·² ½±²¬®±´ ½¿¾·²»¬÷å õñó ¼·®»½¬·±² ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ¬§°» ±º ª·¾®¿¬·±²æ í °»®°»²¼·½«´¿® ¿¨»- º®»¯«»²½§ ½§½´»- ©·¬¸ ¿ ®¿¬» ±º ͸±½µ ¬»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½¸¿²¹» ±º ï ±½¬¿ª»ñ³·²«¬»å ×ÛÝ êè ﮬ îóîé ª·¾®¿¬·±² ¼«®¿¬·±²æ ï𠺮»¯«»²½§ ½§½´»- °»® ¿¨·- ·² ݱ²º±®³- ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼ º±® Ç»-ï÷ »¿½¸ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» í ³«¬«¿´´§ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ «-»¼ ±² °»®°»²¼·½«´¿® ¿¨»- ®±´´·²¹ -¬±½µ øÛÒ ëðïëëô ¬»³°»®¿¬«®» Ìïô ½¿¬»¹±®§ ï÷ò ͸±½µô ¬»-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬±ñ¬»-¬»¼ ×ÛÝ êèô ﮬ îóîéñ¸¿´ºó-·²»æ ©·¬¸ -¸±½µ -¬®»²¹¬¸ ïë ¹ ø°»¿µ ª¿´«»÷ô ¼«®¿¬·±² ïï ³-ô ê -¸±½µ- ±² »¿½¸ ±º ¬¸» í ³«¬«¿´´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¿¨»- ï÷ ܱ»- ²±¬ ¿°°´§ ¬±æ êßÙï îïìóîßÜîíóîÈÞðô êßÙï îïìóîÞÜîíóîÈÞðô êßÙï îíîóðØÞîîóîÈÞðô êßÙï îíëóðÕÜîîóîÈÞðô êßÙï îíïóéÐÞîîóîÈßðô êßÙï çðïóíÝÞíðóîÈßð Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç íñí
  4. 4. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý ÍéóîððÝ»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬-ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐôÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêѪ»®ª·»© ÝÐË îîï Ѫ»®ª·»© ÝÐË îîì ̸» -³¿®¬ ½±³°¿½¬ -±´«¬·±² ̸» ½±³°¿½¬ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ÝÐË É·¬¸ ïð ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- ±² ¾±¿®¼ É·¬¸ îì ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- ±² ¾±¿®¼ Ò±¬ »¨°¿²¼¿¾´» Û¨°¿²¼¿¾´» ©·¬¸ «° ¬± é »¨°¿²-·±² ³±¼«´»-Ѫ»®ª·»© ÝÐË îîî Ѫ»®ª·»© ÝÐË îîì ÈÐ ñ ÝÐË îîì ÈÐ-· ̸» -«°»®·±® ½±³°¿½¬ -±´«¬·±² ̸» °±©»® ÝÐË É·¬¸ ïì ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- ±² ¾±¿®¼ É·¬¸ îì ¼·¹·¬¿´ ¿²¼ í ¿²¿´±¹ ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- ±²¾±¿®¼ Û¨°¿²¼¿¾´» ©·¬¸ «° ¬± î »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- Û¨°¿²¼¿¾´» ©·¬¸ «° ¬± é »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- íñì Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  5. 5. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêѪ»®ª·»© ÝÐË îîê ̸» ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» °¿½µ¿¹» º±® ½±³°´»¨ ¬»½¸²·½¿´ ¬¿-µ- É·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ÐÐ× °±®¬ º±® ¿¼¼»¼ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ½±³³«²·ó ½¿¬·±² ±°¬·±²- É·¬¸ ìð ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- ±² ¾±¿®¼ Û¨°¿²-·±² ½¿°¿¾·´·¬§ º±® ³¿¨ò é »¨°¿²-·±² ®¿½µ-Ì»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- êÛÍé îïïóðßßîíóðÈÞð êÛÍé îïïóðÞßîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïßÞîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïÞÞîíóðÈÞðÍ«°°´§ ª±´¬¿¹»-כּ¼ ª¿´«» ÜÝ îì Ê Ç»- Ç»- °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ îðòì Ê îðòì Ê øÜÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îèòè Ê îèòè Ê øÜÝ÷ ßÝ ïîð Ê Ç»- Ç»- ßÝ îíð Ê Ç»- Ç»- °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ èë Ê èë Ê øßÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îêì Ê îêì Ê øßÝ÷ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ìé ئ ìé ئ ´±©»® ´·³·¬ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô êí ئ êí ئ «°°»® ´·³·¬Ô±¿¼ ª±´¬¿¹» Ôõ כּ¼ ª¿´«» øÜÝ÷ îì Ê îì Ê îì Ê îì Ê °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ îðòì Ê ëÊ îðòì Ê ëÊ øÜÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îèôè Ê íð Ê îèòè Ê íð Ê øÜÝ÷Ô±¿¼ ª±´¬¿¹» Ôï כּ¼ ª¿´«» øßÝ÷ ïðð Êå ïð𠬱 îíð Ê ßÝ ïðð Êå ïð𠬱 îíð Ê ßÝ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ ëÊ ëÊ øßÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îëð Ê îëð Ê øßÝ÷ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ìé ئ ìé ئ ´±©»® ´·³·¬ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô êí ئ êí ئ «°°»® ´·³·¬ Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç íñë
  6. 6. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý ÍéóîððÝ»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬-ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐôÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïïóðßßîíóðÈÞð êÛÍé îïïóðÞßîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïßÞîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïÞÞîíóðÈÞðÝ«®®»²¬ ½±²-«³°¬·±²×²®«-¸ ½«®®»²¬ô ³¿¨ò ïð ßå ¿¬ îèòè Ê îð ßå ¿¬ îêì Ê ïð ßå ¿¬ îèòè Ê îð ßå ¿¬ îêì ʺ®±³ -«°°´§ ª±´¬¿¹» Ôõô ³¿¨ò ìëð ³ßå è𠬱 ìëð ³ß ëðð ³ßå èë ¬± ëðð ³ßô ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ º±® »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- øÜÝ ë Ê÷ íìð ³ßº®±³ -«°°´§ ª±´¬¿¹» Ôïô ³¿¨ò ïîð ³ßå ïìð ³ßå ïë ¬± êð ³ß øîìð Ê÷å î𠬱 éð ³ß øîìð Ê÷å í𠬱 ïîð ³ß øïîð Ê÷å ì𠬱 ïìð ³ß øïîð Ê÷å ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ º±® ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ º±® »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- øë Ê ÜÝ÷ íìð ³ß øë Ê ÜÝ÷ íìð ³ßÞ¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ Þ¿½µ«° ¬·³»ô ³¿¨ò ëð ر«®-å ø³·²ò è ¸ ¿¬ ëð ر«®-å ø³·²ò è ¸ ¿¬ ëð ر«®-å ø³·²ò è ¸ ¿¬ ëð ر«®-å ø³·²ò è ¸ ¿¬ ìð pÝ÷å îð𠼿§- ø¬§°ò÷ ©·¬¸ ìð pÝ÷å îð𠼿§- ø¬§°ò÷ ©·¬¸ ìð pÝ÷å îð𠼿§- ø¬§°ò÷ ©·¬¸ ìð pÝ÷å îð𠼿§- ø¬§°ò÷ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ ³±¼«´» ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ ³±¼«´» ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ ³±¼«´» ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ ³±¼«´»Ó»³±®§Ì§°» ±º -¬±®¿¹»Ò«³¾»® ±º ³»³±®§ ³±¼«´»- ïå °´«¹¹¿¾´» ³»³±®§ ïå °´«¹¹¿¾´» ³»³±®§ ïå °´«¹¹¿¾´» ³»³±®§ ïå °´«¹¹¿¾´» ³»³±®§ø±°¬·±²¿´÷ ³±¼«´»ô ½±²¬»²¬ ·¼»²¬·½¿´ ³±¼«´»ô ½±²¬»²¬ ·¼»²¬·½¿´ ³±¼«´»ô ½±²¬»²¬ ·¼»²¬·½¿´ ³±¼«´»ô ½±²¬»²¬ ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓå ½¿² ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓå ½¿² ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓå ½¿² ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓå ½¿² ¿¼¼·¬·±²¿´´§ -¬±®» ®»½·°»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´´§ -¬±®» ®»½·°»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´´§ -¬±®» ®»½·°»-ô ¿¼¼·¬·±²¿´´§ -¬±®» ®»½·°»-ô ¼¿¬¿ ´±¹- ¿²¼ ±¬¸»® º·´»- ¼¿¬¿ ´±¹- ¿²¼ ±¬¸»® º·´»- ¼¿¬¿ ´±¹- ¿²¼ ±¬¸»® º·´»- ¼¿¬¿ ´±¹- ¿²¼ ±¬¸»® º·´»-Ü¿¬¿ ¿²¼ °®±¹®¿³ ³»³±®§ Ü¿¬¿ ³»³±®§ô ³¿¨ò î Õ·¾§¬» î Õ·¾§¬» î Õ·¾§¬» î Õ·¾§¬» Ю±¹®¿³ ³»³±®§ô ³¿¨ò ì Õ·¾§¬» ì Õ·¾§¬» ì Õ·¾§¬» ì Õ·¾§¬»Þ¿½µ«° °®»-»²¬ Ç»-å Ю±¹®¿³æ Û²¬·®» Ç»-å Ю±¹®¿³æ Û²¬·®» Ç»-å Ю±¹®¿³æ Û²¬·®» Ç»-å Ю±¹®¿³æ Û²¬·®» °®±¹®¿³ ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» °®±¹®¿³ ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» °®±¹®¿³ ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» °®±¹®¿³ ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô °®±¹®¿³³¿¾´» ª·¿ ÝÐËå °®±¹®¿³³¿¾´» ª·¿ ÝÐËå °®±¹®¿³³¿¾´» ª·¿ ÝÐËå °®±¹®¿³³¿¾´» ª·¿ ÝÐËå ¼¿¬¿æ Û²¬·®» ÜÞ ï ´±¿¼»¼ ¼¿¬¿æ Û²¬·®» ÜÞ ï ´±¿¼»¼ ¼¿¬¿æ Û²¬·®» ÜÞ ï ´±¿¼»¼ ¼¿¬¿æ Û²¬·®» ÜÞ ï ´±¿¼»¼ º®±³ ÐÙñÐÝ ³¿·²¬»²¿²½»ó º®±³ ÐÙñÐÝ ³¿·²¬»²¿²½»ó º®±³ ÐÙñÐÝ ³¿·²¬»²¿²½»ó º®±³ ÐÙñÐÝ ³¿·²¬»²¿²½»ó º®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô º®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô º®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô º®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô ½«®®»²¬ ª¿´«»- ±º ÜÞ ï ·² ½«®®»²¬ ª¿´«»- ±º ÜÞ ï ·² ½«®®»²¬ ª¿´«»- ±º ÜÞ ï ·² ½«®®»²¬ ª¿´«»- ±º ÜÞ ï ·² ÎßÓô ®»¬»²¬·ª» ³»³±®§ ÎßÓô ®»¬»²¬·ª» ³»³±®§ ÎßÓô ®»¬»²¬·ª» ³»³±®§ ÎßÓô ®»¬»²¬·ª» ³»³±®§ ¾·¬-ô ¬·³»®-ô ½±«²¬»®-ô »¬½ò ¾·¬-ô ¬·³»®-ô ½±«²¬»®-ô »¬½ò ¾·¬-ô ¬·³»®-ô ½±«²¬»®-ô »¬½ò ¾·¬-ô ¬·³»®-ô ½±«²¬»®-ô »¬½ò ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ª·¿ ¸·¹¸ó ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ª·¿ ¸·¹¸ó ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ª·¿ ¸·¹¸ó ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ª·¿ ¸·¹¸ó °»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±®å °»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±®å °»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±®å °»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±®å ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ º±® ´±²¹ó ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ º±® ´±²¹ó ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ º±® ´±²¹ó ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ º±® ´±²¹ó ¬»®³ ¾«ºº»®·²¹ ¬»®³ ¾«ºº»®·²¹ ¬»®³ ¾«ºº»®·²¹ ¬»®³ ¾«ºº»®·²¹ÝÐËñ°®±½»--·²¹ ¬·³»-º±® ¾·¬ ±°»®¿¬·±²-ô ³¿¨ò ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k-Ì·³»-ñ½±«²¬»®- ¿²¼ ¬¸»·®®»³¿²»²½»Íé ½±«²¬»® Ò«³¾»® îëê îëê îëê îëê ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®§ ó ¿¼¶«-¬¿¾´» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ó ´±©»® ´·³·¬ ï ï ï ï ó «°°»® ´·³·¬ îëê îëê îëê îëê ݱ«²¬·²¹ ®¿²¹» ó ´±©»® ´·³·¬ ð ð ð ð ó «°°»® ´·³·¬ íî éêé íî éêé íî éêé íî éêé íñê Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  7. 7. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïïóðßßîíóðÈÞð êÛÍé îïïóðÞßîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïßÞîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïÞÞîíóðÈÞðÍé ¬·³»- Ò«³¾»® îëê îëê îëê îëê ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®§ ó ¿¼¶«-¬¿¾´» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ó «°°»® ´·³·¬ êì êì êì êì Ì·³» ®¿²¹» ó ´±©»® ´·³·¬ ï ³- ï ³- ï ³- ï ³- ó «°°»® ´·³·¬ ëì ³·²å ëì ³·²å ëì ³·²å ëì ³·²å ì ¬·³»®-æ ï ³- ¬± íð -å ì ¬·³»®-æ ï ³- ¬± íð -å ì ¬·³»®-æ ï ³- ¬± íð -å ì ¬·³»®-æ ï ³- ¬± íð -å ïê ¬·³»®-æ ïð ³- ¬± ë ³·²å ïê ¬·³»®-æ ïð ³- ¬± ë ³·²å ïê ¬·³»®-æ ïð ³- ¬± ë ³·²å ïê ¬·³»®-æ ïð ³- ¬± ë ³·²å îíê ¬·³»®-æ ïðð ³- ¬± îíê ¬·³»®-æ ïðð ³- ¬± îíê ¬·³»®-æ ïðð ³- ¬± îíê ¬·³»®-æ ïðð ³- ¬± ëì ³·² ëì ³·² ëì ³·² ëì ³·²Ü¿¬¿ ¿®»¿- ¿²¼ ¬¸»·®®»³¿²»²½»Ú´¿¹ Ò«³¾»®ô ³¿¨ò íî ¾§¬» íî ¾§¬» íî ¾§¬» íî ¾§¬» λ³¿²»²½» ¿ª¿·´¿¾´» Ç»-å Ó ðò𠬱 Ó íïòé Ç»-å Ó ðò𠬱 Ó íïòé Ç»-å Ó ðò𠬱 Ó íïòé Ç»-å Ó ðò𠬱 Ó íïòé ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®§ 𠬱 îëëô ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®ó 𠬱 îëëô ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®ó 𠬱 îëëô ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®ó 𠬱 îëëô ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®ó ³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ¾¿¬¬»®§ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ¾¿¬¬»®§ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ¾¿¬¬»®§ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸±«¬ 𠬱 ïïî ·² ÛÛÐÎÑÓô 𠬱 ïïî ·² ÛÛÐÎÑÓô 𠬱 ïïî ·² ÛÛÐÎÑÓô 𠬱 ïïî ·² ÛÛÐÎÑÓô ¾¿¬¬»®§ ¿¼¶«-¬¿¾´» ¿¼¶«-¬¿¾´» ¿¼¶«-¬¿¾´» ¿¼¶«-¬¿¾´»Ø¿®¼©¿®» ½±²º·¹òݱ²²»½¬¿¾´» °®±¹®¿³³·²¹ Í×ÓßÌ×Ý ÐÙñÐÝô Í×ÓßÌ×Ý ÐÙñÐÝô Í×ÓßÌ×Ý ÐÙñÐÝô Í×ÓßÌ×Ý ÐÙñÐÝô¼»ª·½»-ñÐÝ- -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝÛ¨°¿²-·±² ¼»ª·½»-ô ³¿¨ò îå Ѳ´§ »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- îå Ѳ´§ »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- ±º ¬¸» Íéóîî¨ -»®·»- ½¿² ¾» ±º ¬¸» Íéóîî¨ -»®·»- ½¿² ¾» «-»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ «-»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ô ¬¸» «-» ±º ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ô ¬¸» «-» ±º »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- ³¿§ »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ò ¾» ´·³·¬»¼òÛ¨¬»²-·±² ±º ¼·-¬®·¾«¬»¼ ×ñÑ ß²¿´±¹ ·²°«¬-ñ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò ïðå ³¿¨ò è ·²°«¬- ¿²¼ ïðå ³¿¨ò è ·²°«¬- ¿²¼ î ±«¬°«¬- øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò î ±«¬°«¬- øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò ð ·²°«¬- ¿²¼ ì ±«¬°«¬- ð ·²°«¬- ¿²¼ ì ±«¬°«¬- øÛÓ÷ øÛÓ÷ Ü·¹·¬¿´ ·²°«¬-ñ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò éèå ³¿¨ò ìð ·²°«¬- ¿²¼ éèå ³¿¨ò ìð ·²°«¬- ¿²¼ íè ±«¬°«¬- øÝÐË õ ÛÓ÷ íè ±«¬°«¬- øÝÐË õ ÛÓ÷ ßÍ ·²¬»®º¿½» ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- êîå ßÍóײ¬»®º¿½» ßñÞ -´¿ª»- êîå ßÍóײ¬»®º¿½» ßñÞ -´¿ª»- ³¿¨ò øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ݱ²²»½¬·±² °±·²¬°´«¹¹¿¾´» ×ñÑ ¬»®³·²¿´- Ò± Ò± Ò± Ò±ï-¬ ·²¬»®º¿½»Ì§°» ±º ·²¬»®º¿½» ײ¬»¹®¿´ ÎÍ ìèë ·²¬»®º¿½» ײ¬»¹®¿´ ÎÍ ìèë ·²¬»®º¿½» ײ¬»¹®¿´ ÎÍ ìèë ·²¬»®º¿½» ײ¬»¹®¿´ ÎÍ ìèë ·²¬»®º¿½»Ð¸§-·½- ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèëÚ«²½¬·±²¿´·¬§ ÓÐ× Ç»-å ¿- ÓÐ× -´¿ª» º±® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ÓÐ× ³¿-¬»®- øÍéóíððñÍéóìðð ÝÐË-ô ÑÐ-ô ÌÜ-ô Ы-¸ Þ«¬¬±² п²»´-÷å Íéóîðð󷲬»®²¿´ ÝÐËñÝÐË ½±³³«²·½¿¬·±² ·- °±--·¾´» ·² ¬¸» ÓÐ× ²»¬©±®µ ©·¬¸ ®»-¬®·½¬·±²-å ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»-æ ïçòîñïèéòë Õ¾·¬ñ- ÐÐ× Ç»-å ©·¬¸ ÐÐ× °®±¬±½±´ º±® °®±¹®¿³ º«²½¬·±²-ô ØÓ× º«²½¬·±²- øÌÜ îððô ÑÐ÷ô Íéóîðð󷲬»®²¿´ ÝÐËñÝÐË ½±³³«²·ó ½¿¬·±² å ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»- çòêñïçòîñïèéòë µ¾·¬ñ- -»®·¿´ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» Ç»-å ¿- º®»»´§ °®±¹®¿³³¿¾´» ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ º¿½·´·¬§ º±® -»®·¿´ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ¼»ª·½»- ©·¬¸ ßÍÝ×× °®±¬±½±´ ¬®¿²-º»® ®¿¬»-æ ïòî ñ îòì ñ ìòè ñ çòê ñ ïçòî ñ íèòì ñ ëéòê ñ ïïëòî Õ¾·¬ñ-å ¬¸» ÐÝñÐÐ× ½¿¾´» ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¿- ÎÍîíîñÎÍìèë ½±²ª»®¬»® Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç íñé
  8. 8. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý ÍéóîððÝ»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬-ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐôÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïïóðßßîíóðÈÞð êÛÍé îïïóðÞßîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïßÞîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïÞÞîíóðÈÞðÓÐ× Ì®¿²-³·--·±² -°»»¼-ô ³¿¨ò ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- Ì®¿²-³·--·±² -°»»¼-ô ³·²ò ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ-ÝÐËñ°®±¹®¿³³·²¹Ð®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» ÔßÜ Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- ÚËÐ Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- ßÉÔ Ç»- Ç»- Ç»- Ç»-Ñ°»®¿¬·±²¿´ -¬±½µ- Þ·¬ ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô Þ·¬ ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô Þ·¬ ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô Þ·¬ ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô ½±³°¿®» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·³»® ½±³°¿®» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·³»® ½±³°¿®» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·³»® ½±³°¿®» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·³»® ·²-¬®«½¬·±²-ô ½±«²¬»® ·²-¬®«½¬·±²-ô ½±«²¬»® ·²-¬®«½¬·±²-ô ½±«²¬»® ·²-¬®«½¬·±²-ô ½±«²¬»® ·²-¬®«½¬·±²-ô ½´±½µ ·²-¬®«½ó ·²-¬®«½¬·±²-ô ½´±½µ ·²-¬®«½ó ·²-¬®«½¬·±²-ô ½´±½µ ·²-¬®«½ó ·²-¬®«½¬·±²-ô ½´±½µ ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ¬®¿²-³·--·±²- ¬·±²-ô ¬®¿²-³·--·±²- ¬·±²-ô ¬®¿²-³·--·±²- ¬·±²-ô ¬®¿²-³·--·±²- ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¿¾´» ·²-¬®«½ó ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¿¾´» ·²-¬®«½ó ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¿¾´» ·²-¬®«½ó ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¿¾´» ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·±²-ô ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·±²-ô ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬·±²-ô ´±¹·½ ·²-¬®«½¬·±²-ô -¸·º¬ ¿²¼ ®±¬¿¬» ·²-¬®«½ó -¸·º¬ ¿²¼ ®±¬¿¬» ·²-¬®«½ó -¸·º¬ ¿²¼ ®±¬¿¬» ·²-¬®«½ó -¸·º¬ ¿²¼ ®±¬¿¬» ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ½±²ª»®-·±² ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ½±²ª»®-·±² ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ½±²ª»®-·±² ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ½±²ª»®-·±² ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô °®±¹®¿³ ½±²¬®±´ ¬·±²-ô °®±¹®¿³ ½±²¬®±´ ¬·±²-ô °®±¹®¿³ ½±²¬®±´ ¬·±²-ô °®±¹®¿³ ½±²¬®±´ ·²-¬®«½¬·±²-ô ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²-ô ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²-ô ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²-ô ·²¬»®®«°¬ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²- ·²-¬®«½ó ½±³³«²·½¿¬·±²- ·²-¬®«½ó ½±³³«²·½¿¬·±²- ·²-¬®«½ó ½±³³«²·½¿¬·±²- ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ´±¹·½ -¬¿½µ ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ´±¹·½ -¬¿½µ ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ´±¹·½ -¬¿½µ ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ´±¹·½ -¬¿½µ ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ·²¬»¹»® ³¿¬¸-ô ¬·±²-ô ·²¬»¹»® ³¿¬¸-ô ¬·±²-ô ·²¬»¹»® ³¿¬¸-ô ¬·±²-ô ·²¬»¹»® ³¿¬¸-ô º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³¿¬¸ ·²-¬®«½ó º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³¿¬¸ ·²-¬®«½ó º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³¿¬¸ ·²-¬®«½ó º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³¿¬¸ ·²-¬®«½ó ¬·±²-ô ²«³»®·½¿´ º«²½¬·±²- ¬·±²-ô ²«³»®·½¿´ º«²½¬·±²- ¬·±²-ô ²«³»®·½¿´ º«²½¬·±²- ¬·±²-ô ²«³»®·½¿´ º«²½¬·±²-Ë-»® °®±¹®¿³ Ç»-å íó-¬¿¹» °¿--©±®¼ Ç»-å íó-¬¿¹» °¿--©±®¼ Ç»-å íó-¬¿¹» °¿--©±®¼ Ç»-å íó-¬¿¹» °¿--©±®¼°®±¬»½¬·±²ñ°¿--©±®¼ °®±¬»½¬·±² °®±¬»½¬·±² °®±¬»½¬·±² °®±¬»½¬·±² °®±¬»½¬·±²Ð®±¹®¿³ °®±½»--·²¹ º®»» ½§½´» øÑÞ ï÷ô ·²¬»®®«°¬ó ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ½±²¬®±´´»®ô ¬·³»ó½±²¬®±´´»¼ ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ øï ¬± îëë ³-÷ °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»® °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»® °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»®Ð®±¹®¿³ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ï ÑÞô ï ÜÞô ï ÍÜÞ -«¾®±«ó ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ ¬·²»- ©·¬¸ñ©·¬¸±«¬ °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»® °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»® °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»® °¿®¿³»¬»® ¬®¿²-º»®Ò«³¾»® ±º -«¾®±«¬·²»-ô ³¿¨ò êì êì êì êìÜ·¹·¬¿´ ·²°«¬-Ò«³¾»® ±º ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬- êå ·²¬»¹®¿¬»¼ êå ·²¬»¹®¿¬»¼ è è³ñ°ó®»¿¼·²¹ Ç»-å ±°¬·±²¿´´§ô °»® ¹®±«° Ç»-å ±°¬·±²¿´´§ô °»® ¹®±«° Ç»-å ±°¬·±²¿´´§ô °»® ¹®±«° Ç»-å ±°¬·±²¿´´§ô °»® ¹®±«°×²°«¬ ª±´¬¿¹» כּ¼ ª¿´«»ô ÜÝ îì Ê îì Ê îì Ê îì Ê º±® -·¹²¿´ þðþ 𠬱 ë Ê ð ¬± ë Ê ð ¬± ë Ê ð ¬± ë Ê º±® -·¹²¿´ þïþ ³·²ò ïë Ê ³·²ò ïë Ê ³·²ò ïë Ê ³·²ò ïë Êײ°«¬ ½«®®»²¬ º±® -·¹²¿´ þïþô ¬§°ò îòë ³ß îòë ³ß îòë ³ß îòë ³ßײ°«¬ ¼»´¿§ øº±® ®¿¬»¼ ª¿´«» ±º·²°«¬ ª±´¬¿¹»÷ º±® -¬¿²¼¿®¼ ·²°«¬- ó °®±¹®¿³³¿¾´» Ç»-å ¿´´ Ç»-å ¿´´ Ç»-å ¿´´ Ç»-å ¿´´ ó ¿¬ þ ¬± þïþô ³·²ò ðòî ³- ðòî ³- ðòî ³- ðòî ³- ó ¿¬ þðþ ¬± þïþô ³¿¨ò ïîòè ³- ïîòè ³- ïîòè ³- ïîòè ³- º±® ·²¬»®®«°¬ ·²°«¬- ó °®±¹®¿³³¿¾´» Ç»-å × ðò𠬱 × ðòí Ç»-å × ðò𠬱 × ðòí Ç»-å × ðò𠬱 × ðòí Ç»-å × ðò𠬱 × ðòí º±® ½±«²¬»®ñ¬»½¸²±´±¹·½¿´ º«²½¬·±²- ó °®±¹®¿³³¿¾´» Ç»-å øÛðò𠬱 Ûðòë÷ íð µØ¦ Ç»-å øÛðò𠬱 Ûðòë÷ íð µØ¦ Ç»-å øÛðò𠬱 Ûðòë÷ íð µØ¦ Ç»-å øÛðò𠬱 Ûðòë÷ íð µØ¦Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ ½¿¾´» ´»²¹¬¸ô -¸·»´¼»¼ô ³¿¨ò ëðð ³å ëðð ³å ëðð ³å ëðð ³å ͬ¿²¼¿®¼ ·²°«¬æ ëðð ³ô ͬ¿²¼¿®¼ ·²°«¬æ ëðð ³ô ͬ¿²¼¿®¼ ·²°«¬æ ëðð ³ô ͬ¿²¼¿®¼ ·²°«¬æ ëðð ³ô ¸·¹¸ó-°»»¼ ½±«²¬»®-æ ëð ³ ¸·¹¸ó-°»»¼ ½±«²¬»®-æ ëð ³ ¸·¹¸ó-°»»¼ ½±«²¬»®-æ ëð ³ ¸·¹¸ó-°»»¼ ½±«²¬»®-æ ëð ³ ½¿¾´» ´»²¹¬¸ «²-¸·»´¼»¼ô ³¿¨ò íðð ³å ²±¬ º±® ¸·¹¸ó-°»»¼ íðð ³å ²±¬ º±® ¸·¹¸ó-°»»¼ íðð ³å ²±¬ º±® ¸·¹¸ó-°»»¼ íðð ³å ²±¬ º±® ¸·¹¸ó-°»»¼ -·¹²¿´- -·¹²¿´- -·¹²¿´- -·¹²¿´- íñè Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  9. 9. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïïóðßßîíóðÈÞð êÛÍé îïïóðÞßîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïßÞîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïÞÞîíóðÈÞðÜ·¹·¬¿´ ±«¬°«¬-Ò«³¾»® ±º ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬- ìå Ì®¿²-·-¬±® ìå λ´¿§ êå Ì®¿²-·-¬±® ìå λ´¿§Í¸±®¬ó½·®½«·¬ °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» Ò±å ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ »¨¬»®ó Ò±å ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ »¨¬»®ó Ò±å ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ »¨¬»®ó Ò±å ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ »¨¬»®ó±«¬°«¬ ²¿´´§ ²¿´´§ ²¿´´§ ²¿´´§Ô·³·¬¿¬·±² ±º ·²¼«½¬·ª» -¸«¬¼±©² ï É ïɪ±´¬¿¹» ¬±Í©·¬½¸·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸»±«¬°«¬- ©·¬¸ ®»-·-¬·ª» ´±¿¼ô ³¿¨ò ðòéë ß îß ðôéë ß îß ±² ´¿³° ´±¿¼ô ³¿¨ò ëÉ íð É ÜÝå îðð É ßÝ ëÉ íð É ÜÝå îðð É ßÝÑ«¬°«¬ ª±´¬¿¹» º±® -·¹²¿´ þïþô ³·²ò îð Ê ÜÝ Ôõ ñ Ôï ÜÝ îð Ê Ôõ ñ ÔïÑ«¬°«¬ ½«®®»²¬ º±® -·¹²¿´ þïþ ®¿¬»¼ ª¿´«» éëð ³ß îß éëð ³ß îß º±® -·¹²¿´ þðþ ®»-·¼«¿´ ½«®®»²¬ô ðòï ³ß ð ³ß ïð kß ð ³ß ³¿¨òÑ«¬°«¬ ¼»´¿§ ©·¬¸ ®»-·-¬·ª» ´±¿¼ þðþ ¬± þïþô ³¿¨ò ïë k-å ïð ³-å ¿´´ ±«¬°«¬- ïë k-å ïð ³-å ¿´´ ±«¬°«¬- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±«¬°«¬-ô ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò øÏðòî ¬± Ïðòí÷ ïë k-å ³¿¨ò øÏðòî ¬± Ïðòë÷ ïë k-å ±º ¬¸» °«´-» ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò ±º ¬¸» °«´-» ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò øÏðò𠬱 Ïðòï÷ î k- øÏðò𠬱 Ïðòï÷ î k- þïþ ¬± þðþô ³¿¨ò ïíð k-å ïð ³-å ¿´´ ±«¬°«¬- ïíð k-å ïð ³-å ¿´´ ±«¬°«¬- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±«¬°«¬-ô ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò øÏðòî ¬± Ïðòí÷ ³¿¨ò øÏðòî ¬± Ïðòë÷ ïðð k-å ïðð k-å ±º ¬¸» °«´-» ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò ±º ¬¸» °«´-» ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò øÏðò𠬱 Ïðòï÷ ïð k- øÏðò𠬱 Ïðòï÷ ïð k-п®¿´´»´ -©·¬½¸·²¹ ±º î ±«¬°«¬- º±® ·²½®»¿-»¼ °±©»® Ç»- Ò± Ç»- ұͩ·¬½¸·²¹ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» °«´-» ±«¬°«¬-ô ©·¬¸ îð µØ¦å Ï ðò𠬱 Ï ðòï îð µØ¦å Ï ðò𠬱 Ï ðòï ®»-·-¬·ª» ´±¿¼ô ³¿¨òß¹¹®»¹¿¬» ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ±«¬°«¬-ø°»® ¹®±«°÷ ¸±®·¦±²¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ó «° ¬± ëë pÝô ³¿¨ò íß êß ìòë ß êß «° ¬± ìð pÝô ³¿¨ò íß êß ìòë ß êß ½¿¾´» ´»²¹¬¸ô -¸·»´¼»¼ô ³¿¨ò ëðð ³ ëðð ³ ëðð ³ ëðð ³ Ý¿¾´» ´»²¹¬¸ «²-¸·»´¼»¼ô ³¿¨ò ïëð ³ ïëð ³ ïëð ³ ïëð ³Î»´¿§ ±«¬°«¬-Ò«³¾»® ±º ±°»®¿¬·²¹ ½§½´»- ïÛéå ³»½¸¿²·½¿´´§ ïð ïÛéå ³»½¸¿²·½¿´´§ ïð ³·´´·±²ô ¿¬ ®¿¬»¼ ´±¿¼ ³·´´·±²ô ¿¬ ®¿¬»¼ ´±¿¼ ª±´¬¿¹» ïððôðð𠪱´¬¿¹» ïððôðððß²¿´±¹ ·²°«¬-Ò«³¾»® ±º ïå ß²¿´±¹ °±¬»²¬·±³»¬»®å ïå ß²¿´±¹ °±¬»²¬·±³»¬»®å ïå ß²¿´±¹ °±¬»²¬·±³»¬»®å ïå ß²¿´±¹ °±¬»²¬·±³»¬»®å¿²¿´±¹ °±¬»²¬·±³»¬»®- ®»-±´«¬·±² è ¾·¬ ®»-±´«¬·±² è ¾·¬ ®»-±´«¬·±² è ¾·¬ ®»-±´«¬·±² è ¾·¬Û²½±¼»® -«°°´§îì Ê »²½±¼»® -«°°´§ îì Ê Ç»-å °»®³·--·¾´» ®¿²¹»æ Ç»-å °»®³·--·¾´» ®¿²¹»æ Ç»-å °»®³·--·¾´» ®¿²¹»æ Ç»-å °»®³·--·¾´» ®¿²¹»æ ïëòì ¬± îèòè Ê ïëòì ¬± îèòè Ê ïëòì ¬± îèòè Ê îðòì ¾·- îèòè Ê Í¸±®¬ó½·®½«·¬ °®±¬»½¬·±² Ç»-å »´»½¬®±²·½ ¿¬ êðð ³ß Ç»-å »´»½¬®±²·½ ¿¬ êðð ³ß Ç»-å »´»½¬®±²·½ ¿¬ êðð ³ß Ç»-å »´»½¬®±²·½ ¿¬ êðð ³ß Ñ«¬°«¬ ½«®®»²¬ô ³¿¨ò ïèð ³ß ïèð ³ß ïèð ³ß ïèð ³ß Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç íñç
  10. 10. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý ÍéóîððÝ»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬-ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐôÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïïóðßßîíóðÈÞð êÛÍé îïïóðÞßîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïßÞîíóðÈÞð êÛÍé îïîóïÞÞîíóðÈÞðÛ²½±¼»®Ý±²²»½¬¿¾´» »²½±¼»®- îó©·®» ÞÛÎÑÍ Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- ó °»®³·--·¾´» ¯«·»-½»²¬ ï ³ß ï ³ß ï ³ß ï ³ß ½«®®»²¬ øîó©·®» ÞÛÎÑÍ÷ô ³¿¨òײ¬»¹®¿¬»¼ Ú«²½¬·±²-Ò«³¾»® ±º ½±«²¬»®- ìå Ø·¹¸ó-°»»¼ ½±«²¬»®- øíð µØ¦ »¿½¸÷ô íî ¾·¬- ø·²½´ò -·¹²÷ô ½¿² ¾» «-»¼ ¿- «°ñ¼±©² ½±«²¬»®- ±® º±® ½±²²»½¬·²¹ î ·²½®»³»²¬¿´ »²½±¼»®- ©·¬¸ î °«´-» ¬®¿·²- ±ºº-»¬ ¾§ çðp ø³¿¨ò îð µØ¦ øßñÞ ½±«²¬»®-÷÷å °¿®¿³»¬»®·¦¿¾´» »²¿¾´» ¿²¼ ®»-»¬ ·²°«¬å ·²¬»®®«°¬ º¿½·´·¬·»-ø·²½´ò ½¿´´ ±º -«¾®±«¬·²» ©·¬¸ ¿²§ ½±²¬»²¬÷ ©¸»² ¬¸» -»¬°±·²¬ ·- ®»¿½¸»¼å ®»ª»®-¿´ ·² ½±«²¬·²¹ ¼·®»½¬·±²ô »¬½òݱ«²¬»® º®»¯«»²½§ ø½±«²¬»®÷ íð µØ¦ íð µØ¦ íð µØ¦ íð µØ¦³¿¨òÒ«³¾»® ±º ¿´¿®³ ·²°«¬- ìå ì ®·-·²¹ »¼¹»- ¿²¼ñ±® ì º¿´´·²¹ »¼¹»-Ò«³¾»® ±º °«´-» ±«¬°«¬- îå îå ¸·¹¸ó-°»»¼ ±«¬°«¬-ô ¸·¹¸ó-°»»¼ ±«¬°«¬-ô îð µØ¦ô ©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ îð µØ¦ô ©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ ±°¬·±²å °«´-»ó©·¼¬¸ ¿²¼ ±°¬·±²å °«´-»ó©·¼¬¸ ¿²¼ º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±² º®»¯«»²½§ ³±¼«´¿¬·±² ±°¬·±² ±°¬·±²Ô·³·¬ º®»¯«»²½§ ø°«´-»÷ îð µØ¦ îð µØ¦×-±´¿¬·±²Ù¿´ª¿²·½ ·-±´¿¬·±²ô ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿²²»´- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿²²»´-ô ·² î ¿²¼ ì î ¿²¼ ì ì ì ¹®±«°- ±º×-±´¿¬·±²ô ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿²²»´- Ç»-å Ñ°¬±½±«°´»® Ç»-å λ´¿§ Ç»-å Ñ°¬±½±«°´»® Ç»-å λ´¿§ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¸¿²²»´-ô ·² ì ï ¿²¼ í ê í ¹®±«°- ±ºÐ»®³·--·¾´» °±¬»²¬·¿´¼·ºº»®»²½»¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ½·®½«·¬- ëðð Ê ÜÝ ¾»¬©»»² îì Ê ÜÝ ëðð Ê ÜÝ ¾»¬©»»² îì Ê ÜÝ ëðð Ê ÜÝ ¾»¬©»»² îì Ê ÜÝ ëðð Ê ÜÝ ¾»¬©»»² îì Ê ÜÝ ¿²¼ ë Ê ÜÝ ¿²¼ ë Ê ÜÝå ¿²¼ ë Ê ÜÝ ¿²¼ ë Ê ÜÝå ïëðð Ê ßÝ ¾»¬©»»² ïëðð Ê ßÝ ¾»¬©»»² îì Ê ÜÝ ¿²¼ îíð Ê ßÝ îì Ê ÜÝ ¿²¼ îíð Ê ßÝÛ²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬-Û²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²- Ú±® º«®¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô -»» þß«¬±³¿¬·±² ͧ-¬»³ Íéóîððô ͧ-¬»³ Ó¿²«¿´þÑ°»®¿¬·²¹ ¬»®³°»®¿¬«®» ª»®¬·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ³·²ò ð pÝ ð pÝ ð pÝ ð pÝ ª»®¬·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ³¿¨ò ìë pÝ ìë pÝ ìë pÝ ìë pÝ ¸±®·¦±²¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ³·²ò ð pÝ ð pÝ ð pÝ ð pÝ ¸±®·¦±²¬¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ³¿¨ò ëë pÝ ëë pÝ ëë pÝ ëë pÝß·® °®»--«®» °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ³·²ò èêð ¸Ð¿ èêð ¸Ð¿ èêð ¸Ð¿ èêð ¸Ð¿ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ³¿¨ò ï ðèð ¸Ð¿ ï ðèð ¸Ð¿ ï ðèð ¸Ð¿ ï ðèð ¸Ð¿Î»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ Ñ°»®¿¬·±²ô ³·²ò ëû Ñ°»®¿¬·±²ô ³¿¨ò çëûå ÎØ ½´¿-- î ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÛÝ ïïíïóîÜ»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±²×Ðîð Ç»- Ç»- Ç»- Ç»-Ü·³»²-·±²-Ü·³»²-·±²- É·¼¬¸ çð ³³ çð ³³ çð ³³ çð ³³ Ø»·¹¸¬ èð ³³ èð ³³ èð ³³ èð ³³ Ü»°¬¸ êî ³³ êî ³³ êî ³³ êî ³³É»·¹¸¬- É»·¹¸¬ô ¿°°®±¨ò îéð ¹ íïð ¹ îéð ¹ íïð ¹ íñïð Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  11. 11. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïêó êÛÍé îïêó ïßÜîíóðÈÞð ïÞÜîíóðÈÞð îßÜîíóðÈÞð îÞÜîíóðÈÞð îßÍîíóðÈÞð îßÜîíóðÈÞð îÞÜîíóðÈÞðÍ«°°´§ ª±´¬¿¹»-כּ¼ ª¿´«» ÜÝ îì Ê Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ îðòì Ê îðòì Ê îðòì Ê îðòì Ê øÜÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îèòè Ê îèòè Ê îèòè Ê îèòè Ê øÜÝ÷ ßÝ ïîð Ê Ç»- Ç»- Ç»- ßÝ îíð Ê Ç»- Ç»- Ç»- °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ èë Ê èë Ê èë Ê øßÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îêì Ê îêì Ê îêì Ê øßÝ÷ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ìé ئ ìé ئ ìé ئ ´±©»® ´·³·¬ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô êí ئ êí ئ êí ئ «°°»® ´·³·¬Ô±¿¼ ª±´¬¿¹» Ôõ כּ¼ ª¿´«» øÜÝ÷ îì Ê îì Ê îì Ê îì Ê îì Ê îì Ê îì Ê °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ îðòì Ê ëÊ îðòì Ê ëÊ îðòì Ê îðòì Ê ëÊ øÜÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îèòè Ê íð Ê îèòè Ê íð Ê îèòè Ê îèòè Ê íð Ê øÜÝ÷Ô±¿¼ ª±´¬¿¹» Ôï כּ¼ ª¿´«» øßÝ÷ ïðð Êå ïð𠬱 ïðð Êå ïð𠬱 ïðð Êå ïð𠬱 îíð Ê ßÝ îíð Ê ßÝ îíð Ê ßÝ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô ´±©»® ´·³·¬ ëÊ ëÊ ëÊ øßÝ÷ °»®³·--·¾´» ®¿²¹»ô «°°»® ´·³·¬ îëð Ê îëð Ê îëð Ê øßÝ÷ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ìé ئ ìé ئ ìé ئ ´±©»® ´·³·¬ °»®³·--·¾´» º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô êí ئ êí ئ êí ئ «°°»® ´·³·¬Ý«®®»²¬ ½±²-«³°¬·±²×²®«-¸ ½«®®»²¬ô ³¿¨ò ïî ßå ¿¬ îèòè Ê îð ßå ¿¬ îêì Ê ïî ßå ¿¬ îèòè Ê îð ßå ¿¬ îêì Ê ïî ßå ¿¬ îèòè Ê ïð ßå ¿¬ îèòè Ê îð ßå ¿¬ îêì ʺ®±³ -«°°´§ ª±´¬¿¹» Ôõô ³¿¨ò éðð ³ßå çðð ³ßå çðð ³ßå ï ðëð ³ßå ïï𠬱 éðð ³ßô ïî𠬱 çðð ³ßô ïî𠬱 çðð ³ßô ïë𠬱 ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ïðëð ³ß º±® »¨°¿²-·±² º±® »¨°¿²-·±² º±® »¨°¿²-·±² ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ³±¼«´»- ³±¼«´»- ³±¼«´»- º±® »¨°¿²-·±² øÜÝ ë Ê÷ øÜÝ ë Ê÷ øÜÝ ë Ê÷ ³±¼«´»- êêð ³ß êêð ³ß êêð ³ß øÜÝ ë Ê÷ ïððð ³ßº®±³ -«°°´§ ª±´¬¿¹» Ôïô ³¿¨ò îðð ³ßå îîð ³ßå íîð ³ßå í𠬱 ïðð ³ß íë ¬± ïðð ³ß ì𠬱 ïêð ³ß øîìð Ê÷å øîìð Ê÷å øîìð Ê÷å ê𠬱 îðð ³ß é𠬱 îîð ³ß è𠬱 íîð ³ß øïîð Ê÷å øïîð Ê÷å øïîð Ê÷å ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ º±® »¨°¿²-·±² º±® »¨°¿²-·±² º±® »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- ³±¼«´»- ³±¼«´»- øë Ê ÜÝ÷ øë Ê ÜÝ÷ øë Ê ÜÝ÷ êðð ³ß êðð ³ß ïððð ³ß Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç íñïï
  12. 12. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý ÍéóîððÝ»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬-ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐôÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïêó êÛÍé îïêó ïßÜîíóðÈÞð ïÞÜîíóðÈÞð îßÜîíóðÈÞð îÞÜîíóðÈÞð îßÍîíóðÈÞð îßÜîíóðÈÞð îÞÜîíóðÈÞðÞ¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ Þ¿½µ«° ¬·³»ô ³¿¨ò ïðð ر«®-å ø³·²ò éð ¸ ¿¬ ìð pÝ÷å îð𠼿§- ø¬§°ò÷ ©·¬¸ ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ ³±¼«´»Ó»³±®§Ì§°» ±º -¬±®¿¹»Ò«³¾»® ±º ³»³±®§ ³±¼«´»- ïå °´«¹¹¿¾´» ³»³±®§ ³±¼«´»ô ½±²¬»²¬ ·¼»²¬·½¿´ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓå ½¿² ¿¼¼·¬·±²¿´´§ -¬±®» ®»½·°»-ô ¼¿¬¿ ´±¹-ø±°¬·±²¿´÷ ¿²¼ ±¬¸»® º·´»-Ü¿¬¿ ¿²¼ °®±¹®¿³ ³»³±®§ Ü¿¬¿ ³»³±®§ô ³¿¨ò è Õ·¾§¬» è Õ·¾§¬» ïð Õ·¾§¬» ïð Õ·¾§¬» ïð Õ·¾§¬» ïð Õ·¾§¬» ïð Õ·¾§¬» Ю±¹®¿³ ³»³±®§ô ³¿¨ò ïî Õ·¾§¬»å ïî Õ·¾§¬»å ïê Õ·¾§¬»å ïê Õ·¾§¬»å ïê Õ·¾§¬»å îì Õ·¾§¬»å îì Õ·¾§¬»å è ÕÞ ±² ¿½¬·ª» è ÕÞ ±² ¿½¬·ª» ïî ÕÞ º±® ïî ÕÞ º±® ïî ÕÞ º±® ïê ÕÞ ©·¬¸ ïê ÕÞ ©·¬¸ ®«²ó¬·³» »¼·¬ ®«²ó¬·³» »¼·¬ ¿½¬·ª» ®«²ó¬·³» ¿½¬·ª» ®«²ó¬·³» ¿½¬·ª» ®«²ó¬·³» ¿½¬·ª» ®«²ó¬·³» ¿½¬·ª» ®«²ó¬·³» »¼·¬ »¼·¬ »¼·¬ »¼·¬ »¼·¬Þ¿½µ«° °®»-»²¬ Ç»-å Ю±¹®¿³æ Û²¬·®» °®±¹®¿³ ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô °®±¹®¿³³¿¾´» ª·¿ ÝÐËå ¼¿¬¿æ Û²¬·®» ÜÞ ï ´±¿¼»¼ º®±³ ÐÙñÐÝ ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ±² ·²¬»¹®¿´ ÛÛÐÎÑÓô ½«®®»²¬ ª¿´«»- ±º ÜÞ ï ·² ÎßÓô ®»¬»²¬·ª» ³»³±®§ ¾·¬-ô ¬·³»®-ô ½±«²¬»®-ô »¬½ò ³¿·²¬»²¿²½»óº®»» ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±®å ±°¬·±²¿´ ¾¿¬¬»®§ º±® ´±²¹ó¬»®³ ¾«ºº»®·²¹ÝÐËñ°®±½»--·²¹ ¬·³»-º±® ¾·¬ ±°»®¿¬·±²-ô ³¿¨ò ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k- ðòîî k-Ì·³»-ñ½±«²¬»®- ¿²¼ ¬¸»·®®»³¿²»²½»Íé ½±«²¬»® Ò«³¾»® îëê îëê îëê îëê îëê îëê îëê ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®§ ó ¿¼¶«-¬¿¾´» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ó ´±©»® ´·³·¬ ï ó «°°»® ´·³·¬ îëê ݱ«²¬·²¹ ®¿²¹» ó ´±©»® ´·³·¬ ð ð ð ð ð ð ð ó «°°»® ´·³·¬ íî éêé íî éêé íî éêé íî éêé íî éêé íî éêé íî éêéÍé ¬·³»- Ò«³¾»® îëê îëê îëê îëê îëê îëê îëê ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®§ ó ¿¼¶«-¬¿¾´» Ç»-å ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ ó «°°»® ´·³·¬ êì Ì·³» ®¿²¹» ó ´±©»® ´·³·¬ ï ³- ó «°°»® ´·³·¬ ëì ³·²å ì ¬·³»®-æ ï ³- ¬± íð -å ïê ¬·³»®-æ ïð ³- ¬± ë ³·²å îíê ¬·³»®-æ ïðð ³- ¬± ëì ³·²Ü¿¬¿ ¿®»¿- ¿²¼ ¬¸»·®®»³¿²»²½»Ú´¿¹ Ò«³¾»®ô ³¿¨ò íî ¾§¬» λ³¿²»²½» ¿ª¿·´¿¾´» Ç»-å Ó ðò𠬱 Ó íïòé ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®§ 𠬱 îëëô ª·¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ½¿°¿½·¬±® ±® ¾¿¬¬»®§ô ¿¼¶«-¬¿¾´» ±º ©¸·½¸ ®»³¿²»²¬ ©·¬¸±«¬ 𠬱 ïïî ·² ÛÛÐÎÑÓô ¿¼¶«-¬¿¾´» ¾¿¬¬»®§Ø¿®¼©¿®» ½±²º·¹òݱ²²»½¬¿¾´» °®±¹®¿³³·²¹ Í×ÓßÌ×Ý Í×ÓßÌ×Ý Í×ÓßÌ×Ý Í×ÓßÌ×Ý Í×ÓßÌ×Ý Í×ÓßÌ×Ý Í×ÓßÌ×ݼ»ª·½»-ñÐÝ- ÐÙñÐÝô ÐÙñÐÝô ÐÙñÐÝô ÐÙñÐÝô ÐÙñÐÝô ÐÙñÐÝô ÐÙñÐÝô -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝ -¬¿²¼¿®¼ ÐÝÛ¨°¿²-·±² ¼»ª·½»-ô ³¿¨ò éå Ѳ´§ »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- ±º ¬¸» Íéóîî¨ -»®·»- ½¿² ¾» «-»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ô ¬¸» «-» ±º »¨°¿²-·±² ³±¼«´»- ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ò íñïî Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç
  13. 13. w Í·»³»²- ßÙ îððè Í×ÓßÌ×Ý Íéóîðð Ý»²¬®¿´ °®±½»--·²¹ «²·¬- ÝÐË îîïô ÝÐË îîîô ÝÐË îîìô ÝÐË îîì ÈÐô ÝÐË îîì ÈÐ-·ô ÝÐË îîêÌ»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïìó êÛÍé îïêó êÛÍé îïêó ïßÜîíóðÈÞð ïÞÜîíóðÈÞð îßÜîíóðÈÞð îÞÜîíóðÈÞð îßÍîíóðÈÞð îßÜîíóðÈÞð îÞÜîíóðÈÞðÛ¨¬»²-·±² ±º ¼·-¬®·¾«¬»¼ ×ñÑ ß²¿´±¹ ·²°«¬-ñ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò íëå íëå íèå î ±²¾±¿®¼ íèå î ±²¾±¿®¼ íèå î ±²¾±¿®¼ íëå íëå ³¿¨ò îè ·²°«¬- ³¿¨ò îè ·²°«¬- ·²°«¬- ¿²¼ ·²°«¬- ¿²¼ ·²°«¬- ¿²¼ ³¿¨ò îè ·²°«¬- ³¿¨ò îè ·²°«¬- ¿²¼ é ±«¬°«¬- ¿²¼ é ±«¬°«¬- ï ±«¬°«¬ô ¿´-± ï ±«¬°«¬ô ¿´-± ï ±«¬°«¬ô ¿´-± ¿²¼ é ±«¬°«¬- ¿²¼ é ±«¬°«¬- øÛÓ÷ ±® øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò îè ·²°«¬- ³¿¨ò îè ·²°«¬- ³¿¨ò îè ·²°«¬- øÛÓ÷ ±® øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò ð ·²°«¬- ³¿¨ò ð ·²°«¬- ¿²¼ é ±«¬°«¬- ¿²¼ é ±«¬°«¬- ¿²¼ é ±«¬°«¬- ³¿¨ò ð ·²°«¬- ³¿¨ò ð ·²°«¬- ¿²¼ ïì ±«¬°«¬- ¿²¼ ïì ±«¬°«¬- øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò øÛÓ÷ ±® ³¿¨ò ¿²¼ ïì ±«¬°«¬- ¿²¼ ïì ±«¬°«¬- øÛÓ÷ øÛÓ÷ ð ·²°«¬- ¿²¼ ð ·²°«¬- ¿²¼ ð ·²°«¬- ¿²¼ øÛÓ÷ øÛÓ÷ ïì ±«¬°«¬- ïì ±«¬°«¬- ïì ±«¬°«¬- øÛÓ÷ øÛÓ÷ øÛÓ÷ Ü·¹·¬¿´ ·²°«¬-ñ±«¬°«¬-ô ³¿¨ò ïêèå ïêèå ïêèå ïêèå ïêèå ïìèå ³¿¨ò ïìèå ³¿¨ò ³¿¨ò çì ·²°«¬- ³¿¨ò çì ·²°«¬- ³¿¨ò çì ·²°«¬- ³¿¨ò çì ·²°«¬- ³¿¨ò çì ·²°«¬- ïîè ·²°«¬- ¿²¼ ïîè ·²°«¬- ¿²¼ ¿²¼ éì ±«¬°«¬- ¿²¼ éì ±«¬°«¬- ¿²¼ éì ±«¬°«¬- ¿²¼ éì ±«¬°«¬- ¿²¼ éì ±«¬°«¬- ïî𠱫¬°«¬- ïî𠱫¬°«¬- øÝÐË õ ÛÓ÷ øÝÐË õ ÛÓ÷ øÝÐË õ ÛÓ÷ øÝÐË õ ÛÓ÷ øÝÐË õ ÛÓ÷ øÝÐËõÛÓ÷ øÝÐËõÛÓ÷ ßÍ ·²¬»®º¿½» ·²°«¬-ñ±«¬°«¬- êîå ßÍó êîå ßÍó êîå ßÍó êîå ßÍó êîå ßÍó êîå ßÍó êîå ßÍó ³¿¨ò ײ¬»®º¿½» ײ¬»®º¿½» ײ¬»®º¿½» ײ¬»®º¿½» ײ¬»®º¿½» ײ¬»®º¿½» ײ¬»®º¿½» ßñÞ -´¿ª»- ßñÞ -´¿ª»- ßñÞ -´¿ª»- ßñÞ -´¿ª»- ßñÞ -´¿ª»- ßñÞ -´¿ª»- ßñÞ -´¿ª»- øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ øÝÐ îìíóî÷ݱ²²»½¬·±² °±·²¬°´«¹¹¿¾´» ×ñÑ ¬»®³·²¿´- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»- Ç»-ï-¬ ·²¬»®º¿½»Ì§°» ±º ·²¬»®º¿½» ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½»Ð¸§-·½- ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèëÚ«²½¬·±²¿´·¬§ ÓÐ× Ç»-å ¿- ÓÐ× -´¿ª» º±® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ÓÐ× ³¿-¬»®- øÍéóíððñÍéóìðð ÝÐË-ô ÑÐ-ô ÌÜ-ô Ы-¸ Þ«¬¬±² п²»´-÷å Íéóîðð󷲬»®²¿´ ÝÐËñÝÐË ½±³³«²·½¿¬·±² ·- °±--·¾´» ·² ¬¸» ÓÐ× ²»¬©±®µ ©·¬¸ ®»-¬®·½¬·±²-å ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»-æ ïçòîñïèéòë Õ¾·¬ñ- ÐÐ× Ç»-å ©·¬¸ ÐÐ× °®±¬±½±´ º±® °®±¹®¿³ º«²½¬·±²-ô ØÓ× º«²½¬·±²- øÌÜ îððô ÑÐ÷ô Íéóîðð󷲬»®²¿´ ÝÐËñÝÐË ½±³³«²·ó ½¿¬·±² å ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»- çòêñïçòîñïèéòë µ¾·¬ñ- -»®·¿´ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» Ç»-å ¿- º®»»´§ °®±¹®¿³³¿¾´» ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ·²¬»®®«°¬ º¿½·´·¬§ º±® -»®·¿´ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸·®¼ó°¿®¬§ ¼»ª·½»- ©·¬¸ ßÍÝ×× °®±¬±½±´ ¬®¿²-º»® ®¿¬»-æ ïòî ñ îòì ñ ìòè ñ çòê ñ ïçòî ñ íèòì ñ ëéòê ñ ïïëòî Õ¾·¬ñ-å ¬¸» ÐÝñÐÐ× ½¿¾´» ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¿- ÎÍîíîñÎÍìèë ½±²ª»®¬»®ÓÐ× Ì®¿²-³·--·±² -°»»¼-ô ³¿¨ò ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- ïèéòë µÞ·¬ñ- Ì®¿²-³·--·±² -°»»¼-ô ³·²ò ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ- ïçòî µÞ·¬ñ-î²¼ ·²¬»®º¿½»Ì§°» ±º ·²¬»®º¿½» ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ײ¬»¹®¿´ ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½» ·²¬»®º¿½»Ð¸§-·½- ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèë ÎÍ ìèëÚ«²½¬·±²¿´·¬§ ÓÐ× Ç»-å ¿- ÓÐ× -´¿ª» º±® ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ÓÐ× ³¿-¬»®- øÍéóíððñÍéóìððóÝÐË-ô ÑÐ-ô ÌÜ-ô Ы-¸ Þ«¬¬±² п²»´-÷å Íéóîðð󷲬»®²¿´ ÝÐËñÝÐË ½±³³«²·½¿¬·±² ·- °±--·¾´» ·² ¬¸» ÓÐ× ²»¬©±®µ ©·¬¸ ®»-¬®·½¬·±²-å ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»-æ ïçòîñïèéòë µ¾·¬ñ- ÐÐ× Ç»-å ©·¬¸ ÐÐ× °®±¬±½±´ º±® °®±¹®¿³ º«²½¬·±²-ô ØÓ× º«²½¬·±²- øÌÜ îððô ÑÐ÷ô Íéóîðð󷲬»®²¿´ ÝÐËñÝÐË ½±³³«²·½¿¬·±² å ¬®¿²-³·--·±² ®¿¬»- çòêñïçòîñ ïèéòë µ¾·¬ñ- -»®·¿´ ¼¿¬¿ »¨½¸¿²¹» Ç»-å ¿- ¿ º®»»´§ °®±¹®¿³³¿¾´» ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¿² ·²¬»®®«°¬ ±°¬·±² º±® -»®·¿´ ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ «²·¬- ©·¬¸ ßÍÝ×× °®±¬±½±´ ¾¿«¼ ®¿¬»-æ ïòîñîòìñìòèñçòêñïçòîñíèòìñëéòêñïïëòî µ¾·¬ñ-å ¬¸» ÐÝñÐÐ× ½¿¾´» ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿² ÎÍîíîñÎÍìèë ½±²ª»®¬»® Í·»³»²- ÍÌ éð i îððç íñïí

×