Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Mercados  Informação de negócios  Países Baixos  Guia de Acesso ao Mercado  Junho 2008
aicep Portugal Global                                                 Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 200...
aicep Portugal Global                                                 Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 200...
aicep Portugal Global                                                    Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho ...
aicep Portugal Global                                                    Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho ...
aicep Portugal Global                                                        Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Ju...
aicep Portugal Global                                                    Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho ...
aicep Portugal Global                                                   Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2...
aicep Portugal Global                                                   Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2...
aicep Portugal Global                                                     Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho...
aicep Portugal Global                                                   Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2...
aicep Portugal Global                                                     Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho...
aicep Portugal Global                                                                                                     ...
aicep Portugal Global                                                                                                     ...
aicep Portugal Global                                                                                                     ...
aicep Portugal Global                                                                                                     ...
aicep Portugal Global                                                                                                  Paí...
aicep Portugal Global                                                                                                  Paí...
aicep Portugal Global                                                                                              Países ...
aicep Portugal Global                                                                                                  Paí...
aicep Portugal Global                                                                                                     ...
aicep Portugal Global                                               Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)...
aicep Portugal Global                                                              Países Baixos – Guia de Acesso ao Merca...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Paises Baixos (Holanda) Guia de Acesso ao Mercado - Exportação e Investimento

2,141 views

Published on

Paises Baixos (Holanda) Guia de Acesso ao Mercado - Exportação e Investimento

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Paises Baixos (Holanda) Guia de Acesso ao Mercado - Exportação e Investimento

  1. 1. Mercados Informação de negócios Países Baixos Guia de Acesso ao Mercado Junho 2008
  2. 2. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)Índice1. Apresentação do País 3 1.1. Características Gerais 3 1.2. Principais Indicadores Macroeconómicos 4 1.3. Outros Dados de Interesse 42. Preparação de Viagem 4 2.1. Formalidades de Entrada no País 5 2.2. Viajar para o País 5 2.3. Hora Local 5 2.4. Meios de Pagamento 5 2.5. Horários de Funcionamento 5 2.6. Férias e Feriados 6 2.7. Transportes 6 2.7.1. Transporte Aéreo 6 2.7.2. Transporte Automóvel 7 2.7.3. Transportes Públicos 7 2.7.4. Aluguer de Viaturas 7 2.8. Alojamento. 7 2.9. Corrente Eléctrica 7 2.10. Pesos e Medidas 83. Aspectos a Considerar no Destino 8 3.1. Línguas Utilizadas 8 3.2. Telecomunicações 8 3.3. Telefones Úteis 8 3.4. Restaurantes 8 3.5. Compra de Bilhetes para Espectáculos 9 3.6. Lugares para Visitar 9 3.6.1. Museus 9 3.6.2. Flores 9 3.6.3. Água 10 3.6.4. Moínhos 10 3.6.5. Outros locais de interesse 104. Recomendações para Negócios com os Países Baixos 11Anexo 1 – Feiras mais Importantes 13Anexo 2 – Endereços de Internet 22Anexo 3 – Contactos do Escritório da aicep nos Países Baixos 23 2
  3. 3. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)1. Apresentação do PaísSuperfície Países Baixos - Portugal1.1. Características GeraisÁrea: 41.500 km² (33.800 km² terra, 7.700 km² água)Área abaixo do nível do mar: 26%População: 16,5 milhões (2007) 2Densidade populacional: 484 hab. / km , excluindo o território ocupado por água (2007)Idade média: 39 anos (2006)Esperança de Vida: Mulheres 81 anos / Homens 77 anos (2007)Designação oficial: Reino dos Países BaixosChefe de Estado: Rainha BeatrizMinistro-Presidente: Jan Peter BalkenendePrincipais Partidos Políticos: Partido Cristão-Democrata (CDA); Partido Trabalhista (PVDA); Partido Liberal (VVD); Partido Socialista (SP); Partido para a Liberdade (PVV); Partido para a Ecologia (Groen Links); União Cristã (CU).Capital Constitucional: Amsterdam (750.000 habitantes)Capital Administrativa/Sede do Governo: Den Haag (475.000)Outras cidades importantes: Rotterdam (580.000); Utrecht (295.000); Eindhoven (210.000); Tilburg (200.000); Almere (185.000); Groningen (180.000).Religião: 29% católica; 21% protestante; 6% muçulmana; 1% Hindu; 2% outra; 41% dos habitantes não professa qualquer religião.Língua: A língua oficial é o Neerlandês. O Frísio é falado por cerca de 400.000 pessoas e é a 2ª língua oficial na Província Friesland. 3
  4. 4. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)1.2. Principais Indicadores MacroeconómicosPIB preços de mercado: EUR 567,1 mil milhões (2007)Crescimento do PIB: 3,5% (2007)PIB per capita, preços de mercado: EUR 30.174 (2006)PIB por Sectores: Agricultura e Pescas (2%); Indústria (14%); Indústria Extractora (3%); Comércio e Restauração (14,5%); Serviços Financeiros e Empresariais (27%); Serviços Jurídicos e Económicos (4%); Estado (12%); Saúde e serviços diversos (13%); Outros (11,5%) (2006)Exportações: EUR 348 mil milhõesExportações para Portugal: EUR 2,4 mil milhões (2007)Importações: EUR 307 mil milhõesImportações de Portugal: EUR 1,2 mil milhões (2007)Unidade monetária: Euro1.3. Outros Dados de InteresseInfra-estrutura de Estradas: 2.360 kms, a maior densidade por km² na UE (2008)Infra-estrutura de Caminhos-de-ferro: 2.809 kms (2008)Aeroportos Nacionais e Internacionais: 27 (Amsterdam Schiphol é o mais importante)Portos Marítimos: 30 (o Porto de Roterdão é o 3º maior a nível mundial e o 1º na Europa)Linhas telefónicas: 8,0 milhões de linhasTelemóveis: 13,2 milhões de usuários (89% da população, a maior taxa na Europa)Utilizadores de Internet: 14,5 milhões de ligações (88% da população)2. Preparação da ViagemA preparação da visita ao mercado e a marcação das entrevistas deverá ser feita com uma antecedênciamínima de um mês, podendo o Escritório da AICEP em Haia auxiliar nessa preparação, na marcação deentrevistas e na informação sectorial específica. 4
  5. 5. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)2.1. Formalidades de Entrada no PaísOs cidadãos portugueses que desejem visitar os Países Baixos poderão fazê-lo mediante utilização doPassaporte ou Bilhete de Identidade. Na prática, em hotéis, comércio, etc. poderão surgir casos em queeste último não é bem aceite devido ao seu desconhecimento por parte do cidadão holandês.Embaixada do Reino dos Países Baixos em Portugal:Avenida Infante Santo, nº 431399-011 Lisboa - PortugalHorário: Segunda a Quinta – 9:00 – 17:00; Sexta – 9:30 – 12:30Telefone: +351 21 3914900 | Fax: +351 21 3966436Email: nlgovlis@netcabo.pt | Web: http://www.emb-paisesbaixos.pt/2.2. Viajar para o PaísExistem cerca de 100 voos directos semanais entre Portugal e os Países Baixos operados pelascompanhias aéreas Tap Portugal (desde Lisboa, Porto, Faro, Funchal e Ponta Delgada), KLM (Lisboa ePorto), Transavia (Faro, Funchal e Lisboa -só no Verão-) e Sata (Ponta Delgada). Não existem voosdirectos entre os 2 países operados por companhias low cost.2.3. Hora Local+1 hora que em Portugal Continental.2.4. Meios de PagamentoA moeda oficial holandesa é o Euro.Os cartões de crédito (Visa, Mastercard, American Express, etc.) são geralmente aceites em hotéis erestaurantes. As caixas automáticas permitem retirar dinheiro com cartões de débito e de crédito.2.5. Horários de FuncionamentoServiços Públicos: 8h00/9h30 – 16h00 – 17h30 (segunda a sexta-feira) – pode variarBancos: 9h00 – 16h00/17h00 (segunda a sexta-feira).Alguns bancos estão abertos ao sábado até às 13h00.Comércio: 13h00 – 18h00 (segunda-feira); 9h00 – 18h00 (terça a sexta-feira); 9h00 – 17h00 (sábado)Em muitas cidades, o comércio está aberto à quinta-feira ou à sexta-feira até às 21h. Nas grandescidades, é comum o comércio estar aberto ao domingo. 5
  6. 6. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)2.6. Férias e FeriadosO número de dias de férias por ano é bastante variável e depende em grande parte do estabelecidopelos diferentes Contractos Colectivos de Trabalho. De uma forma geral pode dizer-se que varia entre os23 e 25 dias por ano, sendo que em muitos casos (nomeadamente nas grande empresas e no Estado),cada trabalhador tem ainda um dia suplementar (obrigatório) por mês.Para efeito de gozo de férias escolares, e de forma a preservar a produtividade, os Países Baixos foramdivididos em 3 zonas (Norte, Centro e Sul), cada uma com datas diferentes, intervaladas entre si uma ouaté duas semanas. O sistema de rotatividade é anual.Os dias de descanso obrigatórios por lei são os seguintes:• 1 de Janeiro - Dia de Ano Novo;• (data variável) 6ª Feira Santa;• (data variável) 1º dia de Páscoa (Domingo);• (data variável) 2º dia de Páscoa (2ª-Feira);• 30 de Abril - Dia da Rainha;• (data variável) Ascensão;• (data variável) 1º Dia de Pentecostes (Domingo);• (data variável) 2º Dia de Pentecostes (2ª-Feira);• 5 de Maio (para a função pública, e de cinco em 5 anos para toda a população) – Dia da Libertação dos Países Baixos na 2ª Guerra Mundial;• 25 de Dezembro – Dia de Natal;• 26 de Dezembro – 2º Dia de Natal.O dia Dia de São Nicolau (5 de Dezembro) é dia de descanso opcional. Grande parte das empresas e doEstado opta por dar a tarde livre aos funcionários.2.7. Transportes2.7.1. Transporte AéreoO principal aeroporto do país é Amsterdam-Schiphol, o quarto maior da Europa. Outros aeroportosimportantes nos Países Baixos são os de Rotterdam, Maastricht e Eindhoven. Estes aeroportos sãoutilizados para voos charter e ligações regulares, principalmente para países no Norte da Europa. Devidoà reduzida dimensão do país, as ligações internas não são, na grande maioria dos casos, alternativaspráticas ou vantajosas. 6
  7. 7. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)2.7.2. Transporte AutomóvelOs Países Baixos possuem uma ampla e moderna rede viária com cerca de 135.000 km, dos quais2.600 são auto-estradas (sem portagens). Os controlos de velocidade, tanto móveis como(principalmente) fixos, são inúmeros e praticamente localizados em todas as estradas, principais ousecundárias.2.7.3. Transportes PúblicosA rede ferroviária tem cerca de 2.800 km (aproximadamente 400 apeadeiros) e é intensivamenteutilizada por grande parte dos holandeses. Devido ao crónico congestionamento do trânsito nos PaísesBaixos (principalmente no triangulo Amsterdam-Rotterdam-Utrecht) é aconselhável, mesmo em visitasde negócios, privilegiar o transporte ferroviário em detrimento do transporte automóvel. Existem ligaçõesde alta velocidade (embora com condicionantes de velocidade no território holandês) com a Alemanha(ICE International), Grã-Bretanha (Eurostar) e Bélgica/França (Thalys e TGV).http://www.ns.nlOs Países Baixos possuem uma extensa rede de autocarros públicos. Cada cidade ou zona possui a suaprópria companhia de transportes.As grandes cidades possuem Rede de Eléctricos e Amsterdam e Rotterdam, Rede de Metropolitano.O serviço de táxis é semelhante ao de Portugal, à excepção das tarifas que são consideravelmente maisaltas.www.9292ov.nlwww.vbn-bv.nl/ovinfo/2.7.4. Aluguer de ViaturasAs principais empresas internacionais estão presentes nos Países Baixos. O sistema de funcionamentoé idêntico ao de Portugal mas com tarifas algo superiores.2.8. AlojamentoNos Países Baixos estão presentes a grande maioria das cadeias internacionais de hotéis. O preço doalojamento é dos mais caros da Europa, nomeadamente em Amsterdam onde a média diária num hotelde 3-4 estrelas é de €150 (2007).2.9. Corrente Eléctrica230 Volts. 7
  8. 8. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)2.10. Pesos e MedidasIdêntico a Portugal.3. Aspectos a Considerar no Destino3.1. Línguas UtilizadasO holandês é o idioma oficial. Na Província Frísia o frísio também é o idioma oficial. Mais de 90% dapopulação holandesa domina o inglês, a percentagem mais elevada a nível mundial de entre os paísescuja língua oficial não é o inglês. O francês e sobretudo o alemão também são idiomas dominados porparte considerável da população.3.2. TelecomunicaçõesPara ligar do estrangeiro, deve marcar-se o prefixo internacional dos Países Baixos, que é 00 31, e logoo código da área da localidade (Haia: 070). Exemplo: Telefone do Escritório em Haia: 00 31 (70)3281239.Quanto ao serviço móvel, é aconselhável consultar a operadora em Portugal para confirmar a activaçãodo serviço e respectivas tarifas rooming.3.3. Telefones ÚteisEmergência - Polícia, bombeiros, ambulância: 112Não emergência - Polícia: 0900 8844Serviços de assistência rodoviária:ANWB: 0800 0888Route Mobiel: 026-3553300Informação de números telefónicos:Números telefónicos nos Países Baixos: 0900 8008Números telefónicos no estrangeiro: 0900 84183.4. RestaurantesOs holandeses não têm por hábito almoçar em restaurantes pelo que, principalmente fora das grandescidades, poderá não ser fácil encontrar um restaurante que sirva almoços. Uma boa alternativa aosrestaurantes convencionais (principalmente para almoços), tanto a nível de preço como acessibilidade,poderá ser os self-service presentes na quase totalidade dos Grandes Armazéns (V&D, Bijenkorf eHema). 8
  9. 9. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)Os jantares nos restaurantes são normalmente servidos entre as 19 e as 21 horas.3.5. Compra de Bilhetes para EspectáculosEm parte devido à sua excelente acessibilidade/localização, os Países Baixos são muito ricos emactividades culturais. Os bilhetes podem ser adquiridos em:http://www.ticketmaster.com.mx/.http://www.ticketbox.nl/3.6. Lugares para Visitar3.6.1. MuseusCom mais de 1100 museus, os Países Baixos têm a mais elevada densidade de museus a nível mundial.Alguns dos mais importantes museus do país:Amsterdam-Anne Frank http://www.annefrank.orgAmsterdam-Museum of Modern Art http://www.stedelijk.nlAmsterdam-Rembrandt house http://www.rembrandthuis.nlAmsterdam-Rijksmuseum Amsterdam http://www.rijksmuseum.nlAmsterdam-Van Gogh Museum http://www3.vangoghmuseum.nlApeldoorn-Paleis het Loo Nationaal http://www.paleishetloo.nlMuseumDelft-Royal Delft Porcelyn http://www.royaldelft.comDen Haag-Maurits house http://www.mauritshuis.nlRotterdam-Art hall http://www.kunsthal.nlRotterdam-Boijmans Van Beuningen http://www.boijmans.nlRotterdam-Netherlands Architecture http://www.nai.nlInstitute3.6.2. FloresOs Países Baixos são por excelência o país das flores. Os numerosos parques e jardins são lugaresonde os Países Baixos mostram com orgulho as suas flores aos visitantes.A não perder, aquele que é considerado por muitos como o mais belo parque do Mundo - Keukenhof(aberto de Março a Maio). 9
  10. 10. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)3.6.3. ÁguaOs Países Baixos são um país com uma centenária tradição na canalização e drenagem de água. Parteconsiderável do território nacional foi obtida através da drenagem de água (“Deus fez a Terra e osHolandeses fizeram os Países Baixos”). O país possui uma extensa linha costeira com várias localidadespiscatórias bastante interessantes do ponto de vista turístico, como é o caso de Hoorn, Marken eVolendam. No interior, o país é rico em lagos, rios e canais. Aconselha-se ainda a visita ao porto deRotterdam (o 3º maior do Mundo) e aos diques do Plano Delta.3.6.4 MoinhosOs Países Baixos são célebres pelos seus moinhos de vento, dos quais ainda existem mais de ummilhar. Em nenhum outro local no Mundo existem tantos moinhos como em Kinderdijk, onde aindasubsistem 19 exemplares do século XVIII. Estes moinhos têm como função bombear água dos Poldersde Alblasserwaard (os quais se encontram abaixo da linha do mar) e despejá-la no rio Lek. Outro localinteressante para visitar moinhos é Zaanse Schans.3.6.5. Outros locais de interesseRotterdam é a segunda maior cidade dos Países Baixos e um dos portos mais importantes do Mundo. Acidade foi em grande parte destruída durante a Segunda Grande Guerra Mundial e é hoje consideradacomo o ‘paraíso’ holandês para a arquitectura moderna.Em Rotterdam aconselha-se a visita à zona fluvial no Centro da cidade, às Casas Cúbicas e à TorreEuromast (185m de altura) de onde se poderá contemplar uma panorâmica de 30 km.Haia é a capital administrativa do país. Como locais de interesse para visitar, destaca-se o Parlamento, oPalácio da Paz e o parque Madurodam (‘Países Baixos em miniatura’).Amsterdam é conhecida pela ‘Veneza do Norte’ e por ser a cidade das bicicletas. Aconselha-se a visita aum dos muitos museus em que a cidade é fértil, à casa de Ana Frank, ao Vondel Park, à Casa deRembrandt e à zona circundante da Museumplein. Também se recomenda uma caminhada a pé (ou debicicleta!) ao longo de um ou vários dos quatro principais canais da cidade: Singel, Prinsengracht,Herengracht en Keizersgracht. Outra forma descontraída de conhecer o centro da cidade é fazê-loatravés de um dos inúmeros barcos turísticos. 10
  11. 11. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)4. Recomendações para Negócios com os Países BaixosNegociações:• As negociações com empresários holandeses devem obedecer a um planeamento rigoroso. Convém organizar as reuniões com várias semanas de antecedência;• É essencial chegar pontualmente aos encontros, ou melhor ainda, uns minutos antes. A reduzida dimensão do país permite normalmente ter mais que um encontro por dia, em diversas cidades;• Os holandeses são pessoas muito directas, que não dedicam muito tempo a ‘subterfúgios’. São eficientes nas negociações, tendo sempre a noção do que querem fazer. Se não confiam nalguma coisa, não têm problemas em abortar as negociações;• Os preços deverão ser ‘ajustados’ logo de início já que os holandeses não gostam muito de regatear;• Os holandeses possuem um carácter algo reservado, não tendo por hábito revelar muitos detalhes sobre a sua empresa e negócios e muito menos sobre a sua vida pessoal;• Tomam as decisões por consenso. Uma vez tomada a decisão, não têm por hábito fazer quaisquer alterações;• As empresas holandesas são muito formais nas suas relações com outras empresas, pelo que é aconselhável acusar a recepção de qualquer comunicação escrita;• Os holandeses privilegiam as relações de longo prazo.Normas de protocolo:• O aperto de mão é a forma mais habitual de saudação, tanto para os homens como para as mulheres;• Não é habitual o tratamento pelo título académico, somente Senhor(a);• Os holandeses são comedidos na sua gesticulação, evitando as familiaridades;• Embora o seu trato seja formal, não deixam de ser amáveis e acolhedores. É normal que após os primeiros contactos o tratamento passe a ser através do nome próprio; 11
  12. 12. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)• É habitual oferecer chá, café e água durante as reuniões;• Os holandeses são gente de comportamento sóbrio, com um elevado auto-controlo, pouco dados a exageros ou ostentação;• São sóbrios no seu estilo de vida e, em particular, na forma de vestir. É cada vez mais comum não colocarem gravata com um fato ou tirar o casaco antes de se sentarem à mesa de negociações. Aconselha-se a seguir o exemplo, se for o caso.• Os hábitos alimentares dos holandeses são bastante diferentes dos portugueses, principalmente no que se refere ao almoço, que muitas vezes tem a duração de 30 minutos e é normalmente constituído por fatias de pão com carnes frias. Se a reunião coincide com a hora do almoço, não é frequente levarem os seus convidados a um restaurante, comendo na cantina da empresa ou sandes na própria sala de reuniões. Não é muito habitual o consumo de álcool ao almoço. O jantar, principalmente em família, poderá ter início por volta da 18 horas.• Os holandeses preservam imenso a sua vida particular pelo que não é habitual as reuniões prolongarem-se para além do horário oficial de trabalho. Este é respeitado, tanto à entrada como à saída, tanto pelo empregado como pelo patrão. 12
  13. 13. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)Anexo 1 – Feiras mais Importantes Feira Local DataVSK Utrecht 11.02 - 15.02.2008International Trade Fair for Heating, Sanitary Engineering and Air-conditioning > Jaarbeurs UtrechtBADEN IN HOLLAND Utrecht 16.02 - 17.02.2008Sanitary & Bathroom Trade Fair > Jaarbeurs UtrechtINTELLIGENT ENERGY Amsterdam 25.02 - 27.02.2008Conference and Exhibition for Innovative Solutions to Optimize Oil > RAI International Exhibition and Congress& Gas Exploration and Production CentreESEF Utrecht 11.03 - 14.03.2008International Trade Fair for Suppliers, Contractors and Engineersin: Metal working, Industrial Systems and Modules, Engineering &Design, Surface technology, Rubber and Plastics industry, Stampsand Moulds, Electronic Contract Manufacturing… > Jaarbeurs UtrechtBOUW RAI Amsterdam 01.04 - 03.04.2008Trade Exhibition of Project, Development, Construction, Living and > RAI International Exhibition and CongressWorking Centre 13
  14. 14. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)INTERTRAFFIC AMSTERDAM Amsterdam 01.04 - 04.04.2008International Event in the Field of Traffic and Transport > RAI Intern. Exhibition and Congress CentreSTOCEXPO EUROPE Rotterdam 01.04 - 03.04.2008Storage Terminal Operators Conference & Exhibition. Bulk liquidstorage sector, terminal operators, chemical & oil companies & theequipment suppliers Ahoy RotterdamFLUIDS Rotterdam 02.04 - 03.04.2008Showcase for Liquid & Gas Processing, Handling, Storage &Maintenance. Equipment, Products & Services > Ahoy RotterdamFLUIDS ROTTERDAM Rotterdam 02.04 - 03.04.2008Showcase for Liquid & Gas Processing, Handling, Storage &Maintenance. Equipment, Products & Services > Ahoy RotterdamINDUSTRIE & MILIEU Rotterdam 02.04 - 03.04.2008Industry & Environment > Ahoy RotterdamPPT FOOD / IMEFA Hertogenbosch 09.04 - 10.04.2008Food Industry Event. Packaging, Process, Traceability Technology > Brabanthallen’ Exhibition Centre 14
  15. 15. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)EMPACK NL Hertogenbosch 09.04 - 10.04.2008Complete overview of the latest developments in the packagingindustry > Brabanthallen’ Exhibition CentreEMPACK S-HERTOGENBOSCH Hertogenbosch 09.04 - 10.04.2008Packaging Trade Fair > Brabanthallen’ Exhibition CentrePASSENGER TERMINAL EXPO Amsterdam 15.04 - 17.04.2008International Exhibition and Conference on Passenger TerminalDesign, Security, Technology and Management > RAI International Exhibition and Congress CentreISSA INTERCLEAN EUROPE Amsterdam 06.05 - 09.05.2008International Trade Fair for Industrial Cleaning, Maintenance andBuilding Services > RAI International Exhibition and Congress CentreKUNST RAI Amsterdam 07.05 - 12.05.2008International Art Fair > RAI International Exhibition and Congress CentreTRANSPORT & LOGISTIEK Utrecht 07.05 - 08.05.2008Transport & Logistics Fair > Jaarbeurs UtrechtPLMA INTERNATIONAL Amsterdam 27.05 - 28.05.2008World of Private Label International Trade Show & Conference > RAI International Exhibition and Congress Centre 15
  16. 16. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)CINEMA EXPO INTERNATIONAL Amsterdam 23.06 - 26.06.2008Motion Picture Industry Exhibition > RAI International Exhibition and Congress CentreTRANSEC WORLD EXPO Amsterdam 25.06 - 26.06.2008Transport Security Expo & Conference > Passenger Terminal AmsterdamNRM Utrecht 27.06 - 28.06.2008International Milk Livestock Show > Jaarbeurs UtrechtHISWA TE WATER Amsterdam 02.09 - 07.09.2008In-Water Boat Show > Seaport Marina IjmuidenIBC Amsterdam 12.09 - 16.09.2008The IBC exhibition showcases all the latest technology andforemost business ideas in broadcasting and media > RAI International Exhibition and Congress CentreBEAUTY SALON DIMENSIONS Utrecht 13.09 - 15.09.2008Trade Fair for Beauty Specialists, Manicurists, Pedicurists, Ownersof Hairdressing Salons, Cosmeticians, Trainee Beauticians, SkinTherapists, Managers/Employees of Solariums, Saunas, BeautyCentres, Fitness Centres and Slimming Establishments > Jaarbeurs Utrecht 16
  17. 17. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008) 17.09 - 18.09.2008SHOP UTRECHT UtrechtThis trade show already profiles itself as the leading businessevent for the retail sector > Jaarbeurs UtrechtMACROPAK Utrecht 30.09 - 03.10.2008Trade Show for Packaging Machinery, Packaging, and LogisticsAutomation > Jaarbeurs UtrechtAQUATECH AMSTERDAM Amsterdam 30.09 - 03.10.2008International Trade Exhibition of Water Technology and Water > RAI International Exhibition and CongressManagement CentreINDUSTRIAL PROCESSING Utrecht 30.09 - 03.10.2008Trade Show for the Complete Processing Industry > Jaarbeurs UtrechtAANDRIJFTECHNIEK Utrecht 30.09 - 03.10.2008Exhibition for Power Transmission, Factory Automation & MotionControl > Jaarbeurs UtrechtHORTI FAIR Amsterdam 13.10 - 16.10.2008 > RAI International Exhibition and CongressInternational Horticulture Trade Fair Centre 17
  18. 18. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)THE FOOD TO GO SHOW AMSTERDAM Amsterdam (*)The Latest Innovations, New Products and Market Trends in Food > RAI International Exhibition and CongressIndustry CentreMAINTENANCE NETHERLANDS Hertogenbosch (*)Industrial Maintenance, Safety & Security Expo > Brabanthallen’ Exhibition CentreVALVE WORLD Maastricht 04.11 - 06.11.2008Piping and Valve Professionals Conference & Expo > MECC MaastrichtRAILWAY INTERIORS EXPO Amsterdam 04.11 - 06.11.2008 > RAI International Exhibition and CongressInternational Exhibition and Conference for Railway Interiors CentreINFOSECURITY NETHERLANDS Utrecht 12.11 - 13.11.2008Trade Show for Trends and Developments in the Security ofInformation, Networks and Communications > Jaarbeurs UtrechtMETS Amsterdam 18.11 - 20.11.2008 > RAI International Exhibition and CongressMarine Equipment Trade Show CentreAGROVAK HOLLAND Hertogenbosch 09.12 - 12.12.2008Holland Agro Exhibition > Brabanthallen’ Exhibition Centre 18
  19. 19. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)MILLIONAIRE FAIR - AMSTERDAM Amsterdam 11.12 - 15.12.2008 > RAI International Exhibition and CongressInternational Luxury Goods Industry Fair CentreHORECAVA Amsterdam 12.01 - 15.01.2009 > RAI International Exhibition and CongressInternational Trade Fair for the Hotel & Catering Industry CentreHUISHOUDBEURS Amsterdam 14.02 - 22.02.2009 > RAI International Exhibition and CongressHomes and Interior Exhibition CentreINTEGRATED SYSTEMS EUROPE Amsterdam 03.02 - 05.02.2009Professional and Residential Electronic Systems Integration > RAI International Exhibition and CongressIndustries Show CentreBOUWBEURS Utrecht 09.02 - 14.02.2009International Building and Construction Fair > Jaarbeurs UtrechtTEFAF MAASTRICHT Maastricht 13.03 - 22.03.2009International Art and Antiques Fair > MECC MaastrichtARBO Amsterdam (*)Trade Event of Safety, Health and Ergonomics at Work > RAI Intern. Exhibition and Congress Centre 19
  20. 20. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)HISWA Amsterdam 03.03 - 8.03.2009 > RAI International Exhibition and CongressAmsterdam Boat Show CentreBEAUTY TRADE SPECIAL Utrecht 28.03 - 30.03.2009Beauty Salon Equipment Trade Fair > Jaarbeurs UtrechtINDUSTRIAL MAINTENANCE Rotterdam 21.04 23.04 2009Industrial Maintenance Show > Ahoy RotterdamGRAFIVAK Amsterdam (*) > RAI International Exhibition and CongressPrinted Media Exhibition - Visual Communication CentreELEKTROTECHNIEK Utrecht 28.09 - 02.10.2009Products and Systems for the Generation, Transport, Storage andDistribution of Electrical Energy > Jaarbeurs UtrechtEUROPEAN ROAD TRANSPORT SHOW Amsterdam 29.10 – 7.11.2009 > RAI International Exhibition and CongressEuropean Road Transport Show CentreINTEGRALE VEILIGHEID Utrecht (*)Integral Safety & Security Trade Show > Jaarbeurs Utrecht 20
  21. 21. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)EUROPORT MARITIME Rotterdam 03.11 - 06.11 2009Shipbuilding & Marine Equipment Show > Ahoy RotterdamSOLIDS NETHERLANDS Rotterdam Ainda não agendadaIndustry Forum for suppliers and for buyers from end-user industries thatmanufacture and process powder, granules and bulk solids (food &beverage, chemicals, cosmetics, animal feed and pet food). Handling,Storage, Logistics > Ahoy RotterdamSSW EUROPE Maastricht 10.11 - 12.11.2010Stainless Steel World Conference & Expo > MECC MaastrichtNota: (*) Não está prevista a sua realização em 2008/2009.Jaarbeurs Utrecht www.jaarbeursutrecht.nlRAI International Exhibition and Congress Centre www.rai.nlAhoy Rotterdam www.ahoy.nlBrabanthallen’ Exhibition Centre www.brabanthallen.nlSeaport Marina Ijmuiden www.marinaseaport.nlMECC Maastricht www.mecc.nl 21
  22. 22. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)Anexo 2 – Endereços de InternetAlfândega Holandesa:www.douane.nlOrganismo Holandês de Apoio ao Comercio Externo:www.evd.nlDados Macroeconómicos sobre os Países Baixos:Banco da Holandawww.dnb.nlGuia para Estabelecer uma Empresa nos Países Baixos:www.kvk.nlGuia para a importação e exportação:www.kvk.nlDados estatísticos comerciais, socio-demográficos e geográficos:CBS-Instituto Holandês de Estatísticawww.cbs.nlSistema Fiscal Holandês:www.minfin.nl/en/subjects,taxationAgência Holandesa para o Investimento Estrangeiro:www.nfia.comLegislação Holandesawww.washlaw.edu/forint/europe/nether.htmlRegistro de empresas holandesas:www.kvk.nlAlta Autoridade para a Concorrência nos Países Baixos:www.nmanet.nlDirectório de Feiras nos Países Baixos:www.biztradeshows.com/netherlands 22
  23. 23. aicep Portugal Global Países Baixos – Guia de Acesso ao Mercado (Junho 2008)Anexo 3 - Contactos do Escritório da aicep em HaiaMorada: Haagsche Bluf, 63 2511 CP Den HaagTel: +31 70 3281239 | Fax: +31 70 3280025E-mail: aicep.thehague@portugalglobal.pt Email:Director: Miguel Porfírio miguel.porfirio@portugalglobal.ptAssistente: Fátima Figueirinhas fatima.figueirinhas@portugalglobal.pt 23 Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. – Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt Capital Social – 110 milhões de Euros • Matrícula CRC Porto Nº 1 • NIPC 506 320 120

×