Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
ШКОЛА ОТРАСЛЕВЫХ 
ПЕРЕВОДЧИКОВ 
«АЛЬЯНС ПРО» 
Состав курса: 
«ФАРМАКОЛОГИЯ». 
Языковые пары: 
англо-русская, русско-англий...
РАЗДЕЛ 1. 
Введение 
 предмет и задача 
фармакологии; 
 основные понятия; 
 классификации 
лекарственных 
препаратов; 
...
РАЗДЕЛ 2. 
Фармакокинетика. 
Всасывание и распределение 
 проникновение через 
биологические 
мембраны; 
пути введения; ...
РАЗДЕЛ 3. 
Фармакокинетика. 
Элиминация: 
биотрансформация и 
выведение 
 пути 
метаболизма; 
 печеночная и 
внепеченочн...
РАЗДЕЛ 4. 
Фармакокинетика. 
Моделирование 
фармакокинетических 
процессов 
 фармакокинетические 
модели; 
 фармакокинет...
РАЗДЕЛ 5. 
Фармакодинамика 
 фармакологические 
эффекты; 
 локализация и 
механизмы действия 
лекарственных 
веществ; 
...
РАЗДЕЛ 6. 
Индивидуальные 
особенности 
 возраст; 
 беременность и 
кормление грудью; 
 ожирение; 
 печеночная 
недост...
РАЗДЕЛ 7. 
Лекарственные 
взаимодействия 
 взаимодействия 
лекарств друг с 
другом; 
 взаимодействия с 
пищей; 
 взаимо...
РАЗДЕЛ 8. 
Побочные эффекты 
 виды нежелательных 
реакций; 
 аллергические 
реакции; 
 передозировка.
РАЗДЕЛ 9. 
Понятие о 
фармакотерапии 
 виды 
лекарственной 
терапии; 
 кумуляция; 
 сенсибилизация; 
 зависимость; 
 ...
РАЗДЕЛ 10 (5 занятий) 
Частная фармакология 
Разбор 5 классов лекарственных 
препаратов. Например: 
 Противоопухолевые ср...
ВОПРОСЫ? 
Сайт: http://tran.su/school 
Эл. адрес: school@tran.su 
Skype: alpro.group 
ICQ: 371662848 
Jabber: bartov@jabbe...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Фармакология для переводчиков, англ. язык (Школа отраслевых переводчиков)

2,208 views

Published on

Краткое описание и состав курса "Фармакология" для подготовки англо-русских письменных переводчиков в Школе отраслевых переводчиков "Альянс ПРО".

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Фармакология для переводчиков, англ. язык (Школа отраслевых переводчиков)

  1. 1. ШКОЛА ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ «АЛЬЯНС ПРО» Состав курса: «ФАРМАКОЛОГИЯ». Языковые пары: англо-русская, русско-английская
  2. 2. РАЗДЕЛ 1. Введение  предмет и задача фармакологии;  основные понятия;  классификации лекарственных препаратов; лекарственные формы.
  3. 3. РАЗДЕЛ 2. Фармакокинетика. Всасывание и распределение  проникновение через биологические мембраны; пути введения;  связь с белками крови;  распределение;  депонирование;  гистогематические барьеры.
  4. 4. РАЗДЕЛ 3. Фармакокинетика. Элиминация: биотрансформация и выведение  пути метаболизма;  печеночная и внепеченочная биотрансформация;  пролекарства;  выведение через почки и ЖКТ.
  5. 5. РАЗДЕЛ 4. Фармакокинетика. Моделирование фармакокинетических процессов  фармакокинетические модели;  фармакокинетические параметры.
  6. 6. РАЗДЕЛ 5. Фармакодинамика  фармакологические эффекты;  локализация и механизмы действия лекарственных веществ;  рецепторы;  виды действия лекарственных веществ;  виды доз.
  7. 7. РАЗДЕЛ 6. Индивидуальные особенности  возраст;  беременность и кормление грудью;  ожирение;  печеночная недостаточность;  почечная недостаточность;  понятие о фармакогенетике.
  8. 8. РАЗДЕЛ 7. Лекарственные взаимодействия  взаимодействия лекарств друг с другом;  взаимодействия с пищей;  взаимодействия с никотином и этанолом.
  9. 9. РАЗДЕЛ 8. Побочные эффекты  виды нежелательных реакций;  аллергические реакции;  передозировка.
  10. 10. РАЗДЕЛ 9. Понятие о фармакотерапии  виды лекарственной терапии;  кумуляция;  сенсибилизация;  зависимость;  привыкание.
  11. 11. РАЗДЕЛ 10 (5 занятий) Частная фармакология Разбор 5 классов лекарственных препаратов. Например:  Противоопухолевые средства: моноклональные антитела;  Препараты гормонов поджелудочной железы;  Препараты глюкокортикоидов;  Антиангинальные средства;  Противотуберкулезные средства. (при выборе классов учитываются пожелания студента)
  12. 12. ВОПРОСЫ? Сайт: http://tran.su/school Эл. адрес: school@tran.su Skype: alpro.group ICQ: 371662848 Jabber: bartov@jabber.ru Facebook: https://fb.com/groups/TT.school/ VKontakte: https://vk.com/tt.school

×