Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls

99 views

Published on

Oren Ableman and Orit Rosengarten, Israel Antiquities Authority
The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library: Digitizing and Cataloging the Dead Sea Scrolls
2016 EVA/Minerva Jerusalem International Conference on Digitisation of Cultural Heritage
http://2016.minervaisrael.org.il
http://www.digital-heritage.org.il

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

G5 orit rosengarten_leonlevy_dl_deadseascrolls

  1. 1. ‫ע‬ ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫של‬ ‫המקוונת‬ ‫הספרייה‬"‫לוי‬ ‫ליאון‬ ‫ש‬: ‫דיגיטציה‬ ‫רוזנגרטן‬ ‫אורית‬ www.deadseascrolls.org.il
  2. 2. ‫הפרויקט‬ ‫מטרות‬ ‫לאורך‬ ‫המגילות‬ ‫של‬ ‫הפיזי‬ ‫מצבן‬ ‫את‬ ‫המנטרת‬ ‫פולשנית‬ ‫לא‬ ‫תוכנה‬ ‫פיתוח‬ ‫שימור‬ ‫למטרות‬ ‫הזמן‬ ‫וקיטלוגם‬ ‫המגילות‬ ‫קטעי‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫מקיף‬ ‫תיעוד‬ ‫המגילות‬ ‫של‬ ‫האקדמי‬ ‫במחקר‬ ‫תמיכה‬ ‫המגילות‬ ‫של‬ ‫הפיזי‬ ‫הפן‬ ‫חקר‬ ‫הרחב‬ ‫לציבור‬ ‫המגילות‬ ‫עולם‬ ‫של‬ ‫הנגשה‬
  3. 3. ‫ירושלים‬2008 ‫פול‬ ‫סנט‬,‫ארה‬"‫ב‬2010 ‫ברברה‬ ‫סנטה‬,‫ארה‬"‫ב‬2011 ‫ירושלים‬2011
  4. 4. ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫לצילום‬ ‫הסטודיו‬ ‫הלוח‬ ‫לצילום‬ ‫עמדה‬ ‫של‬ ‫ממוחשב‬ ‫ומספור‬ ‫הקטעים‬ ‫ה‬ ‫מערכת‬ MV ‫למפעיל‬ ‫מחשב‬ ‫עמדת‬ ‫המצלמה‬
  5. 5. ‫ה‬ ‫מערכת‬MV ‫לד‬ ‫תאורת‬ ‫אור‬ ‫מפזר‬ ‫צידיים‬ ‫אורות‬ ‫מצלמה‬ ‫הקטעים‬ ‫להנחת‬ ‫מט‬ ‫שחור‬ ‫לוח‬
  6. 6. ‫אתגרים‬ ‫מידע‬ ‫מאגרי‬ ‫של‬ ‫אינטגרציה‬ ‫הקבצים‬ ‫ניהול‬ ‫אחסון‬ ‫נגישות‬ ‫טכניות‬ ‫בעיות‬ ‫בעיות‬‫שימוריות‬
  7. 7. ‫הצילום‬ ‫תהליך‬ 4Q266‫דמשק‬ ‫ברית‬a ‫לוח‬699
  8. 8. ‫עובד‬ ‫זה‬ ‫איך‬
  9. 9. ‫השוואה‬ ‫אבסלוטיים‬ ‫ערכים‬ ‫ממוחשב‬ ‫עיבוד‬ ‫ירּות‬ ִ‫ד‬ֲ‫ה‬(repeatability) ‫יציבות‬
  10. 10. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number
  11. 11. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number
  12. 12. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number R- Recto/ V-Verso
  13. 13. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number R- Recto/ V-Verso C01-R01- Column and row in case of a fragment that is larger then the field of view
  14. 14. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number R- Recto/ V-Verso C01-R01- Column and row in case of a fragment that is larger then the field of view D01092013- Date DDMMYYYY T155310- Time HHMMSS
  15. 15. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number R- Recto/ V-Verso C01-R01- Column and row in case of a fragment that is larger then the field of view D01092013- Date DDMMYYYY T155310- Time HHMMSS LR- Position of the projected lights L R RL RR ML MR
  16. 16. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number R- Recto/ V-Verso C01-R01- Column and row in case of a fragment that is larger then the field of view D01092013- Date DDMMYYYY T155310- Time HHMMSS LR- Position of the projected lights 540- Wavelength in NM
  17. 17. ‫הקובץ‬ ‫שם‬ P349-Fg002-R-C01-R01-D01092013-T155310-LR540_004.jpg P349- Plate number Fg002- Fragment number according to the assigned number R- Recto/ V-Verso C01-R01- Column and row in case of a fragment that is larger then the field of view D01092013- Date DDMMYYYY T155310- Time HHMMSS LR- Position of the projected lights 540- Wavelength in NM 004- Serial number from 1 to 28
  18. 18. www.deadseascrolls.org.il
  19. 19. Input Output ‫הניטור‬ ‫מערכת‬ ‫ראשוני‬ ‫איפיון‬‫כל‬ ‫ניטור‬3‫חודשים‬
  20. 20. ‫של‬ ‫אחרות‬ ‫ופרשנויות‬ ‫חדשות‬ ‫קריאות‬ ‫הטקסטים‬ ‫קטעים‬ ‫של‬ ‫מחדש‬ ‫וגילוי‬ ‫המגילות‬ ‫של‬ ‫קטלוג‬ ‫תקשורתית‬ ‫חשיפה‬ ‫חדשים‬ ‫ומחקרים‬ ‫פעולה‬ ‫לשיתופי‬ ‫הצעות‬ ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫של‬ ‫המקוונת‬ ‫הספרייה‬ ‫חשיפת‬
  21. 21. ‫מרכז‬‫אוריון‬‫להן‬ ‫הקרובה‬ ‫והספרות‬ ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫לחקר‬ ‫מאגרים‬,‫העברית‬ ‫ללשון‬ ‫ההיסטורי‬ ‫המילון‬ ‫מפעל‬ ‫ביה‬"‫ס‬‫אביב‬ ‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬ ‫של‬ ‫המחשב‬ ‫למדעי‬ SQE- Scripta Qumranica Electronica ERC- The Hands that Wrote the Bible Tel Aviv University Team: Yoram Zarai, Tamar Lavee, Tal Hassner, Nachum Dershowitz, and Lior Wolf ‫פעולה‬ ‫שיתופי‬
  22. 22. RTI- Reflectance Transformation Imaging
  23. 23. ‫סיטי‬ ‫מיקרו‬ ‫סריקת‬ ‫גדי‬ ‫מעין‬ ‫שרופה‬ ‫מגילה‬‫תפילין‬ ‫בתי‬,‫מערה‬4,‫קומראן‬‫מגילה‬,‫מערה‬4,‫קומראן‬
  24. 24. ‫סיטי‬ ‫מיקרו‬ ‫סריקת‬ ‫גדי‬ ‫מעין‬ ‫שרופה‬ ‫מגילה‬‫תפילין‬ ‫בתי‬,‫מערה‬4,‫קומראן‬‫מגילה‬,‫מערה‬4,‫קומראן‬
  25. 25. ‫איבלמן‬ ‫אורן‬ ‫איזנשטט‬ ‫זאב‬ ‫אופרסקו‬ ‫אשלין‬ ‫בוולסקי‬ ‫בארי‬ ‫בוידסטון‬ ‫קן‬ ‫ביטלר‬ ‫טניה‬ ‫ברמן‬ ‫גרג‬ ‫ברשק‬ ‫יעל‬ ‫גבאי‬ ‫דויד‬ ‫היוז‬ ‫קרוליין‬ ‫הלוי‬ ‫שי‬ ‫וורדן‬ ‫לורה‬ ‫וקסלר‬ ‫אסיה‬ ‫טרייגר‬ ‫טניה‬ ‫יוסיפון‬ ‫איריס‬ ‫תודה‬! ‫כריסטנס‬ ‫ביל‬-‫ברי‬ ‫ליבמן‬ ‫לנה‬ ‫מאור‬ ‫יונה‬ ‫מדינה‬ ‫יאיר‬ ‫מוטר‬ ‫ארקדי‬ ‫מוסקוביץ‬ ‫ויויאנה‬ ‫מרצ‬'‫מנפרדי‬ ‫אלו‬ ‫מרנגו‬ ‫אמיליו‬ ‫עמית‬ ‫קלרה‬ ‫פרומקין‬ ‫יאנה‬ ‫צורף‬ ‫שני‬ ‫רבי‬ ‫תמר‬ ‫ריאסטרה‬ ‫ביאטריס‬ ‫שגיב‬ ‫צילה‬ ‫שור‬ ‫פנינה‬
  26. 26. ‫ע‬ ‫יהודה‬ ‫מדבר‬ ‫מגילות‬ ‫של‬ ‫המקוונת‬ ‫הספרייה‬"‫לוי‬ ‫ליאון‬ ‫ש‬: ‫קטלוג‬ ‫איבלמן‬ ‫אורן‬ www.deadseascrolls.org.il
  27. 27. PAM 40.599
  28. 28. PAM 42.721 = 4Q37
  29. 29. Plate 390
  30. 30. 4Q38b=4QDeutk3
  31. 31. 4Q38b=4QDeutk3
  32. 32. 4Q38b=4QDeutk3 Deuteronomy 30:13-18 (reconstructed text) 1. ]‫לנו‬ׄ‫מ‬ ׄ‫ויש‬‫ענו‬[‫אתה‬‫ו‬]‫נ‬̊‫ע‬̊ׄ‫נה‬ ׄ‫ש‬‫כ‬̊[‫י‬‫קרוב‬ 2. ]‫אליך‬‫בר‬ ׄ‫הד‬‫מאד‬‫בפיך‬‫ובל‬‫ב‬[‫בך‬‫לעשתו‬ 3. ]vacat ‫ר‬‫אה‬‫ת‬ ׄ‫נ‬̊‫ת‬‫י‬‫ל‬̊[‫פניך‬‫היום‬ 4. ‫את‬]‫ה‬‫ח‬̊‫ם‬ׄ‫יי‬̊[‫ו‬]‫ת‬ ׄ‫א‬̊[‫הטוב‬‫ואת‬‫המות‬‫ואת‬ 5. ‫הרע‬‫אשר‬‫אנכי‬‫מצוך‬‫היום‬‫לאהבה‬ 6. ‫את‬‫יהוה‬‫אלהיך‬‫ללכת‬‫בדרכיו‬‫ולשמר‬ 7. ‫מצותיו‬‫וחקתיו‬‫ומשפטיו‬‫וחיית‬ 8. ‫ורבית‬‫וברכך‬‫יהוה‬‫אלהיך‬‫בארץ‬‫אשר‬ 9. ]‫א‬̊‫ת‬̊‫ה‬̊[‫בא‬‫שמה‬‫לרשתה‬‫ואם‬‫יפנה‬ 10. ]‫לבב‬̊‫ך‬‫ולא‬‫מ‬ ׄ‫תש‬̊[‫ע‬‫ונדחת‬‫והשתחוית‬ 11. ]‫לאלהים‬‫ים‬ ׄ‫ר‬ ׄ‫אח‬[‫ועבדתם‬‫הגדתי‬‫לכם‬ 12. ]‫היום‬‫כי‬‫אב‬̊ׄ‫ד‬[‫תאבדון‬‫לא‬‫תאריכן‬ 13. ]‫מ‬ׄ‫י‬̊‫ים‬‫ע‬̊[‫ל‬‫האדמה‬‫אשר‬‫אתה‬‫עבר‬

×