Prevajalska agencija EuroComIT3 - prevajanje v hrvaščino http://www.eurocomit-prevajanje.si/prevajanje-v-hrvascino

1. Prevajanje iz slovenščine v hrvaščino

2. Nekaj o hrvaškem jeziku
• je uradni jezik Republike Hrvaške, kot priznani
jezik manjšine pa se uporablja tudi v Avstriji, Črni
gori, na Madžarskem, v Italiji in Romuniji
• sestavljajo ga tri glavna narečja: štokavsko,
kajkavsko in čakavsko
• pri prevajanju v hrvaščino je potrebno biti zelo
pazljiv, saj lahko, zaradi izjemne občutljivosti
jezika, napačni prevod povzročijo
nesporazume

3. Prevajalska agencija EurocomIT3
• prevajanje pravnih dokumentov
• prevajanje poslovnih dokumentov
• prevajanje znanstvenih in tehničnih dokumentov
• prevajanje akademskih člankov in prispevkov
• prevajanje in lokalizacija spletnih strani in spletišč
• namizno založništvo
• prevajanje in transkripcija video posnetkov
• prevajanje podnapisov
• prevajanje dokumentov v PDF obliki
• prevajanje dokumentov, izdelanih v programih Microsoft Office
• sodno overjeni prevodi uradnih dokumentov

4. Zakaj prevajalska agencija
EuroComIT3?

5. Pravajanje v več kot 77 jezikov

6. Pravajalska agencija EuroComIT3
EuroComIT3, prevajanje in spletne storitve d.o.o.
Zagrebška cesta 85
2000 Maribor
Nicole Jelen, direktorica
Telefon: 02 5555 111
Faks: 02 5555 005
Mobitel: 040 75 77 77
E-pošta: info@prevajanje365.si

7. Pravajalska agencija EuroComIT3
EuroComIT3, prevajanje in spletne storitve d.o.o.
Zagrebška cesta 85
2000 Maribor
Nicole Jelen, direktorica
Telefon: 02 5555 111
Faks: 02 5555 005
Mobitel: 040 75 77 77
E-pošta: info@prevajanje365.si