Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Upcoming SlideShare
Taller de terapias complementarias profesor ramon robles
Next
Download to read offline and view in fullscreen.

Share

Subtitular Videos

Download to read offline

Como subtitular video de la forma mas facil y con software Libre.

Related Books

Free with a 30 day trial from Scribd

See all

Subtitular Videos

  1. 1. ¿ COMO SUBTITULAR UN VIDEO ? By: Espartan7 .blogspot.com
  2. 2. El proceso de Subtitulacion esta divida en 2 etapas: <ul><li>Etapa 1 :Sincronizacion de subtitulos </li></ul><ul><li>Etapa 2 :Combinacion de Subtitulos con el video. </li></ul>
  3. 3. Software Necesario
  4. 4. Antes iniciar necesitas ademas de haber instalados los programas necesitas un video en *formato AVI y haber escrito los subtitulos en el *bloc de notas asi :
  5. 5. PASOS ETAPA 1 1 ABRIR Media Subtitler 2ARCHIVO/ Abrir el Video (Video avi) 3ARCHIVO/ Abrir texto o Subtitulos (El del bloc de notas)
  6. 6. Despues de haber abierto el video y el texto.Tenemos algo asi:
  7. 7. El modo subtitulos debe estar en : “Presionar boton Aplicar” 4 Debemos presionar el Boton de Play del reproductor para iniciar la subtitulacion 5 Cuando deba salir el subtitulo presiona el Boton de Aplicar y lo sueltas cuando deba desapareser. Nota :Cada vez que presionas el boton aplicar se va avanzando Automaticamente a la siguiente linea del texto de los subtitulos.
  8. 8. Despues de haber aplicado los sustitulos en los momentos adecuados necesitamos guardar el archivo que los contiene. 6 Clic en Archivo /Guardar Como 7 Selecciona formato llamado SubStation Alpha [SSA] y ACEPTAR
  9. 9. ETAPA 2 <ul><li>1 Das doble clic en -> </li></ul><ul><li>Para abrir Virtual Dub. </li></ul><ul><li>2 Abrimos el video al queremos agregar los </li></ul><ul><li>Sub. En FILE/ Open video. </li></ul>
  10. 10. <ul><li>3Clic Menu Video/ Filters </li></ul><ul><li>4 Clic en el Boton ADD </li></ul><ul><li>5.Busca en la lista y selecciona </li></ul><ul><li>6.Luego te pedira el archivo SSA creado en Media Sutitler. </li></ul><ul><li>7 .OK </li></ul><ul><li>8 OK </li></ul>
  11. 11. 9.Solo falta guardarlo la vista previa del video la puedes ver si das clic aqui LISTO!!!!!!!!!!
  • CandidaCabrera

    Jun. 11, 2012

Como subtitular video de la forma mas facil y con software Libre.

Views

Total views

20,075

On Slideshare

0

From embeds

0

Number of embeds

402

Actions

Downloads

83

Shares

0

Comments

0

Likes

1

×