Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Important Concepts (cont.)  Considerations: Introduction to Global English

4,149 views

Published on

Important Concepts (cont.)  Considerations: • For non-native speakers, we need to simplify our language somewhat and avoid unusual terms and constructions. • Native speakers typically still outnumber non-natives. We don‟t want to alienate native speakers by going to extremes. • The use of translation memory underscores the importance of consistency. (Global English targets sources of unnecessary inconsistency, not just errors.) • For translation—especially machine translation— simplification, consistency, and clarity are important. slide 4Copyright © 2012, SAS Institute Inc. All rights reserved.

Published in: Education, Technology
  • Be the first to comment

×