Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Ms24

1,408 views

Published on

  • Дорогая редакция! Премного благодарю за публикация стиха. Как я понимаю, стихи, а тем более из другого региона (хотя я родился на самой границе с Марий Эл) - дело здесь не частое. Все же хочу вас поправить: стих участвовал в Чемпионате мира по Поэзии буквально этим летом:
    http://themissingslate.com/2014/06/11/poetry-world-cup-2014/ и вошел в число 16 лучших...
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here

Ms24

  1. 1. Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Âасютин Ìихаил Çиновьевич, заместитель Ïредседателя Ïрави- тельства Ðеспублики Ìарий Эл, ми- нистр культуры, печати и по делам на- циональностей. Ãайсин Àлександр Яковлевич, председатель сельхозкооператива «Ãаяна» Янаульского района Ðеспу- блики Áашкортостан, член правления Ìарийского историко-культурного цен- тра ÐÁ. Ãлушкова Çоя Ìихайловна, редактор отдела журнала «Ìарий- ский мир – Ìарий сандалык». Ãромов Âячеслав Ãригорьевич, кандидат технических наук, г. Ñанкт- Ïетербург. Ãубаев Èгорь Èванович, главный редактор газеты «×олман» Ðеспубли- ки Áашкортостан. Èванов Àнатолий Íиколаевич, заместитель председателя Ãосудар- ственного Ñобрания Ðеспублики Ìа- рий Эл, председатель Âсемарийского Ñовета. Êуклина Эльвира Âикторовна, заведующая информационным отде- лом Ðеспубликанского центра марий- ской культуры, марийский блогер. Êудрявцев Àлексей Ãригорьевич, начальник управления сельского хо- зяйства администрации Êикнурского района Êировской области. Ëоскутов Ñергей Âитальевич, начальник Óправления общественных связей и информации Ãлавы Ðеспу- блики Ìарий Эл, кандидат историче- ских наук. Ìатвеев Ìихаил Èванович, дирек- тор – главный редактор государствен- ного унитарного предприятия Ðеспу- блики Ìарий Эл «Ãазета «Êугарня». Ìорохин Íиколай Âладимирович, профессор Íижегородского государ- ственного университета им. Í. Ëоба- чевского, доктор филологических наук. Ìочаев Âалерий Àлександрович, заместитель главного редактора жур- нала «Ìарийский мир – Ìарий санда- лык». Ðадыгин Àнатолий Èльич, пол- номочный представитель Ðеспубли- ки Ìарий Эл в Óдмуртской Ðеспубли- ке, председатель республиканской об- щественной организации «Îдо Ìари Óшем» – «Ñоюз марийцев Óдмуртии». Ñануков Êсенофонт Íиканорович, профессор Ìарийского государствен- ного университета, доктор историче- ских наук. Òаныгин Àлександр Èванович, Âер- ховный карт централизованной рели- гиозной организации Ìарийской тра- диционной религии Ðеспублики Ìа- рий Эл. Òретьяков Îлег Àлександрович, председатель Íационально-культурной автономии марийцев Ðеспублики Òатар- стан, кандидат педагогических наук. Щеглов Ñергей Àфриканович, ре- дактор отдела журнала «Ìарийский мир – Ìарий сандалык». Âóéëûìàø Ñîäåðæàíèå 2 ..................................................................... Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîñåòèë Ðåñïóáëèêó Ìàðèé Ýë Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!/Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! 5 ..................... Èøòûìáàë: âîçâðàùåíèå ê èñòîêàì. ×òî âëå÷¸ò êóæåíåðöåâ íà ìàëóþ ðîäèíó? Î÷åðê Ñåðãåÿ Øàí÷àðà. 10 ................................................................ Éîøêàð-Îëà – ð¢äº îëà/ Éîøêàð-Îëà – ñòîëèöà Îáçîð ìåðîïðèÿòèé Êðàñíîãî ãîðîäà 12........................................... Ìûé øàðíåì! Ìûé êóãåøíåì! Äåíü Ïîáåäû â ñòîëèöå Ìàðèé Ýë 13.............................................................................. Ò¢ðëº ò¢ðàí ò¢âûðà/Êóëüòóðíàÿ ìîçàèêà 14.................................................... Ïðàçäíèê öâåòîâ â Ãîðíîìàðèéñêîì ðàéîíå è Éîøêàð-Îëå. Ôîòîðåïîðòàæ Äåíèñà Ðå÷êèíà 18.......................................... Îëîðûøòî, ïàòûð ìëàíäûøòå. Øåñòîé ñë¸ò ìàðèéñêîé ìîëîä¸æè ãëàçàìè åãî ó÷àñòíèöû Ñâåòëàíû ¨ëêèíîé. 21....................................................................................................... Ïåë øàãàò ìàñòàð äåíå ïûðëÿ. Çàðèñîâêà î ìóçûêàíòå Ñåðãåå Ðå÷êèíå. Êóøêî òóíåìàø êàÿø / Êóäà ïîéòè ó÷èòüñÿ 22 ........................................................................................... Òåõíèêóì ñî ñïîðòèâíîé âûïðàâêîé. ×åì çíàìåíèò Ìàðèéñêèé ðàäèîìåõàíè÷åñêèé òåõíèêóì 25 ................................................... Ñûãðàåì â ìàðèéñêèå øàøêè. Íîâàÿ âåðñèÿ äðåâíåé èãðû 26 ....................................................................................................................................... Ñàñêàâèé  ýòîì âûïóñêå – èíòåðâüþ ñ çàâåäóþùåé ñåëüñêèì äîìîì êóëüòóðû Îëüãîé Ïåòóõîâîé, çàðèñîâêà î Íàðîäíîé àðòèñòêå Ìàðèé Ýë Åëèçàâåòå Êîíîâàëîâîé, ñîâåòû ó÷¸íîãî-ìåäèêà Ðîçû ×åòêàð¸âîé, îò÷¸ò î ïîåçäêå àêòèâèñòîâ «Ñàñêàâèé» ê èñòîêàì Íåìäû, à òàêæå èòîãè êîíêóðñà î÷åðêîâ «™äûðàìàø êîðíî». 36 .................................. Ìàðèé-âëàê Ðîññèé ìó÷êî èëàò / Ìàðèéöû íà ïðîñòîðàõ Ðîññèè Íàä êàìñêîé âîäîé. Î÷åðê Ñåðãåÿ Øàí÷àðà î ìàðèéöàõ Àëíàøñêîãî è Ãðàõîâñêîãî ðàéîíîâ Óäìóðòèè. 44 ......................... Î Áàøêèáàøå ñ íåæíîñòüþ. Íîñòàëüãè÷åñêèé ôîòîâçãëÿä Ñåðãåÿ ×èëèêîâà. 47........................................... Ïàòûðëûê òûãå øî÷åø. Êàê ïðîâîäÿò Ñåìûê óðàëüñêèå ìàðèéöû. 50............................................................................... Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå ìàðàôîíöåâ Âàñèëüåâûõ. Èâàí Çåìöîâ î ñïîðòèâíîé ÷åòå èç Îìñêà. 53..................................................................... Ëûøòàø äåíå 뢉ãàëòàø. Ñåìûê â Ìåíäåëååâñêå. Ýðòûø / Èñòîðèÿ 54.............................................................................................................. Âàñëè Íàòàëüûí ìóðûæî. Î÷åðê Ãåëüñèÿ Çàéíèåâà î æåíå ïîäâèæíèêà Âàëåðèàíà Âàñèëüåâà 58 ..................................................................................... Ìàðëà êàëåíäàðü. Þáèëÿðû íîìåðà Ñûëíûìóò – ÷îí é¢ê / Õóäîæåñòâåííîå ñëîâî – ãîëîñ äóøè 60............................................................................................... «Èíòåðåñíî, î ÷¸ì îíà äóìàëà... » Ñòèõîòâîðåíèå Âàëåðèÿ Ïåòðîâñêîãî ¹1 2014 ÷àòëàìà – ¢ÿðíÿ ÿ í â à ð ü - ì à ð ò ¹3 2014 ñ¢ðåì – èäûì èþëü-ñåíòÿáðü ¢ð ¹4 2014 øûæà – òåëå îêòÿáðü-äåêàáðü ¹2 2014 â¢äøîð – ïåëåäûø à ï ð å ë ü - è þ í ü îñåòèèë Ðåñïóáëèêó ÌàÌàðèðèé Ýë , íà êêîòîðîé õî÷åòñÿ ææèòèòü!ü! óæåíåððöåâ íà ìàëóþ ðîäèíó?? ÎÎ÷åðê Ñåðãåÿ Øàí÷àðà. / É Î Èíôîðìàöèîííî- àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë î Ðåñïóáëèêå Ìàðèé Ýë è ìàðèéñêîì íàðîäå Ìàðèéñêèé Ìèð – Ìàðèé Ñàíäàëûê ¹ 2 (24), àïðåëü–èþíü 2014 ãîäà Ó÷ðåäèòåëü: Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë Èçäàòåëü: Ãîñóäàðñòâåííîå óíèòàðíîå êàç¸ííîå ïðåäïðèÿòèå «Ãàçåòà «Êóãàðíÿ» Àäðåñ ðåäàêöèè è èçäàòåëÿ: 424006, Ðåñïóáëèêà Ìàðèé Ýë, ã. Éîøêàð-Îëà, óë. 70-ëåòèÿ Âîîðóæ¸ííûõ Ñèë ÑÑÑÐ, ä. 20 ßçûêè: ìàðèéñêèé è ðóññêèé Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Óïðàâëåíè- åì Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî íàäçîðó â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé, ñâÿ- çè è îõðàíû êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ïî Ðåñïóáëèêå Ìàðèé Ýë. Ñâèäåòåëüñòâî ÏÈ ¹ ÒÓ 12-0003 îò 15.08.2008 Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ æóðíàëà íà ñàéòå Âñåìàðèéñêîãî Ñîâåòà: http://mer-kanash.ru Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ëîñêóòîâ Ñåðãåé Âèòàëüåâè÷ (8362) 641-837, loskutov@qov.mari.ru Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà: Ìî÷àåâ Âàëåðèé Àëåêñàíäðîâè÷ (8362) 777-457, mochaev@bk.ru Ðåäàêòîðû íîìåðà: Âàëåðèé Ìî÷àåâ, Ñåðãåé Øàí÷àðà, Çîÿ Ãëóøêîâà Äèçàéí, â¸ðñòêà: Èëüÿ Ñìèðíîâ Æóðíàë îòïå÷àòàí: ÎÎÎ «Âîñõîæäåíèå» ã.Éîøêàð-Îëà, á. Äàíèëîâà, 6 ¹ çàêàçà Òèðàæ 2.000 ýêç. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Ôîòîãðàôèè â íîìåðå: Äåíèñ Ðå÷êèí 12+
  2. 2. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîñåòèë Ðåñïóáëèêó Ìàðèé Ýë 24 èþíÿ Ðåñïóáëèêó Ìàðèé Ýë ïîñåòèë Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëü- ñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Äìè- òðèé Ìåäâåäåâ. Íåñìîòðÿ íà ðàáî÷èé õàðàêòåð ïî- åçäêè ïðåìüåð-ìèíèñòð, òåì íå ìå- íåå, âíà÷àëå â ñîïðîâîæäåíèè Ãëàâû Ìàðèé Ýë Ëåîíèäà Ìàðêåëîâà ïðîãó- ëÿëñÿ ïî Ïàòðèàðøåé ïëîùàäè, îñìî- òðåë êîìïëåêñ ïîñòðîåííûõ çäåñü çäàíèé â èòàëüÿíñêîì è ãîëëàíäñêîì ñòèëå, Ðåñïóáëèêàíñêèé òåàòð êóêîë è ñôîòîãðàôèðîâàë äëÿ ëè÷íîãî àðõèâà åäèíñòâåííûå â ñâîåì ðîäå â Ðîññèè ÷àñû ñ áèáëåéñêèì ñþæåòîì. Çàòåì ïðåìüåð-ìèíèñòð â çäàíèè Íàöèîíàëüíîé ïðåçèäåíòñêîé øêîëû èñêóññòâ âñòðåòèëñÿ ñ àêòèâîì ðåãè- îíàëüíîãî îòäåëåíèÿ ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Òîí ðàçãîâîðó çàäàë ñàì Äìè- òðèé Ìåäâåäåâ, ïðåäëîæèâ îäíîïàð- òèéöàì áåç âñòóïèòåëüíûõ ðå÷åé çà- äàâàòü âîïðîñû è âíîñèòü êîíêðåò- íûå ïðåäëîæåíèÿ. Íà÷èíàÿ ðàçãîâîð, ïðåìüåð-ìèíèñòð ñêàçàë: «Áûë â ðå- ñïóáëèêå ïåðâûé ðàç ÷åòûðå ãîäà íà- çàä, â 2010 ãîäó. Âèæó, ÷òî âñ¸ ýòî âðåìÿ ðåñïóáëèêà ðàçâèâàëàñü. Ýòî õîðîøî». Çàòåì îí îòâåòèë íà ìíî- ãî÷èñëåííûå âîïðîñû, êîòîðûå çàòðà- ãèâàëè ðàçíîîáðàçíûå òåìû: îò ïðî- áëåì ÆÊÕ äî îöåíêè èãðû ñáîðíîé Ðîññèè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóò- áîëó â Áðàçèëèè. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ îçâó÷èë ðÿä êîíêðåòíûõ ïðåäëîæåíèé.  ÷àñòíî- ñòè, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ñòðîèòåëü- ñòâå æèëüÿ äëÿ ìîëîä¸æè, Ïðåäñå- äàòåëü Ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ çàÿâèë, ÷òî ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî îáåñïå- ÷åíèþ æèëü¸ì ìîëîäûõ ñåìåé áóäåò ïðîäëåíà äî 2020 ãîäà. Òàêæå Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîñåòèë Íàöèîíàëüíóþ õóäîæåñòâåííóþ ãà- ëåðåþ, ãäå ïðîâ¸ë ñîâåùàíèå ñ äè- ðåêòîðàìè âåäóùèõ òåàòðîâ ñòðàíû. Ãëàâíûì ïóíêòîì ïîâåñòêè âñòðå÷è ñòàëî îáñóæäåíèå ðàçâèòèÿ êóëüòóðû. «Ñåãîäíÿ ó íàñ ïðîõîäèò õîðîøåå ñî- áûòèå, – íà÷àë ñâîé ðàçãîâîð Äìè- òðèé Ìåäâåäåâ, – â Éîøêàð-Îëå îò- êðûâàåòñÿ òåàòð îïåðû è áàëåòà. Ïî- âîä íå ïðîñòî õîðîøèé, îí ïðåêðàñ- íûé. ß íå áóäó îáúÿñíÿòü ñìûñë ñòðî- èòåëüñòâà òåàòðà â ïðîâèíöèè – ýòî âàæíûé èíñòèòóò îáùåñòâåííîãî ðàç- âèòèÿ â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî îí ôîð- ìèðóåò ñðåäó êóëüòóðû. Ó ëþáîãî òåà- òðà, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîñòîÿâøåãîñÿ, åñòü ñâîÿ ìèññèÿ», – ïîÿñíèë Ïðåä- ñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. «Äëÿ êîãî-òî ðàçâèòèå òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà – ýòî ïðèîðè- òåò, à äëÿ êîãî-òî è íå î÷åíü. Îò ýòîãî çàâèñèò è ñîñòîÿíèå òåàòðîâ â íàøèõ ðåãèîíàõ. Âîò ïî÷åìó ìû ïðèåõàëè â ãîñòè ê Ëåîíèäó Èãîðåâè÷ó Ìàðêåëî- âó – èìåííî ïîòîìó, ÷òî çäåñü ðóêî- âîäñòâî ýòèì çàíèìàåòñÿ», – ñîîáùèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè. «Âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ ñåãîäíÿ ñó- ùåñòâóåò òåàòðàëüíûé ãîëîä, íåñìî- òðÿ íà çíà÷èòåëüíóþ ïîääåðæêó ãî- ñóäàðñòâîì ó÷ðåæäåíèé êóëüòóðû. Áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé ñòðàíû íå èìååò âîçìîæíîñòè ïîñåùàòü òåàòðû, ýòî íå îòíîñèòñÿ ê ñòîëèöàì ðåãèî- íîâ, íî è ñàìè òåàòðû â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè íàõîäÿòñÿ. Òåàòðàëüíûé äåôèöèò îò÷àñòè ìîæåò çàïîëíèòü ãà- МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 2
  3. 3. ñòðîëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, êîòîðóþ íå- îáõîäèìî ðàñøèðÿòü», – ñêàçàë Äìè- òðèé Ìåäâåäåâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû îáðàòèë âíèìàíèå ïðèñóò- ñòâóþùèõ íà âàæíîñòü òîãî, ÷òîáû ê îïåðíîìó è áàëåòíîìó èñêóññòâó èìå- ëè äîñòóï ëþäè ñ íåáîëüøèìè äîõî- äàìè. Òàêæå â ñâî¸ì âñòóïèòåëüíîì ñëîâå Äìèòðèé Ìåäâåäåâ âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî áèçíåñ è îáùåñòâåííûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè áó- äóò áîëåå àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â ýòîì ïðîöåññå. Êðîìå òîãî, Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðà- öèè êîñíóëñÿ è êàäðîâîé ïðîáëå- ìû ìóçûêàëüíûõ òåàòðîâ, îòìåòèâ, ÷òî «ìèãðàöèÿ àðòèñòîâ ïîêà âñ¸ åù¸ îñòàåòñÿ âûñîêîé». Ïðè ýòîì îí çàìå- òèë, ÷òî «âûñîêîêëàññíûå ñïåöèàëè- ñòû – ýòî óíèêàëüíîå ÿâëåíèå, ïðàê- òè÷åñêè øòó÷íîå». Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Ìàðèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåà- òðà îïåðû è áàëåòà Êîíñòàíòèí Èâà- íîâ ïîáëàãîäàðèë Ïðåäñåäàòåëÿ Ïðà- âèòåëüñòâà Ðîññèè Äìèòðèÿ Ìåäâåäå- âà çà âèçèò è âíèìàíèå ê ðåñïóáëè- êå, îòìåòèâ, ÷òî â æèçíè ðåãèîíà ñå- ãîäíÿ ïðîèñõîäÿò óíèêàëüíûå ñîáû- òèÿ. «Ñåãîäíÿ, Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷, â ñòîëèöå Ìàðèé Ýë íå òîëüêî îòêðû- âàåòñÿ íîâûé òåàòð. Ó íàñ âîîáùå â ðåãèîíå ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ ïîçè- òèâíî, òàê êàê ìû, àðòèñòû, ÷óâñòâóåì âíèìàíèå Ãëàâû ðåñïóáëèêè. Ëåîíèä Èãîðåâè÷ ñòðîèò è ñîöèàëüíîå æèëü¸.  ÷àñòíîñòè, íàøè àðòèñòû ñåãîäíÿ óæå æèâóò â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòè- ðå íà íàáåðåæíîé», –ñêàçàë Êîíñòàí- òèí Èâàíîâ. Êîíñòàíòèí Èâàíîâ ðàññêàçàë ó÷àñòíèêàì ñîâåùàíèÿ î ïîäãîòîâêå ìîëîäûõ êàäðîâ, îòìåòèâ, ÷òî â áà- ëåòíîé òðóïïå òåàòðà ñåãîäíÿ äîñòà- òî÷íî ïðîôåññèîíàëîâ. «Åñëè ðàíüøå èç òåõ, êòî óåçæàë íà ó÷¸áó çà ïðåäå- ëû ðåñïóáëèêè, âîçâðàùàëèñü åäèíè- öû, òî ñåãîäíÿ âñ¸ áîëüøå è áîëüøå àðòèñòîâ ñòðåìÿòñÿ ê òîìó, ÷òîáû òðó- äèòüñÿ â ðîäíîì òåàòðå. È çàðàáîòíàÿ ïëàòà ó íàñ äîñòàòî÷íî õîðîøàÿ. Åñëè МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 3
  4. 4. ãîâîðèòü î ãàñòðîëüíîé äåÿòåëüíîñòè, îíà ñåãîäíÿ òàêæå î÷åíü ïðèëè÷íàÿ», – ñîîáùèë õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäè- òåëü Ìàðèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëå- òà Êîíñòàíòèí Èâàíîâ. Ñâîè âûñòóïëåíèÿ ìíîãèå ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ íà÷è- íàëè ñ ïîçäðàâëåíèé òåàòðàëüíîé îáùåñòâåííîñòè ðåñïó- áëèêè è áëàãîäàðñòâåííûõ ñëîâ ëè÷íî â àäðåñ Ãëàâû Ìà- ðèé Ýë Ëåîíèäà Ìàðêåëîâà. Òàê, õóäðóê, äèðåêòîð Ðî- ñòîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà Âÿ÷åñ- ëàâ Êóùåâ îòìåòèë: «Ñåãîäíÿ ïðîèñõîäèò çíàìåíàòåëü- íîå ñîáûòèå, ïîòîìó ÷òî òåàòðû òàêîãî óðîâíÿ è òàêîé îñíàù¸ííîñòè îòêðûâàþòñÿ î÷åíü ðåäêî». Ñâî¸ âîñõèùå- íèå âûðàçèëà è õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü, ãëàâíûé äèðèæåð ×óâàøñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà Îëüãà Íåñòåðîâà: «Ñåãîäíÿ íàøå ñåðäöå ëèêóåò, ïîòîìó ÷òî íàøè ñîñåäè, íàøè áëèçêèå äðóçüÿ ïîëó÷èëè íå ïðîñòî òåàòð, à íàñòîÿùèé òåàòðàëü- íûé äâîðåö».  ïðîöåññå ðàçãîâîðà ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ, áåçóñëîâ- íî, ïîäíÿëè âîïðîñû, âîëíóþùèå âñåõ ðóêîâîäèòåëåé ìó- çûêàëüíûõ òåàòðîâ. Ýòî è ãðàíòîâàÿ ïîääåðæêà ó÷ðåæ- äåíèé êóëüòóðû, è ïðîáëåìà êàäðîâ, îñíàùåíèÿ, ðåêîí- ñòðóêöèè òåàòðîâ è ìíîãèå äðóãèå òåìû.  çàâåðøåíèè ðàçãîâîðà Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü è àêòóàëüíîñòü âîïðîñîâ, çàòðîíóòûõ íà âñòðå÷å. Çàòåì ñîñòîÿëàñü ëè÷íàÿ âñòðå÷à Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà è Ëåîíèäà Ìàðêåëîâà, íà êîòîðîé Ãëàâà ðåñïóáëèêè äîëîæèë î ìåðàõ, ïðåäïðèíèìàåìûõ ðóêîâîäñòâîì Ìàðèé Ýë äëÿ ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ ðåãèîíà. Îñîáîå âíèìàíèå áûëî óäå- ëåíî ïðîáëåìàì ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû íà ñåëå è ïîâûøåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû ìåäèöèíñêèì ðàáîòíèêàì è ó÷èòåëÿì. Çàâåðøàÿ ðàáî÷óþ ïîåçäêó, Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëü- ñòâà ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîçäðàâèë ñîáðàâøèõñÿ â íî- âîì çäàíèè Ìàðèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà ïðåäñòàâèòåëåé îáùåñòâåííîñòè ñ îòêðûòèåì òåàòðà, ïîä÷åðêíóâ åãî âàæíîñòü íå òîëüêî äëÿ ðåñïóáëèêè, íî è äëÿ âñåé Ðîññèè, ïîñìîòðåë êîíöåðò ìàñòåðîâ èñêóññòâ. МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 4
  5. 5. Íà âúåçäå â Èøòûìáàë áëàãî- óõàþùåå ðàçíîòðàâüå, íåóìîë÷- íûé ñòðåêîò êóçíå÷èêîâ, ðàçî- ìëåâøèå ïîä ñîëíöåì ïîëÿíû, çà- ãàäî÷íî òåìíåþùèé âäàëè ëåñ. Ðå÷êó Þøóòêó, îêîëî èñòîêà êîòî- ðîé ðàñïîëîæèëàñü äåðåâíÿ, ïî÷- òè íå âèäíî çà âûñîêèìè äåðåâüÿ- ìè, òåñíÿùèìèñÿ âäîëü å¸ áåðå- ãîâ. Íàçâàíèå ó äåðåâíè òî÷íîå è ïðîñòîå, êàê âñå íàðîäíûå îïðå- äåëåíèÿ: ™øóòóìáàë – Äåðåâíÿ íà ðåêå Þøóò. Ðîäèíà íèêóäà íå èñ÷åçëà Òðóäîëþáèâûé íàðîä, îáîñíîâàâ- øèéñÿ íà ýòèõ çåìëÿõ â êîíöå XVIII- íà÷àëå XIX âåêîâ, îòâî¸âûâàë ó ëåñ- íûõ ÷àùîá ìåñòà äëÿ ïîëåé, ñåëèëñÿ âäîëü ðå÷åê, òåêóùèõ ìåæäó ïëîñêè- ìè õîëìàìè è óâàëàìè. Ëåñà, ðîùè è ïåðåëåñêè è íûíå îêðóæàþò îêðåñòíûå äåðåâíè.Ñåãîäíÿ â Èøòûìáàëüñêîå ñåëüñêîå ïîñåëåíèå âõîäÿò äåðåâíè Èøòûìáàë, Áîëüøîé è Ìàëûé Öàðà- íóð, Ëîíãàíåð, Íóðñîëà, Ïóêøàëìó- ÷àø, ×îäðàÿë, Õàëòóðèíî. Ïðîæèâàåò â íèõ ÷óòü áîëüøå äåâÿòèñîò ÷åëîâåê. Íà áåðåãàõ Þøóòêè â 1930 ãîäó âîçíèê êîëõîç «™øóò ìàðè».  ïÿòè- äåñÿòûõ ãîäàõ îí óêðóïíèëñÿ, ñòàë íà- çûâàòüñÿ «Ðîäèíîé», äàâàâøåé ðàáî- òó æèòåëÿì 15 íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ.  ñåìèäåñÿòûå êîëõîç ðàñöâ¸ë: ìåæäó ×îäðàÿëîì è Íóðñîëîé áûë ïîñòðî- åí ñâèíîêîìïëåêñ íà òðè òûñÿ÷è ãî- ëîâ; â Áîëüøîì Öàðàíóðå–ìîëî÷íî- òîâàðíàÿ ôåðìà, êîíþøíÿ ñ êîííûì äâîðîì, êóçíèöà, êàðòîôåëåõðàíèëè- ùå, çåðíîñêëàäû; â Èøòûìáàëå – êîì- ïëåêñ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Óâû, â 1990-å ãîäû áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé õî- çÿéñòâåííîé ìîùè èñ÷åçëà, êàê è ðÿä äåðåâåíü â îêðóãå. Íå ñòàëî è êîëõîçà ñ êðàñèâûì íàçâàíèåì. Íî ñàìà-òî ðî- äèíà, òà, ÷òî íå íà âûâåñêå, à ïîä íî- ãàìè, â ïîëÿõ è ðåêàõ, òðàâàõ è íåáå íàä ãîëîâîé – îíà íèêóäà íå èñ÷åçàëà! È âîò ÷òî çàìå÷àòåëüíî: âðîäå áû ðàçâàëèëñÿ êîëõîç, íî íå â ïðàõ – íà åãî îáëîìêàõ îáðàçîâàëîñü ñåëüõîç- ïðåäïðèÿòèå «Êóæåíåðñêîå ìîëîêî», ãäå ñåãîäíÿ ðàáîòàåò îêîëî ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê. Ñëîâíî çàãëîõøèé ðîäíèê çà- íîâî ðàñ÷èñòèëè, è èç íåãî îïÿòü çàáè- ëà ñòðóÿ æèâîòâîðíîé âëàãè. Ñåëüõîç- ïðåäïðèÿòèå – îäíî èç ëó÷øèõ â ðàéî- íå: 770 ãîëîâ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, â òîì ÷èñëå 350 äîéíûõ êîðîâ.  ïðî- øëîì ãîäó îò êàæäîé áóð¸íêè çäåñü ïîëó÷èëè ïî÷òè ïî ïÿòü ñ ïîëîâèíîé òîíí ìîëîêà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ õîçÿé- ñòâî ñòàëî åù¸ è ñàìî çàãîòàâëèâàòü êîðìà, íå äàâàÿ çàðàñòàòü ïîëÿì. Êîíå÷íî, öåëèêîì çàìåíèòü èñ÷åç- íóâøèé êîëõîç «Êóæåíåðñêîìó ìîëî- êó» íå ïî ïëå÷ó. Ïîýòîìó íàðîä èùåò ðàáîòó â Ìîñêâå, Êàçàíè, íà Ñåâåðå. Íåêîòîðûå, çàðàáîòàâ ñåâåðíûå ïåí- ñèè, óæå âåðíóëèñü äîìîé. Ïîäòÿãè- âàþòñÿ â ðîäíûå êðàÿ è äðóãèå ìóæè- êè: çäåñü ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðè- ëîæèòü ñâîè ðóêè – íà òåððèòîðèè ïî- ñåëåíèÿ èçâåñòíûé â ðåñïóáëèêå àãðî- õîëäèíã «Ïòèöåôàáðèêà Àêàøåâñêàÿ» çàòåÿë ñòðîèòåëüñòâî ïòè÷íèêîâ è çà- âîäà ïî ïåðåðàáîòêå ìÿñà ïòèö, à â ñîñåäíåì Òóìüþìó÷àøå íà÷àëè âîçâî- äèòü íîâûé ôåëüäøåðñêî-àêóøåðñêèé ïóíêò. Òåïåðü, êîãäà íà ïòè÷íèêàõ è çàâîäå çàêèïåëà ðàáîòà, òàì òîæå îò- êðûëèñü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ïðàâ- äà, ìåñòíûå æèòåëè ïðåäïî÷èòàþò óñòðàèâàòüñÿ òîëüêî íà ïòè÷íèêè – íà çàâîäå, ãîâîðÿò, ðàáîòàòü òÿæåëî. Òåì íå ìåíåå, óâåëè÷èâøèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé âåñ ïîñåëåíèÿ ïîçâî- ëèë èøòûìáàëüñêèì äåïóòàòàì âû- èãðàòü «áèòâó çà íåçàâèñèìîñòü». Äåëî â òîì, ÷òî â Êóæåíåðñêîì ðàéî- íå, ãäå âñåãî-òî äåâÿòü ìóíèöèïàëè- òåòîâ (îáðàçîâàíû îíè, êñòàòè, ñðàâ- íèòåëüíî íåäàâíî – 1 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà), ðåøèëè çàíÿòüñÿ îïòèìèçàöè- åé è ñîêðàòèòü ÷èñëî ñåëüñêèõ ïîñå- ëåíèé. Äëÿ çàòðàâêè – ñëèòü âîåäèíî Èøòûìáàëüñêîå è Òóìüþìó÷àøñêîå. Âîò òóò-òî ñîáðàíèå äåïóòàòîâ – à â åãî ñîñòàâå ñòàðøèé îïåðàòîð «Ìàð- êîììóíýíåðãî», âîñïèòàòåëü äåòñêî- ãî ñàäà, ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê, áûâ- Иштымбал:Иштымбал: возвращение к истокамвозвращение к истокам Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 5
  6. 6. øèé ïðåäñåäàòåëü êîëõîçà, âîäèòåëü ìàðøðóòêè, ó÷èòåëü – ñêàçàëî ñâî¸ «íåò». – Íàì ãîâîðÿò î áîëüøèõ ðàñõî- äàõ, êàê áóäòî ìû âñ¸ ïðîåäàåì, – ãî- ðÿ÷èòñÿ ãëàâà àäìèíèñòðàöèè Ëåîíèä Åãîðîâè÷ Áàãàåâ.– À ìû, ìåæäó ïðî- ÷èì, ðàáîòàåì äàæå ñ ïðîôèöèòîì… Ïîêà ÷òî îñíîâíûå äîõîäû â ìó- íèöèïàëüíûé áþäæåò ïîñòóïàþò áëà- ãîäàðÿ íàëîãîâûì îò÷èñëåíèÿì «Êó- æåíåðñêîãî ìîëîêà» è çåìåëüíî- ãî íàëîãà. Íî èøòûìáàëüöû íå áåç îñíîâàíèé íàäåþòñÿ íà ôèíàíñîâóþ ïîäïèòêó Àêàøåâñêîé ïòèöåôàáðèêè, ñ êîòîðîé óæå óñòàíîâèëîñü äåëîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî. «Òàê ÷òî åù¸ íàäî ïîñìîòðåòü, êîãî îïòèìèçèðîâàòü», – ãîâîðèò Ëåîíèä Áàãàåâ. È äåéñòâèòåëüíî, âðÿä ëè ñîêðà- ùåíèå äâóõ øòàòíûõ åäèíèö äàñò áîëüøîé ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò. À âîò íåóäîáñòâ æèòåëÿì èùòûìáàëü- ñêîé ñòîðîíû, êîòîðûì çà ñïðàâêàìè ïðèä¸òñÿ åçäèòü ñ ïåðåñàäêàìè, ïðè- áàâèò, êàê ïèòü äàòü. Êñòàòè, î ïèòüå. Ñòàðàÿ âîäîïðîâîäíàÿ áàøíÿ â Èø- òûìáàëå çèìîé çàìåðçàåò, ïîýòîìó ïàðó ëåò íàçàä àäìèíèñòðàöèÿ ïîä- ãîòîâèëà ïðîåêòíî-ñìåòíóþ äîêóìåí- òàöèþ äëÿ çàìåíû îêîëî îäíîãî êè- ëîìåòðà âîäîïðîâîäíûõ ñåòåé. Äîêó- ìåíòàöèÿ óæå è ýêñïåðòèçó ïðîøëà, íî íà íûíåøíèé ãîä ñðåäñòâ íå íà- øëîñü. Òåïåðü ñåëü÷àíå áåñïîêîÿòñÿ êàê áû ýòà äîêóìåíòàöèÿ íå óñòàðå- ëà – âåäü çà íå¸ âûëîæèëè îêîëî 150 òûñÿ÷ ðóáëåé. Òàê âîò, ýòà ïðîáëåìà ïîñëå îáú- åäèíåíèÿ äâóõ ìóíèöèïàëèòåòîâ íè- êóäà íå äåíåòñÿ. Êàê íå ðåøèòñÿ ÷ó- äåñíûì îáðàçîì è âîïðîñ ñòðîèòåëü- ñòâà äîðîã ê äåðåâíÿì Ìàëûé Öàðà- íóð, Ïóêøàëìó÷àø, ×îäðàÿë, ê êîòî- ðûì â ðàñïóòèöó íå ïðîåõàòü. Ëåîíèä Åãîðîâè÷ ðîäîì èç äåðåâ- íè Íèæíÿÿ Ìîñàðà Ìàðè-Òóðåêñêîãî ðàéîíà.Îêîí÷èë èñòîðèêî-àíãëèéñêèé ôàêóëüòåò Ìàðïåäèíñòèòóòà, ñ 1990 ãîäà ïî ðàñïðåäåëåíèþ îêàçàëñÿ â Èøòûìáàëüñêîé øêîëå äà òàê è îñåë â ýòèõ êðàÿõ. Äî 2007 ãîäà ðàáî- òàë ó÷èòåëåì èñòîðèè, çàìåñòèòåëåì äèðåêòîðà ïî âîñïèòàòåëüíîé ðàáîòå. Ðàáîòà íà îáùåñòâî åìó ïî äóøå: áûë äåëåãàòîì äâóõ ñúåçäîâ ìàðèéñêîãî íàðîäà, äåïóòàòîì ðàéñîáðàíèÿ. Âî âðåìÿ àðìåéñêîé ñëóæáû – à ïðîõî- äèëà îíà íà Áàéêîíóðå, â äâóõ êèëî- ìåòðàõ îò ìåñòà ãàãàðèíñêîãî ñòàðòà – îí íàâñåãäà çàïîìíèë ñëîâà, çàïå- ÷àòë¸ííûå íà ïàìÿòíîì çíàêå: «Çäåñü ãåíèåì ðóññêîãî ÷åëîâåêà íà÷àëñÿ äåðçíîâåííûé øòóðì êîñìîñà». Ñâîþ àäìèíèñòðàòèâíóþ âåðøèíó Áàãàåâ òîæå ïîêîðèë:â 2009 ãîäó ïîáåäèë íà âûáîðàõ ãëàâû ñåëüñêîé àäìèíè- ñòðàöèè. Ê òðóäíîñòÿì áûë ãîòîâ. Íå- ñêîëüêî ëåò íàçàä, îñòàâøèñü áåç ðà- áîòû, åçäèë îí íà åâðîêàëûì– ñîáè- ðàë ÿãîäó â Ôèíëÿíäèè. Ïîñìîòðåë, êàê óñòðîåíà òàìîøíÿÿ æèçíü: âåçäå êîìôîðò è ïîðÿäîê – íà çåìëå è íà äîðîãàõ. Òîëüêî ñêó÷íî. À íà÷í¸øü íàâîäèòü ïîðÿäîê íà ðîäíîé çåì- ëå – ñêó÷àòü íåêîãäà áóäåò.Åäèíñòâåí- íîå, ÷åãî, ïîæàëóé, íå îæèäàë – òà- êîãî îáú¸ìà áóìàæíîé ðàáîòû. Ïàï- êè ñ ïîñòàíîâëåíèÿìè òîëñòåþò ñ êàæ- äûì ãîäîì íà ãëàçàõ. Îò ðóêîâîäè- òåëåé ñåëüñêèõ àäìèíèñòðàöèé òðåáó- þò îò÷èòàòüñÿ è îá àíòèíàðêîòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, è îá àíòèòåððîðèñòè- ÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íå îò÷èòàåøü- ñÿ – øòðàô. – Êîíå÷íî, áóìàæêó ìîæíî ñäå- ëàòü, íî îíà âåäü ëåæèò, íå ðàáîòà- åò…, – ðàññóæäàåò Áàãàåâ. – À íàì áû êðûøó ó êëóáà ïåðåêðûòü, íà êëàäáè- ùå íàâåñòè ïîðÿäîê, äîðîãè îáóñòðî- èòü, îáåëèñê êî Äíþ Ïîáåäû îáíî- âèòü… Êàê è âñå íîðìàëüíûå ëþäè, ãëà- âà Èøòûìáàëüñêîé ñåëüñêîé àäìèíè- ñòðàöèè âåðèò, ÷òî æèçíü íàëàäèòñÿ ê ëó÷øåìó. Ïîýòîìó â åãî áëèæàéøèõ ïëàíàõ – ñòðîèòåëüñòâî äåòñêîé ïëî- ùàäêè â äåðåâíå. «Ìû æå ìûñëèì íà ðîäíîì ÿçûêå!» Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Çîëîòà- ð¸â, ó÷èòåëü ìàðèéñêîãî ÿçûêà è ëè- òåðàòóðû, áåñïîêîèòñÿ: ðåáÿòà íà ïå- ðåìåíêàõ âñ¸ ÷àùå îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïî-ðóññêè. Êîðåíü ïðîáëåìû – â ñåìüå, ñ÷èòàåò îí. Åñëè äîìà íå ãî- âîðÿò íà ðîäíîì ÿçûêå, òî è â øêîëå ó÷åíèê óæå íå âèäèò íåîáõîäèìî- ñòè ïåðåñòðàèâàòüñÿ. Ê òîìó æå â Êó- æåíåðå, ãäå ìíîãèå âûïóñêíèêè Èø- òûìáàëüñêîé øêîëû ïðîäîëæàþò îá- ó÷åíèå, ìàðèéñêèé ÿçûê ïðåïîäà¸òñÿ ïî äðóãîé ïðîãðàììå – êàê ãîñóäàð- ñòâåííûé. À ýòî óæå áîëüøàÿ ðàçíè- öà. Êàê ãîâîðèò Çîëîòàð¸â, òîò, êòî èçó÷àë ìàðèéñêèé ÿçûê êàê ãîñóäàð- ñòâåííûé, òåïåðü ó íåãî íà óðîêå ïîë- íîöåííóþ ïèñüìåííóþ ðàáîòó íå ìî- æåò íàïèñàòü.  Èøòûìáàëå Íèêîëàé Àëåêñàí- äðîâè÷ ïðåïîäà¸ò ìàðèéñêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðó ñ 1988 ãîäà – ñ òåõ ïîð, êàê ïðèåõàë ñþäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðóññêî-ìàðèéñêîãî îòäåëåíèÿ ôèëî- ëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ìàðïåäèíñòè- òóòà.  âóçå ó÷èëñÿ ó òàêèõ êîðèôååâ êàê Ãîðäååâ, Ïåíãèòîâ, Àïàòååâà, Èâàí Ñåì¸íîâè÷ Èâàíîâ. Ê ñâîåìó ïðåäìå- òó è âñåìó, ÷òî ñ íèì ñâÿçàíî, îòíîñèò- ñÿ òðåïåòíî. Ïîýòîìó êðèòè÷åñêè îò- çûâàåòñÿ î òîì, ÷òî øêîëüíûå ó÷èòå- ëÿ – ÷èñòîêðîâíûå ìàðèéöû – ïðîâî- Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà Ñåìååâà. Àëåâòèíà Ìèõàéëîâíà Èâàíîâà. Ëåîíèä Åãîðîâè÷ Áàãàåâ. Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Çîëîòàð¸â. Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 6
  7. 7. äÿò âñå ìåðîïðèÿòèÿ – è ñîâåùàíèÿ, è ëèíåéêó – íà ðóññêîì ÿçûêå, ëèøü èíîãäà ñîñêàëüçûâàÿ íà ðîäíîé. Àëåâòèíà Ìèõàéëîâíà Èâàíîâà, ó÷èòåëü èñòîðèè, ãåîãðàôèè, åñòå- ñòâîçíàíèÿ, ìÿãêî âîçðàæàåò êàòåãî- ðè÷íîìó Çîëîòàð¸âó: íà óðîêàõ âñ¸ ðàâíî ïðèõîäèòñÿ îáúÿñíÿòü ðåáÿòàì òåìó íà ðîäíîì ÿçûêå. Êîíå÷íî, ìà- òåìàòèêà íå â ñ÷¸ò, íî âîò íà èñòîðèè, ãåîãðàôèè, åñòåñòâîçíàíèè – äà. «Ìû æå ìûñëèì íà ðîäíîì ÿçûêå! – ãîâî- ðèò ó÷èòåëüíèöà. – È äàæå ðàçãîâà- ðèâàÿ ïî-ðóññêè, «ïåðåâàðèâàåì» âñ¸ ðàâíî ïî-ìàðèéñêè. Íàïðèìåð, êîãäà ðåáÿòà íà÷èíàþò ñ÷èòàòü, òî íåâîëüíî ïåðåõîäÿò íà ðîäíóþ ðå÷ü: èêûò, êî- êûò, êóìûò, íàëûò…» Çîëîòàð¸â íàñòàèâàåò íà ñâî¸ì: èç äåòñêîãî ñàäà ïðèõîäÿò îáðóñåâ- øèå ðåáÿòèøêè, òàì âñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäÿò íà ðóññêîì ÿçûêå. Íåðåä- êî â äåòñàä äåòèøåê âîäÿò áàáóøêè è äåäóøêè, ïîòîìó ÷òî ìîëîäûå ðî- äèòåëè, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþò â ãî- ðîäå, ñíèìàþò òàì êâàðòèðû. À êîãäà ïðèõîäèò ïîðà èäòè â øêîëó, äåòåé çàáèðàþò â ãîðîä. «Êàêîé ñìûñë ýòèõ ðåáÿòèøåê ó÷èòü ìàðèéñêîìó ÿçûêó?» – òàê, âåðîÿòíî, äóìàþò ìíîãèå ìîëî- äûå ïàïû è ìàìû. Àëåâòèíà Ìèõàéëîâíà, êîòîðàÿ ñàìà âîñïèòàëà òðîèõ äåòåé, ñ÷èòà- åò, ÷òî î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ðåá¸íîê çíàë ðîäíîé ÿçûê. Ñòàðøèé ñûí ó íå¸ æèâ¸ò è ðàáîòàåò â Âîðîíåæå è êîãäà çâîíèò äîìîé, ðàçãîâàðèâàåò ñ ìàìîé íà ðóññêîì. Íî ñòîèò òðóáêó âçÿòü áà- áóøêå, êàê ñðàçó ïåðåõîäèò íà ìà- ðèéñêèé. À ìëàäøèé ïðèçíà¸òñÿ åé, ÷òî òåïåðü â ìàøèíå ñëóøàåò òîëü- êî ìàðèéñêèå ïåñíè. «Âûõîäèò, ðîä- íîé ÿçûê âñ¸ æå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿð- íîñòüþ ó ìîëîä¸æè», – äåëàåò âûâîä ó÷èòåëüíèöà è äîáàâëÿåò: «ß ñ äåòü- ìè ãîâîðþ ïî-ìàðèéñêè. À Áîã äàñò è ïîéäóò âíóêè, ñ íèìè òîæå áóäó ãî- âîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå». ×åòûðå ãîäà íàçàä íà ðåñïóáëè- êàíñêîì êîíêóðñå «Ëó÷øèé ó÷èòåëü ìàðèéñêîãî ÿçûêà» Íèêîëàé Àëåêñàí- äðîâè÷ Çîëîòàð¸â áûë îòìå÷åí êàê «Ó÷èòåëü-íàñòàâíèê».  ëþáîâíî îáî- ðóäîâàííîì êàáèíåòå ðîäíîãî ÿçûêà ó íåãî õðàíÿòñÿ âîñåìü òîëñòûõ àëü- áîìîâ, â êîòîðûõ ñîáðàíû ïóáëè- êàöèè åãî ó÷åíèêîâ â «ßìäå ëèé» è «Êóãàðíå». Çàìåòêè èøòûìáàëü- ñêèõ øêîëüíèêîâ âûõîäÿò ïðàêòè÷å- ñêè â êàæäîì íîìåðå äåòñêîé ãàçåòû, à Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ ïðèñòàëü- íî ñëåäèò çà èõ óñïåõàìè è çàðàíåå çíàåò, ÷òî áóäåò îïóáëèêîâàíî â áëè- æàéøåå âðåìÿ.  ñâî¸ âðåìÿ â ðåñïó- áëèêå ïðîâîäèëñÿ ñìîòð-êîíêóðñ þí- êîðîâñêîé ðàáîòû. Òàê âîò, íà ïðîòÿ- æåíèè 11 ëåò þíêîðû èç Èøòûìáàëà íåèçìåííî çàíèìàëè ïåðâîå ìåñòî. Ëþáîâü ê ðîäíîìó ñëîâó óêðåïëÿ- åò è çíàíèå íàðîäíûõ òðàäèöèé. Ýòî- ìó ñëóæèò øêîëüíûé ìóçåé, ñîçäàí- íûé ïî èíèöèàòèâå Çîëîòàð¸âà.  í¸ì ïðåäñòàâëåíà ñòàðèííàÿ êðåñòüÿíñêàÿ óòâàðü, íàöèîíàëüíûå êîñòþìû, ìà- òåðèàëû î çíàìåíèòûõ çåìëÿêàõ. Íî Çîëîòàð¸âà ìîæíî ïî ïðàâó íàçâàòü è ó÷èòåëåì-ïîäâèæíèêîì, ïðè÷¸ì â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëî- âà. Ñ 1993 ãîäà ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ðåáÿòà èç Èøòûìáàëüñêîé øêîëû ñî- âåðøàþò ìíîãîäíåâíûå âåëîïîõî- äû. Íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî âåëîïîõîäà íà ãîðó ×óìáûëàò èøòûìáàëüñêèå ïó- òåøåñòâåííèêè îáúåçäèëè âñå ðàéî- íû è ãîðîäà Ìàðèé Ýë, âñå ñîñåäíèå ðàéîíû Êèðîâñêîé îáëàñòè: Êèêíóð- ñêèé, Ñàí÷óðñêèé, ßðàíñêèé, Ïèæàí- ñêèé, Ëåáÿæñêèé, Óðæóìñêèé, Ìàë- ìûæñêèé, ïîáûâàëè â ðÿäå ðàéîíîâ Òàòàðñòàíà è ×óâàøèè, â íèæåãîðîä- ñêîé Øàðàíãå. Çà äâàäöàòü ëåò â âå- ëîïîõîäàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ñòà ÷åëîâåê, ñåìüäåñÿò ïîëó÷èëè ñïîð- òèâíûå ðàçðÿäû ïî òóðèçìó. Åñòü è ñâîÿ òðàäèöèÿ: òîìó, êòî ñîâåðøèë ïîõîä òðè ðàçà, ïðèñâàèâàåòñÿ çâàíèå «Ïî÷¸òíûé òóðèñò øêîëû».  îáùåì, íåñìîòðÿ íà ñâîé ñêåï- òèöèçì, ðóê Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ íå îïóñêàåò. Êîãäà ïîäïî¸ò ìîëîä¸æü? Êëóáà â Èøòûìáàëå íå áûëî ëåò äåñÿòü. Ñòàðûé äåðåâÿííûé ñãîðåë åù¸ â 1991-ì, à âíîâü îòñòðîåííûé êîëõîçîì è ñîñòîÿâøèé ó íåãî íà áà- ëàíñå ïîñëå ðàçâàëà õîçÿéñòâà áûë ïðîäàí, ïî ñóòè, ïåðâîìó âñòðå÷íîìó. Ëåîíèä Áàãàåâ, âîçãëàâèâ ñåëü- ñêóþ àäìèíèñòðàöèþ, ñòàë è õîçÿè- íîì êàáèíåòà â ñåëüñîâåòå. Ïðèñìî- òðåëñÿ: ÷àñòü ïîìåùåíèé â çäàíèè ïó- ñòóåò, à åìó âìåñòå ñ âåäóùèì ñïå- öèàëèñòîì ñåëüñêîé àäìèíèñòðàöèè Ýëüâèðîé Èâàíîâíîé Ãåðàñèìîâîé äîñòàòî÷íî è íåáîëüøîé êîìíàòóøêè – ñåêðåòîâ îò ëþäåé íåò. Òîãäà íîâûé ãëàâà ñäåëàë ðîêèðîâêó: îñåíüþ ïå- ðåáðàëñÿ íà îñâîáîäèâøóþñÿ ïîëî- âèíó äåòñàäà, à çäàíèå àäìèíèñòðà- öèè îòäàë ïîä êëóá. Ïðàâäà, ñòàâêà çàâåäóþùåãî ó÷ðåæäåíèåì êóëüòóðû íåâåëèêà, òàê ÷òî åãî ðóêîâîäèòåëÿ Òàòüÿíó Êîøïà- åâó çàñòàòü íå óäàëîñü: îíà âî âðåìÿ îòïóñêà óåõàëà íà çàðàáîòêè. Íà çàðàáîòêè óåçæàåò è áîëüøàÿ ÷àñòü äåðåâåíñêîé ìîëîä¸æè. Ïðè- ÷¸ì íîðìèðîâàííîìó ðàáî÷åìó äíþ ïðåäïî÷èòàåò âàõòîâûé ìåòîä – ìå- ñÿö ðàáîòàþò, ìåñÿö îòäûõàþò. È õîòÿ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü âáëèçè äîìà ó èøòûìáàëüöåâ ïîÿâèëàñü, íà ïòè÷- íèêè ìîëîäûå êàäðû íå çàìàíèøü.  äåðåâíå òåïåðü ìíîãèå ëèøü æèâóò, à ðàáîòàòü íà ñâî¸ì òðàíñïîðòå óåçæà- þò â ãîðîä. «Ìàøèíû ñòàâèòü íåãäå, ïðÿìî êàê â ãîðîäñêèõ äâîðàõ!» – øó- òÿò èøòûìáàëüöû. Íàâåðíîå, åñëè áû ñâåñòè êîë- õîçíóþ ìîëîä¸æü øåñòèäåñÿòûõ- ñåìèäåñÿòûõ ñî ñâåðñòíèêàìè, æè- âóùèìè ñåãîäíÿ ó èñòîêîâ Þøóòêè, Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 7
  8. 8. èõ áû ìíîãîå óäèâèëî äðóã â äðóãå. Çà òå äâàäöàòü ëåò, ÷òî ïðîøëè ïîñëå ïåðåôîðìàòèðîâàíèÿ ñòðàíû, ïðèî- ðèòåòû ïîìåíÿëèñü è íà ñåëå. Âñ¸ ìåíüøå â äåðåâíå òåõ, êòî äåðæèò ñêîòèíó. Ëåò äâàäöàòü íàçàä ñòàäî êîðîâ òîëüêî íà îäíîì êîí- öå Èøòûìáàëà íàñ÷èòûâàëî äî ñòà ãî- ëîâ, à òåïåðü íà âñþ äåðåâíþ ëèøü 25 áóð¸íîê. Íàðîä ïåðåõîäèò íà ðàç- âåäåíèå æèâíîñòè ìåëêîãî êàëèáðà: êðîëèêîâ è êîç. Åñòü òå, êòî æèâ¸ò çà ñ÷¸ò ëè÷íûõ ïîäâîðèé – âîçÿò â Êó- æåíåð íà ïðîäàæó ìîëîêî, ì¸ä, ÿéöà. À âîò êàðòîôåëü ñåé÷àñ âûðàùèâàþò òîëüêî äëÿ ñåáÿ. Âñòðå÷àþòñÿ è òå, ó êîòîðûõ â õîçÿéñòâå âîîáùå íè÷åãî íåò. Äàæå ïàñòóøèòü ñòàëî íåêîìó. À ÷åìó óäèâëÿòüñÿ? – Äåðåâíÿ òîæå ñìîòðèò òåëåâèçîð, à ïî íåìó ñå- ãîäíÿ ñîâñåì äðóãèå öåííîñòè ïðîïà- ãàíäèðóþòñÿ, ëþäè òðóäà çàäâèíóòû íà äàë¸êèé çàäíèé ïëàí. Äà è øêîëü- íàÿ ïðîãðàììà èçìåíèëàñü. Ïðåæíèå ïîêîëåíèÿ ïðåêðàñíî ïîìíÿò î òàêîì ïîíÿòèè êàê îáùåñòâåííî-ïîëåçíûé òðóä. Ñåãîäíÿ ïî ó÷åáíîìó ïëàíó â ïÿòîì êëàññå îòâîäèòñÿ äâà ÷àñà â íå- äåëþ íà óðîê òåõíîëîãèè, â ïîñëåäó- þùèõ – óæå ïî ÷àñó, à â äåâÿòîì – åãî âîîáùå íåò.È íà òî, ÷òîáû ðåáÿòà ïî- ðàáîòàëè íà ó÷åáíî-îïûòíîì ó÷àñòêå (à îí, ê ñëîâó â Èøòûìáàëüñêîé øêî- ëå î÷åíü ñèìïàòè÷íûé, óõîæåííûé, ñ ãðÿäêàìè êàïóñòû, ÿáëîíÿìè, ñìî- ðîäèíîé, ìàëèíîé, âèøíåé, ò¸ðíîì), íóæíî íåïðåìåííîå ñîãëàñèå ðîäèòå- ëåé. Êîíå÷íî, ó÷èòåëÿ è â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ, êàê ìîãóò, ñòàðàþòñÿ ïðè- âèòü ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ ëþ- áîâü ê òðóäó.  êàáèíåòå òåõíîëîãèè â øêîëå – ÷èñòîòà è ïîðÿäîê, à ê àêêó- ðàòíî ðàçëîæåííûì èíñòðóìåíòàì òàê è òÿíóòñÿ ðóêè. Äèðåêòîð øêîëû Ãåð- ìàí Âàñèëüåâè÷ Êîðîë¸â, âîçãëàâëÿ- þùèé å¸ ñ 1990 ãîäà, ñàì âûïóñêíèê èíäóñòðèàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêîãî ôà- êóëüòåòà Ìàðïåäèíñòèòóòà. Êàæäûé ãîä íåñêîëüêî âûïóñêíèêîâ øêîëû ïðîäîëæàþò îáó÷åíèå â Êóæåíåðñêîì ôèëèàëå àãðàðíî-ñòðîèòåëüíîãî êîë- ëåäæà. Íî ìíîãèå ðåáÿòà, ïðèçíàþòñÿ ó÷èòåëÿ, íå ãîòîâû ê âçðîñëîé æèçíè è íóæäàþòñÿ â ðîäèòåëüñêîé îïåêå. –  äåðåâíå âñ¸ ìåíüøå ìîëîä¸- æè. Ýòî íàñ îãîð÷àåò, – ãîâîðèò íà- ÷àëüíèê Èøòûìáàëüñêîãî óçëà ñâÿçè Íàòàëüÿ Àðêàäüåâíà Âåäåíêèíà. Íà ïî÷òå âìåñòå ñ íåé ðàáîòà- þò åù¸ äâà ïî÷òàëüîíà. Ïî÷òà ñåé- ÷àñ òîæå èçìåíèëàñü. Çäåñü è òîâàðû äëÿ íàñåëåíèÿ ïðîäàþòñÿ, è íàëîãî- âûå è êîììóíàëüíûå ïëàòåæè ïðèíè- ìàþòñÿ, è äàæå ìîæíî êóïèòü áèëå- òû íà ïîåçä è ñàìîë¸ò. Ñòîèò ïîäîá- íàÿ óñëóãà 150 ðóáëåé, íî âñ¸ äåøåâ- ëå, ÷åì â ãîðîä åõàòü. Ïèñåì, êîíå÷íî, ñòàëî ìåíüøå. Õîòÿ åñòü òàêèå, êòî èç ãîäà â ãîä ïè- øóò ïèñüìà, ïîçäðàâëÿþò äðóã äðóãà îòêðûòêàìè – ýòî ìåñòíûå ñòàðóøêè íå èçìåíÿþò ïðèâû÷êàì. Ìåíüøå ñòàëè íà ñåëå âûïèñûâàòü ãàçåò è æóðíàëîâ. Ïîäïèñêà ïîñòîÿííî äîðîæàåò. Èç ìà- ðèéñêèõ èçäàíèé çäåñü âûïèñûâàþò «Ìàðèé Ýë», «Êóãàðíþ», «ßìäå ëèé», «Ñóðòïå÷å», «Îí÷ûêî». Îäíàêî ïî÷òà- ëüîíñêàÿ ñóìêà ëåã÷å íå ñòàëà – âåäü Àíäðåé Ïåòðîâè÷ Ïàéäûãàíîâ.Íàòàëüÿ Àðêàäüåâíà Âåäåíêèíà. Ãåííàäèé Âàñèëüåâè÷ Êîðîë¸âÀíñàìáëü «™øóò ñåì». Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 8
  9. 9. òåïåðü ïî÷òàëüîíû, êàê êîðîáåéíèêè, âìåñòå ñ ïî÷òîâîé êîððåñïîíäåíöèåé ðàçíîñÿò è ìåëêèå òîâàðû. Íàòàëüÿ Àðêàäüåâíà âìåñòå ñ ïîä- ðóãàìè – ñðåäè êîòîðûõ è ó÷èòåëÿ, è ñîöðàáîòíèê, è áèáëèîòåêàðü – ïî¸ò è ïëÿøåò â ìåñòíîì àíñàìáëå «™øóò ñåì». Íà áàÿíå è ãàðìîíè æåíùèíàì àêêîìïàíèðóåò Ãåîðãèé Çèíîâüåâè÷ Ñåâðþãèí. Îí âìåñòå ñ æåíîé Äèíîé Àðñåíòüåâíîé ðàáîòàë â Èøòûìáàëü- ñêîé øêîëå ñ ìîìåíòà å¸ âîçíèêíîâå- íèÿ â 1986 ãîäó. Ñåé÷àñ óæå òðè ãîäà íà ïåíñèè. Íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðó- ìåíòàõ Ãåîðãèé Çèíîâüåâè÷ âûó÷èëñÿ èãðàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. – Ïîìíþ, ïðàçäíîâàëè â äåðåâíå Êðåùåíüå, êòî-òî èç âçðîñëûõ îñòà- âèë ãàðìîíü íà ïîëàòÿõ, è ÿ ñòàë ïîä- áèðàòü ïåñíè íà ñëóõ. Áàÿí ÿ îñâàè- âàë óæå â ïåäèíñòèòóòå, áðàë èíñòðó- ìåíò, îñòàâàëñÿ îäèí â àóäèòîðèè è ðàçó÷èâàë ìåëîäèè. Òîãäà æå, â ïåäèíñòèòóòå, îí ñòàë ó÷àñòíèêîì àíñàìáëÿ «Ïåëåäûø», êàæäûå êàíèêóëû ïîñëå ñåññèè ïî ðàéîíàì åçäèë ñ âûñòóïëåíèÿìè. – Ìû î÷åíü íàäååìñÿ, ÷òî ñî- ñòàâ àíñàìáëÿ áóäåò îìîëàæèâàòüñÿ, øêîëüíèö ïðèâëåêàåì, – ðàññêàçûâà- åò Íàòàëüÿ Àðêàäüåâíà Âåäåíêèíà. – Ìû áûëè áû ðàäû ñâîè çíàíèÿ è ìà- ñòåðñòâî ïåðåäàòü èì. Ñàóíà â ÷èñòîì ïîëå Î ñâî¸ì âîçâðàùåíèè ê ðîäíûì èñòîêàì Àíäðåé Ïåòðîâè÷ Ïàéäûãà- íîâ ðàññêàçûâàåò áåç âñÿêîãî ïàôîñà. Äëÿ íåãî ýòî îñîçíàííûé âûáîð, ñäå- ëàííûé ïóò¸ì äîëãèõ ðàçìûøëåíèé, ñðàâíåíèé è ïîèñêîâ. Õîòÿ ýìîöèî- íàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ â ëîãè÷åñêèõ ïîñòðîåíèÿõ, êîíå÷íî æå, ïðèñóòñòâó- åò. À ó êîãî íå ¸êíåò ñåðäöå ïðè ñâè- äàíèè ñ äåòñòâà çíàêîìûìè ìåñòàìè, ãäå ìàëü÷èøêîé áåãàë, èãðàë ñî ñâåð- ñòíèêàìè, âïèòûâàë êðàñêè è çàïàõè ìàëîé ðîäèíû? Ðîäèíà Àíäðåÿ Ïåòðîâè÷à – Ìà- ëûé Öàðàíóð. À ó÷èëñÿ îí â Êóæå- íåðñêîé øêîëå. Ìàòü ðàáîòàëà â Ãîññòðàõå, îòåö – â ïîæàðíîì äåïî. Ïîñëå øêîëû îí ïîñòóïèë íà áèîëîãî- õèìè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ìàðãîñóíè- âåðñèòåòà, óñïåøíî çàâåðøèâ ó÷¸áó, ñòàë ïðåïîäàâàòåëåì â âóçå, îêîí÷èë àñïèðàíòóðó ïðè óíèâåðñèòåòå, çàùè- òèë êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ. Íî, êàê ïðèçíà¸òñÿ ñàì Àíäðåé, ïðè âñåé ëþáâè ê áèîëîãèè åìó õîòåëîñü ïî- ñòèãàòü íå ãëóáèíû íàóêè, à âîïëî- ùàòü ÷òî-òî ïðàêòè÷åñêîå, ðåàëüíîå. Ïîýòîìó ñòàâ êàíäèäàòîì áèîëîãè÷å- ñêèõ íàóê, óíèâåðñèòåò îí ïîêèíóë. Ó÷èëñÿ ýêîíîìèêå, êîòîðàÿ åãî âñåã- äà èíòåðåñîâàëà, â Ãåðìàíèè – â Áðå- ìåíñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïîåçäèâ ïî ìèðó è ïðèñìîòðåâ- øèñü ê çàðóáåæíîìó æèòüþ-áûòüþ, Àíäðåé ïîíÿë, ÷òî â Ðîññèè – ðàáîòû íåïî÷àòûé êðàé. À îòïðàâíûì ïóíêòîì äëÿ ñâîåé íîâîé æèòåéñêîé ïðîãðàììû ðåøèë âûáðàòü òóðèçì. Èäåÿ âîçíèêëà íà îñíîâå íåîäíîêðàòíûõ íàáëþäåíèé, ñäåëàííûõ íà äîðîãàõ Åâðîïû. –  òîé æå Ãåðìàíèè åäåøü: â èçëó÷èíå ðåêè ñòîèò êàôåøêà, – ðàñ- ñêàçûâàåò Àíäðåé. – Íàðîäó òàì ìíî- ãî íå áûâàåò, íî îíà æèâ¸ò… À ó íàñ ñåé÷àñ ïðîïàãàíäà âíóòðåííåãî òó- ðèçìà âîâñþ èä¸ò, è ÿ ýòî ïîíèìàþ: ó íàñ ìíîãî êðàñèâûõ äî íåâîçìîæ- íîñòè ìåñò. È âîò â 2008 ãîäó, íåäàëåêî îò äå- ðåâíè Õàëòóðèíî, Ïàéäûãàíîâ âçÿë â äîëãîñðî÷íóþ àðåíäó ïåðâûé ó÷à- ñòîê çåìëè. Ïîòîì ê íåìó ïðèáàâèë åù¸ îäèí. Çåìåëü íåâîñòðåáîâàííûõ â îêðóãå äîñòàòî÷íî, ìíîãèå ïîëÿ íà- ÷èíàþò çàðàñòàòü. Òàê ïîñðåäè ÷è- ñòîãî ïîëÿ è ïîñòðîèë Àíäðåé ñàó- íó ñ íåáîëüøèì áàññåéíîì è ãîñòå- âîé êîìíàòîé. Âîäó ÷åðïàåò èç âû- ðûòîãî òóò æå êîëîäöà, ýëåêòðè÷åñòâî èä¸ò îò ñïåöèàëüíî óñòðîåííîé çäåñü ïîäñòàíöèè. Íà àðåíäîâàííîé çåìëå íàâ¸ë ïîðÿäîê, î÷èñòèâ å¸ îò ìóñî- ðà – åãî ðàíüøå ñþäà ÷óòü ëè íå òðàê- òîðàìè ñâîçèëè. Òåïåðü íåïðîøåííûõ «ìóñîðùèêîâ» Àíäðåé ãîíÿåò. – Ïðàâèëüíî ãîâîðèòñÿ, ÷òî ó çåì- ëè äîëæåí áûòü õîçÿèí – ÷òîáû ñ íåãî ìîæíî áûëî è ñïðîñèòü, – ñ÷èòàåò îí. Ðàñ÷¸ò íà «ìåñòÿ÷êîâûé» òóðèçì îêàçàëñÿ âåðíûì. Ñàóíà ñòàëà äàâàòü îòäà÷ó. Îòäûõàþò â íåé â îñíîâíîì ñâîè, êóæåíåðñêèå – ïîñ¸ëîê íåïîäà- ë¸êó ðàñïîëîæåí. À ãëàâíàÿ «çàâëåêó- õà» äëÿ æåëàþùèõ îòäîõíóòü íà ïðè- ðîäå – ðàñïîëîæåííîå ðÿäîì óñòüå Íåìäû.  èäåàëå Ïàéäûãàíîâ õî- òåë áû ïî ñîñåäñòâó ñ ñàóíîé ïîñòðî- èòü ÷åòûðå-ïÿòü äîìèêîâ è, ÷òî ñà- ìîå âàæíîå – îáóñòðîèòü ïîáëèçîñòè âîäî¸ì. Ó Àíäðåÿ â Éîøêàð-Îëå áûëà êâàðòèðà è îôèñ. Ïîñòåïåííî âñ¸ ýòî áûëî ïðîäàíî, è îí ñ æåíîé – îíà òîæå ìåñòíàÿ, èç ×îäðàÿëà – è äâó- ìÿ äåòüìè ïåðåáðàëñÿ â Êóæåíåð, ãäå ïîñòðîèë äîì. Ñ ïðîøëîãî ëåòà Ïàé- äûãàíîâû æèâóò çäåñü ïîñòîÿííî. – Íàì âñåì áûëî ïðèÿòíî ñþäà âåðíóòüñÿ.  ïðèíöèïå, Éîøêàð-Îëà ñåé÷àñ ïåðåíàñûùåíà. Àíäðåé Ïàéäûãàíîâ óâåðåí â ñåáå è ïîëîí îïòèìèçìà, îäíàêî ñìîòðèò íà æèçíü íå ñêâîçü ðîçîâûå î÷êè. Îí ïîíèìàåò, ÷òî òóðèçì ñåãîäíÿ – íå ñàìàÿ íàñóùíàÿ âåùü äëÿ ÷åëîâåêà. Æåëàíèå óâèäåòü íîâûå ìåñòà ïîÿ- âèòñÿ ó ëþäåé òîãäà, êîãäà îíè íå áó- äóò áåäñòâîâàòü. Òàêàÿ ïåðñïåêòèâà Ïàéäûãàíîâó î÷åíü äàæå óëûáàåòñÿ. *** Íàâåðíîå, òàêèõ ëþäåé êàê Àí- äðåé Ïàéäûãàíîâ – ìå÷òàþùèõ âåð- íóòüñÿ ê ñâîèì èñòîêàì è òðóäèòüñÿ íà ðîäíîé çåìëå, íå òàê óæ è ìàëî. È äàé Áîã èì îñóùåñòâèòü ñâîè ïëàíû è òàê æå ïðîñëàâèòü ìàëóþ ðîäèíó êàê ýòî ñäåëàëè ìíîãèå åãî çåìëÿêè – óðîæåíöû Èøòûìáàëüñêîé ñòîðîíû.  èõ ÷èñëå ïîýò Ìèõàèë Ìàêñèìî- âè÷ Èâàíîâ-Áàòðàê èç Ïóêøàëìó÷à- øà; ðåêòîð ÌÃÏÈ èì. Í.Ê. Êðóïñêîé Àðêàäèé ßêîâëåâè÷ Àíòèïèí èç ×î- äðàÿëà, çíàìåíèòûé ó÷¸íûé-ëèíãâèñò Èâàí Ãðèãîðüåâè÷ Èâàíîâ èç òîé æå äåðåâíè; êàâàëåð îðäåíà Òðóäî- âîé Ñëàâû âîäèòåëü ϸòð Ô¸äîðîâè÷ Èâàíîâ èç Íóðñîëû. Ñåðãåé Øàí÷àðà. Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 9
  10. 10. "×ûëàí þíêîð ìå óëûíà!" Òûãå êóãåøíåí îéëåíûò «Ìàðèé þíêîð-2014» IX ñë¸òûø ÷óìûðãûøî 30 ¢äûð-ðâåçå. Òóäî 2-8 èþíüûøòî Éîøêàð-Îëàøòå ýðòåí. Òàòàðñòàí Ðå- ñïóáëèêûí Àãðûç, Ìàìàäûø, Áàëòà- ñè, Ïîøêûðò êóíäåìûí Ìèøêàí äà Ìàðèé Ýëûí êàíäàø ðàéîíæî ãû÷ þíêîð-âëàêûì «ßìäå ëèé» éî÷à ãà- çåò ðåäàêöèé (ò¢‰ ðåäàêòîð – Ëèäèÿ Ñåì¸íîâà) ïûðëÿ ïîãåí. Ñë¸òûì ýð- òàðàø Ðåñïóáëèêûñå íàöèîíàëüíûé ïðåçèäåíò èíòåðíàò-øêîëûì (âóéëà- òûøå – Âàäèì Õàéáóëëèí) îéûðåí íàëìå. Òû òºíåæ îí÷ûêûëûê ò¢âûðà äà ñûìûêòûø ïàøàå‰ûì êóøòûìàøòå êóìäà âåðûì àéëà. Èíòåðíàò-øêîëûí äîìðèñòøå (Àíòîíèäà Åëèçàðîâà) äåí õîðûí ¢äûðæº-âëàê (âóéëàòûøå – Ëèëèÿ Ñåì¸íîâà) ìóçûê ò¢íÿøòå þíêîð-âëàêûìàò «êîøòûêòåíûò». Òîøòåð, òåàòð, êíèãàãóäî, ðàäèî, òå- ëåâèäåíèé íóíûëàí øêå îìñàøòûì ïî÷ûíûò. Ñë¸òûí ò¢‰ ñîìûëæî – ñûëíûìó- òûì éºðàòûøå èêøûâå-âëàêûì ìóò äåíå ïàøàì ûøòàø òóíûêòàø, ø¢ì- ÷îíûøòûøò øî÷ìî éûëìûì, ñûëíû- ìóòûì, ò¢âûðàì ïàãàëûìå êóìûëûì óòëàðàê ûëûæòàø. Âàøëèéìàø-âëàêàò êåëãå øèí÷ûìàøàí äà ò¢ðëº øºðûíàí ëèéûíûò. Íóíûì îïûòàí ïèñàòåëü äåí æóðíàëèñò-âëàê: Ìàðèÿ Èëèáàåâà, Àíàòîëèé Òèìèðêàåâ, Þðèé Ñî- ëîâü¸â, Çîÿ Äóäèíà, Ñâåòëàíà Àð- õèïîâà, Âëàäèìèð Ìàòâååâ, Àëåê- ñàíäð Àáäóëîâ, Ëþäìèëà ßãîäà- ðîâà, Ýëüâèðà Êóêëèíà, Èðèíà Çî- ëîòàð¸âà, Èãîðü Ñàäîâèí äà ìîëàò – â¢äåíûò. Ñë¸òûì Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûí îáðàçîâàíèé äà íàóêî, Ò¢âûðà, ïå- ÷àòü äà êàëûê-âëàêûí ïàøàøò øî- òûøòî ìèíèñòåðñòâûæå-âëàê, Ôèí- ëÿíäèéûñå Ì.Êàñòðåí óøåì ýðòàðàø ïîëøåíûò. 2-8 èþíÿ â Éîøêàð-Îëå â äåâÿòûé ðàç ïðîø¸ë ìåæ ðåãèîíàëüíûé ñë¸ò þíûõ êîððåñïîíäåíòîâ «Ìàðèé Þí- êîð-2014», îðãàíèçîâàííûé äåòñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé ãàçåòîé «ßìäå ëèé» ïðè ïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâà êóëüòó- ðû, ïå÷àòè è ïî äåëàì íàöèîíàëüíî- ñòåé, Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íà- óêè Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë, à òàêæå Îáùåñòâà Ì.Êàñòðåíà (Ôèíëÿíäèÿ). «Ìàðèé Þíêîð» â ôîðìå ëåòíåãî ëàãåðÿ â Ìàðèé Ýë ïðîõîäèò ñ 2005 ãîäà è ïðîâîäèòñÿ â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ èíòåðåñà äåòåé ê ðîäíîìó ÿçûêó, ëè- òåðàòóðå, êóëüòóðå, ðàçâèòèÿ òâîð÷å- ñêèõ ñïîñîáíîñòåé îäàð¸ííûõ äåòåé. Íà î÷åðåäíîé ñë¸ò áûëè ïðèãëàøåíû þíêîðû èç Éîøêàð-Îëû, âîñüìè ðàé- îíîâ Ìàðèé Ýë, òð¸õ ðàéîíîâ (Àãðûç- ñêèé, Ìàìàäûøñêèé, Áàëòàñèíñêèé) Òàòàðñòàíà è Ìèøêèíñêîãî ðàéîíà Áàøêîðòîñòàíà â êîëè÷åñòâå 30 ÷åëî- âåê. Çàíÿòèÿ ïî ñïåöèàëèçàöèè ïðîâî- äèëè ïèñàòåëè è âåäóùèå æóðíàëèñòû Ìàðèé Ýë. Òàê êàê 2014 ãîä îáúÿâ- ëåí Ãîäîì êóëüòóðû â Ðîññèè è â Ìà- ðèé Ýë, êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà áûëà íàñûùåííîé è ðàçíîîáðàçíîé: þíêî- ðû ïîñåòèëè ìóçåè, òåàòðû, èñòîðè÷å- ñêèå ìåñòà ãîðîäà, ïðîâåëè ëèòåðàòóð- íûé ôëåø-ìîá ó ïàìÿòíèêà êëàññèêó ìàðèéñêîé ëèòåðàòóðû Ñ.×àâàéíó. Ìóðà ìî øî÷ìî ÿë? 10-12 èþíüûøòî Éîøêàð-Îëàøòå êàëûê õîð äåí àíñàìáëü-âëàêûí «Ïî¸ò ñåëî ðîäíîå» X Âñåðîññèéñêèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñûøò ëèéûí. Òóäûì Ðîññèéûí ò¢âûðà ìèíèñòåðñòâûæå, Êàëûê óñòàëûê ïºðòøº, Ìàðèé Ýëûí ò¢âûðà, ïå÷àòü äà êàëûê-âëàêûí ïà- øàøò øîòûøòî ìèíèñòåðñòâûæå, Êà- ëûê óñòàëûê äà êóëüòóð-êàíûø ïàøà øîòûøòî øàí÷å-ìåòîäèê ð¢äåð ýðòà- ðåíûò. Ôåñòèâàëü Ìàðèé Ýë ãû÷ ëàòèê, Áàøêîðòîñòàí, Ìîðäîâèé, Êîìè, Óä- ìóðòèé ðåñïóáëèê, Êèðîâ, Óãàðìàí, Ñâåðäëîâñê, Îðåíáóðã, Òàìáîâ îá- ëàñòü, Êðàñíîÿðñê êðàé ãû÷ 13 êîë- ëåêòèâûì ïîãåí. Êàæíûæå øêå êóíäå- ìûñå ìóðî, êóøòûìî ñûìûêòûøûì, é¢ëàì îí÷ûêòûøî ïðîãðàììûì êîí- äåí. "Ìîðêî êóíäåì" êàëûê àíñàìáëü (âóéëàòûøå – Þðèé Îñèïîâ), «Çàð- äîí» îäî ôîëüêëîð àíñàìáëü (Ìà- ðèÿ Ãëàâàòñêèõ), «Ñóäàðóøêà» ìó- ðûøî äà êóøòûøî êàëûê õîð (Ñâåò- ëàíà Êîñòèíà) äåí «Ýðå‰åð» êàëûê ìóðî àíñàìáëü (Ñâåòëàíà ×åðíî- âà), òûãàê Ðîññèéûí ò¢ðëº êóíäåì- æå ãû÷ òîëøî ëó êîëëåêòèâ "ëàóðå- àò" ë¢ìûì ñóëåíûò. Ôåñòèâàëü ìóðî ïàéðåì ãûíà îãûë, òóäî ýøå øêåøî- òàí àïøàòêóäî: Éûðãåøêå ¢ñòåë, óñòà- ëûê ëàáîðàòîðèé óíà-âëàêëàí ïàéäà- ëå ëèéûíûò. 12 èþíüûøòî íóíûì Êó- ðûêìàðèé ðàéîíûøòî ýðòûøå «Ïåëå- äûø àéî» ìóðî ïàéðåì âàøëèéûí. 10-12 èþíÿ â Éîøêàð-Îëå ñîñòî- ÿëñÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï Õ Âñåðîñ- ñèéñêîãî ôåñòèâàëÿ-êîíêóðñà íàðîä- íûõ õîðîâ è àíñàìáëåé «Ïî¸ò ñåëî ðîäíîå». Îðãàíèçàòîðàìè ìåðîïðèÿ- òèÿ âûñòóïèëè Ìèíèñòåðñòâî êóëü- òóðû, ïå÷àòè è ïî äåëàì íàöèîíàëü- íîñòåé Ìàðèé Ýë, Ðåñïóáëèêàíñêèé íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèé öåíòð íàðîäíî- ãî òâîð÷åñòâà è êóëüòóðíî-äîñóãîâîé äåÿòåëüíîñòè, ïðè ïîääåðæêå Ìèíè- ñòåðñòâà êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôå- äåðàöèè, Ãîñóäàðñòâåííîãî Ðîññèé- ñêîãî Äîìà íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà. Ôåñòèâàëü-êîíêóðñ ïðîâîäèëñÿ â ðàì- êàõ ðåàëèçàöèè ôåäåðàëüíîé öåëåâîé ïðîãðàììû «Êóëüòóðà Ðîññèè (2012- 2018 ãîäû)».  ôåñòèâàëå ïðèíÿëî ó÷àñòèå 11 êîëëåêòèâîâ Ìàðèé Ýë (Ãîðíîìàðèé- ñêèé, Çâåíèãîâñêèé, Ìàðè-Òóðåêñêèé, Ìåäâåäåâñêèé, Ìîðêèíñêèé ðàéî- íû è ã.Éîøêàð-Îëà) è 13 êîëëåêòè- âîâ èç ðåãèîíîâ Ðîññèè (Áàøêîðòî- ñòàíà, Ìîðäîâèè, Êîìè, Óäìóðòèè, Ñâåðäëîâñêà, Íèæåãîðîäñêîé, Îðåí- áóðãñêîé, Òàìáîâñêîé, Êèðîâñêîé îá- ëàñòåé è Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ). Âñå ó÷àñòíèêè ïðåäñòàâèëè êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó, îòðàæàþùóþ ñàìîáûò- íîå ïåñåííî-ìóçûêàëüíîå, òàíöåâàëü- íîå èñêóññòâî, èñïîëíèòåëüñêèå òðà- äèöèè ñâîåé ìåñòíîñòè. Ïî ðåçóëüòà- òàì ôåñòèâàëÿ-êîíêóðñà ëàóðåàòàìè ñòàëè ÷åòûðå êîëëåêòèâà èç Ìàðèé Ýë: õîð íàðîäíîãî àíñàìáëÿ ïåñíè è òàíöà «Ñóäàðóøêà» (ðóê. Ñ.Êîñòèíà) è àíñàìáëü íàðîäíîé ïåñíè «Ýðå‰åð» (ðóê. Ñ.×åðíîâà) ãîðîäà Éîøêàð- Îëû, íàðîäíûé âîêàëüíûé àíñàìáëü «Ìîðêî êóíäåì» Ìîðêèíñêîãî ðàéî- íà (ðóê. Þ.Îñèïîâ), óäìóðòñêèé íà- ðîäíûé ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Çàð- äîí» Ìàðè-Òóðåêñêîãî ðàéîíà (ðóê. Ì.Ãëàâàòñêèõ) è äåñÿòü êîëëåêòèâîâ èç ðåãèîíîâ Ðîññèè. Ïîñëå êîíêóðñ- íûõ âûñòóïëåíèé òâîð÷åñêèå êîëëåê- òèâû 12 èþíÿ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìåæ- ðåãèîíàëüíîì ïåâ÷åñêîì ïðàçäíèêå «Ïåëåäûø àéî», êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Ãîðíîìàðèéñêîì ðàéîíå. Æóðíàëèñò-âëàêëàí ñàëàì! 19-21 èþíüûøòî Éîøêàð-Îëàøòå Ðîññèéûñå ôèíí-óãîð æóðíàëèñò- âëàêûí VI ôîðóìûøò ýðòåí. Òóäûì Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûñå ò¢âûðà, ïå- ÷àòü äà êàëûê-âëàêûí ïàøàøò øîòûø- òî ìèíèñòåðñòâûí ïîëøûìûæ äåíå Ðîññèéûñå ôèíí-óãîð æóðíàëèñò- âëàêûí àññîöèàöèéûøò (ÐÀÔÓÆ) ýð- òàðåí. Ðîññèéûí êàíäàø ðåãèîíæî ãû÷ òîëøî æóðíàëèñò-âëàê ôèíí-óãîð óâåð êóìäûêûì âèÿ‰äûìå, ÑÌÈ-øòå øî÷ìî éûëìûì êóìäàíðàê êó÷ûë- òìî øîòûøòî êà‰àøåíûò, ïàøà îïû- òûøò äåíå ïàëäàðåíûò. Òåëåâèäå- íèéûí, ðàäèîí, ïå÷àòüûí Åâðàçèéû- ñå àêàäåìèéæûí âèöå-ïðåçèäåíòøå Êèïðàñ Ìàæåéêà (Ìîñêî) êàëûê- âëàê êîêëàøòå èêîÿí óëìûì ïå‰ãûäåìäûìàøòå ÑÌÈ-í ðîëüæûì ê¢êøûí àêëåí. Ôîðóì ÐÀÔÓÆ-ûí 2010-2014 èéëàñå ïàøàæûì èêòåøëåí äà ó ïðåçèäåíòûì îéûðåí: àññîöèà- öèéûì 11 èé âóéëàòûøå Àëåêñàíäð Àáäóëîâûì («Ìàðèé Ýë» ãàçåòûí Éîøêàð-Îëà – ð¢äº îëàМАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 10
  11. 11. ò¢‰ ðåäàêòîðæî) Íèêîëàé Èøóò- êèí ("×èëèñåìà" éî÷à æóðíàëûí ò¢‰ ðåäàêòîðæî, Ñàðàíñê) àëìàø- òåí. Ôîðóìûø òîëøî-âëàê Óäìóð- òèéûí êàëûê ïèñàòåëüæå, Àíòîí Äåëüâèã ë¢ìåø ñûëíûìóò ïðåìèé- ûí ëàóðåàòøå Âÿ÷åñëàâ Àð-Ñåðãè äåíå âàøëèéûíûò, "Ìóðàëòå, êóêó, ìóðàëòå" ó êíèãàæ äåíå ñàëàìëå- íûò. Ýðèê Ñàïàåâ ë¢ìåø îïåð äà áàëåò òåàòðûí ó ïîëàòøûì ïî÷- ìàøòå, Éîøêàð-Îëàñå Ïåëåäûø ïàéðåìûøòå ëèéûíûò. Ñ 19 ïî 21 èþíÿ â Éîøêàð-Îëå ïðîõîäèë VI Âñåðîññèéñêèé ôîðóì ôèííî-óãîðñêèõ ïå÷àòíûõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îðãàíèçîâàííûé Ðîññèé- ñêîé àññîöèàöèåé ôèííî-óãîðñêèõ æóðíàëèñòîâ ïðè ñîäåéñòâèè Ìèíè- ñòåðñòâà êóëüòóðû,ïå÷àòè è ïî äåëàì íàöèîíàëüíîñòåé Ìàðèé Ýë. Ôîðóì ïðîâîäèëñÿ â öåëÿõ ñî- äåéñòâèÿ ðàçâèòèþ ôèííî-óãîðñêîãî èíôîðìàöèîííîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðîïàãàíäû è ðàñøèðåíèÿ èñïîëü- çîâàíèÿ ôèííî-óãîðñêèõ ÿçûêîâ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, îáìåíà îïûòîì ðàáîòû æóðíàëè- ñòîâ. Íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè ñðåäè âûñòóïàþùèõ áûë âèöå-ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé åâðàçèéñêîé àêà- äåìèè òåëåâèäåíèÿ, ðàäèî è ïå÷àòè Êèïðàñ Ìàæåéêà ñ äîêëàäîì «Ðîëü ÑÌÈ â ñèñòåìå óêðåïëåíèÿ ìåæíà- öèîíàëüíîãî åäèíñòâà». Ñîñòîÿë- ñÿ êðóãëûé ñòîë íà òåìó «Ôèííî- óãîðñêèå ÑÌÈ Ðîññèéñêîé Ôåäåðà- öèè â óñëîâèÿõ ðàçâèòèÿ íîâûõ èí- ôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Îïûò, ïðîáëåìû, ðåøåíèÿ». Çàòåì ó÷àñò- íèêè ôîðóìà ïðèíÿëè èòîãîâûå äî- êóìåíòû ôîðóìà, âûáðàëè ïðåçèäåí- òà è ÷ëåíîâ ñåêðåòàðèàòà ÐÀÔÓÆ. Àññîöèàöèþ âîçãëàâèë ãëàâíûé ðå- äàêòîð äåòñêîãî æóðíàëà «×èëèñå- ìà» Íèêîëàé Èøóòêèí (Ðåñïóáëèêà Ìîðäîâèÿ, ã. Ñàðàíñê). Ñîñòîÿëîñü íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé êîíêóð- ñà ïå÷àòíûõ ÑÌÈ. Ôèííî-óãîðñêèå æóðíàëèñòû òàêæå ïîáûâàëè íà ïðåçåíòàöèè íîâîé êíèãè íàðîä- íîãî ïèñàòåëÿ Óäìóðòèè, ëàóðåàòà Âñåðîññèéñêîé ëèòåðàòóðíîé ïðå- ìèè èì. Àíòîíà Äåëüâèãà Âÿ÷åñëàâà Àð-Ñåðãè «Ìóðàëòå, êóêó ìóðàëòå» («Ñïîé, êóêóøå÷êà ñïîé»), íà êîí- öåðòå ïî ñëó÷àþ òîðæåñòâåííîãî îò- êðûòèÿ íîâîãî çäàíèÿ Ìàðèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåàòðà îïåðû è áà- ëåòà èì. Ýðèêà Ñàïàåâà, à 21 èþíÿ – íà ìåðîïðèÿòèÿõ ïðàçäíèêà «Ïå- ëåäûø ïàéðåì». Øî÷ìî ïûðäûæ ïîëøåí Ïîëèàòëîí äåíå Ðîññèéûí êå‰åæûìñå ïåðâåíñòâûæå êîê èé- ëàí èê ãàíà ýðòàðàëòåø. Òåíèé òóäî 16-19 ìàéûøòå Éîøêàð-Îëàøòå ëèéûí. Ò¢ðëº êóíäåì ãû÷ òîëøî 10 êîìàíäå âè÷ âèäûøòå òà‰àñåí. Êóãåøíåí êàëàñåíà: Ìàðèé Ýëûí êîìàíäûæå 2299 î÷êîì ïîãåí äà ýí ñàé ê¢êøûòûì îí÷ûêòåí! Âóç- øàìû÷ êîêëàøòå Ìàðèé êóãû- æàíûø óíèâåðñèòåòûí êîìàíäû- æå êîêûìøî âåðûì ñå‰åí íàëûí (1804 î÷êî). Ñïîðòêëóá-âëàê êî- êëàøòàò ÌàðÃÓ-í èêûìøå êîìàí- äûæå òûíàðàê î÷êîì ïîãåí, êóì- øî âåðûø ëåêòûí. Ïîëèàòëîíûø- òî âèéûì òåðãûøå ñïîðòñìåí-âëàê êîêëàøòå ýí òàëå-âëàê ðàäàìûø àäàêàò ìàðèé ðâåçå ëåêòûí. Ìîð- êî ðàéîí Èçè Ø¢ð㺠ÿëûí øî÷- øûæî Äåíèñ Ãðèãîðüåâ 386 î÷êî äåíå 21-23 èÿø-âëàê êîêëàøòå êî- êûìøî âåðûø ëåêòûí, «Ýí ñàé ñòðåëîê» (100 ãû÷ 93 î÷êîì ïîãåí) ë¢ìûì ñóëåí! Îéëàò, øî÷ìî âå- ðûøòå ïûðäûæøàò ïîëøà. Ñ 16 ïî 19 ìàÿ â Éîøêàð-Îëå ïðîøëè ñîðåâíîâàíèÿ ïåðâåíñòâà Ðîññèè ñðåäè þíèîðîâ è ÷åìïèîíàò ÂÏÔ ñðåäè âóçîâ è ññóçîâ ïî ëåò- íåìó ïîëèàòëîíó (ïÿòèáîðüå). Èõ îðãàíèçàòîðàìè âûñòóïèëè Ìèíè- ñòåðñòâî ñïîðòà, Ôåäåðàöèÿ ïîëè- àòëîíà Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë, Ìà- ðèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåð- ñèòåò.  ïðîãðàììó âõîäÿò áåã íà 100 ìåòðîâ, ïëàâàíèå, ìåòàíèå ãðà- íàòû, ïóëåâàÿ ñòðåëüáà èç ïíåâìà- òè÷åñêîé âèíòîâêè, áåã íà 2000 ìåòðîâ (æåíùèíû) è 3000 ìåòðîâ (ìóæ÷èíû).  ñîñòÿçàíèÿõ ïðèíÿ- ëè ó÷àñòèå 10 êîìàíä èç ðàçíûõ ðåãèîíîâ ñòðàíû. Ïî èòîãàì ñîðåâ- íîâàíèé ïåðâîå ìåñòî ñðåäè þíèî- ðîâ â êîìàíäíîì çà÷åòå äîñòàëîñü ñïîðòñìåíàì èç Ìàðèé Ýë! Ñðåäè âóçîâ êîìàíäà ÌàðÃÓ ñòàëà âòî- ðîé (1804 î÷êà).  çà÷¸òå ñïîðòèâ- íûõ êëóáîâ ñòóäåíòû Ìàðèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà çà- íÿëè òðåòüå ìåñòî (1804 î÷êà).  ëè÷íîì çà÷¸òå ëåòíåãî ïÿòèáîðüÿ íà ïüåäåñòàë ïî÷¸òà âñòàë ñòóäåíò ÌàðÃÓ Äåíèñ Ãðèãîðüåâ. Îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî (386 î÷êîâ) â âîçðàñò- íîé êàòåãîðèè 21-23 ã.ã. Åìó òàê- æå áûë âðó÷åí íàãðóäíûé çíàê «Îòëè÷íûé ñòðåëîê». Éîøêàð-Îëà – ñòîëèöà МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 11
  12. 12. Èíäåøûìøå ìàé. Ï¢ðò¢ñ, ïóéòî êóàíûìûæûì îí÷ûê- òåí, øîêøî èãå÷ûì êîë- òåí. ßíäàð êàâà äåí ÷åâåð êå÷å Éîøêàð-Îëàøòå, Ìà- ðèé Ýëûøòå, óëî Ðîññèé- ûøòå èëûøå-âëàêûì êóãó ïàéðåì, Ñå‰ûìàø êå÷å, äåíå ñàëàìëàò! Íèìîãàé âåñ ïàéðåì ò¢ðëº íàöèîíàëü- íîñòÿí êàëûê-âëàêûì òûãå èêòåø îê óøî. Òåíèé ìå 69-øå òûíûñ øîøûì âàø- ëèéíà! Ñåëà äåí îëà óðå- ìûì øåðãûëòàðåí, ñàðûì øàðíûêòûøå ìóðî éî‰ãåí. Êóãó Îòå÷åñòâåííûé ñà- ðûøòå âóéûì ïûøòûøå- øàìû÷ûì øàðíåí, Êóðû- ìàøëûê òóë âîêòåêå ïå- ëåäûøûì ïûøòåííà. Ìè- òèíã, ðåñïóáëèêûì Âóéëà- òûøå Ëåîíèä Ìàðêåëîâûí, ìîëî êó÷åìúå‰ äåí ñàðçå íà÷àëüíèê-âëàêûí ñàëàì- ëûìàøûøò, ÷àïëå êîíöåðò òûíûñ èëûøëàí òàóøòûìî ñåìûí éî‰ãåí. Ïàðàäûøòå, ðû‰ òîøêàëûí, Êóòóçîâ îð- äåíàí Êèåâ-Æèòîìèðñêèé ðàêåò äåâèçèé, ðåñïóáëè- êûñå ìîëî ñàðçå ÷àñòü-âëàê, ÌÂÄ-í, Ì×Ñ-ûí, Ñóä ïðè- ñòàâûí Ìàðèé Ýë Ðåñïó- áëèêûñå ïîäðàçäåëåíèé- æå, ýí ñàé êàäåò êëàññûø- òå òóíåìøå-øàìû÷ ýðòåíûò. Ýëíà ñàð òåõíèêå äåíå êó- ãåøíà: ò¢ðëº ìàøèíà, ÁÒÐ, «Òîïîëü» ìåæêîíòèíåí- òàëüíûé áàëëèñòè÷åñêèé ðàêåòàí êîìïëåêñ êàëûêûì ºðûêòàðåíûò. Òåíèé ïàðàäûí êîëîí- íûæî ýøåàò êóæåìûí: òóø- êî «Áåññìåðòíûé ïîëê» óøíåí. Òûãàé àêöèé Ìàðèé Ýëûøòå èêûìøå ãàíà ýðòà- ðàëòûí. Ø¢äº äåíå å‰ – ñà- ìûðûêøàò, èëàëøûæàò – Êóãó Îòå÷åñòâåííûé ñàðåø âóéûì ïûøòûøå, òûãàê ñàð ãîäûì òûëûøòå òûðøû- øå ðîäî-òóêûìûøòûí ïîð- òðåòûøòûì íóìàë ýðòåíûò. Íóíî òà÷ûñå êå÷å ìàðòå èëåí øóêòåí îãûòûë, òåê êå÷ òèäå êå÷ûí ìåìíàí äåíå ïûðëÿ ëèéûò. ™ìûðíà ìó÷- êî, êàæíûæëàí òàóì ûø- òåí, òàëåøêå ñàëòàê-âëàêûì øàðíåí èëàø ò¢‰àëûíà. Àíôèñà Ýìàíîâà. Мый шарнем! Мый Кугешнем! МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 12
  13. 13. «Êàíäûðà» ãðåìèò â Ïàðèæå Ïî ëåãåíäå, ïîñëå òîãî êàê â 1814 ãîäó ðóññêèå âîéñêà âîøëè â Ïàðèæ, ìàðèéöû, ñîñòàâ- ëÿâøèå ÷àñòü ìíîãîíàöèîíàëüíîé àðìèè, îòìåòèëè ïîáåäó êàíäûðîé – «âåð¸âî÷êîé». È âîò äâåñòè ëåò ñïóñòÿ çàäîðíàÿ ïëÿñîâàÿ äðîáü âíîâü ãóëêî ïðîçâó÷àëà íà ìîñòîâîé ïðèãîðîäà ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû – Ðþýé-Ìàëüìåçîí. Íà ýòîò ðàç ïîâîä áûë ìèðíûì: ÷åòâåðòûé Ìåæ- äóíàðîäíûé êîíêóðñ-ôåñòèâàëü èñêóññòâ «Çâ¸çäû Ïàðèæà», êîòîðûé ïðîø¸ë â êîíöå àïðåëÿ. À âèëè «âåð¸âî÷êó» ìàðèéöû èç Ìîñêâû, Åêàòåðèíáóðãà, Ïåðìè, Óôû, êîòîðûõ îáúåäèíè- ëà â îäèí êîëëåêòèâ ÎÎ «Ìåñòíàÿ Ìàðèéñêàÿ íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíàÿ àâòîíîìèÿ ã. Ñàíêò- Ïåòåðáóðãà «Îø êå÷å».  ïîåçäêó 30 ýíòóçèàñòîâ íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû îòïðàâèëèñü íà àâ- òîáóñå, óñòðàèâàÿ ïî ïóòè íåáîëüøèå ïåñåííî-òàíöåâàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ â Õåëüñèíêè, Òóðêó (Ôèíëÿíäèÿ), Ñòîêãîëüìå, Òðåëëåáîðãå (Øâåöèÿ), ʸëüíå, Ëþáåêå (Ãåðìàíèÿ). Ýíåð- ãè÷íàÿ «êàíäûðà» ïîëó÷èëà â èòîãå ãðàí-ïðè ôåñòèâàëÿ, à ê íåé â ïðèäà÷ó – äèïëîì ïåðâîé ñòåïåíè çà òðàäèöèîííóþ âûøèâêó â íîìèíàöèè «Ïðèêëàäíîå èñêóññòâî». «Ñêàçû» ïîðàçèëè ïóáëèêó Èçþìèíêîé ôåñòèâàëÿ èñêóññòâ «Éîøêàð-Îëà âåñåííÿÿ», ïðîøåäøåãî ñ 26 ïî 31 ìàðòà, áåçóñëîâíî, ñòàëà ïðåìüåðà õîðåîãðàôè÷åñêîãî ñïåêòàêëÿ Ãîñóäàðñòâåííîãî àíñàìáëÿ òàí- öà «Ìàðèé Ýë» «Ñêàçû ìàðèéñêîãî êðàÿ». Ýòîò ïðîåêò êîëëåêòèâà Ìàðèéñêîé ãîñóäàðñòâåí- íîé ôèëàðìîíèè èìåíè ß.Ýøïàÿ, êîòîðàÿ è âûñòóïèëà îðãàíèçàòîðîì ôåñòèâàëÿ, ïîáåäèë â êîíêóðñå íà ãðàíò Ãëàâû ðåñïóáëèêè. Ïîñòàíîâêà çàñëóæåííîãî ðàáîòíèêà êóëüòóðû Ìà- ðèé Ýë Âëàäèìèðà Êëèìîâà âûçâàëà áóðíûé âîñòîðã çðèòåëåé áëàãîäàðÿ ïåñíÿì è òàíöàì â îðèãèíàëüíîé îáðàáîòêå, êðàñî÷íûì íàðÿäàì (õóäîæíèê ïî êîñòþìàì Çóëüôèÿ Ðûáàêî- âà). Îñîáåííî ïîðàçèëà ïóáëèêó õîðåîãðàôè÷åñêàÿ ìèíèàòþðà «Íà áåðåãó Âîëãè», â êîòîðîé òàíöîâùèöû èçîáðàæàëè âîëíû, à ìóæ÷èíû – ïëûâóùåå ïî íèì ñóäíî. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîÿëñÿ þáèëåéíûé âå÷åð, ïîñâÿù¸ííûé 80-ëåòèþ Ìàðèéñêîé ãîñóäàðñòâåí- íîé êàïåëëû èì. À. Èñêàíäàðîâà, ãàëà-êîíöåðò òð¸õ ñîïðàíî «Âîëøåáíûõ çâóêîâ ïåðåëèâû», ïðåäñòàâëåííûé ôîíäîì «Òàëàíòû ìèðà» (ã. Ìîñêâà), êîíöåðò ìàðèéñêîé ðåòðî-ïåñíè «Øó- ìåø êîäøî ìóðî»è þáèëåéíûé êîíöåðò îðêåñòðà íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ «Ìàðèé êóíäåì». Ïîäàðîê äëÿ ïåðìñêèõ ìàðèéöåâ Ñ ó÷¸òîì òîãî, ÷òî â Ïåðìñêîì êðàå ïðîæèâàåò íåìíîãèì áîëüøå ÷åòûð¸õ òûñÿ÷ ìàðèé- öåâ, òåîðåòè÷åñêè êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé èç íèõ ìîæåò ïîïîëíèòü äîìàøíþþ áèáëèîòåêó èíòå- ðåñíåéøèì, áîãàòî èëëþñòðèðîâàííûì èçäàíèåì, ïîñâÿù¸ííûì ñâîåìó íàðîäó. Ïðåçåíòà- öèÿ êíèãè «Ìàðèéöû Ïåðìñêîãî êðàÿ», âûøåäøåé òûñÿ÷íûì òèðàæîì, ñîñòîÿëàñü â Ïåðìè 26 àïðåëÿ è áûëà ïðèóðî÷åíà ê äåñÿòèëåòíåìó þáèëåþ Îáùåñòâåííîãî ìàðèéñêîãî öåíòðà ãîðîäà. Àâòîðàìè êíèãè ñòàëè èçâåñòíûå ïåðìñêèå ó÷¸íûå Àëåêñàíäð ×åðíûõ,Òàòüÿíà Ãîëå- âà è Ðàèñà Ùóêèíà. «Ñ 1994 ãîäà ìû îáúåõàëè âñå ìàðèéñêèå äåðåâíè Ïåðìñêîãî êðàÿ. Èõ íå òàê óæ ìíîãî: òðè äåðåâíè â Îêòÿáðüñêîì ðàéîíå, øåñòü â Ñóêñóíñêîì, îäíà â Êèøåðòñêîì, îäíà â ×åðíóøèíñêîì. Íî îíè åñòü, è çäåñü æèâóò îñîáåííûå ëþäè», – ïðèçíàëñÿ À. ×åðíûõ. Îäèí èç ðåöåíçåíòîâ èçäàíèÿ, Òàìàðà Ìîëîòîâà, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê, âåäóùèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê îòäåëà ýòíîëîãèè ÌàðÍÈÈßËÈ èì. Âàñèëüåâà, îòìåòèëà: «Êíèãà ïðîäó- ìàíà äî ìåëî÷åé, àâòîðû ïîñòàðàëèñü îáðàòèòü âíèìàíèå íà âñå ìîìåíòû æèçíè íàðîäà. Ïðè ýòîì èñòîðèÿ ïåðåêëèêàåòñÿ ñ íàñòîÿùèì. Ýòî îãðîìíûé âêëàä â öåëîì â ýòíîãðàôè÷å- ñêóþ íàóêó ìèðà». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîëó÷àòåëÿìè êíèãè áóäóò íå òîëüêî ðîññèéñêèå, íî è çàðóáåæíûå áèáëèîòåêè. Èçè ìºð ïåëåäûø 4 èþíÿ â Ñåðíóðå ïðîø¸ë ðåñïóáëèêàíñêèé ôåñòèâàëü «Èçè ìºð ïåëåäûø» – ñâîåîáðàç- íûé äåòñêèé «Ïåëåäûø ïàéðåì». Ôåñòèâàëü ïðîâîäèëñÿ âòîðîé ðàç è ïî ñðàâíåíèþ ñ äå- áþòíûì – â Âåðõ-Óøíóðå (Ñîâåòñêèé ðàéîí Ìàðèé Ýë) – ñòàë áîëåå ìàññîâûì è íàñûùåí- íûì íîìèíàöèÿìè. Åãî ó÷àñòíèêàìè ñòàëè îêîëî 530 øêîëüíèêîâ è ïåäàãîãîâ èç 12 ðàéîíîâ ðåñïóáëèêè.Òâîð÷åñêèå êîíêóðñû ïðîâîäèëèñü ñðåäè ñîëüíûõ èñïîëíèòåëåé è àíñàìáëåé, ñðåäè òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ (áûëî ïðåäñòàâëåíî îêîëî 40 òàíöåâàëüíûõ è 70 ïåñåííûõ íîìåðîâ) è â íîìèíàöèè «Äåòñêîå ïðèêëàäíîå èñêóññòâî». Êîìïåòåíòíîå æþðè ïîäâåëî èòîãè ôåñòèâàëüíîé ïðîãðàììû è îïðåäåëèëî ïîáåäèòåëåé. Ïî çàäóìêå îðãàíèçàòîðîâ, ãëàâíàÿ èäåÿ ïðàçäíèêà çàêëþ÷àåòñÿ â ñîõðàíåíèè è ïîïóëÿðè- çàöèè íàðîäíûõ òðàäèöèé, ðîäíîãî ÿçûêà è êóëüòóðû. Ñëåäóþùèé ôåñòèâàëü ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè ÷åðåç ãîä â Ìîðêèíñêîì ðàéîíå Ìàðèé Ýë. Ò¢ðëº ò¢ðàí ò¢âûðà / Êóëüòóðíàÿ ìîçàèêà МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 13
  14. 14. Êàæíå èéûí Êóðûêìàðèé êóí- äåìûí Ïåëåä¿ø àéîøêûæî ò¢æåì äåíå êàëûê ÷óìûðãà. Ìóðî ïàéðåì èé ãû÷ èéûø âèéûì íàëåø. Íûë èé îí- ÷û÷ «Ôèíí-óãîð ò¢íÿí øûì ìàñàêøå (Ñåìü ÷óäåñ ôèííî-óãîðñêîãî ìèðà)» Èíòåðíåò é¢êëûìàøòå ñå‰ûøå ðà- äàìûø ëîãàëûí. É¢êëûøº-âëàêøå Âåíãðèé, Ýñòîíèé, Ôèíëÿíäèé ãû÷àò ëèéûíûò. Êóðûêìàðèé ðîäûíà-âëàê òûãàê ïàøàì ûøòàø ò¢‰àëòûò ãûí, Ïåëåä¿ø àéî îí÷ûêûæûì òîâàòàò ò¢íÿìáàë ê¢êøûòûøòº øêåíæûì îí- ÷ûêòûøàø. Òåíèé òûøòå 6000 å‰ ëèéûí, ìà- íûò. «Øî÷ìî ÿëåì ìóðà» ôåñòè- âàëüûí óíàæå-âëàêëàí Ïåëåä¿ø àéî øåðãå øàðíûìàøûì êîäåí. «Ìàñòàð-âëàêûí îëàøòå» øºðòíüº êèäàí-âëàê îçàëàíåíûò, «ßëûñå êó- äûøòî» êðåñàíüûê ñóðòûí ïîÿíëûê- øûì îí÷ûêòåíûò, òûøòàê «Ìûðû — õàëûêûí ø¢ìæ¿» êîíêóðñ ýðòåí, Èçè ñöåíûøòå òåàòð ø¢ëûø îçàëàíåí, Ýñòðàäå êóìäûêûøòî éî÷à-âëàêëàí «Èçè ìûðû» êîíêóðñ, «Âåñåë³, âå- ñåë³» äèñêîòåêå ýðòåí, Ñïîðò êóìäûê «Àêïàðñûí êóàòøå» òà‰àñûìàøëàí ïºëåêëàëòûí. À ò¢‰ ñöåíûøòå «Òû- ëàò ìóðåì, øî÷ìî êóíäåì!» êîí- öåðò éî‰ãåí. 700 å‰àí õîð Ðîññèé- ûí, Ìàðèé Ýëûí, Êóðûêìàðèé ðàé- îíûí ãèìíûøòûì, Ðîññèé äà øî÷- ìî ìëàíäå íåðãåí ëó íàðå ìóðûì éî‰ãàëòàðåí. Çîÿ Ãëóøêîâà. Àêïàðñ êóíäåìûí ìàñàêøå МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 14
  15. 15. Éîøêàð-Îëàøòå ðîäåòûì, éîë- òàøåòûì, òîøòî ïàëûìåòûì âàø- ëèéûí, óðåì ìó÷êî òà‰ òîøêàëûí ýðòàø, ìóðàëòåí-êóøòàëòàø êó- øàí äà êóíàì ëèåø? Êàôåøòå àêà- ø¢æàð, èçà-øîëüî, òóëàð-òóëà÷å äåíå ïûðëÿ øåðå â¢äûì ïîäûë, òóòëî ñèéûì ïóðëûí, êóíàì ìóòûì âàøòàëòàø éºíàí? Êóøòî äà êó- íàì ìàðèé ò¢ðàí òóï-âà÷ûì ìàð- äåæ â¢÷êàëòà? Ìàðèé ìåëíàì òàì- ëåí «Îé ïåø òàìëå, ïåø òàìëå, ìà- ðèé ìåëíà ïåø òàìëå» ìàí êóøòî äà êóíàì éûâûðòàø ëèåø? Íó, êî- íåøíå, Éîøêàð-Îëàñå ìîòîð Ïåëå- äûø ïàéðåìûøòå! 21 èþíüûøòî Ïåëåäûø ïàéðåì ÷óìûðåí ìåìíàì Éîøêàð-Îëàøêå. Ìàðèé Ýëíàí ÷ûëà ðàéîíëàæ ãû÷, Ïîøêûðò, Âè÷å, Óãàðìàí, Òàòàðñòàí, Îäî, Óðàë, É¢äâåë êóíäåìëà ãû÷ ðîäûíà-âëàê òîëûíûò, ºðäûæ êóí- äåìëàøòå ïàøàì ûøòûøå ëèøûë å‰íà-âëàêàò âàøêåíûò. Ì.Øêåòàí ë¢ìåø òåàòð îí÷ûëíî êàëûêíàì êó- ÷åì äà ìåð å‰-âëàê ñàëàìëåíûò: Ìàðèé Ýëûì âóéëàòûøå Ëåîíèä Ìàðêåëîâ, Ðîññèé êóãûæàíûø Äó- ìûí äåïóòàòøå Ëàðèñà ßêîâëåâà, Þë êóíäåìûñå ôåäåðàë îêðóã âóé- ëàòûøå Ðîìàí Áåðåñíåâ, Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãûí âóéëàòûøûí àëìàøòûøûæå, Îíüûæà Àíàòîëèé Èâàíîâ, Ò¢‰ îíàå‰ Àëåêñàíäð Òà- íûãèí. Ìëàíäå ïàøàí îí÷ûë å‰æå- âëàêûì ßë îçàíëûê ìèíèñòðûí àë- Ïåëåäûø, Ïåëåäûø... МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 15
  16. 16. ìàøòûøûæå Äìèòðèé Õëîïîâ ñàëàì- ëåí. Òåíèéñå ïàéðåì êàëûê-âëàêûí êåëøûìàøûøòëàí ïºëåêëàëòûí. Îø ò¢íÿíà ñàð òóë äåíå àâàëòûí. Òûíûñ- ëå ìàðèé êàëûê òèäûì ò¢òêûí øèæûí èëà. Ìàðèé êóãûæàíûø ôèëàðìî- íèéûí «Ìàðèé êóíäåì» îðêåñòðæå, «Ìàðèé Ýë» êóøòûøî àíñàìáëüæå, À.Èñêàíäàðîâ ë¢ìåø êàïåëëûæå ìà- ðèé, ðóø, òàòàð ñåì òîëêûí äåíå êó- ìûëíàì â¢÷êûøò. Ïåëåäûøàí ñàëàì éî‰ãàëòå Êàêøàí ñåðûøòå ýðòûøå Ñà- áàíòóéûñî êàëûê ë¢ìåøàò. Ïàéðåì òîøòî é¢ëàì àðàëû- ìå, óûì øî÷ûêòûìî êóìûë äåíå ýð- òûø. Éîøêàð-Îëàñå ð¢äº ïàðêûø- òå ìàðèé êóäî-âëàê éûð êàëûê ì¢êø ãàÿê ûçãàëòûø. «Ñàñêàâèé» ìåð óøå- ìûí «Ìàðèé ìåëíà» êîíêóðñøî øóêî å‰ûí ø¢âûëâ¢äøûì éîêòàðûø. Ïî- ñíàê Êóæý‰åð ðàéîíûñî îçàâàòå- âëàêûí ñòðàïêàøò òàìëå ûëå. Íóíî êîëî êóä êûøûëûì ê¢ýøò êîíäåíûò. Ìåëíàæå ò¢ðëº-ò¢ðëº — ø¢ðàøàí, íå- ìûðàí, êîìàí, ïàðå‰ãàí. ™äûðàìàø- âëàê óíàì ñèéëûìå é¢ëàì øåðå ì¢é ãàé ìóòûì òóøêàëòåí, ¢ìáà÷-éûìà÷ îéûøò äåíå éûãàëòåí, ìóðåí-÷¢÷êåí îí÷ûêòûøò. À âîò ñèéëàëò ìîøòû- ìî é¢ëàò, òàóøòûìî êóìûëåò ïåøû- æàê ìîòîðûí ûø êîé. Âåñêàíà êîí- êóðñûì ýðòàðûøå-âëàêëàí ñèéëàëòøå å‰æûìàò øêàíûøòàê òóíûêòåí ÿìäû- ëûìàí, î÷ûíè. Êóä øàãàò êàñòåí, ð¢äº ïëîùà- МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 16
  17. 17. äüûøòå Ìàðèé êóãûæàíûø óíèâåð- ñèòåòûí ñòóäåíòêûæå Ìàðèÿ Èëüè- íà «Éûð êóøòûìàø» ïðîåêòëàí íå- ãûçûì ïûøòûø. Éûð êóøòûìàøûí ôèëîñîôèéæå èëûø ìó÷êî éûð- éûð ïºðäûí ýðòûøå ¢ìûð íåðãåí óìûëûìàøûì øû‰äàðåí, î÷ûíè. À Ìàøà ìàðèé-âëàêûì ýí êóìäà äà ëîïêà éûðãåêûø ÷óìûðàø øî- íåí ïûøòåí. Êàëûê ïåø øóêî ïî- ãûíåí. Òåàòð îí÷ûëñî êóìäûê êàæ- íå êóøòûçûëàí êèä øàðàëòåí òà- âàëòàø øûãûð ëèå. Ñàäëàí âåñêà- íà êóì-âè÷-øûì éûðûì ûøòûäå îãåøàê ëèé. Äà êàæíå éûðûøòûæå øûì-èíäåø, ëàòèê, ëàòêóì, ëàòâè÷ å‰åò äåíå øîãàëûò ãûí... Äà ò¢ðëº âåëûø ïºðäûí íàëûò ãûí, ê¢øû÷ îí÷àë, ìîãàé ïåëåäûøûì àëå ïå- ëåäûø àðøàøûìàê óæûí øóêòåíà. Ñûëíå, ïåø ñûëíå ëèéøàø, Ìàøóê Èëüèíàí ïðîåêòøå. Ïåëåäûø ïàéðåìûí èê ýí ÷å÷åí òàòøå — Ìàðèé Ýë ðàäèîí ýòíî- äèñêîòåêûæå. É¢ä ð¢ìáàëãå ìàðòå òóäî ìåìíàì êóøòûêòà. Òåâå êóø- òî ìàðèé êóìûëåò ûëûæåø, òåâå êóøòî êîêûìøî ø¢ëûøåò ïî÷ûë- òåø. Òîëçà âåñ èéûí Ïåëåäûø ïàé- ðåìûøêå. Ò¢øêàí ìóðåíà-êóøòåíà, é¢ëûøº ÷îííàì ëóøòàðåíà. Çîÿ Ãëóøêîâà. МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 17
  18. 18. Îí÷àëçà, ìîãàé ìîòîð êîé- ûò ìàðèé ¢äûð-ðâåçå-âëàê! Ìà- ðèé âóðãåìûì ÷èåí, ãàðìîíü é¢ê ïî÷åø êàíäûðàì ïóíàò, éûð øî- ãàëûí, òûâûðäûêûì êóøòàò. Òû- ãàé ñ¢ðåòûì êàæíå èéûí Ðîññèé ê¢êøûòàí Ìàðèé ñàìûðûêòóêûì ñë¸òûøòî óæàø ëèåø. Ýëíàí ò¢ðëº êóíäåìæå ãû÷ ø¢äº óòëà ÷îëãà ¢äûð-ðâåçå òåíèé êóäûì- øî ãàíà ÷óìûðãåíûò. Ìàðèé Ýë, Òà- òàðñòàí, Ïîøêûðò (Áàøêîðòîñòàí), Âè÷å (Êèðîâ), Îäî (Óäìóðòèé), Ïåðìü, Ñâåðäëîâñê, Þãðà (Õàíòû- Ìàíñèé îêðóã) ãû÷ óíà-âëàêûì Ïà- ðàíüãà ðàéîí Îëîð ÿë ïîðûí âàø- ëèéûí. Âåñ êóíäåì ãû÷ ýí êóãó äåëå- ãàöèé Ïîøêûðò êóíäåì ãû÷ – 26 å‰ òîëûí. Ýí óìáàë äåëåãàöèé – Þãðà êóíäåì ãû÷, êîê å‰ ëèéûí. Ìà- ðèé Ýëûí 13 ðàéîíæî ãû÷ 43 ñàìû- ðûêúå‰ óøíåí. Òû ãàíà ñë¸ò ñàéëûìàø éîäûø äåíå êûëäàëòûí. Øêîëûø òîëøî ¢äûð-ðâåçå-âëàê íûë ëóæàëàí (ò¢øêà, îòðÿä) øåëàëòûíûò. Êàæíå ëóæà ñà- ìûðûê ìåð óøåì ñåìûí ïàøàì ûø- òåí. Èêûìøå ëóæà «Ñàíäàëûê» ìåð óøåì ìàíàëòûí, êîêûìøî – «Ìàðèé é¢ëà», êóìøî – «ÑÒÝÌ – ñàìûðûê òóêûì ýí ìàñòàð», à íûëûìøå ëóæà «É¢ëàÂèé» ë¢ìûì íàëûí. Ìåð óøåì-âëàêûí øêå äåâèçûøò, òàìãàøò ëèéûí. Ïîñíà ïðîãðàììûì èëûøûø øû‰äàðàø òûðøåíûò. Ìóò- ëàí, «Ñàíäàëûêûí» ò¢‰ øîíûìàøûæå òûãàé ëèéûí: ò¢ðëº ðåãèîíûñî ìàðèé ñàìûðûêòóêûìûì èêòåø ÷óìûðàø, íóíûí ìåð óøåìûøò äåíå êûëûì êó- ÷àø, ó òîëêûí-âëàêûì øî÷ûêòàø. «Ìàðèé é¢ëà» êûçûòñå ñàìû- ðûêòóêûìûì èíòåðíåò ñàéòûì ûø- òûìå ãî÷ ìàðèé þìûé¢ëàì àðà- ëàø êóìûëà‰äàø ïàëåìäåí. «ÑÒÝÌ» óøåì ìàðèé ñàìûðûêòóêûìëàí ÿëûø- òå èëàø äà ïàøàì ûøòàø éºíûì ìóàø øîíåí øî÷ûí. «É¢ëàÂèéûí» ò¢‰ øîíûìàøûæå: ìàðèé é¢ëà äåíå ñàìûðûê-âëàêûì ïàëäàðàø, íóíûì øî÷ìî ò¢âûðàëàí ø¢ìà‰äàø. Ìåð óøåì-âëàê ñë¸òûñî ïàðëà- ìåíòûø ëó êàíäèäàòûì òåìëåíûò. Àðíÿ ìó÷êî ñàéëûìàø êàìïàíèé øî- ëûí. Äåïóòàòûø êàíäèäàò-âëàê øêå ïðîãðàììûøòûì ÷î‰åíûò äà âàðà ÷ûëàøòûì ïàëäàðåíûò, ò¢ðëº ëèñòîâ- êûì ïóýäåíûò, øêå ñåìûíûøò îéûð- òåìàëòàø òº÷åíûò. À íûëûìøå èþ- ëüûøòî øûì äåïóòàòûì ïàðëàìåí- òûø ñàéëåíûò. Òóøêî Àëåêñåé Êó- øàêîâ (Ìàðèé Ýë, Þëñåð), Ðîìàí Èñêèáàåâ (Þãðà, Íèæíåâàðòîâñê), Äìèòðèé Çàõàðîâ (Ñâåðäëîâ êóí- äåì, Åêàòåðèíáóðã), Åêàòåðèíà Øàá- äàðîâà (Éîøêàð-Îëà), Òàòüÿíà ßïà- åâà (Éîøêàð-Îëà), Âàñèëèé Íèêè- òèí (Ìàðèé Ýë, Ìîðêî), Ñâåòëàíà Ïåòóõîâà (Ìàðèé Ýë, Êóæý‰åð) ëî- ãàëûíûò. Ïàðëàìåíòûì âóéëàòàø Òà- òüÿíà ßïàåâàëàí ¢øàíåíûò. Òóíåììå ïðîãðàììàò ñàéëûìàø ïàøà äåíå êûëäàëòûí. «Êûçûòñå ñàé- Олорышто, патыр мландыште Ñàìûðûê ìå óëûíàМАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 18

×