Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Èíôîðìàöèîííî-
àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë
î Ðåñïóáëèêå Ìàðèé Ýë
è ìàðèéñêîì íàðîäå
Ìàðèé Ñàíäàëûê –
Ìàðèéñêèé Ìèð
¹ 2 (20), àïðå...
ЮБИЛЕЙ ГЛАВЫ МАРИЙ ЭЛЮБИЛЕЙ ГЛАВЫ МАРИЙ ЭЛ
ЛЕОНИДА МАРКЕЛОВАЛЕОНИДА МАРКЕЛОВА
25 èþíÿ Ãëàâà Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë Ëåîíèä Èãî...
МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР
3
Ïåëåäûø òûëçûí 15-øå êå÷ûíæå
Éîøêàð-Îëàøòå ðåãèîí-âëàê êî-
êëàñå Ïåëåäûø ïàéðåì ýðòåí.
Ìàðèé êóíäåìûøòå Ïåëåäûøûì
êóìäàí ý...
Ïåëåäûø ïàéðåì
Ìàðèé Ýë Ïðàâèòåëüñòâå âóéëàòû-
øûí èêûìøå àëìàøòûøûæå, ÿëîçàí-
ëûê äà êî÷êûø ñàòó ìèíèñòð Àëåê-
ñàíäð Åãîø...
ñåé Áàðàíîâ äåí ó÷àñòêîâûé ëåñ-
íè÷èéæå Ñåðãåé Èãíàòüåâ. Íóíû-
ëàí Ìàðèé Ýëûí ÷îäûðà îçàíëûê ìè-
íèñòðæå Èâàí Òóðåöêèõ ×àï...
Ðåãèîíàëüíàÿ Ìàðèéñêàÿ íàöèîíàëüíî-
êóëüòóðíàÿ àâòîíîìèÿ Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè
«Øèé êîðíî» ïîëó÷èëà þðèäè÷åñêèé ñòàòóñ ñî-...
Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!
ЗОВ ЛЕБЕДИНОГО ОЗЕРА
Êîæëà ñèðåì,êîæëà ñèðåì,
Êîãî ø¿ðã³í êûìäà â³ð.
Êûíàì êåò ñ³ðíåí ìèýì,
Ñóñ...
Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü!
çàâèäîâàòü ìíîãèå ãîðîäñêèå îáðà-
çîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ.
Íî ýòî ÷óäåñíîå çäàíèå ñåëî, ìîæ...
Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!
ïîëó÷èòü è ñîîòâåòñòâóþùåå ñâèäå-
òåëüñòâî.
Êîëüöîâ ãîâîðèò, ÷òî íåïëîõî áû
âîññòàíîâèòü â ó÷èë...
Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü!
 Þêñàðñêîé ñðåäíåé øêîëå ãîð-
íîìàðèéñêèé ÿçûê ïðåïîäà¸òñÿ êàê
ðîäíîé.
– Ïî ñðàâíåíèþ ñ ã...
Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!
ñäåëàòü íà ìåñòå. Ðàçóìååòñÿ, íóæíî,
ïðåæäå âñåãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ïî÷óâ-
ñòâîâàë õðóñò äåíåã â ð...
ÌÀÐÈÉ ÝËÍÀÍ
Ò™ÇËÀÍÛÌÅ ÏÀÃÛÒØÅ
2013 èé 23 ìàéûøòå 12 øàãàò-
ëàí Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãû-
íûí 37-øå ñåññèéæå ïî÷ûëòûí. Òàê-
...
øå ñîçûâ äåïóòàòøå-âëàê êîêëà ãû÷ êóìøî
óæàøûæå ñàð ãî÷ ýðòåí, øóêûøò òóëàí ñºé
ïàñóøòî øêå âóéûøòûì ïûøòåíûò.
Ñàð äå÷ âàð...
âèéûøòûì øèæûí, ðàéîí âóéëàòûøå-âëàê
÷¢÷êûäûí ñàäå êîìèññèéûì øêåøò äåêå
ìèÿø ¢æûíûò. Òûãå, æàïûì øóéêàëûäå,
ëåêòûí øîãûøî...
2013 èé â¢äøîð òûëçûí 24-25 êå÷ûíæå Ìàðèé ôîðóìûí øîøî ñåññèéæå ýðòûø. Òàëåøêå êå÷å âà-
øåø ýðòàðàëòøå âàøëèéìàø Éîøêàð-Îë...
Ìåð Êà‰àø МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР
17
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Ms20
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Ms20

1,543 views

Published on

  • Login to see the comments

  • Be the first to like this

Ms20

  1. 1. Èíôîðìàöèîííî- àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë î Ðåñïóáëèêå Ìàðèé Ýë è ìàðèéñêîì íàðîäå Ìàðèé Ñàíäàëûê – Ìàðèéñêèé Ìèð ¹ 2 (20), àïðåëü–èþíü 2013 ãîäà Ó÷ðåäèòåëü: Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë Èçäàòåëü: Ãîñóäàðñòâåííîå óíèòàðíîå êàç¸ííîå ïðåä- ïðèÿòèå «Ãàçåòà «Êóãàðíÿ» Àäðåñ ðåäàêöèè è èçäàòåëÿ: 424006, Ðåñïóáëèêà Ìàðèé Ýë, ã. Éîøêàð-Îëà, óë. 70-ëåòèÿ Âîîðóæ¸ííûõ Ñèë ÑÑÑÐ, ä. 20 Òåëåôîíû: (8362) 641-837, 777-457 E-mail: loskutov@qov.mari.ru mochaev@bk.ru ßçûêè: ìàðèéñêèé è ðóññêèé Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Óïðàâ- ëåíèåì Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî íàäçîðó â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé, ñâÿçè è îõðàíû êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ïî Ðåñïó- áëèêå Ìàðèé Ýë. Ñâèäåòåëüñòâî ÏÈ ¹ ÒÓ 12-0003 îò 15.08.2008 Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ëîñêóòîâ Ñåðãåé Âèòàëüåâè÷ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà: Ìî÷àåâ Âàëåðèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ðåäàêòîðû íîìåðà: Âàëåðèé Ìî÷àåâ, Ñåðãåé Øàí÷àðà, Çîÿ Ãëóøêîâà Äèçàéí, â¸ðñòêà: Èëüÿ Ñìèðíîâ Æóðíàë îòïå÷àòàí: ÎÎÎ «Âîñõîæäåíèå» ã.Éîøêàð-Îëà, óë. á. Äàíèëîâà, 6 ¹ çàêàçà 1432 Òèðàæ 2.000 ýêç. Èëëþñòðàöèè íà îáëîæêàõ: Äåíèñ Ðå÷êèí Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Âасютин Ìихаил Çиновьевич, заместитель Ïредседателя Ïрави- тельства Ðеспублики Ìарий Эл, ми- нистр культуры, печати и по делам национальностей. Ãайсин Àлександр Яковлевич, председатель сельхозкоопера- тива «Ãаяна» Янаульского райо- на Ðеспублики Áашкортостан, член правления Ìарийского историко- культурного центра ÐÁ. Ãлушкова Çоя Ìихайловна, ре- дактор отдела газеты «Ìарий Эл». Ãромов Âячеслав Ãригорьевич, кандидат технических наук, г. Ñанкт- Ïетербург. Ãубаев Èгорь Èванович, главный редактор газеты «×олман» Ðеспу- блики Áашкортостан. Èванов Àнатолий Íиколаевич, заместитель председателя Ãосудар- ственного Ñобрания Ðеспублики Ìа- рий Эл, председатель Âсемарийско- го Ñовета. Êуклина Эльвира Âикторовна, пресс-секретарь Ìарийского регио- нального отделения политической партии «Åдиная Ðоссия», марийский блогер. Êудрявцев Àлексей Ãригорьевич, начальник управления сельского хо- зяйства администрации Êикнурского района Êировской области. Ëоскутов Ñергей Âитальевич, на- чальник Óправления общественных связей и информации Ãлавы Ðеспу- блики Ìарий Эл, кандидат историче- ских наук. Ìатвеев Ìихаил Èванович, ди- ректор – главный редактор государ- ственного унитарного предприятия Ðеспублики Ìарий Эл «Ãазета «Êу- гарня». Ìорохин Íиколай Âладимиро- вич, профессор Íижегородского го- сударственного университета им. Í. Ëобачевского, доктор филологиче- ских наук. Ìочаев Âалерий Àлександро- вич, заместитель главного редакто- ра журнала «Ìарий Ñандалык – Ìа- рийский Ìир». Ðадыгин Àнатолий Èльич, полно- мочный представитель Ðеспублики Ìарий Эл в Óдмуртской Ðеспубли- ке, председатель республиканской общественной организации «Îдо Ìари Óшем» - «Ñоюз марийцев Óд- муртии». Ñануков Êсенофонт Íиканоро- вич, профессор Ìарийского госу- дарственного университета, доктор исторических наук. Òаныгин Àлександр Èванович, Âерховный карт централизованной религиозной организации Ìарий- ской традиционной религии Ðеспу- блики Ìарий Эл. Òретьяков Îлег Àлександрович, председатель Íационально-культурной автономии марийцев Ðеспублики Òа- тарстан, кандидат педагогических наук. Щеглов Ñергей Àфриканович, ре- дактор отдела журнала «Ìарий Ñан- далык – Ìарийский Ìир». Вуйлымаш Содержание Âерховный карт централиззованной религиозной организациии Ìарий- ской традиционной религигии Ðеспу- блики Ìарий Эл. Òретретьякоьяков Îлв Îлег Àег Àлексслекссандрандрович, председатель Íациональнно-культурной автономии марийцев Ðееспублики Òа- тарста тан, кандидат пееддагогических наук. ЩеЩеглов Ñергей Àй Àфриканович, ре- дактор оор отделтдела жуа журнала «Ìарий Ñан- далык – Ìарир йскийский Ìий Ìир».р 2 ...Þáèëåé Ãëàâû Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë Ëåîíèäà Ìàðêåëîâà. 4 ...Éî‰ãàëòå ìàðèé ïàéðåìíà! ×àïëàíûø ø¢ìáåë êàëûêíà! 7...............................Ïðàçäíèê öâåòîâ â Éîøêàð-Îëå è â Ïèòåðå Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø! /Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! 8........................................................................Çîâ Ëåáåäèíîãî îçåðà. Ñåðãåé Øàí÷àðà î ñåëå Þêñàðû è åãî ëþäÿõ. Êóãûæàíûø ïîãûí/Ãîñóäàðñòâåííîå Ñîáðàíèå 13.................................................. 75 ëåò Ìàðèéñêîìó ïàðëàìåíòó. Î âåõàõ èñòîðèè çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë ðàññêàçûâàåò Àíàòîëèé Èâàíîâ. Ìåð Êà‰àø 16 ...............................................Ìàðèé ôîðóì-2013. Øîøî ñåññèé. Ðàçìûøëåíèÿ Çîè Ãëóøêîâîé ïîñëå î÷åðåäíîãî ìàðèéñêîãî ñîáðàíèÿ. 22..................Éîøêàð-Îëà – ð¢äº îëà/ Éîøêàð-Îëà – ñòîëèöà Îáçîð ìåðîïðèÿòèé Êðàñíîãî ãîðîäà Ìàðèé Ýë ñûìûêòûø/Èñêóññòâî Ìàðèé Ýë 24 ..........................È ÿ òàì áûë… Âïå÷àòëåíèÿ Íèêîëàÿ Ìîðîõèíà î òâîð÷åñòâå õóäîæíèêà Èâàíà ßìáåðäîâà. Ìåð èëûø /Îáùåñòâåííàÿ æèçíü 28 ............................................................................. «Àâà ø¢ì» ïåëåí. Î æåíùèíàõ íàðîäà ìàðè â Óäìóðòèè ðàññêàçûâàåò Íèíà Òåëèöûíà. 29 .......................................................ßë ãû÷ ÿëûø/Îò ñåëà äî ñåëà Ëåìäå ¢äûð îá àêöèè Ñîþçà æåíùèí ìàðè «Ñàñêàâèé». Îé-êà‰àø/Ñîâåò 30 .....................................................................Ïåëåäûø ÷îíûì ýìëà. Òàìàðà Àíäðèÿíîâà î öâåòàõ è íå òîëüêî. ™äûðàìàø êîðíî/Ñóäüáà æåíùèíû 31.........................Ò¢ðëåì¢äûð. Ñâåòëàíà Âåòêàí î âûøèâàëüùèöå Ïðàñêîâüå Ëàñòî÷êèíîé. Ñûëíûìóò – ÷îí é¢ê/Õóäîæåñòâåííîå ñëîâî - ãîëîñ äóøè 34 .....................................................Ëî÷î. Ðàññêàç Ëèäèè Ñåì¸íîâîé. Ìàðèé-âëàê Ðîññèé ìó÷êî èëàò/ Ìàðèéöû íà ïðîñòîðàõ Ðîññèè. 37.............................................É¢øòî Ïàìàøûí øîêøî Ñåìûêøå. Äåíèñ Ðå÷êèí î ïðàçäíîâàíèè Ñåìûêà â Àêòàíûøñêîì ðàéîíå Òàòàðñòàíà. 39...............................Òóìàí â Òåêëîâêå. Çûáêîå áóäóùåå äåðåâíè â ×åðíóøèíñêîì ðàéîíå Ïåðìñêîãî êðàÿ. Î÷åðê Ñåðãåÿ Øàí÷àðà. 46 ..................................................Þìûíêàéûê ë¢ìàí ÿë. Ðåïîðòàæ Äåíèñà Ðå÷êèíà èç Ãóñèíîé äåðåâíè â Áàøêèðèè. Ò¢âûðà øóìëûê/Êóëüòóðíûé ñëîé 49.................................................. Óçîðû øûìàêøà. Ðóñëàí Áóøêîâ îá èñòîðèè æåíñêîãî ãîëîâíîãî óáîðà Ýðòûø/Èñòîðèÿ 52 ..........................................Êîñòðîìñêîé êëàä. Íèêîëàé Ìîðîõèí î áåñöåííûõ ôîòîãðàôèÿõ Âàñèëèÿ Êëàðêà. 57 ................«Ïîäíèìèòåñü, ðàñïðÿìèòåñü!» Êñåíîôîíò Ñàíóêîâ îá àâòîðå ïåðâîãî ìàðèéñêîãî ãèìíà Òèõîíå Åôðåìîâå. 58.............................................Ìàðëà êàëåíäàðü. Þáèëÿðû íîìåðà 60......................................................................Êíèãàãóäî/Äîì êíèãè. Âàëåðèé ßìáàðñ ïðåäñòàâëÿåò êíèæíûå íîâèíêè. МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 1
  2. 2. ЮБИЛЕЙ ГЛАВЫ МАРИЙ ЭЛЮБИЛЕЙ ГЛАВЫ МАРИЙ ЭЛ ЛЕОНИДА МАРКЕЛОВАЛЕОНИДА МАРКЕЛОВА 25 èþíÿ Ãëàâà Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë Ëåîíèä Èãîðåâè÷ Ìàðêåëîâ îòìåòèë ñâî¸ 50-ëåòèå. Îí ðóêîâîäèò ðåñïóáëè- êîé â òå÷åíèå 12 ëåò. Çà ýòè ãîäû ðåãèîí ïîëó÷èë ñóùå- ñòâåííîå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå è êóëüòóðíîå ðàçâè- òèå, à åãî ñòîëèöà Éîøêàð-Îëà ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ îäíèì èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ ãîðîäîâ Ðîññèè. МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 2
  3. 3. МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 3
  4. 4. Ïåëåäûø òûëçûí 15-øå êå÷ûíæå Éîøêàð-Îëàøòå ðåãèîí-âëàê êî- êëàñå Ïåëåäûø ïàéðåì ýðòåí. Ìàðèé êóíäåìûøòå Ïåëåäûøûì êóìäàí ýðòàðàø ò¢‰àëìûëàí òåíèé 90 èé òåìûí. Êàëûêíàí éºðàòûìå ïàé- ðåìæå ûíäå ðåñïóáëèêûñå ÷ûëà êà- ëûêûí ïàéðåìûøêûæå ñàâûðíåí. À ò¢‰àëûí òóäî òåíèÿò Àãàâàéðåì êó- ìàëòûø äåíå. Øêå æàïûøòûæå, òèäå é¢ëàìàê àëìàøòàø ìàíûí, ó ø¢ëûøàí, êàëûêûí êóàòøûì íºëòûøº Ïåëåäû- øûì øîíåí ìóûíûò. Êóðûì íàðå ïà- ãûòûøòå êóãåçûíà-âëàêûí ìëàíäå ïà- øàì âèêòàðåí øîãûøî Àãàâàéðåìëàí éîìàø ïóûìî îãûë. Ò¢‰ îíàå‰ Àëåê- ñàíäð Òàíûãèí, ò¢ðëº êóíäåì ãû÷ òîë- øî êàðò, ìàðèé-âëàê äåíå ïûðëÿ Ïå- ëåäûø ïàéðåì ýðäåíå Éîøêàð-Îëàñå Ï¢í÷åðûøòå âåðëàíûøå Òóìåðîòûø- òî Àãàâàéðåì þìûëàí âóéûì ñàâåíûò. Ñàé øóðíî ëåêòûøûì, âîëüûê ïåðêåì, ì¢êø ïåðêåì éîäûíûò. Òûøòå Îäî Ðå- ñïóáëèêûñå Êàìàð ðàéîí Øîëüÿ ñåëà (òàòàð ñåëà), Òþìåíü îáëàñòü ãû÷ òîë- øî ìàðèé-âëàêàò ëèéûíûò. À òèäå æàïûøòå Éîøêàð-Îëàñå Â.È.Ëåíèí ë¢ìåø ò¢âûðà ïîëàò îí- ÷ûêî ÷ûëà ðàéîíëà ãû÷ êàëûê ÷ó- ìûðãåí, «Àéñòà ïàëûìå ëèéû- íà!» âàøëèéìàø-êîíöåðò éî‰ãåí. Äåëåãàöèé-âëàêûì êèíäå-øèí÷àë äåíå âàøëèéûíûò. Ì.Øêåòàí ë¢ìåø òåàòð ìàðòå Ëåíèí ïðîñïåêò ìó÷êî îøêûëøûëà, êàæíå äåëåãàöèé øêå êóíäåìûñå ñåìæûì øåðãûëòàðåí. Òåâå òóäî – ò¢ðëº äà òóíàìàê èêîÿí øî÷ìî êàëûê! Øîøî àãà ïàøàì ïû- òàðûìåêå, ãàðìîíü ñåìûìàò ëóêòàø, îëà óðåìûìàò øåðãûëòàðàø ëèåø. Òåíèéñå Ïåëåäûø ïàéðåìûø Ìàðèé Ýëûí ÿëîçàíëûê äà êî÷êûø ñàòó, Îá- ðàçîâàíèé äà íàóêî, Ýêîíîìèêå äà òîðãîâëüî, Ñïîðò ìèíèñòåðñòâå-âëàê óøíåíûò. Îí÷û÷ñî ñåìûíàê Ðåñïó- áëèêûñå ìàðèé êóëüòóð ð¢äåð, Ìåð Êà‰àø êóãó íàäûðûì ïûøòåíûò. Ðîñ- ñèéûí ò¢ðëº âåðëàøòûæå ò¢øêàí èëûøå ìàðèé-âëàêûí äåëåãàöèé- ûøò êàëûê ïàéðåìûì óòûð ñûëíåø- òûøò. Òûãå èêòå-âåñå êîêëàøòå êûë- íà ïå‰ãûäåìåø, èê âîæàí êàëûê óë- ìûíàì óòëàðàê øèæûíà. Óøíûìàø- òå – âèé. Òèäå âèé ó ê¢êøûòûø øóàø, âîëãûäî øîíûìàøûì èëûøûø ïóð- òàø ïîëøà. Ì.Øêåòàí ë¢ìåø ìàðèé êóãûæà- íûø òåàòð îí÷ûëíî êàëûêûì Îíüû- æà Àíàòîëèé Èâàíîâ âàøëèéûí, êàæíå äåëåãàöèéëàí êåëøûøå ìó- òûì ìóûí ñàëàìëåí. Ðîññèéûñå ðå- ãèîíëà ãû÷ òîëøî ìàðèé êîëëåêòèâ- âëàêëàí Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãûí ë¢ì äåíå ìåð ïàøàøòå ÷îëãàëûêûì îí÷ûêòûøî-âëàêëàí Òàóøòûìàøûì, ×àï Ãðàìîòûì êó÷ûêòûø. ÉΈÃÀËÒÅìàðèé ïàéðåìíà! ×ÀÏËÀÍÛØ ø¢ìáåë êàëûêíà! Ïåëåäûø ïàéðåìМАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 4
  5. 5. Ïåëåäûø ïàéðåì Ìàðèé Ýë Ïðàâèòåëüñòâå âóéëàòû- øûí èêûìøå àëìàøòûøûæå, ÿëîçàí- ëûê äà êî÷êûø ñàòó ìèíèñòð Àëåê- ñàíäð Åãîøèí, ïðàâèòåëüñòâå ïðåä- ñåäàòåëüûí àëìàøòûøûæå, êóëüòóð, ïå÷àòü äà êàëûê-âëàêûí ïàøàøò øî- òûøòî ìèíèñòð Ìèõàèë Âàñþòèí êà- ëûêûì ïàéðåì äåíå ñàëàìëåíûò. Ïàñó ïàøàí îí÷ûëúå‰æå-âëàêëàí Ìàðèé Ýë ïðàâèòåëüñòâûí Òàóøòûìàøûæûì, Ò¢‰ îíàå‰ Àëåêñàíäð Òàíûãèíëàí ×àï ãðàìîòûæûì êó÷ûêòåíûò. Òåíèé øîøî àãàì ýí ñàéûí Øåðíóð ðàéîí ýðòàðåí êîëòåí. ™ìàøñå äåíå òà‰àñòàðûìàøòå êóðàë-¢äûìº ïàñó êóìäûêøûì ëàòêóì ïðîöåíòëàí øóêåìäåí. Ìèíèñòð Àëåê- ñàíäð Åãîøèí ðàéîíëàí êóáîêûì êó- ÷ûêòåí. ßëîçàíëûê ïðåäïðèÿòèé-âëàê êîêëà ãû÷ Ìåäâåäåâî ðàéîíûñî «Ìà- ðèéñêîå» ÇÀÎ (äèðåêòîðæî Àëåê- ñàíäð Ïóøêàð¸â), Ìîðêî ðàéîíû- ñî «Ïåðåäîâèê» ÑÕÏÊ (âóéëàòûøûæå Þðèé Èãíàòüåâ), Ñîâåòñêèé ðàéîíû- ñî «Ó èëûø» ÑÕÏÊ (Èâàí Áàðàíîâ) îí÷ûëíî óëûò. Ìåõàíèçàòîð-âëàêûíàò ë¢ìûøò ïàëå: Âàñèëèé Ñåðãååâ (Âîëæñê ðàéîíûñî «Ýìåêîâî» îçàí- ëûê), Âëàäèìèð Ðàçèíîâ (Ìåäâåäåâî ðàéîíûñî «Ñåìåíîâñêèé» ïëåìçàâîä), Âàëåðèé Ñèäûãàíîâ (Êóæý‰åð ðàéî- íûñî «Èñêðà» îçàíëûê). ×îäûðà – êóíäåìíàí èê ýí êóãó ïîÿíëûêøå. Òóäûì àðàëûìàøòå òûðøûøå-âëàê êîêëà ãû÷ ýí ÷îëãà- âëàêûí ë¢ìûøòûì ûíäå ïàëåíà: Îð- øàíêå ëåñíè÷åñòâûí ëåñíèêøå Àëåê- МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 5
  6. 6. ñåé Áàðàíîâ äåí ó÷àñòêîâûé ëåñ- íè÷èéæå Ñåðãåé Èãíàòüåâ. Íóíû- ëàí Ìàðèé Ýëûí ÷îäûðà îçàíëûê ìè- íèñòðæå Èâàí Òóðåöêèõ ×àï ãðà- ìîò äåí ïºëåêûì êó÷ûêòåí. Òûãàê òå- íèé Ïåëåäûø ïàéðåìûøòå èêûì- øå ãàíà ìàðèé éûëìûì äà ëèòåðà- òóðûì òóíûêòûøî-øàìû÷ëàí òàóøòå- íûò. Ìàðèé Ýëûí îáðàçîâàíèé äà íà- óêî ìèíèñòðûí àëìàøòûøûæå Àëåê- ñàíäð Èâàíîâ ò¢ðëº êîíêóðñûøòî ñå‰ûøå äà ìàðèé ó÷åáíèêûì âîçû- ìàøòå òûðøûøå-âëàêûì: Îêñàíà Âà- ñåíèíàì (Éîøêàð-Îëàñå 21-øå íîìå- ðàí øêîë), Ëèäèÿ Ðÿáèíèíàì (Ìåä- âåäåâî ðàéîíûñî Ðóýì øêîë), Òàòüÿ- íà Äàíèëîâàì (Êóðûêìàðèé ðàéîíû- ñî Éîëàñàë øêîë) ñàëàìëåí. Øîêøî ñàëàì ìóòûøòûì «Ìèø- êàí» èñòîðèé äà êóëüòóð ð¢äåðûì âóéëàòûøå Âàëåðèé Áàéáóëàòîâ (Ïîøêûðò), Îäî Ðåñïóáëèêûñå "Îäî ìàðèé óøåìûì" âóéëàòûøå Àíàòî- ëèé Ðàäûãèí, Òàòàðñòàí Ðåñïóáëè- êûñå ìàðèé íàöèîíàëüíî-êóëüòóð àâ- òîíîìèéûì âóéëàòûøå Îëåã Òðåòüÿ- êîâ, Ìîñêâàñå Ìàðèé Ýë çåìëÿ÷å- ñòâûí êà‰àøûæûì âóéëàòûøå Ôè- ëèìîí Ñèíÿêîâ îéëåíûò. Êàæíûæûì ìàðèé àðòèñò-âëàê ìóðûøò äåíå ÷à- ïëàíäàðåíûò. Îæíî Àãàâàéðåì êóìàëòûø äå÷ âàðà êóãåçûíà-âëàê ò¢ðëº ìîäû- øûì, òà‰àñûìàøûì ýðòàðåíûò. Òû- ãàé ø¢ëûø îëà ïîêøåëíå, Êóëüòóð äà êàíûìå ð¢äº ïàðêûøòå øèæàë- òå. ™ñòåë ñèéëàí, ÿë èëûø ñ¢ðåòëàí ïîÿí êóäî-âëàê, ôîëüêëîð àíñàìáëü- âëàêûí ìóðåí-êóøòûìàøûøò, éî÷à- âëàê äåíå ïûðëÿ ìîäìî âåð, âèé- êóàòûì òåðãûìàø, ñïîðò òà‰àñûìàø… Ïåëåäûø ïàéðåì ýðåàê ó é¢ëà äåíå ïîéäàðàëòåø. Òèäûí øîòûøòî ÷èìà- ðèé êó÷åäàëìàøûì ïàëåìäûìàí. Ìà- íàø âåëå: òóäî øûì øàãàò êàñ ìàð- òå øóéíåí. Ïûòàðòûø èéëàøòå ïóí- äûøûì íºëòûøòìàø, ïó ñîðûìûì ï¢÷êåäûìàø ïåø òàëûí ýðòà. Íèíå òà‰àñûìàøëàí ò¢‰àëòûøûì «Ïó âèé» ìåð îðãàíèçàöèéûì âóéëàòûøå Âè- òàëèé Êóäðÿâöåâ ûøòåí. Êàëûê- íà êèðûì íºëòûìûì ýñêåðàø ïîñíàê éºðàòà. Êèä âèéûì òåðãûìàøàò øóêî êóìûëàíûì ÷óìûðà. Òóäëàí ñïîðò ìà- ñòåð Ãåííàäèé Âîëêîâ âóéûí øîãà. À òåâå «ÿêóò ïàøêàð» òà‰àñûìàø èêûìøå ãàíà ëèéûí. Òóäûì Ìàðèé Ýëûñå ïàóýðëèôòèíã ôåäåðàöèé (ñó- äüÿ Þðèé Êóäðÿâöåâ) ýðòàðåí. Íèíå òà‰àñûìàø-âëàêàò Ïåëåäûø ïàéðå- ìûí é¢ëàøêûæå ïóðàò ìàíûí, ¢øàí óëî. Ðåñïóáëèêûñå ðàéîí-âëàê êî- êëàøòå ýðòûøå «Ìàðèé êóäî» êîí- êóðñ ò¢ðëº ò¢ñàí âóðãåìæå, êîìàí- ìåëíàí, ïîäêîãûëüûí, øî‰åøòàëòøå ïóðàí òàìûøò äåíå øêåæ äåêå ¢æûí. Îí÷ûøî-âëàê îí÷àø âåëå îãûë, òàì- ëåí àêëàøàê êóìûëà‰ûíûò. Ìàðèé å‰æå, óêå-óêå äà, ÿëûøòå òûãàé äåíå ñèéëàëòåø. Ñàäëàíàê «Ìûëàíåìàò ïóûçà», «Ýøå ëèåø?» ìàíìûæå ò¢‰ øîòûøòî ðóøëà éî‰ãåí. Êóäûëàø- òå Îíüûæàí âóéëàòûìå äåëåãàöèé- ûì, æþðè ÷ëåí-âëàêûì êóãó êóìûë äåíå âàøëèéûíûò. À Øåðíóð ðàé- îí ãûí ñ¢àíûìàê «òàðâàòåí». Êîìèñ- ñèé å‰-âëàê òóëàð-òóëà÷ûø ñàâûðíå- íûò: Îíüûæà Àíàòîëèé Èâàíîâ – êà- ÷ûí à÷àøêûæå, ì¢íäûð óíà Îëåã Òðå- òüÿêîâ - êðåñà÷àø, Ìèõàèë Âàñþòèí - Ìèêàë ÷¢÷¢ø. Øåðíóð-âëàê êàæíå ó ðîäûëàí êóìàëòûø âóðãåì ñåìûí ñî- ëûê äåí øîâû÷ûì êó÷ûêòåíûò. 93 èé îí÷û÷ Ïåëåäûø ïàéðåìëàí íåãûçûì ïûøòûøå-âëàê êîêëà ãû÷ èê- òûæå - Øåðíóð êóíäåìûí øî÷øûæî, ìåð ïàøàå‰, äðàìàòóðã Àëåêñàíäð Êîíàêîâ. Òèäå ò¢‰àëòûøûì ìå òà÷àò êóìäàí, ò¢âûðãûí ýðòàðåíà. Ïåëåäû- øûí é¢êñàâûøûæå îëà óðåì ìó÷êî ëó øàãàò é¢ä ìàðòå éî‰ãåí. Ëåíèí ïëî- ùàäüûøòå ìàðèé ýñòðàäå ìóðûçî- âëàêûí ìóðàëòåí-÷¢÷êàëòûìûøò ïî- ÷åø ýòíîäèñêîòåêå äåíå ìó÷àøëàë- òûí. Ñâåòëàíà ÏÅÕÌÅÒÎÂÀ. Ïåëåäûø ïàéðåìМАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 6
  7. 7. Ðåãèîíàëüíàÿ Ìàðèéñêàÿ íàöèîíàëüíî- êóëüòóðíàÿ àâòîíîìèÿ Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè «Øèé êîðíî» ïîëó÷èëà þðèäè÷åñêèé ñòàòóñ ñî- âñåì íåäàâíî – 3 èþíÿ 2013 ãîäà, à óæå ïÿòü äíåé ñïóñòÿ îðãàíèçîâàëà êðóïíîå ìåðîïðèÿòèå – Ïåëåäûø ïàéðåì. Ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ïðàçä- íèêà ñòàëî ñåëî Âîåéêîâî Âñåâîëîæñêîãî ðàé- îíà, à ó÷àñòèå â í¸ì ïðèíÿëè íå òîëüêî ìà- ðèéöû, íî è ïðåäñòàâèòåëè ôèííî-óãîðñêèõ íà- ðîäîâ, ïðîæèâàþùèõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: ìîð- äîâñêîé äèàñïîðû «Âàñòîìà», èíãåðìàíëàíä- ñêèõ ôèííîâ, Êîìè çåìëÿ÷åñòâà.  ïðîãðàììå áûëè íàöèîíàëüíûå ñïîðòèâíûå èãðû è ñîñòÿ- çàíèÿ, âå÷åð îòäûõà «Ìàðèé êàñ», ìàñòåð-êëàññ ïî ìàðèéñêèì íàðîäíûì òàíöàì. Ñâîþ êîí- öåðòíóþ ïðîãðàììó ïðåäñòàâèëà ïåâèöà èç Ãîðíîìàðèéñêîãî ðàéîíà Ìàðèé Ýë Ìàðãàðèòà Ñèíóòêèíà. Íàðîäíûå âåïñêèå ïåñíè ïðîçâó÷à- ëè â èñïîëíåíèè îòöà è ñûíà Âàñèëüåâûõ. Ðàèñà ÔÀÊÀÅÂÀ. ПИТЕРЫШТЕ ПЕЛЕДЫШ ПАЙРЕМ Ïåëåäûø ïàéðåì МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 7
  8. 8. Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø! ЗОВ ЛЕБЕДИНОГО ОЗЕРА Êîæëà ñèðåì,êîæëà ñèðåì, Êîãî ø¿ðã³í êûìäà â³ð. Êûíàì êåò ñ³ðíåí ìèýì, Ñóñóí øèýø ì¿íü¿í ø³ð. Å. ×åðíîâ Ñòîðîíà ìîÿ ëåñíàÿ, Ëåñ áåç êðàÿ è êîíöà. Ðàäîñòü ñåðäöå íàïîëíÿåò Ó ðîäèìîãî êðûëüöà. (Ïåðåâîä Ñ. Ùåãëîâà). Óñëûøàâ âñïëåñê íà âîäå, îõîòíèê îñòîðîæíî ðàçäâèíóë îñîêó è âçãëÿíóë íà îçåðî. Âçãëÿíóë è çàìåð. Ïî îç¸ðíîé ãëàäè âåëè÷àâî ñêîëüçèëè áåëîñíåæíûå ïòèöû, ïîêà÷èâàÿ èçÿùíûìè äëèííûìè øåÿìè. Îõîòíèê çà- âîðîæ¸ííî íàáëþäàë çà èõ áåçìîëâíûì ñêîëüæåíèåì, äàæå íå ïîìûñëèâ ñõâàòèòüñÿ çà ëóê. Íèêóäà áîëüøå íå çàõîòåë óõîäèòü îí èç ýòèõ ìåñò, îáîñíîâàâøèñü íåïîäàë¸êó îò îçåðà. È êàæäûé ãîä, âåñíîé, ïëàâíî ñïó- ñêàëèñü ñ íåáà ãðàöèîçíûå áåëûå ïòèöû, âîçâðàùàÿñü â ðîäíóþ ñòèõèþ.  êðàþ áîæüèõ ïòèö Ëåãåíäà î âîçíèêíîâåíèè ñåëà Þêñàðû â Êèëåìàðñêîì ðàéîíå Ìà- ðèé Ýë, çàïèñàííàÿ Ãåííàäèåì Òèõî- ìèðîâûì, ðàññêàçûâàåò, ÷òî çäåøíèå ìåñòà ïëåíèëè îõîòíèêà, ïðèøåäøåãî ñ ãîðíîé ñòîðîíû. È ñåëî îí íàçâàë íà ðîäíîì ÿçûêå:«É¢êñû é³ð» – «Ëå- áÿæüå îçåðî». Ñëîâíî ë¸ãêèé ïóõ îò áåëîãî êðûëà ïðèëåïèëîñü ê íåìó íà- çâàíèå îçåðà, ëåæàùåãî íåïîäàë¸êó. Âïðî÷åì, äî êîíöà XIX âåêà ñåëî íåðåäêî íàçûâàëîñü è äðóãèì èìå- íåì - Êèëüäèÿðîâî.  ñâî¸ âðåìÿ ñòóäåíò Âëàäèìèð Êîëüöîâ, ðàáî- òàâøèé â ðàçëè÷íûõ àðõèâàõ, âûÿñ- íèë, ÷òî îñíîâàíî îíî áûëî â äàë¸- êîì 1560 ãîäó. Ëåñà, îç¸ðà è áîëîòà – âîò õàðàê- òåðíûé ïåéçàæ, ñðåäè êîòîðîãî ðàñ- ïîëîæèëîñü ñåëî. Ìîæåò áûòü, ïî- ýòîìó, êîãäà âúåçæàåøü â Þêñàðû, îñòàâëÿÿ ïîçàäè äîðîãó, òåñíèìóþ ñ îáåèõ ñòîðîí ëåñíûìè ñòåíàìè, êà- æåòñÿ, áóäòî âûðâàëñÿ íà øèðîêèé ïðîñòîð, ãäå ìíîãî íåáà, ñâåòà, âîç- äóõà. È êîãäà â ñîëíå÷íûé äåíü ñòî- èøü â öåíòðå ñåëà, âîçëå öåðêâè, è ñìîòðèøü íà å¸ ñâåæåò¸ñàííóþ îáëè- öîâêó, íà çîëîòèñòûå áð¸âíà ñðóáîâ âîçëå äîìà íàïðîòèâ, íà áåëûé êèð- ïè÷ ñåëüïîâñêîãî ìàãàçèíà, íà ñâåò- ëûé ïåñîê, ñòðóÿùèéñÿ èç-ïîä íîã, íà ñåðåáðèñòûå áëèêè îçåðà, îùóùåíèå âñåïîáåæäàþùåãî ñâåòà åù¸ áîëåå óñèëèâàåòñÿ. Äîìà â Þêñàðàõ áîëüøåé ÷àñòüþ äîáðîòíûå, êðûøè íà ìíîãèõ ïîêðû- òû ìåòàëëè÷åñêèì ïðîôèëåì, ñìå- íèâøèì óõîäÿùèé èç ìîäû øèôåð. Ó ìíîãèõ õîçÿåâ äîìà óêðàøàþò íà- ëè÷íèêè. Çäåñü æèâ¸ò è ìàñòåðèöà, êîòî- ðàÿ èçãîòîâèëà íåìàëî ýòèõ ÷óäåñ- íûõ èçäåëèé, – Ñâåòëàíà Êîêóøêèíà. Îíà è óçîðû ê íàëè÷íèêàì ïðèäóìû- âàåò. Ïåðâûì çàêàç÷èêîì, êñòàòè, ñòàë ó íå¸ ãëàâà ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè Îëåã Áîãäàíîâ. Ñåìüÿ Êîêóøêèíûõ òðóäîëþáèâàÿ, êàê è áîëüøèíñòâî þêñàðöåâ. Ìóæ Ñâåòëàíû – âîäèòåëü â ëåñíè÷åñòâå Âîëæñêîãî ëåñõîçà – ìîæåò è òðàêòîð ñîáðàòü ñâîèìè ðóêàìè, è äîì ñðó- áèòü. Ïî õîçÿéñòâó ïîìîãàþò ñûíî- âüÿ Åâãåíèé è Ìàêñèì, ïðèåõàâøèå íà âûõîäíûå â ðîäíîå ñåëî. Áðàòüÿ ó÷àòñÿ â Éîøêàð-Îëå, è ãäå íàäóìàþò óñòðîèòüñÿ ïîñëå ó÷¸áû, ðîäèòåëè íå âåäàþò. Îäíàêî ñòàðøåìó ñûíó ñòàâÿò â ñåëå íîâûé äîì. Î ðàáîòå çàäóìûâàòüñÿ ïðèõî- äèòñÿ âñåì âçðîñëûì æèòåëÿì ñåëà.  Þêñàðàõ å¸ ïðàêòè÷åñêè íåò. Íàðîä âûåçæàåò íà çàðàáîòêè â Ìîñêâó, Ñà- ìàðó, íà Ñåâåð. Âûðó÷àþò è äåäîâ- ñêèå ïðîìûñëû: çàãîòîâêà ì¸òåë è âå- íèêîâ, à ãëàâíîå – ñáîð êëþêâû. Íå çðÿ áîëîòà â Êèëåìàðñêîì ðàéîíå ñ÷èòàþò ñâîèì ñòðàòåãè÷åñêèì çàïà- ñîì. Ñåãîäíÿ Þêñàðû – àäìèíèñòðà- òèâíûé öåíòð ïîñåëåíèÿ, â êîòîðîå âõîäÿò òàêæå äåðåâíè Àëàòàéêèíî, Áîëüøîé Åðìó÷àø, Ìàëûé Åðìó÷àø, Åâñåéêèíî, Êóïëîíãà, Ïèíæåäûð, ×å- ð¸ìóõà è ïîñ¸ëîê Êóïëîíãèíñêèé.  íèõ ïðîæèâàþò 868 ÷åëîâåê, áîëü- øàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ – 847 – ìàðè. Øêîëüíûå ïðèìàíêè Ìåñòîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïðå- îáðàçèëñÿ öåíòð ñåëà, ñòàëà øêîëà. Àêêóðàòíîå, ïðîïîðöèîíàëüíî âûòÿ- íóòîå çäàíèå, êîìïàêòíûå êàáèíåòû âíóòðè, èíòåðüåð, êîòîðîìó ìîãóò ïî- МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 8
  9. 9. Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! çàâèäîâàòü ìíîãèå ãîðîäñêèå îáðà- çîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Íî ýòî ÷óäåñíîå çäàíèå ñåëî, ìîæ- íî ñêàçàòü, âûñòðàäàëî – âåäü çà âðå- ìÿ ñòðîèòåëüñòâà øêîëû ñìåíèëîñü äâà ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè. Êàæäûé ðàç þêñàðöû òåðïåëèâî æäàëè, êîãäà æå èñïîëíÿòñÿ îáåùàíèÿ, è òîëüêî íûíåø- íèé ãëàâà Ìàðèé Ýë Ëåîíèä Ìàðêåëîâ ïîñòàâèë òî÷êó â ýòîì äîëãîñòðîå. Ñåé÷àñ â îêðóãå ýòî åäèíñòâåííîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ó÷èòñÿ â í¸ì 84 øêîëüíèêà. Õîòÿ ñðàâíèòåëüíî íåäàâ- íî äåéñòâîâàëè îñíîâíàÿ øêîëà â Åâ- ñåéêèíå, íà÷àëüíûå â Êóïëîíãå è Åð- ìó÷àøå. Òåïåðü âñå ðåáÿòà èç îêðåñò- íûõ äåðåâåíü ó÷àòñÿ â Þêñàðàõ. Æè- âóò îíè â èíòåðíàòå ïðè øêîëå, à íà âûõîäíûå èõ ðàçâîçÿò íà äâóõ øêîëü- íûõ àâòîáóñàõ. «Ñàìîå ãëàâíîå ó íàñ – äåòè, – ãî- âîðèò äèðåêòîð øêîëû Âëàäèìèð Èëüè÷ Êîëüöîâ. – Îíè ïîêëàäèñòûå, åù¸ íåèçáàëîâàííûå öèâèëèçàöèåé. Âåäü ó ãîðîäñêèõ óæå äðóãàÿ ìåíòàëü- íîñòü. À ó íàñ ìíîãèå ðåáÿòà ïîìîãàþò ñâîèì ðîäèòåëÿì ïî õîçÿéñòâó». Òðóäîëþáèå, îòâåòñòâåííîñòü çà âûïîëíåííîå äåëî ïðèâèâàþò þê- ñàðöàì è â øêîëå. Êñòàòè, ýòî äàâ- íÿÿ òðàäèöèÿ. Åù¸ â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà, êîãäà â Þêñàðñêîì íà÷àëüíîì çåìñêîì ó÷èëèùå äåòåé ó÷èëà Îëüãà Ïåòðîâíà Âàäèìîâà, âî âíåóðî÷íîå âðåìÿ çäåñü ïðîâîäèëèñü çàíÿòèÿ ïî ðóêîäåëèþ. È ñåãîäíÿ çäåñü ñòàðàþò- ñÿ ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì. Íàïðèìåð, ðàáîòó íà ïðèøêîëüíîì ó÷àñòêå. Áëàãîäàðÿ åìó øêîëà ôàêòè- ÷åñêè êðóãëûé ãîä îáåñïå÷åíà ñâîè- ìè îâîùàìè: ìîðêîâüþ, ñâ¸êëîé, ëó- êîì, ïîìèäîðàìè, êàïóñòîé, îãóðöà- ìè, êàðòîôåëåì, à ñòîèìîñòü îáå- äà (ñàëàò, ïåðâîå, âòîðîå, êîìïîò èëè ÷àé ïëþñ õëåá) íå ïðåâûøàåò 25 ðó- áëåé. Ýòî îöåíèëè äàæå òå ðîäèòåëè, êîòîðûå ïåðâîå âðåìÿ áûëè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èõ äåòè â øêîëå åù¸ è òðóäèëèñü. Ê òîìó æå øêîëüíèêè ïî- ëó÷àþò êîíêðåòíûå íàâûêè è êàê êàð- òîøêó ñàæàòü, è êàê çà ëóêîì óõàæè- âàòü – òàêèå íàâûêè íèêîãäà ëèøíè- ìè íå áóäóò. Êîãäà ïîñòðîèëè íîâóþ øêîëó, ïðè íåé ñðàçó çàëîæèëè ñàä, â êî- òîðîì íàøëîñü ìåñòî è ÿáëîíÿì, è ñëèâå è, âèøíå, è ñìîðîäèíå.  ýòîì ãîäó ïðèâåçëè âîñåìü êóñòîâ âèíî- ãðàäà. Ðåáÿòèøêàì ïîêàçûâàþò, êàê îáðåçàòü ÿáëîíè, êàê áåëèòü è óäî- áðÿòü äåðåâüÿ, âîñïèòûâàåòñÿ áåðåæ- íîå îòíîøåíèå ê ïðèðîäå, ê ðàñòåíè- ÿì. À â øêîëüíîé ìàñòåðñêîé ðåáÿ- òà óâëå÷¸ííî èçãîòàâëèâàþò è ëîïà- òû äëÿ ðàñ÷èñòêè ñíåãà, è ñêàìåéêè äëÿ áàíè. Ïîñëå ïîæàðîâ 2010 ãîäà â Þê- ñàðàõ ñîçäàëè øêîëüíîå ëåñíè÷å- ñòâî. È âîò óæå òðåòèé ãîä çàíèìà- þòñÿ ñàæåíöàìè, ïîä êîòîðûå çàíÿ- òî íåñêîëüêî ïðîñòîðíûõ òåïëèö. Ñà- æåíöû, êîòîðûå ïðîäàþò Âîëæñêîìó ëåñíè÷åñòâó, èäóò íàðàñõâàò. Êîëüöîâ çàìåòèë: «×åëîâåê, êî- òîðûé ñâîèìè ðóêàìè âûðàñòèë ëåñ, íèêîãäà íå áóäåò åãî ïîäæèãàòü, áåç- äóìíî ðóáèòü èëè óíè÷òîæàòü». Äàëåêî íå âñå ðåáÿòà ïîñëå îêîí- ÷àíèÿ øêîëû ñîáèðàþòñÿ ïðîäîëæèòü ó÷¸áó â ãîðîäå. Òåì áîëåå â ïðîøëîì ãîäó â Àðäàõ çàíîâî îòêðûëîñü ó÷è- ëèùå, ãäå ãîòîâÿò ÷ðåçâû÷àéíî âîñ- òðåáîâàííûì ñåé÷àñ ðàáî÷èì ïðî- ôåññèÿì. È â Þêñàðñêîé øêîëå ó÷åá- íûé ïëàí íà áóäóùèé ãîä ñîáèðàþò- ñÿ ñîñòàâëÿòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äâà ðàçà â íåäåëþ âîçèòü òóäà äåâ- ÷îíîê è ìàëü÷èøåê, æåëàþùèõ ïîëó- ÷èòü ðàáî÷èå ïðîôåññèè, ê ïðèìåðó, ñòîëÿðà-ñòàíî÷íèêà. À ïîñëå îêîí÷à- íèÿ 11 êëàññîâ âìåñòå ñ àòòåñòàòîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè ìîæíî áóäåò Âëàäèìèð Èëüè÷ Êîëüöîâ. Íàòàëüÿ Ãåíðèõîâíà Êîëüöîâà. Ñâåòëàíà Ëåîíèäîâíà ßíöóêîâà. МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 9
  10. 10. Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø! ïîëó÷èòü è ñîîòâåòñòâóþùåå ñâèäå- òåëüñòâî. Êîëüöîâ ãîâîðèò, ÷òî íåïëîõî áû âîññòàíîâèòü â ó÷èëèùå è ñïåöèàëü- íîñòü «Ìàøèíîâåäåíèå» ñ âûäà÷åé ïðàâ òðàêòîðèñòà-ìàøèíèñòà . Ó þêñàð- öåâ ê ýòîìó ñâîé èíòåðåñ: â ïðîøëîì ãîäó øêîëå ïîäàðèëè íîâûé òðàêòîð – ïî÷åìó áû íå îðãàíèçîâàòü çàíÿòèÿ ïî èçó÷åíèþ åãî óñòðîéñòâà? Òåì áîëåå â Àðäå ïîêà íåò ñâîåãî ïîëèãîíà, à çäåñü åãî ìîæíî îðãàíèçîâàòü.  ïåðñïåêòèâå ïðè øêîëå ìîæíî óñòðîèòü è ñâîþ ìàëóþ ôåðìó. Ïàðû êîðîâ ñ õîðîøèìè íàäîÿìè íà 84 ÷å- ëîâåêà âïîëíå õâàòèò. À ìîëî÷íûå ïðîäóêòû – ýòî çäîðîâûå äåòè. Êîëüöîâ ðàçìûøëÿåò: îñâîèò ïà- ðåíü òðàêòîð, çíà÷èò, è ïàõàòü ñìî- æåò, íà çåìëå ðàáîòàòü. Çíà÷èò, è äîì åìó ñâîé íóæåí. À ãäå äîì, òàì è ïðèäâîðíûå ïîñòðîéêè, è õëåâ. ×åì íå ïîâîä îñòàòüñÿ çäåñü? – Íîâîå ïîêîëåíèå äåòåé äîëæíî ñàìî äóìàòü î áóäóùåì. À åñëè ìû äàäèì èì ýòó âîçìîæíîñòü, îíè, íà- âåðíîå, âûáåðóò ìàëóþ ðîäèíó, à íå êàêèå-òî äàë¸êèå íåïîíÿòíûå ãîðîäà. Òîëüêî íàäî âñåãäà íà÷èíàòü ñ ìàëî- ãî, à íå ãëîáàëüíîãî. Áîëüøèå ïåð- ñïåêòèâû – êîãäà åù¸ îíè áóäóò. Ìû óéä¸ì – íà ñìåíó íàì äîëæíû ïðèéòè ëþäè, êîòîðûå áîëåþò äóøîé çà ñâî¸ äåëî, çà ìàëóþ ðîäèíó, çà ñâîþ óëè- öó, íàêîíåö. ×åëîâåê ó ñåáÿ äîìà íå äîëæåí áûòü ðàâíîäóøíûì. Åù¸ îäíà çàäóìêà, êîòîðàÿ òîæå â ïðîöåññå âîïëîùåíèÿ – ñîçäàíèå íà áàçå øêîëû ýòíîêóëüòóðíîãî öåíòðà.  í¸ì ñîâìåñòíî ñ þíûìè þêñàðöà- ìè áóäóò îòäûõàòü äåòè èç ôèííî- óãîðñêèõ ðåãèîíîâ Ðîññèè. Âëàäèìèð Èëüè÷ Êîëüöîâ – ýòî òîò ñàìûé ñòóäåíò, íàïèñàâøèé èñòî- ðèþ ðîäíîãî ñåëà. Î ïåäàãîãèêå îí ðàíüøå è íå ïîìûøëÿë. Îòñëóæèë â àðìèè, äâà ãîäà ðàáî- òàë â ìåñòíîì Äîìå êóëüòóðû, à ïî- òîì òîâàðèù ñîáëàçíèë – ïîåõàë íà Äàëüíèé Âîñòîê, ðàáîòàë íà ÁÀÌå áóëüäîçåðèñòîì. À ëåòîì, âî âðåìÿ îòïóñêà, ðåøèë ïîïðîáîâàòü ïîñòó- ïèòü íà ïîäãîòîâèòåëüíîå îòäåëåíèå Ìàðãîñóíèâåðñèòåòà. È ïîñòóïèë.  ðåçóëüòàòå â 1993 ãîäó îí çàêîí÷èë èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëü- òåò è ñòàë ó÷èòåëåì èñòîðèè â ðîäíîé Þêñàðñêîé øêîëå.Ñ 2007 ãîäà îí – å¸ äèðåêòîð. - Ó÷èòåëÿ ó íàñ â îñíîâíîì ìåñò- íûå, – ðàññêàçûâàåò Âëàäèìèð Èëüè÷. – Êîëëåêòèâ ïîìîëîäåë.  ïðîøëîì ãîäó äâóõ ìîëîäûõ ó÷èòåëüíèö ïðè- íÿëè – áèîëîãà è èñòîðèêà. Íà ñëå- äóþùèé ãîäó åù¸ íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñâàòàþ. – Êëþþò? – ñïðàøèâàþ. – Âðîäå áû. Åù¸ áû íà êðþ÷îê çà- õâàòèòü! Çàâèñèò îò íàñ Ìàðãàðèòà Áîãäàíîâà ïðîðàáîòà- ëà â Þêñàðñêîé áèáëèîòåêå 23 ãîäà è çíàåò, ÷òî â ïðåæíèå ãîäû ÷èòàëè áîëüøå. À ÷òî êàñàåòñÿ êíèã íà ìà- ðèéñêîì ÿçûêå, òî â ñâî¸ âðåìÿ ñïðà- øèâàëè â îñíîâíîì òåõ àâòîðîâ, êî- òîðûõ ïðîõîäèëè ïî øêîëüíîé ïðî- ãðàììå. À âîò êîãäà ñòàëà ðàáîòàòü Íàòàëüÿ Ãåíðèõîâíà Êîëüöîâà, ñòà- ëè áðàòü êíèãè íà ãîðíîìàðèéñêîì, – îòìåòèëà Ìàðãàðèòà Àëåêñååâíà. Ÿ ïðååìíèöà Ìàðèÿ Þðüåâíà Ðîìàø- êèíà ïîäòâåðæäàåò, ÷òî êíèãè Èãíà- òüåâà è Ìàòþêîâñêîãî ïî-ïðåæíåìó âîñòðåáîâàíû ÷èòàòåëÿìè – ïðàâäà, êàê ïðàâèëî, ñðåäíåãî âîçðàñòà. Î òîì, ÷òî â Þêñàðàõ õîðîøàÿ ó÷èòåëüíèöà ìàðèéñêîãî ÿçûêà è ëè- òåðàòóðû, ñëûøàë ÿ è îò Àííû Ìè- õàéëîâíû Ñêîðîõîäîâîé – áèáëèîòå- êàðÿ èç Àëàòàéêèíî: «Óìååò îíà, íà- âåðíîå, êàê-òî çàèíòåðåñîâàòü ñâîåé ðîäèíîé, ñâîèìè ïðåäêàìè, ÿçûêîì». Þêñàðñêèì øêîëüíèêàì è âïðÿìü ïîâåçëî ñ ó÷èòåëüíèöåé ðîäíîãî ÿçû- êà. Íàòàëüÿ Ãåíðèõîâíà – çåìëÿ÷- êà íàðîäíîãî ïîýòà Ìàðèéñêîé ÀÑÑÐ Ãåííàäèÿ Ìàòþêîâñêîãî, óðîæåíöà äåðåâíè Êóëèêàëû Ãîðíîìàðèéñêî- ãî ðàéîíà. Áûëà çíàêîìà ñ íèì ëè÷- íî. Ñòóäåíòêîé ãîòîâèëà î í¸ì ðåôå- ðàò. Íàòàëüÿ åù¸ øêîëüíèöåé íà÷à- ëà ïèñàòü çàìåòêè â «ßìäå ëèé». À êîãäà çàêîí÷èëà Âèëîâàòîâñêóþ ñðåä- íþþ øêîëó, ðåäàêöèÿ ãàçåòû äàëà åé ðåêîìåíäàöèþ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè Êàçàíñêî- ãî óíèâåðñèòåòà. Îíà óæå ñäàëà äâà ýêçàìåíà, íî çàñêó÷àëà â ñòóäåí÷å- ñêîì ãîðîäêå ïî äîìó, çàáðàëà äî- êóìåíòû è âåðíóëàñü íà ðîäèíó.  1987 ãîäó îíà çàêîí÷èëà îòäåëåíèå ìàðèéñêîé ôèëîëîãèè èñòîðèêî- ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ìàðãî- ñóíèâåðñèòåòà. Ñòàëà êîððåñïîíäåí- òîì ãàçåòû «ßìäå ëèé», ãäå äî ïîñòó- ïëåíèÿ â óíèâåðñèòåò ðàáîòàëà ó÷¸ò- ÷èöåé ïèñåì. Âìåñòå ñ Åëèçàâåòîé Åãîðêèíîé ñòîÿëà ó èñòîêîâ âûõîäà ãàçåòû «ßìäû ëèé» íà ãîðíîìàðèé- ñêîì ÿçûêå.  Þêñàðû Íàòàëüÿ Ãåíðèõîâíà ïî- ïàëà ïî ëþáâè – â ñëåäóþùåì ãîäó èõ ñîþçó ñ Âëàäèìèðîì Èëüè÷îì Êîëü- öîâûì èñïîëíèòñÿ 25 ëåò. МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 10
  11. 11. Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü!  Þêñàðñêîé ñðåäíåé øêîëå ãîð- íîìàðèéñêèé ÿçûê ïðåïîäà¸òñÿ êàê ðîäíîé. – Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîðîäñêèìè øêîëàìè, ãäå ðîäèòåëè áûâàþò ïðî- òèâ èçó÷åíèÿ ðîäíîãî ÿçûêà, çäåñü òà- êîãî íåò, – ðàññêàçûâàåò Íàòàëüÿ Ãåí- ðèõîâíà. – Âñå ãîâîðÿò íà ìàðèéñêîì. Äåòè, ïðèåõàâøèå èç äðóãèõ ìåñò, èç- ó÷àþò ÿçûê íàðàâíå ñ äðóãèìè. Íèêòî íå îòêàçûâàåòñÿ. Þêñàðñêèé Äîì êóëüòóðû îò øêî- ëû ñîâñåì íåäàëåêî, íî áëèçîê îí åé íå òîëüêî òåððèòîðèàëüíî. Ó çàâåäóþ- ùåé ÄÊ Ñâåòëàíû Ëåîíèäîâíû ßíöóêî- âîé áîãàòûé ïåäàãîãè÷åñêèé îïûò. Îíà â ìåñòíîé øêîëå è íà÷àëüíûå êëàññû âåëà, è ãåîãðàôèþ ïðåïîäàâàëà, è ÷å- òûðå ãîäà áûëà äèðåêòîðîì. À íà íî- âóþ ðàáîòó å¸ èç «ïåíñèîííîãî ñèäå- íèÿ» âûòÿíóë ãëàâà ïîñåëåíèÿ. – Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî â êëó- áå òàê òðóäíî ðàáîòàòü! – óëûáàåò- ñÿ Ñâåòëàíà Ëåîíèäîâíà. –  øêîëå, êîãäà ïðîâîäèøü ëþáîå ìåðîïðèÿ- òèå, åñòü âûáîð – âçÿòü òîò êëàññ, èëè äðóãîé – âñå ïåðåä íîñîì. À òóò ïî- ðîé äî Áîëüøîãî Åðìó÷àøà ïðèõî- äèòñÿ õîäèòü â ïîèñêàõ ó÷àñòíèêîâ äëÿ âûñòóïëåíèé. Íî øêîëüíûé îïûò, êîíå÷íî, ïîìîãàåò. Ïîìîãàåò åé, ïîæàëóé, è óïîðíûé õàðàêòåð.  ñâî¸ âðåìÿ îíà íåñêîëü- êî ðàç áåçóñïåøíî ïîñòóïàëà íà ïå- äàãîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ìàðïå- äèíñòèòóòà, íî ñâîåé ìå÷òû ñòàòü ó÷è- òåëåì âñ¸ ðàâíî íå îñòàâèëà.  î÷å- ðåäíîé ðàç çàáèðàÿ äîêóìåíòû èç ïðè¸ìíîé êîìèññèè, äåâóøêà çàÿâè- ëà: «Íà áóäóùèé ãîä ñíîâà ïðèäó!» È ñâîåãî äîáèëàñü. Ñàìà Ñâåòëàíà Ëåîíèäîâíà ðîäîì èç ñåëà Âèëîâàòîâî Ãîðíîìàðèéñêî- ãî ðàéîíà. Âûõîäöåâ ñ ïðàâîáåðåæüÿ Âîëãè â Þêñàðñêîé ñòîðîíå íåìàëî: ó êîãî ìàòü, ó êîãî îòåö, ó êîãî áàáóøêà. – Íà ãîðíîìàðèéñêîì ÿçûêå çäåñü ãîâîðÿò âñå ïîêîëåíèÿ. Äàæå òå, êòî óåçæàåò, âîçâðàùàÿñü äîìîé, íå çà- áûâàþò ðîäíîé ÿçûê. ß ïðîæèëà òóò 43 ãîäà è íå êàþñü, ÷òî ñþäà ïðèåõà- ëà. Íàðîä òóò õîðîøèé, – ãîâîðèò ßí- öóêîâà. Îäèí èç õðàíèòåëåé íàðîäíûõ òðàäèöèé â ñåëå – àíñàìáëü «É¢êñû é³ð». Ïîäðàñòàåò è ñìåíà: ïðè Äîìå êóëüòóðû ñîçäàí ìàðèéñêèé ôîëü- êëîðíûé êðóæîê, êîòîðûé ïîñåùà- þò ó÷åíèêè ïåðâîãî-âòîðîãî êëàñ- ñîâ. Îíè óæå íàó÷èëèñü ïëÿñàòü ïî-ìàðèéñêè. Íà áóäóùèé ãîä íà îá- ó÷åíèå îáåùàþò ïðèñëàòü è ÷åòâåð- òûé êëàññ. À ìåñòíàÿ ìîëîä¸æü ëþáèò è ñî- âðåìåííûå ýñòðàäíûå ïåñíè ãîðíîìà- ðèéñêèõ àâòîðîâ. Íà äèñêîòåêàõ ðå- áÿòà ïðîñÿò: «Äàâàé ìàðèéñêóþ»! È ñ óäîâîëüñòâèåì òàíöóþò. – Áóäåì ìû çíàòü ñâîè ïåñíè èëè ïîçàáóäåì – ýòî âåäü îò íàñ çàâèñèò, – ñ÷èòàåò Ñâåòëàíà Ëåîíèäîâíà. Ïðåäñåäàòåëü Ó Îëåãà Ñåì¸íîâè÷à Áîãäàíîâà äâå ëþáâè: ê ìàëîé ðîäèíå è ê ñïîð- òó. Ñ ëûæàìè îí íå ðàññòà¸òñÿ ñ äåò- ñêèõ ëåò. Ïî âîñïîìèíàíèÿì åãî ïåð- âîé ó÷èòåëüíèöû Ôàèíû Ìèõàéëîâ- íû Ìóçóðîâîé, â êëàññ Áîãäàíîâ çà- õîäèë ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ñíà÷àëà ëûæè âïåð¸ä, à çàòåì îí ñàì». Ïîëó÷èâ ñïîðòèâíîå îáðàçîâàíèå â Îðøàíñêîì ïåäó÷èëèùå è íà ñïîðò- ôàêå Ìàðïåäèíñòèòóòà, îí äî 1985 ãîäà çàíèìàëñÿ ëûæíûìè ãîíêàìè, âûñòóïàÿ çà ÄÑÎ «Çåíèò». Íåñêîëüêî ëåò áûë î÷åíü áëèçîê ê çàâåòíîé öåëè – âûïîëíèòü íîðìàòèâ ìàñòåðà ñïîð- òà. Íàâåðíîå, åñëè áû íå ïðîèçîøëî èçìåíåíèÿ êëàññèôèêàöèè, êîãäà ñòà- ëè îáðàùàòü âíèìàíèå íå íà âðåìÿ íà òðàññå, à íà ìåñòà, çàíÿòûå íà ñî- ðåâíîâàíèÿõ, Áîãäàíîâ áû ñâîåãî äî- áèëñÿ. Íî óâû… Íå õâàòèëî 30 ñåêóíä. Ïîòèõîíüêó îí îòîø¸ë îò «áîëü- øîé ëûæíè», âåðíóëñÿ â Þêñàðû, è ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ñåëüñêèé ñïîðò. Ïðè í¸ì áûëà îðãàíèçîâàíà ôóò- áîëüíàÿ êîìàíäà «Þêñàðû», êîòîðàÿ ñòàëà èãðàòü íà ïåðâåíñòâå ðàéîíà. À ãäå ôóòáîë, òàì è õîêêåé – ïîñòðîèëè â ñåëå îñâåù¸ííóþ êîðîáêó, àìóíè- öèþ ïðèîáðåëè. Êà÷åñòâåííûå ñïîð- òèâíûå ïðè÷èíäàëû äî ñèõ ïîð çà- ñòàâëÿþò òðåïåòàòü ñïîðòèâíîå ñåðä- öå Áîãäàíîâà. Îäíàæäû, â Íèæíåì Íîâãîðîäå, îí óâèäåë ñïîðòèâíûé ìàãàçèí, à â í¸ì õîêêåéíóþ ôîðìó è òóò æå çàáûë îáî âñ¸ì íà ñâåòå. Âñå äåíüãè, ÷òî áûëè òîãäà ïðè í¸ì, îí ïîòðàòèë íà õîêêåéíóþ àìóíèöèþ. À ïîòîì ïîðûëñÿ â êàðìàíàõ – è äîêó- ïèë åù¸ âðàòàðñêóþ êëþøêó… Îá èíèöèàòèâíîì ýíåðãè÷íîì þêñàðöå âñêîðå ïðîñëûøàëè è â ðàé- îíå, ñòàëè àãèòèðîâàòü ïåðåéòè íà ðà- áîòó â ðàéñïîðòêîìèòåò. À Áîãäàíîâ íè â êàêóþ: «Çäåñü ðîäèëñÿ, çäåñü è áóäó âñþ æèçíü ðàáîòàòü, ïðîäâè- ãàòü ñïîðò!» È âñ¸-òàêè àäìèíèñòðàòèâíàÿ ðà- áîòà íàñòèãëà Áîãäàíîâà: íàçíà÷èëè åãî ïðåäñåäàòåëåì Þêñàðñêîãî ñåëü- ñîâåòà. Îí ïîíà÷àëó îòêàçûâàëñÿ, ãî- âîðèë, ÷òî íå ñîçðåë åù¸ äëÿ ýòî- ãî ìåñòà, äàæå ïèñüìî íàïèñàë âû- øåñòîÿùåìó íà÷àëüñòâó ñ ïðîñüáîé ñíÿòü åãî ñ äîëæíîñòè, – íè÷åãî íå ïîìîãëî! Ïîñëå ìåñÿöà áåçâëàñòüÿ ïîÿâèëñÿ â Þêñàðàõ íîâûé ïðåäñåäà- òåëü ñåëüñîâåòà.  íà÷àëå 1990-õ âûøåë óêàç î ñî- âìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè ñåëüñîâåòîâ è ïðåäïðèÿòèé, è Áîãäàíîâ ñòàë îä- íîâðåìåííî è óïðàâëÿþùèì îòäåëå- íèåì ñîâõîçà «Àðäèíñêèé», à â 1993- 1995 ãîäàõ – âîçãëàâëÿë è ñîâõîç.  òó ïîðó ýòî áûëî ìîùíîå õîçÿéñòâî, ó êîòîðîãî áûëî 5,5 òûñÿ÷ ãà ïàõîò- íûõ çåìåëü. Âõîäèëî â íåãî 38 äåðå- âåíü: ïåðâûé êóñò – Àðäèíñêèé, âòî- ðîé – Åðøîâñêèé, òðåòèé – Àëàòàéêè- íî è Þêñàðû. Äîëæíîñòü äèðåêòîðà áûëà âû- áîðíîé, à î÷åðåäíûå âûáîðû Áîãäà- íîâ ïðîèãðàë, ïîýòîìó áûë âûíóæäåí óéòè. Ñòàë èíäèâèäóàëüíûì ïðåä- ïðèíèìàòåëåì, çàíèìàëñÿ îïòîâîé è ðîçíè÷íîé òîðãîâëåé ñòðîèòåëü- íûìè ìàòåðèàëàìè, êîðìàìè, ó÷èë- ñÿ çàî÷íî íà ôàêóëüòåòå ýêîíîìèêè è óïðàâëåíèÿ ïðîèçâîäñòâîì â Ìàð- ãîñóíèâåðñèòåòå. Ó÷èëñÿ Áîãäàíîâ íå äëÿ ãàëî÷êè: îáùàÿñü ñ íèì, âèäèøü, êàê ñèñòåìíî ìûñëèò ãëàâà ïîñåëå- íèÿ. Íàïðèìåð, î ïåðñïåêòèâàõ ðîä- íîé ñòîðîíû. –  ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî ñìî- òðåòü íà ðåñóðñû, – ðàññóæäàåò Áîãäà- íîâ. – Ó íàñ èõ ìíîãî. Îäíàêî ñåãîäíÿ ó íàñ íåò íè îäíîãî èíäèâèäóàëüíî- ãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, êîòîðûé çàíè- ìàëñÿ áû òîðãîâëåé, èëè îáùåñòâåí- íûì ïèòàíèåì, èëè ðàáîòîé íà çåì- ëå. Âñ¸ ýòî áèçíåñ, êîòîðûé ìîæíî МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 11
  12. 12. Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø! ñäåëàòü íà ìåñòå. Ðàçóìååòñÿ, íóæíî, ïðåæäå âñåãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ïî÷óâ- ñòâîâàë õðóñò äåíåã â ðóêàõ. Êîãäà îí åãî óñëûøèò, îí íà÷èíàåò ïðèáàâëÿòü îáîðîòû. Âåäü êòî ñåãîäíÿ âîçâðàùà- åòñÿ â äåðåâíþ – ýòî ëþäè, êîòîðûå íà ñòîðîíå çàðàáîòàëè äåíüãè è íà- õîäÿò çäåñü íèøó äëÿ æèçíè. Çäåñü ìîæíî çàíÿòüñÿ, ê ïðèìåðó, ýêîëîãè- ÷åñêèì òóðèçìîì. Òîëüêî íàäî óìåòü ýêîíîìèêó ïåðåâîäèòü íà ñâîè åñòå- ñòâåííûå óñëîâèÿ æèçíè. Ñàì Áîãäàíîâ, êîòîðîãî â ñåðå- äèíå 90-õ âíîâü ïðèçâàëè âîçãëà- âèòü ñåëüñîâåò, ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü åñòåñòâåííûå óñëîâèÿ æèçíè â ñåëå îïòèìàëüíûìè. È çäåñü íåîáõîäè- ìî îòìåòèòü, ÷òî åìó óäàëîñü ñî- õðàíèòü ïðàêòè÷åñêè âñå îáúåêòû ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîé èíôðàñòðóêòó- ðû â ïîñåëåíèè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ôåëüäøåðñêî-àêóøåðñêèå ïóíêòû è êëóáû. À âñå îñíîâíûå îáúåêòû, îá- ðàçóþùèå íûíå öåíòð Þêñàð, – øêî- ëà, êëóá, ìàãàçèí, öåðêîâü – ïîñòðî- åíû èëè ñòðîÿòñÿ ïðè åãî íåïîñðåä- ñòâåííîì ó÷àñòèè. «Ìíå òîëüêî ãîâîðèëè, ÷òî íàäî ïðèãîòîâèòü: ëåñ è ò.ä. ß íàñ÷¸ò ýòî- ãî áûñòðî – ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ ñâîÿ òåõíèêà. Ïðèâ¸ç-ïîäâ¸ç è âñ¸», – òàê ñêðîìíî ãîâîðèò Îëåã Ñåì¸íîâè÷ î ñâîåé ðîëè â ñòðîèòåëüñòâå íîâîé øêîëû. Îäíàêî ñòðîèòåëè îòìå÷àþò: åñëè áû íå ïîñòîÿííàÿ äåÿòåëüíàÿ ïî- ìîùü ãëàâû ïîñåëåíèÿ, ñðîêè ñäà- ÷è îáúåêòà ìîãëè áû îòîäâèíóòüñÿ íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû â Þêñàðàõ ïîÿ- âèëñÿ íîâûé ìàãàçèí, Áîãäàíîâó ïðè- øëîñü ïðèâëå÷ü ìèëëèîí ðóáëåé èí- âåñòèöèé, âëîæåííûõ â ïîòðåáêîî- ïåðàòèâ. Îí è äåíüãè íàø¸ë, è ñî ñòðîéìàòåðèàëàìè ïîìîã. À êîãäà ñòðîèòåëè äîøëè äî êðûøè, ñêàçàë: «Å¸ ñäåëàåì ïî ìîåìó ïëàíó». Õîòå- ëîñü åìó, ÷òîáû â ðîäíîì ñåëå ôàñàä ó ìàãàçèíà áûë íåøàáëîííûì. Òàê è âûøëî. È òåïåðü âûñîêóþ êðûøó þê- ñàðñêîãî ìàãàçèíà, ãäå ïðîäàþòñÿ òî- âàðû ïîâñåäíåâíîãî ñïðîñà, óêðàøà- þò êîëîííû. Êñòàòè, è ìàãàçèí, è íîâàÿ øêîëà îòêðûëèñü â ñåëå â îäèí äåíü – 1 ñåí- òÿáðÿ – ñ ðàçíèöåé â îäèí ÷àñ. Îä- íîâðåìåííî â öåíòðå ñåëà èñ÷åçëà îãðîìíàÿ ëóæà, ïîðòèâøàÿ íàñòðîå- íèå þêñàðöàì. Öåðêîâü â Þêñàðàõ, â òðèäöàòûå ãîäû ïðîøëîãî âåêà ïðåâðàù¸ííàÿ â êëóá, ñãîðåëà â 1989 ãîäó. Íà å¸ ìå- ñòå ïîñòðîèëè íîâûé êëóá, íî ñåìü ëåò ñïóñòÿ îí âíîâü ñãîðåë. ×åòûðå ãîäà íàçàä íà ìåñòå ïåïåëèùà Áîãäà- íîâ, ñëîâíî îïðàâäûâàÿ ñâîþ ôàìè- ëèþ, âçÿëñÿ çà ñòðîèòåëüñòâî öåðêâè. Ñàì îí îïÿòü æå ñêðîìíè÷àåò, ãîâî- ðÿ, ÷òî ñòðîèòñÿ õðàì ïî åãî èíèöèà- òèâå. À ïî ñóòè, êîãäà íà÷àëîñü ñòðîè- òåëüñòâî, äåíüãè íà íåãî Áîãäàíîâ ìîã âçÿòü òîëüêî èç ñîáñòâåííîãî êàðìà- íà. Ýòî óæå ïîòîì ïîòåêëè ñêðîìíûå ïîæåðòâîâàíèÿ çåìëÿêîâ. Íî ãëàâíîé öåëè ãëàâà äîáèëñÿ: â ñêîðîì âðåìåíè õðàì â Þêñàðàõ áóäåò âîññòàíîâëåí. À äëÿ òîãî, ÷òîáû íàðîä áûë çäî- ðîâûì è íå ñêó÷àë, Îëåã Áîãäàíîâ ïðèäóìàë â 2006 ãîäó ëåãêîàòëåòè÷å- ñêèé ïðîáåã Åðìó÷àø – Þêñàðû. Ó÷à- ñòâóþò â í¸ì è ïðèåçæèå – èç ×å- áîêñàð, Ãîðíîìàðèéñêîãî ðàéîíà. Ïðèçû – ãðàìîòû, ìåäàëè, ñóâåíè- ðû – ó÷ðåæäàåò (è ïðèîáðåòàåò òîæå) ãëàâà àäìèíèñòðàöèè. Ñ òåõ ïîð, êñòàòè, ïðîáåã ýòîò ñòàë òðàäèöèîí- íûì.  ïðîøëîì ãîäó îí ñîáðàë 120 ó÷àñòíèêîâ. – Íå âñå ðîæäåíû äëÿ òîãî, ÷òî- áû æèòü â ãîðîäå. Ìû äîëæíû ïîìî- ãàòü òåì, êòî ñîáèðàåòñÿ çäåñü æèòü, – ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò ïàòðèîò ðîä- íîãî êðàÿ Îëåã Áîãäàíîâ. Èç Þêñàð â Àëàòàéêèíî Áîãäà- íîâ â¸ç íàøó ðåäàêöèîííóþ áðèãàäó íà ñâîåé «Êàëèíå». Áûëî ýòî â íà÷à- ëå ìàÿ, êîãäà ëåñíûå äîðîãè åù¸ íå ïðîñîõëè – à èìåííî ïî íèì ïðîëå- ãàë íàø ìàðøðóò. Ïðîïèòàííàÿ âëà- ãîé äîðîãà ïîä êîë¸ñàìè àâòîìîáèëÿ «ãóëÿëà», òî çäåñü, òî òàì ïóòü ïåðå- ãîðàæèâàëè æóòêîãî âèäà ëóæè. Ïî- ñðåäè îäíîé èç íèõ «Êàëèíà» è âñòà- ëà. Îëåã Ñåì¸íîâè÷ çàãëóøèë ìîòîð, ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì, îöåíèâàÿ îá- ñòàíîâêó, à ïîòîì õìûêíóë, ðàçóë- ñÿ, çàêàòàë øòàíèíû äî êîëåí è âñòó- ïèë â ìóòíóþ âîäó. Ïîäîéäÿ ê êàïî- òó, îí íàêëîíèëñÿ, óõâàòèëñÿ çà ïåðå- äîê è êðèêíóë ñìåíèâøåìó åãî çà ðó- ë¸ì ïàññàæèðó: «Ãàçóé!» Àâòîìîáèëü ìåäëåííî âûåõàë èç òîïêîãî ìåñòà. Ìû âîñõèù¸ííî îõàëè, à ãëàâà ïîñå- ëåíèÿ êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî ïðî- äîëæèë ïóòü. Óæå çíà÷èòåëüíî ïîçæå ïîäóìà- ëîñü: «Ïîáîëüøå áû òàêèõ «ëîêîìî- òèâîâ»! Âûòÿíóëè áû äåðåâíþ!» *** À ëåáåäè íûí÷å âíîâü, êàê è íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä, ïðè- ëåòåëè â Þêñàðû. È, êàê ïðåæäå, ñêîëüçèëè ïî îçåðó, ïîêà÷èâàÿ èç- ÿùíûìè äëèííûìè øåÿìè. Ýòèõ êðàñèâûõ ïòèö ãåíåòè÷åñêè òÿíåò ñþäà – ê ýòîé êðàñíîâàòîãî öâåòà âîäå, ê ýòèì èëèñòûì áåðåãàì, ê çàðîñëÿì êàìûøà è îñîêè. Òàê æå òÿíåò íà ìàëóþ ðîäèíó è ëþäåé, ðîæä¸ííûõ íà ýòîé çåìëå. Ñåðãåé ØÀÍ×ÀÐÀ. МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 12
  13. 13. ÌÀÐÈÉ ÝËÍÀÍ Ò™ÇËÀÍÛÌÅ ÏÀÃÛÒØÅ 2013 èé 23 ìàéûøòå 12 øàãàò- ëàí Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãû- íûí 37-øå ñåññèéæå ïî÷ûëòûí. Òàê- øûì êóìëî øûìøå íîìåðàí ñåñ- ñèé ïàëåìäûìå ïî÷åø 26 èþëüûø- òî, ðåñ-ïóáëèêûøòûíà çàêîíîäà- òåëüíûé îðãàíûì ûøòûìûëàí 75 èé òåììå êå÷ûí, þáèëåé ñåññèé ñåìûí ïî÷ûëòøàø ûëå. Íî æàï âàøêûêòà: Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûí 2013-øî äà 2014-2015 èéëàñå áþäæåòûø âàø- òàëòûøûì ïóðòàø ê¢ëåø. Àìàëæå: ðåñïóáëèêûøòûíà êóãûæàíûø äà ìóíèöèïàë áàëàíñûøòå óëøî òîøòî ïºðò-âëàêûì îëìûêòàø îêñàì ïèñûí îéûðàø ê¢ëûí. Òûãàê ìëàíäå íåðãåí èêìûíÿð çàêîíîäàòåëüíûé àêòûø âàøòàëòûøûì ïóðòûìàí. Þæî å‰ øîíà äîêàí, ñåññèéûì ýðòàðàø íèìî íåëûæàò óêå: äåïóòàò- âëàêûì ¢æûêòº äà ê¢ëåøàí çàêî- íûì ïðèíèìàòëå âåëå. Íî èëûøûø- òå íèìîàò êóøòûëãûí îãåø ûøòàëò. Âåò ñåññèé äå÷ îí÷û÷ êàæíå éîäû- øûì ìèíèñòåðñòâå äåí âåäîìñòâå- âëàê äåíå êóòûðåí êåëûøòàðûìàí. Äîêëàäûì îéëûøî-âëàêûì ÿìäû- ëûìàí. Òûëå÷ ïîñíà êàæíå éîäû- øûì Êóãûæàíûø Ïîãûíûí êîìèñ- ñèéëàøòûæå êà‰àøûìàí. Òûãîäûì êàæíå äåïóòàò øêå îí÷àëòûøûæûì ðàø îéëûøàø äà é¢êëûøàø. Êàæ- íå ñåññèé äå÷ îí÷û÷ Êóãûæàíûø Ïî- ãûíûí çàñåäàíèéæûì ýðòàðûìå èçè çàëûøòûæå, êàáèíåòëàøòå ÷ûëà- æå êóä êîìèòåò êà‰àøà: çàêîí øóì- ëûê, áþäæåò øîòûøòî, ñîöèàëüíûé âèÿ‰ìàø, òàçàëûêûì àðàëûìå, àãðî- ïðîìûøëåííûé äà ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ-âëàêûì âèÿ‰äûìå øîòûø- òî. Ïðåçèäèóìûøòàò ñåññèéûøòå îí- ÷ûøàø éîäûø-âëàêûì êà‰àøàò. Òû- ëå÷ ïîñíà Äåïóòàò êå÷å äà Ïàðëà- ìåíò êîëûøòìàø-âëàê ýðòàðàëòûò. Ñåññèé äå÷ îí÷û÷ êóãó ïàøà ýð- òàðàëòåø ãûíàò, þæî éîäûø øîòûø- òî òîðåø é¢êëûøº äåïóòàò-âëàê óêå- óêå äà ëåêòûò. Ìîëàí ìàíàø ãûí, äåïóòàò-âëàê ò¢ðëº ïàðòèé ãû÷ óëûò, ñàíäåíå øîíûìûøòàò èêãàé îãûë. Êûçûòñå Êóãûæàíûø Ïîãûíûøêî ÷û- ëàæå 52 äåïóòàò ñàéëàëòûí ãûí, íó- íûí êîêëà ãû÷ 44 äåïóòàòøå «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», 6 äåïóòàò ÊÏÐÔ ïàðòèéëàø- òå øîãàò, à 2 äåïóòàò – ËÄÏÐ ïàðòèé- ûí å‰æå. Êóãûæàíûø Ïîãûíûøòî ïàøà êå÷ûí øîëåø. Òèäå çàêîíîäàòåëü- íûé îðãàí ãî÷ ìîòêî÷ øóêî äîêó- ìåíò êàÿ. Êàæíûæûì øåðãàë ëåê- ìàí, êà‰àøûìàí, íóíûí äåíå ïàøàì ûøòûìàí, åøàðòûø äåí âàøòàëòûø- âëàêûì Ðîññèéûí äà Ìàðèé Ýëûí Êîíñòèòóöèéæå äåíå êåëøûøûí, òû- ãàê Ðîññèéûí äà ðåñïóáëèêûí îí- ÷û÷ñî çàêîíæî-âëàêûì ïóäûðòûäå, ó çàêîíîäàòåëüíûé àêò-âëàêûì ÿì- äûëûìàí. ×óìûð îí÷àëàø ãûí, êà- ëûêûí øèí÷àæëàí êîéäûìî, êóãó ïàøà ûøòàëòåø. Êàæíå äåïóòàò ýðå- àê êàëûê äåíå âàøëèéøàø, íóíûí îéãûøòûì, ïðîáëåìûøòûì êîëûøò- øàø âåëå îãûë, ïîëûøûìàò ïóýí øîãûøàø. Èêìàíàø, ÷ûëàæàò êàëûê âåð÷ ûøòûëòåø. Ìàðèé ïàðëàìåíòûí îí÷û÷ñî ñî- çûâøàò òûãàê ïàøàì ûøòåí, âåò ìà- ðèé êóíäåìíàì âèÿ‰äûìàø êû- çûò âåëå îãûë, îí÷û÷àò ÷îëãàí øóê- òàëòûí. Ìàðèé ðåñïóáëèêûíàí ýêî- íîìèêûæûì âèÿ‰äûìàøòå ïîñíàê ò¢âûð㺠ëåêòûø 1963-1988 èéëàøòå ïàëäûðíåí. Æóðíàëûí îí÷û÷ñî íî- ìåðûøòûæå Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâ- íûé Ñîâåòûí èêûìøå ñîçûâøûí ïà- øàæ íåðãåí âîçåííà ûëå. Òà÷å ìàðèé ïàðëàìåíòûí ìîëî ñîçûâøî íåðãåí ìóòíàì øóåíà. Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí èêûìøå ñîçûâøå Êóãó Îòå÷åñòâåí- íûé ñàðëàí êºðà, îí÷û÷ ïàëåìäûìå, âè÷ èé îëìåø ëó èé ïàøàì ûøòåí. À 1947 èé 9 ôåâðàëüûøòå Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí êîêûìøî ñîçûâûøêûæî 87 äåïóòàòûì ñàéëû- ìå. Íóíûí êîêëà ãû÷ ÿòûðûíæå Êóãó Îòå÷åñòâåííûé ñàðûí òóëàí êîðíû- æûì ýðòåíûò, èíäóñòðèàëèçàöèé äåí êîëëåêòèâèçàöèé ïàøàøòå ÷óëûì- ëûêûì îí÷ûêòåíûò. ßòûð äåïóòàòûí î‰ûøòûæî ìåäàëü äåí îðäåí éûë- ãûæûíûò. Âåðõîâíûé Ñîâåòûí èêûì- Ãîñóäàðñòâåííîå Ñîáðàíèå МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 13
  14. 14. øå ñîçûâ äåïóòàòøå-âëàê êîêëà ãû÷ êóìøî óæàøûæå ñàð ãî÷ ýðòåí, øóêûøò òóëàí ñºé ïàñóøòî øêå âóéûøòûì ïûøòåíûò. Ñàð äå÷ âàðà ìåìíàí ðåñïóáëèêûíà êó- çåðàê èëåí? Òèäå éîäûøëàí âàøìóò ñàé- ëûìàø äå÷ êóì êå÷å îí÷û÷, 6 ôåâðàëüûø- òå, «Ìàðèé êîììóíà» ãàçåòûøòå Ñîâåò âëà- ñòüûí êàëûêëàí ûøòûìå ïàøàæ íåðãåí ñà- âûêòûìå ïóáëèêàöèéæå ãû÷ êîåø. Òóøòî òûãåðàê âîçûìî: «Îæíî ìàðèé êàëûê òó- íåìäûìå ëèéûí, êóãûæàí ñàìîäåðæàâèé ìî- ãûðûì êóãó ïûçûðûìàøûì ÷ûòåí èëåí. Ñî- âåòñêèé âëàñòü ãûíà ìàðèé êàëûêûì ñàìî- äåðæàâèé äå÷ óòàðåí äà êóãóí ò¢çëàíûìå êîðíûø ëóêòûí. Îæíî Öàðåâîêîêøàéñê ïû÷êåìûø ïóñàêûñå èçè îëà óëìàø ãûí, êû- çûò ìåìíàí Éîøêàð-Îëàíà øèí÷à îí÷ûë- íûíàê êóøêåø. Òûãå ðåñïóáëèêûí ïðîìûø- ëåííûé, êóëüòóðíûé ð¢äûæº ëèéûí øîãà- ëûí. Ñîâåòñêèé âëàñòü æàïûøòå ëó äåíå øîëäûðà ïðîìûøëåííûé ïðåäïðèÿòèé ûø- òàëòûí. Òûãîäûìàê êîê ò¢æåì íàðå êîë- õîçûì, êóàòëå òðàêòîð äåí êîìáàéí ïàð- êàí êîëî âè÷ ÌÒÑ-ûì ûøòûìå. Ø¢äº äåíå øêîë-øàìû÷ ïî÷ûëòûíûò. Éîøêàð-Îëàñå ýëåêòðîñòàíöèé ýëåêòðîòóëûì êàëûêëàí ïóýí øîãà. ßëëàøòàò ýëåêòðîñòàíöèé- øàìû÷ûì ûøòàø ò¢‰àëàø ïàëåìäûìå. Òû- ëå÷ ïîñíà ëèøûë æàïûøòå ðåñïóáëèêûøòå êîëî êîê ó øêîëûì ïî÷àø îéûì ïèäìå. À êà- ëûêûí òàçàëûêøûì àðàëûìå ïàøàëàí 5,2 ìèëëèîí òå‰ãåì îéûðûìî. Òèäûí øîòûø- òàê ðåñïóáëèêàíñêèé ýìëûìâåðûí êóãó ïî- ëàòøûì íºëòàø ò¢‰àëàø êóòûðåí êåëøû- ìå. Ó êëóá-âëàê ïî÷ûëòûò. Ëèøûë æàïûø- òå 151 êèíîóñòàíîâêûì îëà äåí ðàéîíëàøêå êîëòàø ïàëåìäûìå. Òûãàê ëó ðàäèîóçåë ïà- øàì ûøòàø ò¢‰àëøàø. Èêìàíàø, êàëûêûí èëûøûæûì ñàåìäàø øîíûìàø äåíå ðåñïó- áëèêûøòå ìîòêî÷ êóãó ïàøà ûøòàëòåø...» Òûøå÷ êîåø: òóíàì êàëûêíàí èëûøûæå êå÷å åäà óëà‰ûí. Ýðå ìî-ãûíàò ÷î‰àëòûí, ìîãàé-ãûíàò ó îáîðóäîâàíèé, ìàøèíà êà- ëûê îçàíëûêûø òîëûí. Òèäûì êàëûê êå÷å åäà óæûí äà, ìóòàò óêå, ó èëûøëàí óëî ÷îí äåíå êóàíåí. Àðàì îãûë òóíàì ïèñàòåëü- âëàêàò èëûøûì ìîêòåí ìóðåíûò. Íóíî êó- ÷åìëàí éºðàø òº÷åí îãûë âîçåíûò, à ÷ûíæå äåíàê ó èëûøëàí êóàíåí ñåðåíûò. Êàëûêûí èëûøûæûì ñàåìäûìàøòå êóì- äà âåðûì Ìàðèé Ýëûí Âåðõîâíûé Ñîâåòøå íàëûí. Èñïîëíèòåëüíûé êó÷åì äåíå ïûð- ëÿ Ñîâåò èëûøûí ÷ûëà øºðûíæûì èêòºð ò¢òêûí îí÷åí. Âåðõîâíûé Ñîâåòûí êîêûì- øî ñîçûâøî ò¢‰ øîòûøòî ñàð äå÷ âàðàñå êàëûê îçàíëûêûì âîðàíäàðûìå ñîìûëûì øóêòåí ãûí, êóìøî ñîçûâûí äåïóòàòøå-âëàê èëûøûì êóøòûëåìäûìå øîòûøòî éîäûø- âëàêûì îí÷åíûò. Âåò êàëûê ñàð äå÷ âàðà âèãàê êóøòûëãûí ø¢ëàëòåí îãûë. Øèí÷à- ëàí òåâå ìî ïåðíà: 1951 èé 23 àïðåëüûø- òå ñàéëûìå êóìøî ñîçûâ Âåðõîâíûé Ñîâå- òûí äåïóòàòøå-âëàêûí øèí÷ûìàøûøò òóäî æàïëàí ìîòêî÷ ê¢êøº ëèéûí. ×óìûð äåïó- òàò êîêëà ãû÷ 37 ïðîöåíòøå ê¢øûë äà ïû- òàðûäûìå ê¢øûë øèí÷ûìàøàí ëèéûí. Òà‰àñòàðàøëàí: òèäûí äå÷ îí÷û÷ 20 ïðî- öåíò äåïóòàò ê¢øûë øèí÷ûìàøàí ëèéûí. À Êóãûæàíûø Ïîãûíûí êûçûòñå äåïóòàòøå- âëàê êîêëà ãû÷ 98 ïðîöåíòøå ê¢øûë øèí- ÷ûìàøàí. Ïîñíàê êóãó ÷îëãàëûêûì Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí 6-11 ñîçûâûñå äåïóòàò- âëàê îí÷ûêòåíûò. Òóíàì, 1963-1988 èé- ëàøòå, Ìàðèé ðåñïóáëèêûì Ï.Â.Óðàåâûí, Â.Ï.Íèêîíîâûí, Ã.À.Ïîñèáååâûí âóéëàòû- ìûøò ãîäûì, Ìàðèé êóíäåìíàí êàëûê îçàí- ëûêøå ÷ûëà øîòûøòàò ïèñûí âèÿ‰ûí. Òûãå Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí ë¢ìæº ï¢òûíü Ñîâåò Óøåì ìó÷êî éî‰ãàø ò¢‰àëûí. Òóíàì ìåìíàí êóí- äåìûøòå êîëõîç äåí ñîâõîç-âëàê ïàñó ïà- øàì ÷ûëà àãðîòåõíè÷åñêèé íîðìûì øóê- òåí ûøòàø ò¢‰àëûíûò. Òûãå êèíäå ëåêòûøàò ÿòûðëàí åøàðàëòûí. Òûëå÷ ïîñíà âîëüûê îçàíëûêûøòå ïàøà ñàéûí âîðàíåí. Ëà÷ òó- íàì Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûøêå Ïðèáàëòèê, Ëåíèí- ãðàä äà Ìîñêî îáëàñòü ãû÷ ïëåìåííîé õîë- ìîãîðñêèé äà èêìûíÿð ìîëî ñàé óðëûê óøêàëûì êîíäàø, êóãó êîìïëåêñ-âëàêûì ÷î‰àø ò¢‰àëûíûò. Òèäûæå âîëüûê îçàí- ëûêûøòå ñàé ê¢êøûòûø øóàø éºíûì ûø- òåí. Ñóðòêàéûê îçàíëûêûìàò ìåìíàí êóí- äåìûøòå ëà÷ òóíàìàê øû‰äàðàø ò¢‰àëìå – «Àêàøåâñêèé» äà «Àçàíîâñêèé» ñóðòêàéûê ôàáðèêå-âëàêûì ïî÷ìî. Òûëå÷ ïîñíà åìûæ äåí ñàñêàì îí÷åí êóøòûìî øîòûøòî «Ñóð- òîâñêèé» ñîâõîçûì ûøòûìå. Òóäàò ñàé ëåê- òûøûæ äåíå êóàíäàðåí. À ýí ò¢‰æº - ê¢êøº êâàëèôèêàöèÿí ñïåöèàëèñò-âëàêûì ÿìäûëûìå éîäûø ëà÷ òóíàì ïå‰ãûäûí øûíäàëòûí. Âåò êå÷-ìîãàé îçàíëûêûìàò ñàé ëåêòûøûø ëà÷ óñòà äà òàëå ñïåöèàëèñò-âëàê âåëå êîíäåí êåðòûò. Ìàðèé ðåñïóáëèêûí êàëûê îçàíëûêøûì âèÿ‰äûìàøêå äà ÷ûëà òèäå ê¢êøûòûø øó- ìàøêå ìîòêî÷ êóãó íàäûðûì Âåðõîâíûé Ñî- âåò ïûøòåí. Òóíàì Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí Ïðåçèäèóìæûì È.Ð.Ìîñêâè÷åâ, Ï.À.Àëìàêàåâ äà Â.È.Ðîìàíîâ âóéëàòåíûò. Àðàì îãûë Ìàðèé ðåñïóáëèêûì ýëíàí êóãó íàãðàäûøò äåíå ïàëåìäåíûò: 1965 èéûøòå - Ëåíèí îðäåí, 1970 èéûøòå - Îêòÿáðü Ðåâî- ëþöèé îðäåí, 1972 èéûøòå - Êàëûê-âëàêûí êåëøûìàøûøò îðäåí äåíå. Òóíàìàê ðåñïó- áëèêûñå ÿòûð îðãàíèçàöèé äåí ïðåäïðèÿ- òèéëàí, êîëõîçíèê äåí ïàøàçå-âëàêëàí, ñî- âåò äà ïàðòèé ïàøàå‰-âëàêëàí êóãûæàíûø íàãðàäå-âëàêûì êó÷ûêòûìî. Ìóò òîëìà- øåø, Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí ëó- ûìøî ñîçûâøûí øûìëå íàðå ïðîöåíò äåïó- òàòøûì ò¢ðëº íàãðàäå äåíå ïàëåìäûìå. Òû- ãàéæå òåòëà íèãóíàìàò ëèéûí îãûë. Âåðõîâíûé Ñîâåòûí êàæíå ñîçûâøå ìîãàé-ãûíàò êóãó ïàøà äåíå øàðíûìàøåø êîäûí. Èíäåøûìøå ñîçûâ, ìóòëàí, ðåñïó- áëèêûì ñîöèàë-ýêîíîìèêå äà ìåð-ïîëèòèêå øîòûøòî âèÿ‰äûìàøêå êóãó íàäûðûì ïûøòåí. 1978 èéûøòå Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí ó Êîíñòèòóöèéæûì ïðèíèìàòëûìûæ äåíå óøåø êîäûí. Òóíàì Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâ- íûé Ñîâåòûí àâòîðèòåòøàò ïåø êóãó ëèéûí. ßëîçàíëûê øîòûøòî êîìèññèé ïîñíàê ÷îë- ãàí ïàøàì ûøòåí. Òèäå êîìèññèéûø ïóðû- øî å‰-âëàê ÷îò ïàãàëûìå ëèéûíûò. Íóíûí Àëìàêàåâ ϸòð Àôàíàñüåâè÷ 1916 èé 20 àâãó- ñòûøòî Ìåäâåäåâî ðàé- îí Ê¢âåðâóé ÿëûñå êîêëà øîòàí êðåñàíüûê åøåø øî÷ûí. 1937 èéûø- òå ßëîçàíëûêûí ê¢øûë êîììóíèñò øêîëæûì, 1950 èéûøòå ÊÏÑÑ-ûí Ð¢äº êîìèòåòøå ïåëåí Ê¢øûë ïàðòèé øêîëûì òóíåì ïûòàðåí. 1937-39 èéëàøòå Ñîòíóð ðàéîíû- ñî êîìñîìîë êîìèòåòûí, ÂËÊÑÌ Ìàðèé îáêî- ìûí, 1939 èé ãû÷ ÂÊÏ(á) îáëàñòíîé êîìèòåòûí îí÷ûëúå‰æå: èíñòðóêòîð ãû÷ ò¢‰àëûí, ñåêòîð âóé- ëàòûøå, ñåêðåòàðü ìàðòå êóøêûí. 1950-60-øî èé- ëàøòå ïàðòèé îðãàíûí ïºëêà âóéëàòûøûæå, 1960-68 èéëàøòå èäåëî- ëîãèé äåíå êîêûìøî ñå- êðåòàðü. 1968-79 èéëàø- òå Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâ- íûé Ñîâåò ïðåçèäèóìûí ïðåäñåäàòåëüæå, 1963- 80 èéëàøòå (4 ñîçûâ) ÐÑÔÑÐ Âåðõîâíûé Ñî- âåòûí, 1951-1980 èéëàø- òå Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâ- íûé Ñîâåòûí äåïóòàòøå (7 ñîçûâ). ÊÏÑÑ-ûí ÕÕI- ÕÕV ïîãûíëàøòûæå äå- ëåãàò ëèéûí. Êàëûêûø- òå êóãó ïàãàëûìàøûì ñó- ëåí. Ñûëíûìóò äà èñêóñ- ñòâî å‰-âëàêëàí ïîëûø êèäûì øóÿëòûìûæ äåíå êàëûê ÷îíåø êîäûí. Øî÷ìî ýëíà ýðãû- æûí ïàøàæûì ê¢êøûí àêëåí: Éîøêàð Ø¢äûð îðäåí (1946), Òðóäîâîé Éîøêàð Çíàìÿ (1951, 1965), Îêòÿáðü Ðåâî- ëþöèé (1971) îðäåí äåíå ïàëåìäåí. Èëûø- êîðíûæ íåðãåí «Ãîäû è ëþäè: âîñïîìèíàíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ» (1998) êíèãàì ñåðåí. 1998 èé 17 ìàðòûø- òå îø ò¢íÿ äåíå ÷åâåð- ëàñåí. Êóãûæàíûø ÏîãûíМАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 14
  15. 15. âèéûøòûì øèæûí, ðàéîí âóéëàòûøå-âëàê ÷¢÷êûäûí ñàäå êîìèññèéûì øêåøò äåêå ìèÿø ¢æûíûò. Òûãå, æàïûì øóéêàëûäå, ëåêòûí øîãûøî éîäûø-øàìû÷ûì âåðëàø- òå âèãàê âîðà‰äàðåíûò. 1991 èéûøòå ýëíàí ï¢ðûìàøûæå êó- ãóí âàøòàëòûí. Ï¢òûíü ýë ìó÷êî ïóëà- ìûð òàëûøíåí. Ôåäåðàë êóãûæàíûø êó÷å- ìûø, óìáàêå óæûí ìîøòûäûìî, òûãîäû- ìàê øêå íåðãåí ãûíà øîíûøî å‰-âëàêûí òîëìûøòëàí êºðà, Ðîññèé èçè îãûë íåëû- ëûêûø ëîãàëûí. Òóíàì Êðåìëü òàçûëà ñû- íàí ó êîðíûì îéûðåí íàëìûæ äåíå, òûãàê Êàñâåë ýë-âëàê äåíå òà‰ëàëòàø ò¢‰àëìûæ äåíå ÿòûð éî‰ûëûøûì ûøòûëûí. Òûãå 1991 èé 8 äåêàáðüûøòå Êðåìëüûñå òºðà- âëàêûí ê¢øòûìûøò ïî÷åø, Âåðõîâíûé Ñîâåòûí ëàòêîêûìøî ñîçûâ äåïóòàòøå- âëàê Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí Ðîññèé Ôåäåðàöèé êºðãûøòº êóãûæàíûø ñóâåðåíèòåò íåðãåí Äåêëàðàöèéûì ïðèíèìàòëåíûò. Íî ðåãèîí- ëàøòå ÷ûëà óæûíûò, ÷ûí àêëåí ìîøòåíûò äà Êðåìëüëàí éî‰ûëûø îøêûë-øàìû÷ íåðãåí øèæòàðåíûò. Êàëàñàø ê¢ëåø, òèäëàí èçè îãûë ë¢ääûìûëûê äà ïå‰ãûäûëûê ê¢ëûí. Ëà÷ òûãàé ÷îëãà äà Ðîññèéûí ï¢ðûìàøûæ âåð÷ òóðãûæëàíûøå ïå‰ãûäå å‰-âëàêûí òûðøûìûøò äåíå 1992 èé ìàðòûøòå Ðîñ- ñèéûí ðåãèîíæî-âëàê Êðåìëüûøòå Ôåäå- ðàòèâíûé Äîãîâîðûì ïîäïèñàòëåíûò. Òûãà- ÿê Äîãîâîðûì 31 ìàðòûøòå Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí Âåðõîâíûé Ñîâåòøûí äåïóòàòøå-âëàê ðå- ñïóáëèêûí èñïîëíèòåëüíûé êó÷åìæûí âóé- ëàòûøûøò äåíå ïûðëÿ êèäïàëûì ïûøòå- íûò. Òûãå Ðîññèé Ôåäåðàöèé ïîñíà èçè ýë-âëàêëàí øåëàëòìå äå÷ àðàëàëò êîäûí. À âåò ÑØÀ-í äà ìîëî Êàñâåë ýë-âëàêûí ïëà- íûøòûøò ëà÷ òûãàé øîíûìàø ëèéûí. 1993 èéûøòå ïóëàìûð óìáàêûæå øóéíåí. Îêòÿáðüûøòå Ðîññèé Ôåäåðàöèéûí Âåðõîâ- íûé Ñîâåòøûì òàíê ãû÷ ë¢éûëòìåêå, Ðîññèé Ôåäåðàöèéûí Ïðåçèäåíòøå Á.Í.Åëüöèíûí Óêàçøå äåíå òèäå ê¢øûë îðãàíûí ïàøàæûì ÷àðûìå, òûãàê ï¢òûíü ýëíà ìó÷êî îëà, ðàé- îí äà ÿëëàñå êàëûê äåïóòàò Ñîâåò-âëàêûí ïàøàøòûì ÷àðûìå. À 1993 èé 26 îêòÿáðü ãû÷ 12 äåêàáðü ìàðòå ìåìíàí ðåñïóáëè- êûøòå Âåðõîâíûé Ñîâåò ãûíà ïàøàì ûø- òåí. Ðîññèéûøòå êîíñòèòóöèé ðåôîðìûì ò¢‰àëìûëàí êºðà Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí ëàòêîêûìøî ñîçûâøî «Ðîññèé Ôå- äåðàöèéûñå ïîëèòè÷åñêèé ñèòóàöèé íåðãåí» ïóí÷àëûì ëóêòûí. Òóäî Ìàðèé Ýëûøòûíà ñîöèàë-ýêîíîìèêå èëûø éîãûíûì êîäû- ìàøêå âèêòàðàëòøå ëèéûí. 1993 èé îêòÿá- ðüûøòàê ðåñïóáëèêûñå Âåðõîâíûé Ñîâåò Ìàðèé Ýëûøòå âåðëàñå ïðåäñòàâèòåëüíûé îðãàí-âëàêûì ðåôîðìèðîâàòëûìå íåðãåí ïóí÷àëûì ëóêòûí. Òûãå 10 íîÿáðüûøòå Âåð- õîâíûé Ñîâåò øêåíæûí ïûòàðòûø ñåññèé- ûøêûæå ïîãûíåí. Òóøòî äåïóòàò-âëàê Êó- ãûæàíûø Ïîãûíûì ûøòûìå âåð÷ é¢êëåíûò. 1993 èé 12 äåêàáðüûøòå Ìàðèé Ýë Êó- ãûæàíûø Ïîãûíûø ñàéëûìàø èêûìøå ãàíà àëüòåðíàòèâå éºí äåíå ýðòåí. Òèäûí ìàð- òå êàëûê êóãûæàíûø êó÷åì âåëûì òåìëåí ÿìäûëûìå äåïóòàò-âëàêûì ñàéëåí ãûí, òû ãàíà ñàéëûøå-âëàê èêìûíÿð êàíäèäàòóð ãû÷ øêàíûøò êåëøûøå äåïóòàò âåð÷ é¢êëåíûò. Òûãå Êóãûæàíûø Ïîãûíûø êàëûê îí÷ûëíî êóòûðåí ìîøòûøî, èëûøûì ñàåìäûìå øî- òûøòî ðàø ïëàíûì ÿìäûëûøå å‰-âëàê ãûíà ëîãàëûí êåðòûíûò. 1994 èé 6 ÿíâàðü ãû÷ ðåñïóáëèêûíàí ê¢øûë çàêîíîäàòåëüíûé îðãàíæûí ïàøà êîðíûøòûæî ó éûæû‰ ò¢‰àëåø – Ìà- ðèé Ýë Âåðõîâíûé Ñîâåòûí èêûìøå ñî- çûâûí èêûìøå ñåññèéæå ïî÷ûëòûí. Òóø- êî 30 äåïóòàò ñàéëàëòûí. Ïðåäñåäàòåëüëàí À.À.Ñìèðíîâûì ñàéëåíûò. 1996–2000 èé- ëàøòå Êóãûæàíûø Ïîãûíûí êîêûìøî ñî- çûâøûì Ì.Ì.Æóêîâ âóéëàòåí. À 2000 èé ãû÷ ò¢‰àëûí, êûçûò ìàðòå ðåñïóáëè- êûíàí ê¢øûë çàêîíîäàòåëüíûé îðãàíæûì Þ.À.Ìèíàêîâ âóéëàòà. Àëìàøòûøûæå-âëàêàò ïîëèòèêå äåíå øóêåðòàê êûëäàëòûíûò. Èêûìøå àëìàøòû- øå – Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Ìóõèí, òóäî òûãàê Êóãûæàíûø Ïîãûíûøòî «Åäèíàÿ Ðîñ- ñèÿ» ïàðòèéûí äåïóòàò ôðàêöèéæûì âóé- ëàòà. Òèäå ñîçûâûø ñàéëûìàø 2009 èé ñåíòÿáðüûøòå ýðòåí. À èêûìøå ñåññèéûø îêòÿáðü ìó÷àøòå ïîãûíåíûò. Ïàëåìäàø ê¢ëåø, Âåðõîâíûé Ñîâåòûí äåïóòàòøå-âëàê äåíå òà‰àñòàðûìàøòå êû- çûò äåïóòàò-âëàê ÷îò êóãó îáðàçîâàíèÿí óëûò. Ìóòëàí, òà÷å Êóãûæàíûø Ïîãûíûø- òî 11 øàí÷ûå‰ øîòëàëòåø, êóäûòûíæî íàó- êî äîêòîð, âèçûòûíæå íàóêî êàíäèäàò óëûò. Âèòëå êîê äåïóòàò ãû÷ íûëëå êóìûòûíæî âóéëàòûøå, êóäûòûíæî - ñëóæàùèé. Êóìû- òûí ïåíñèîíåð äåí ïàøàäûìå ðàäàìûø ïó- ðàò. Àäàêøûì ¢äûðàìàø-âëàê øàãàëðàê óëûò: êóäûòûí ãûíà. Ìàðèé êàëûê ãû÷ 13 å‰ äåïóòàòûø ñàéëàëòûí. Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãûí ðåñïóáëè- êûñå ýêîíîìèêûì äà ñîöèàë øºðûíûì èé åäà ñàåìäåí òîëìî êîðíî äåíå êàÿ. Òûãî- äûì Ðîññèé Ôåäåðàöèéûí, òûãàê ðåñïó- áëèêûí Ïðàâèòåëüñòâûæ äåíå, Ðîññèé Ôå- äåðàöèéûí Ôåäåðàöèé Ñîâåòøå äà Êóãû- æàíûø Äóìûæ äåíå ïå‰ãûäå êûëûì êó÷à. Çàêîíîäàòåëüíûé ïàøàì âîðàíäàðåí êîë- òàø øîíûìàø äåíå ìîëî ðåãèîíûñî çàêî- íîäàòåëüíûé îðãàí-øàìû÷ äåíàò ñàé êû- ëûì ûøòûìå. Òèäûæå çàêîíîäàòåëüñòâûì âèÿ‰äûìàøòå êóãó ïîëûøûì ïóà. Èêìàíàø, êàëûêûí èëûøûæûì îí÷ûêû- æûìàò ñàåìäûøàø âåð÷ Ìàðèé Ýë Êóãû- æàíûø Ïîãûí äåïóòàò-âëàê òûðøåí ïàøàì ûøòàò. Òûãàÿê ëèéûí çàêîíûì ëóêøî êó÷å- ìûí – Âåðõîâíûé Ñîâåòûí äà Êóãûæàíûø Ïîãûíûí - 75 èÿø âèÿ‰ìå êîðíûæî. Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãûí Ïðåäñåäàòåëüûí àëìàøòûøûæå Àíàòîëèé ÈÂÀÍÎÂ. Ðîìàíîâ Âèòàëèé Èîñèôîâè÷ 1931 èé 15 ìàéûø- òå Êóðûêìàðèé ðàéîí Ê¢øûë Ñîëàâîëêû ÿëûí êîêëà øîòàí êðåñàíüûê åøåø øî÷ûí. 1966 èé- ûøòå ×óâàø ÿëîçàí- ëûê èíñòèòóòûì òóíåì ëåêòûí. ÂËÊÑÌ-ûí Êó- ðûêìàðèé ðàéîíû- ñî êîìèòåòûí èêûìøå ñåêðåòàðüæå, «Àâðî- ðà», «Äðóæáà» êîëõîç- âëàêûì âóéëàòåí. 1970- 1979 èéëàøòå ÊÏÑÑ-ûí Êóðûêìàðèé ðàéîíûñî êîìèòåòøûì âóéëàòåí. À 1979-90 èéëàøòå Âåð- õîâíûé Ñîâåò ïðåçèäè- óìûí ïðåäñåäàòåëüæå. Øêåàò òûðøûøå, âåñå äå÷àò ïå‰ãûäûí éîäûí ìîøòûøî âóéëàòûøå êàëûêûøòå êóãó ÷àïûì ñóëåí íàëûí. 1963-90- øî èéëàøòå (6 ñîçûâ) Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâ- íûé Ñîâåòûí äåïóòàò- øå. ×àïëå ïàøàæ íåð- ãåí íàãðàäûæå-âëàê êà- ëàñêàëàò: ÂÄÍÕ-àí øèé ìåäàëüæå (1970), Ëå- íèí îðäåí (1973), êîê Òðóäîâîé Éîøêàð Çíà- ìÿ îðäåí, Êåëøûìàø îðäåí. Êîçüìîäåìüÿíñê îëàí ïî÷åòàí ãðàæäà- íèíæå. 1995 èé 27 íîÿáðüûø- òå èëûøûæå ê¢ðûëòûí. Ãîñóäàðñòâåííîå Ñîáðàíèå МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 15
  16. 16. 2013 èé â¢äøîð òûëçûí 24-25 êå÷ûíæå Ìàðèé ôîðóìûí øîøî ñåññèéæå ýðòûø. Òàëåøêå êå÷å âà- øåø ýðòàðàëòøå âàøëèéìàø Éîøêàð-Îëàñå êåëøûìàø ïºðòûí èçè çàëûøòûæå 220 íàðå å‰ûì ÷ó- ìûðûø. Ìåð Êà‰àøûí ÷åðåòàí ìóòëàíûìûæå Ìàðèé ò¢âûðà óñòàëûê ð¢äåðûí «Ìàðèé êóëüòóðûí òà÷ûñå èëûøûæå äà éîäûøûæî-âëàê» íàóêî äà ïðàêòèê êîíôåðåíöèé äåíå èêòåø ýðòåí. Ìàðèé Ýë, Áàøêîðòîñòàí, Òàòàðñòàí, Êèðîâ, Ñâåðäëîâñê, Ïåðìü, Óãàðìàí êóíäåì, Ìîñêî, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã îëàëà ãû÷ ÷îëãà ðîäûíà-âëàêûì Ò¢‰ îíàå‰ Àëåêñàíäð Òàíûãèí, Ìåð Êà‰àø âóéëàòûøå Àíàòîëèé Èâàíîâ ñàëàìëåíûò. Ìóòëàíûìàøûì ÌàðÍÈÈßËÈ-í èñòîðèé ïºëêàæûì âóéëàòûøå, èñòîðèé íàóêî êàíäè- äàò Íèêàíäð Ïîïîâ â¢äåí. Ìåð èëûøûøòå Ìàðèé ôîðóìûí âåðæå íåðãåí Ìàðèé Ýë Ïðàâèòåëüñòâî âóéëàòûøûí èêûìøå àëìàøòûøûæå, ò¢âûðà, ïå÷àòü äà íàöèîíàëüíîñòü ïàøà øîòûøòî ìèíèñòð Ìèõàèë Âàñþòèí îéëåí. «Ì¿íü ò³ìä³ì êûðûê ìàðû é¿ëì¿ äîíî ìàêòåì», - êàëàñåí òóäî. Ìàðèé êà- ëûê é¢ëàì, ò¢âûðàì àðàëåí êîäûøî ñàé éºí ñåìûí ýòíîòóðèçìûì âèÿ‰äûìå ïàøàì ïàëåìäåí. Òè- äûì ðàø îí÷ûêòåí 2012 èé øûæûì Ðîññèéûí 74 ðåãèîíæî ãû÷ òîëøî ò¢âûðà ìèíèñòð-âëàêûí âàø- ëèéìàøûøò. Íóíî êóðûêìàðèé êóíäåìûøòå ìîðêî ñ¢àíûì îí÷åíûò äà ºðûíûò: èçè ÷îòàí ìàðèé êà- ëûêûí òîøòî é¢ëàæå ïå‰ãûäûí àðàëàëò êîäûí. Òû ïîÿíëûêûì àðàëåí êîäûìàøòå ìåð êàëûêûí íà- äûðæå ìîòêî÷ êóãó, èêòåøëåí Ìèõàèë Çèíîâüåâè÷. Ìåð Êà‰àø Ìûé èëûøûì éºðàòåì... Ìàðèé ò¢íÿ ë¢ìãå÷ûëàí ïîÿí. Ôîðóì ò¢‰àëòûøòå ìåð ïàøàí âåòåðàíæå, øî÷ìî ò¢âûðà âåð÷ é¢ëûøº ÷îíàí òóíûêòûøûì, Âàëåíòèíà Ñåðãååâíà Ñîëîâü¸- âàì 75 èÿø ë¢ìãå÷ûæ äåíå ñàëàìëûøò. 50 èé øêî- ëûøòî òûðøûøå, 65 èé ìåð ïàøàøòå øîëøî ìàðè- âàòûì Ìàðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãûí ë¢ì äåíå Àíàòî- ëèé Èâàíîâ, Ò¢âûðà, ïå÷àòü äà íàöèîíàëüíîñòü ïàøà øîòûøòî ìèíèñòåðñòâå ë¢ì äåíå Ìèõàèë Âàñþòèí ñà- ëàìëûøò. Òûøêàê Ñîâåòñêèé ðàéîíûñî ìåð êàëûêàò óøíûø. Âàëåíòèíà Ñåðãååâíàëàí ×àï ãðàìîòûì, øàð- íûìàøàí ïºëåêûì êó÷ûêòûøò. - Êóãó òàó ïàøàìûì àêëûìûëàíäà. Ñàé óëìåì íåð- ãåí òà÷å âåëå ïàëåí íàëüûì, - ìûñêàðà éºðå âàøåø- òûø òóäî. - Ìûé èëûøûì éºðàòåì. Ìàðèé ò¢âûðà âåð÷ é¢ä-êå÷å òûðøåì. Éî÷àì ûøòàøàò æàïåì ûø ñèòå. Ñàäëàíàê åøåì êóãó îãûë. Êóãó òàó Øåðíóð, Ìà- ðèé Òóðåê, Ìåäâåäåâî, Ñîâåòñêèé êóíäåìëàñå êàëû- êëàí. Ïàøàì ûøòåì äà êóìûë íºëòåø. Èê ø¢äº èéûì èëàøàê ê¢ëåø. Âàëåíòèíà Ñåðãååâíàí ÷àïëå ë¢ìãå÷ûæå, èëû- øûì éºðàòûìå êóìûëæî Ìàðèé ôîðóìëàíàò ïîðî ø¢ëûøûì åøàðûø. МАРИЙ ФОРУМ - 2013 шошо сессий МАРИЙ САНДАЛЫКМАРИЙ САНДАЛЫК 16
  17. 17. Ìåð Êà‰àø МАРИЙСКИЙ МИРМАРИЙСКИЙ МИР 17

×