소셜인어스의 디자인 스터디에서 발표한 내용입니다만 혹시 도움이 되시는 분들이 계실까 싶어서 공유합니다. 디터 람스(Dieter Rams)는 미국 전자기기 업체인 Braun사에서 40년이라는 세월을 보낸 독일 출신의 산업 디자이너입니다. 그는 이 곳에서 간결하면서도 핵심에 집중하는 혁신적인 디자인들을 선보였는데, 이 디자인 경향은 세계적으로 큰 반향을 일으키며 그를 세계적인 디자이너로 부각시켰습니다. 재미있는 것은 1955년부터 시작된 그의 작품들은 2000년대를 살고 있는 지금도 그다지 어색하거나 구태스럽지 않다는 것입니다. 오히려 심플한 구성에 대단히 직관적인 배치는 제품 디자인의 본질을 잘 보여주고 있는 것 같습니다. 이 자료는 디터 람스가 주창한 '좋은 디자인을 위한 10가지 원칙'에 대해서 소개합니다. 그리고 이러한 디자인 경향이 현대에도 강력한 영향력을 미치고 있다는 점을 애플과 WTHR앱을 예로 들어 증명합니다. 애플의 핵심 디자이너인 조나단 아이브가 디터 람스의 강력한 지지자이며 그의 디자인 컨셉 중 많은 부분이 Braun사의 것들을 차용했다는 점은 잘 알려진 사실입니다. 또한 dribbble.com에서 시작된 작은 디자인 프로젝트인 날씨 앱 'WTHR'이 디터 람스의 원칙을 따라 제작되어 엄청난 인기를 모으게 된 사실도 소개합니다. 마지막으로 세계의 유명 디자이너들에게 '디자인이란?' 을 묻는 'Objectified'라는 다큐멘터리 영화를 소개하며 마무리짓습니다.

1. Less, but better

3. WTHR
A Simple, More Beautiful Weather App
by David Elgena

4. David Elgena has designed a weather app that sticks out from the masses with it’s unique
uncluttered interface. For only a dollar how could you not support this great design.
데이비드 엘게나의 날씨 앱은 독창적이고 깔끔한 인터페이스로 너저분한 앱들 중 독보적인 존재로 도드라진다. 단 1
달러면 이 대단한 디자인을 지원 할 수 있는데 뭘 망설이는가.
- mmminimal.com

5. The end product of his imagination is WTHR, quite possibly the most beautiful weather app
you’ve ever laid your eyes on. Raise hands who wants to decipher atmospheric pressure
readings and read airline pilot-grade radar maps that weather anchors have trouble
comprehending?
그의 상상력이 만들어낸 최종 결과물은, 어쩌면 당신이 지금까지 본 날씨앱 중 가장 아름다운 WTHR이었다. 여기 혹
시 누구든 어려운 기압 수치를 해석하거나 항공기 조종사가 알아보는 수준의 레이더를 감상하기를 좋아하는 사람 있으
면 손 좀 들어보라.
- idownloadblog.com

6. While most weather apps contain a series of tables or real-time animations, the information
from David Elgena’s WTHR app is reduced to a minimum design essence. The use of color has
been derived from Brauns design DNA, in which the color red is used to address the main
information layer, to identify / to indicate.
대부분의 날씨 앱들이 여러 테이블들을 배치하고 실시간 애니메이션에 집중 할 때, 데이비드 엘게나의 WTHR 앱은
디자인에 필요한 최소한의 정보만 남겼다. 중요한 정보를 표시하는데 ‘빨강색’을 사용했던 Braun사의 디자인으로부
터 DNA를 넘겨받은 듯 하다.
- dejoost.com

7. He wanted to build a weather app based on Dieter Rams’ 10
principles of design so the user could stop wasting time staring
at weather radars and atmospheric pressure readings and spend
more time enjoying what’s happening outside.
그는 Dieter Rams의 ‘디자인을 위한 10가지 기본 원칙’에 따라 날씨 앱을 디자
인했다. 덕분에 여러분은 날씨 레이더나 복잡한 기압 기호 같은 것 없이도 밖에서
어떤 일이 벌어지고 있는지 쉽게 알 수 있다.
- macstories.net

8. Dieter Rams

9. Less, but better

17. 10 principles for good design

18. Good design is
innovative
혁신의 가능성은 결코 고
갈되지 않는다. 기술의 발
전으로 항상 혁신적인 디
자인을 위한 새로운 기회
가 제공된다.
TP1 radio/
phono
combination,
1959, by Dieter
Rams for Braun

19. Good design
makes a product
useful
좋은 디자인은 제품의 필
요성을 강조하고, 따라서
필요성에 방해되는 모든
것을 무시한다.
MPZ 21
multipress
citrus juicer
1972, by Dieter
Rams and
Jürgen Greubel
for Braun

20. Good design is
aesthetic
제품의 시각적 만족감은
필요성의 일부. 우리가 매
일 사용하는 제품은 우리
자신과 우리 삶의 질에 영
향을 주기 때문이다.
RT 20
tischsuper
radio, 1961, by
Dieter Rams for
Braun

21. Good design
makes a product
understandable
좋은 디자인은 제품을 이
해하기 쉽다. 가장 좋은 것
은 스스로 설명하게 만드
는 것이다.
T 1000 world
receiver, 1963,
by Dieter Rams
for Braun

22. Good design is
honest
제품을 실제보다 더 혁신
L 450 flat 적이고 더 강력하고 더 가
loudspeaker TH 치 있게 보이도록 하지 않
60 reel-to-reel 는다. 지킬 수 없는 약속으
tape recorder 로 구매자를 속이려 하지
and TS 45 않는다.
control unit,
1962-64, by
Dieter Rams for
Braun

23. Good design is
unobtrusive
불필요한 관심. 제품의 디
자인은 사용자의 자기표
현이 가능한 여백을 남겨
두기 위해서 중립적이고
절제되어야 한다.
Cylindric T 2
lighter, 1968,
by Dieter Rams
for Braun

24. Good design is
long-lasting
유행을 쫓지 않으며, 그렇
기 때문에 절대 구식이 되
지 않는다. 유행을 쫓지 않
으면 디자인은 오래 지속
된다.
620 Chair
Programme,
1962, by Dieter
Rams for Vitsœ

25. Good design is
thorough down to
the last detail
어떤 것도 임의로 혹은 우
연히 만들어지지 않는다.
디자인 과정에서의 배려
와 정확성은 구매자에 대
ET 66 한 존중을 보여준다.
calculator,
1987, by
Dietrich Lubs
for Braun

26. Good design is
environmentally-
friendly
좋은 디자인은 환경 친화
적이다. 환경 보존에 중요
한 공헌, 자원을 보존하고,
제품의 일생을 통해 발생
할 수 있는 물리적, 시각적
606 Universal 공해를 최소화한다.
Shelving
System, 1960,
by Dieter Rams
for Vitsœ

27. Good design is as
little design as
possible
가능한 최소한으로 디자
인. 더 적은 게 낫다. 좋은
디자인은 본질에 집중한
다. 순수한, 단순함으로 되
돌아가자.
L 2 speaker,
1958, by Dieter
Rams for Braun

28. Jonathan Ive
Senior Vice President Design

29. The work and principles of Dieter Rams, the chief designer at Braun from 1961 until 1995,
have influenced Ive's work. In Gary Hustwit's documentary film Objectified (2009), Rams says
that Apple is one of only a handful of companies existing today that design products
according to Rams' ten principles of "good design."
Dieter Rams의 작품과 원칙들은 Ive에게 큰 영향을 미쳤다. Gary Hustwit의 다큐멘터리 필름인 Objectified
(2009)에서 Rams는 애플이야말로 그가 주창한 ‘좋은 디자인을 위한 10가지 원칙’을 잘 따르는 현대의 유일한 기업
이라고 말했다.

32. Dieter Rams의 디자인 철학은 20세기를 넘어 현대에도 지속적으로 큰 영향을 미치고 있다.

33. “어떤 물건을 보면 여러 가지 생각들이 순식간에 떠오른다. 이게 뭘까, 어떻게 작동할까, 가격은 얼마쯤이 적당할까…
물건은 그것을 고안한, 개발한, 생산한 사람들을 증명한다.” - 조너선 아이브
이번에는 제품디자인이다. 게리 허스트윗은 2009년도 신작 <오브젝티파이드>는 ‘물건’들의 세계 속에 뛰어든다.
“우리 삶의 모든 것이 디자인이다.” 하나의 물건이 디자인되고, 생산되고, 판매되어, 마침내 제 주인을 만나기까지. 영
화는 ‘물건’과 그것을 디자인한 사람, 그것을 사용하는 사람들이 맺는 복잡다단한 관계를 다루고 있다.
영화에는 애플의 조너선 아이브, 100만 달러 의자의 주인공 마크 뉴슨, 디자인 민주주의 전도사 카림 라시드 등등,
그야말로 우리 시대를 대표하는 최고의 디자이너들이 등장한다. 이들은 자신의 디자인 철학과 관점, 디자인 작업에 얽
힌 뒷이야기들은 물론, 더 나아가 소비주의, 지속가능성과 같은 굵직한 이슈에 대한 견해들까지 솔직 담백하게 풀어낸
다.