1. 2017.07.07
イースト株式会社 下川和男
(一般社団法人 日本電子出版協会 副会長)
shimokawa@est.co.jp

2. 自己紹介
 1952年生まれ 佐賀県出身
 1976年 富士通SSL入社
 1980年 エイセル創業
 日本初のMS-DOSワープロ「Jword」開発に参加
 1985年 イースト創業
 社員100名 日本マイクロソフトが出資
 2010年 世界のブラウザに縦書き、ルビ、禁足を追加
 日本電子出版協会(JEPA) 副会長
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 2
自己紹介

3. 1981-1984 日本語ワープロ Jword
 エイセル社で開発
 Cromemco Screen Editor＋かな漢字変換
 CP/M(8ビット)版
 沖 if-800 モデル30 プリンタ付きPC(オフコンの代用)
 MS-DOS(16ビット)版
 松下通信工業 MyBrain 3000(日本初のMS-DOS PC)
 NEC PC-9800シリーズ(CP/M-86版、N88-BASIC版も)
 沖 if-800モデル50、60
 日本 IBM 5550(フォント)
 富士通 FM-16β、・・・
 2期連続、100割配当
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 3
自己紹介

4. 1986 Windows DTP
 DTP：Desk Top Publishing、卓上出版
 Seybold Seminar SanFrancisco Aldus Japanは1年間イースト社内に
 Steve Jobs氏が考案 2,795/6,995ドル
 Mac、Apple Laser Writer(300dpi)
 Aldus PageMaker Paul Brainerd氏
 Adobe PostScript
 NECの依頼でAldusに協力
 PC-9800シリーズ用Windows DTP
 Aldus Japanは1年間、社内に間借り
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
出典 電子書籍端末事始め Yukiyo Miyata(ebookjapan)
4
自己紹介

5. 1987日本電子出版協会
 1986.07 設立
 発起人：三修社 前田完治氏(書協 副会長)、長谷川秀記氏、
インプレス 塚本慶一郎氏、日外アソシエーツ 大高利夫氏、・・・
 岩波書店、小学館、新潮社、有斐閣、三省堂、・・・
 広辞苑 第三版 CD-ROM
 マイクロソフト 古川享社長の紹介で1年後に参加
 参加出版社 面白い人の集まり 神楽坂「喜文」
 出版コンテンツとの出会い
 139社 2009.02「電子出版クロニクル」 ⇒
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 5
自己紹介

6. 1990-2000
電子ブックコミッティー/EPWING
 1990.07 電子ブック「データディスクマン」 SONY Wing規格
 8cmシングルCDにEPWINGコンテンツを入れ辞書を別売
 電子ブックコミッティーを組織 ロイヤリティを徴収 100円
 西川秀男会長(岩波書店 取締役)
 1991 EPWING 富士通が考案したCD-ROM辞書形式
 岩波 広辞苑をワープロOASYSで動かす
 コンソーシアム方式 フォーマットの利用は無料
 1996 ViewIng EPWING CD-ROMのパソコンビュアー
 当時のアプリ付PC(約30万円)の多くにバンドル
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 6
自己紹介

7. 1997 書協 「Books」
 日本書籍出版協会(新宿区袋町)
 日本書籍総目録(今買える本53万点)の電子化
 Web検索システム (Amazonの日本進出は2000年11月)
 1997年(平成9年) 9月9日9時9分 公開
 アクセスが集中し、3日間
検索できず
 出版社DB：6000社
 四半期ごとに更新
 書協 前田完治副会長の依頼
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 7
自己紹介

8.  JEPA前田完治会長の発案： 世界を一つに
 フランクフルト・ブックフェアでCD-ROMを配布
 Unicodeフォント、IME、関連ツールなど
 3年間、5000枚/年 制作・運送費はJEAP会員企業の寄付
 日本企業 電子出版ブース DNP、凸版、SONY、NHK出版、・
・・
 フランクフルト・ブックフェア
 欧州最大の展示会：版権売買会 ワインを飲みながら商談
 言語別展示、国別展示、10月の第一週
 1999年 2000年 2001年 2002年
1996-99 World Font CD
(Unicode推進)
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 8
自己紹介

9.  書協の概要
 会員社 500社で日本の出版物の80%
 オーナー経営者、サロン風⇒扉はロゼッタストーン
 JPO日本出版インフラセンター
 ISBN 日本図書コード管理センター
 Booksの成功で、書協会員出版社のホームページ制作
 書協 坂本尚理事(農山漁村文化協会)の依頼
 ドメイン名取得、デザイン、サイト立ち上げ、検索はBooks
 約100社×15万円 小学校なので卒業
1998 書協ホームページ立上げサービス
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 9
自己紹介

10.  戦後すべての官報をXML化 大蔵省 印刷局
 縦書き 4段組み 88万頁 3000文字/頁
 落札総額 23億円 2,625円/頁
 官報DTD 外字もコード化(JepaX仕様を採用)
 1999.12に発注 => 2000.03納品
 3月90日、3月120日
 紙の官報=>テキスト化(OCR、手入力)=>XMLタグ付け
 イーストは12万頁のタグ付けを担当
 官報情報検索サービス(有料)
 1947.05 .03(日本国憲法施行日)以降～当日発行分
2000 官報XML化
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 10
自己紹介

11. 1999 デジタル交換形式「JepaX」
 日本電子出版協会(JEPA)で策定
 インターネットの時代に、出版社はどのようなフォーマット
でコンテンツを社内で保持しておくべきか という議論
 http://www.jepax.org
 XML 1.0(1998.02勧告)を使った標準交換フォーマット
 対象は、文庫、新書、一般書など
 辞書、雑誌、新聞などは対象外
 各種の配布フォーマットにXSLTで変換可能
 HTML、T-Time、Open eBook、NetEB(BBeB)、・・・
 0.9で力が尽きる：イーストの企業体力の問題
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
11
自己紹介

12. 2000-02 JEPA年末セミナー
「たまたま紙だった」
 日本電子出版協会 年末セミナー
 1年間の電子出版関連の出来事、総まとめ
 2001年 2002年
 「出版は、知識、情報そして感動の提供」
 その媒体が、この500年間「たまたま紙だった」
 1999-2002 多くのセミナーを企画、開催
 現在も2回/月のペースでセミナーを開催
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 12
自己紹介

13. 2010 三省デジ懇 技術部会
 総務省、経済産業省、文部科学省(文化庁)
 デジタル・ネットワーク社会における出版物の利活用の推進に
関する懇談会
 国際標準 XMDF(TC100:BBeB) vs EPUBに縦書き、ルビ
 インターネットで鎖国は無理
 第二回懇談会：出版社社長からSONY野口氏へ
 「なぜEPUB？、XMDFがあるのに」 =>EPUB除外される
 予算8.3億円 6案件で予算が余ったので、総務省からお誘い
 8300万円で受注 イースト、アンテナハウス、JEPA
 2011年度 IT戦略本部「今年の10大成果」
 世界のブラウザが縦書きになった理由
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 13
EPUB

14. 2011年1月 ブラウザで日本語組版
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
14
EPUB

15. •Open Type Font
•MP3 Audio
•H.264 Video？？
• …etc.
EPUB: HTMLと表裏一体
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
• HTML5
• SMIL
• SVG
• CSS3
• Math ML
EPUB 3
.epub(=.zip)
<Text> HTML
<Styles> CSS
<Images>
・・・
W3C IDPF
サービス vs プロダクツ
スクロール vs 改頁(リフロー)
EPUB
15

16. HTML5はプラットフォーム
 Tim Berners Lee(URL、HTTP、HTML)、 Jeff Jaffe(CEO) ↓2017.03@慶應
 HTML5はデバイスを越え、OSを跨ぐ 2012.06@フジテレビ
16
EPUB
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa

17. フォーマットはすべてEPUB 3
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
入稿
コンテンツと配信ビジネスの分離
電書協EPUB 3 制作ガイド
様々な電子書店が対応
EPUB
17

18.  第3章 主役は村田真さん
 なぜEPUB 2009.08「めざとく」 110頁
 テッキーを探して2010.02 122頁
 渋谷⇒藤原⇒阿南⇒村田さん
 2010.04 日本語組版14項目(英語)
 JLREQがあればこそ 95頁
 国会図書館から調査費 200万円
 2010.08 札幌会議 Fantasai、・・・
 2010.10 台湾会議 Apple木田、・・
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
小林龍生「EPUB戦記」
18
EPUB

19. W3C標準化プロセス
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 19

20.  村田真さんがプロジェクトを統括
 Elika(Fantasai)日本語組版への熱意
 WebKitでの採用 木田さん
 国立国会図書館 電子書籍フォーマット調査予算 中山部長
 総務省が、6グループから漏れたにもかかわらず、声をかけてくれて8300
万円で受託(選考委員6名全員一致) 松田統括補佐
 村上真雄さん⇒石井宏治さんへのスムーズな移行と活躍
 W3C村井純先生の理解(日本語組版推進)
 小林龍生さん達の労作、JLREQの存在(この発端もFantasai)
 Fantasai突然の来日と、1ヵ月イーストにカンヅメ(CSS WM仕様策定)
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
幸運だったこと
20
EPUB

21. 日本の出版社の特徴
 出版社 6000社(1997)⇒3489社(2015)
 日本書籍出版協会 会員社 500社で出版点数の半分以上
 市場規模1兆5220億円(2015) 前年度比5.3%減
 出版不況 18年連続 書籍はマイナス成長(出版点数は6万⇒8万/年)
 オーナー社長 士農工商
 社歴100年 3代目、4代目
 相賀家、野間家、角川家
 創業者 今を、時代を創る
 幻冬舎、インプレス、・・・
 出版社と書店数 出版点数
 書店、取次の閉店、倒産
 22,296 店(1999)
 13,488 店(2015)
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
日本の出版
21

22. 巨大な印刷会社
 世界第一位と世界第二位の印刷会社(2015連結)
 凸版印刷 売上 1兆5,320億円 (＋トッパン・フォームズ：2,614億円)
 大日本印刷 売上 1兆4,485億円
 共同印刷、図書印刷(凸版)を含め、DTP、CD-ROM
デジタル化、Web戦略などを出版社に提案
 巨大な下請け会社
 欧米の印刷会社は出版社の子会社が多い
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
日本の出版
22

23. デジタル化の遅れ
 写研の美しいフォントと仕上がり
 OCRが難しい：漢字・外字問題
 雑誌はDTP(InDesign)化がほぼ完了
 書籍はCTS、写研から、やっとDTPへ
 欧米：すべてDTP
 中国：国の施策として、テキスト化を推進
 電子図書館、方正DTP
 出版契約書も未整備 デジタルの時代にこれから締結
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa
日本の出版
23

24. 電子出版は品切れなし！
 従来
 著者⇒出版社⇒印刷会社⇒取次⇒書店⇒読者
 電子書籍
 著者⇒ ⇒ (仲介業者) ⇒ ⇒ 電子書店⇒ ⇒ 読者
 物流から情報流通へ
 デジタルなので、在庫/品切れなし。
 エコ 紙を使わない。
 文字拡大(アクセシビリティ)、検索
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 24
日本の電子出版

25. 電子書籍の市場規模2010-2016
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 25
2008： 464億円 (2.0兆円) ケータイ： 80% コミック： 80%
2009： 574億円 (1.9兆円)
2010以降、スマートフォンとタブレットが急成長 読書専用端末も
出典：
インプレスR&D
2016年：2000億円
US
2012年：3000億円
刊行点数：
100万点/年
日本の電子出版

26. 個人出版KDP
 Amazonが世界規模で運営
 著者が直接、Amazonの電子書店に本を登録できる。
 Amazon限定販売で単価250円以上だと、70%が著者へ。
 イースト Pokhara
 EPUB入稿、Wordでも可能。
 KADOKAWAグループも参入
 BWインディーズ 50%
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 26
日本の電子出版

27. Manga文化
 Japanese Mangaは世界を席巻 Cool Japan
 日本の電子出版売上の80%はコミック
 Comico NHNcomico
 縦スクロール、新人発掘
 LINEマンガ
 サーバ運営はメディアドゥ
 KADOKAWA
 Book☆Walkerが躍進
 イーブック・ジャパン
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 27
日本の電子出版

28. 世界の出版動向
 売上規模 Publishers Weekly 2016年
 ピアソン(7408億円)、ロイター、エルゼビア、・・・
 23位 集英社(1133億円)、KADOKAWA、講談社、小学館
 大手出版社
 Harper Collins、Hachette、Macmillan、
Penguin、Simon & Schuster
 2014->2015 紙も電子も後退(Association of American Publishers)
 紙：$15.82B(1.76兆円)->15.41B 電子：$1312M(1464億円)->1188M
 Amazon KDP(個人出版)は急成長 売上非公開
 Amazonの電子占有率が低いのは「日本」、欧州は苦慮
 スマホでのマンガ文化、ガラケー時代からセルシスComicSurfing
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 28
日本の電子出版

29. PDFからHTML(EPUB)へ
 PDF: 1993年～ 印刷用形式 ISO 32000-1
 PostScript(解像度に依存しない)技術の画面応用
 位置と文字の羅列 論理構造や文字のつながりナシ
 画像PDF(自炊)は頁画像＋OCRテキスト
 問題点
 テキストとして取り出せない 読上げ、文字拡大、翻訳など
が行えない 翻訳技術はAIで日々進化
 EDR Lab: European Digital Reading Lab＠Paris
 EPUBを政府系資料、論文、書籍の標準形式へ
 LCP: Licensed Content Protection≒軽量DRM
 PDF排除、Kindle排除
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 29
近未来

30.  WebブラウザベースのCSS組版 更新が容易、DTPアプリ不要
 ワンソース・マルチユース：HTML5＋CSS3 (本来はXML＋XSL)
 CSSを拡張 => W3C標準 CSS WG：村上、小嶋、川久保、 Florian、 Johannes
 W3C Submission EPUB 4の先取りブラウザで見開き&改頁型
リッチな表現: Vivliostyle
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 30
近未来

31. Advanced Publishing Laboratory
 慶應SFC＋KADOKAWA＋講談社＋小学館＋集英社＋
出版デジタル機構 2017～2019 2年間 体制
 アクセシビリティ 村田真さん
 HTMLなので読める、文字拡大
 日本語組版の要件 作り直し 小林龍生さん
 印刷組版(活版印刷)から画面組版へ
 EPUB 4.0 金井剛志さん
 W3C：Digital Publishing Business Group連携
 LCP(Licensed Content Protection) 三瓶徹さん
 フランスEDRLabと韓国 国の標準ドキュメントをEPUBへ
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 31
近未来

32. DRM不要論
 佐渡島さん(コルク)、川上さん(KADOKAWA)
 DRMにより、検索エンジンがとどかない別世界
 ネットビジネスは検索の先にあるはず
 電子書棚は電子書店(DRM)ごとに別
 自分の本はすべて共通書棚に置きたい
 欧州からLCP：共通DRMの動きも
 コミック、雑誌、学術論文はDRMなしの動きあり。
 Comico、集英社少年ジャンプ＋、小学館、・・・
 東洋経済(2億PV/月)、現代ビジネス、BuzzFeed、・・・
 科学技術振興機構
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 32
近未来

33. 5G 2020~
 10年ごとに進化
 伝送速度100倍 10Gbps
 同時接続100倍 100万台/㎢
 遅延1/10 1ミリ秒程度
 動画によるコミュニケーション、 Fiber To The Home不要
 自動車(Connected Car)、産業機器(Industrie 4.0)、ホームセ
キュリティ、スマートメーター、・・・ みちびき 6cm
 Society 5.0: 超スマート社会 世界最先端IT国家創造宣言(2013~)
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 33
近未来

34. インターネットの次はAI
 ロボット、IoT、VR/AR、ナノテク、自動運転、・・・
 イーストとしてはAIに注力 APIと機械学習(ML)活用
 Microsoft Cognitive Services
 Amazon、Google、IBM Watson Google Cloud Next
 TTS(音声合成)、STT(音声認識)、自動翻訳、言語認識
 Apple Siri、Microsoft Cortana、Amazon Alexa(Echo)
 Skype 10か国語翻訳電話
 画像認識 「山」、「ラーメン」検索 Facebook顔認識
 動画認識、自動テロップ(Edge)
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 34
近未来

35. Google市民
 Gmailアカウント 増大中 10億人(2016/02)
 Chromebook K-12 5万台/日 出荷台数Mac超え
 キーボード、セキュリティ、デバイス管理、ログイン認証、履歴
 Androidユーザ 20億人 軽量OS: Android GO
 Facebook 月間アクティブユーザ数 20億人 次の50億人
 Amazon 会員3.5億人、数億点、洋書: 2000万点、決済代行
 国が消える アラブの春(FB、Twitter)、IS、難民、BitCoin
 国が監視 Xkeyscore: スノーデン、通信傍受
(C) 2012-17 EAST Co.,Ltd. K.Shimokawa 35
近未来